Installation Instructions Shown with Fixed Arms Shown with Tilt Arms Adjustable Fixed or Tilt TV Wall Mount fits 26” - 85” (660,4 mm - 2159 mm) Flat Panel Displays - up to 200 lb (90kg) capacity - Black (HETWF) Please read these Installation Instructions entirely, including the Warnings, before you start the installation and assembly of the TV Wall Mount.
Need Help? Helpful Hints If you have installation questions about your TV Wall Mount, please go to www.levelmount.com to view product tutorials. Contacting Level Mount Customer Service If you have questions, our trained Customer Service Department is happy to assist you 24 hours a day, 7 days a week, every day of the year.
What’s in the box? Wall Plate Fixed Arms Tilt Arms Extension Arms 3 www.levelmount.
What’s in the box? Bag 1 Bag 2 (4) M4 Lock Washer (4)M5 Lock Washer (4) M4 x 12mm Phillips Bolt (4) M4 x 20mm Phillips Bolt (4) M4 x 30mm Phillips Bolt Flat Back TV Hardware (4) M5 x 12mm Phillips Bolt (4) M5 x 20mm Phillips bolt Recessed Back TV Hardware (4) M5 x 30mm Phillips Bolt Bag 3 Bag 4 (4) M6 Lock Washer (4) M8 Lock Washer (4) M6 x 12mm Phillips Bolt (4) M6 x 24mm Phillips Bolt (4) M6 x 35mm Phillips Bolt Flat Back TV Hardware (4) M8 x 16mm Phillips Bolt Flat Back TV Hardware Reces
Montaje/Instalación Getting Started Paso 5 – Montar el televisor de pantalla plana en la placa de soporte IImagen 17 Brazo fijo o giratorio bloqueado o Brazo fijo o giratorio desbloqueado Antes de montar el televisor de pantalla plana en la Placa de soporte (previamente fijada a la pared, tal y como se especifica más arriba), primero deberá desbloquear los brazos fijos o giratorios (que estarán ahora fijos sobre el televisor de pantalla plana).
Montaje/Instalación Assembly/Installation Step 1 – Selecting the Correct Hardware Based on TV Back Figure 1 Nivel de burbuja incorporado/ Nivel Opción B – Si las paredes son de hormigón Imagen 13 Pared de hormigón ormigón ormigó Before beginning the installation, determine if the TV has a flat back or a recessed back as shown in Figure 1. If you have a recessed back TV you may need to use the spacers (Bag 5) as shown in Figures 4 and 6.
Montaje/Instalación Assembly/Installation Paso 4 – Fijar la placa de soporte a la pared Imagen 8 Opción A – Si las paredes son de pladur Pladur con estructuras visibles Detector de Madera Imagen 9 Estructura de Pladur Para fijar la placa de soporte a una pared de pladur, localice las estructuras de madera con un detector de madera.
Montaje/Instalación Assembly/Installation Step 4 – Attaching the Wall Plate to the Wall Figure 8 Option A – If the Wall is Drywall To attach the Wall Plate to drywall, locate two wooden studs using the Stud Finder as shown in Figure 8.
Montaje/Instalación Imagen 1 Paso 1 – Escoja el soporte correcto en función de la parte trasera de su televisor Built-in Bubble Level/ Spirit Level Figure 13 Concrete Wall Antes de empezar la instalación, compruebe si la parte trasera de su televisor es plana o hueca, tal y como muestra la Imagen 1. Si la parte trasera de su televisor es hueca, es posible que necesita utilizar los separadores (Bolsa 5), tal y como muestran las Imágenes 4 y 6.
Assembly/Installation Cómo empezar Step 5 – Mounting the TV to the Wall Plate Figure 17 7 ! ¡CUIDADO! To mount the TV to the wall, first you will need to unlock the Fixed/Tilt Arms. As shown in Figure 17, push the latch up to unlock and push the latch down to lock. Esta soport de pared para TV fueron diseñados específicamente para sostener televisores con un peso máximo de hasta 200 libras (90 kg) y con las siguientes dimensiones: 37 "- 85" (939,8 mm - 2159 mm).
Besion d’aide? ¿Qué hay en la caja? Conseils Utiles Si vous avez des questions sur l’installation de votre TV Support Mural, s’il vous plaît aller à www. levelmount.com pour voir les tutoriels produit.
Quel est le contenu de la boîte? ¿Qué hay en la caja? Plateau Mural Placa de Soporte Brazos Fijos Bras Fixes Bras Rotatifs Brazo Giratorio o Voladizo Bras de Rallonge Brazos de Extensión 12 www.levelmount.com 1-888-229-1459 EU: +0044 844 567 2657 UK: 0844 567 2657 ©2011 Level Mount - Patents Pending 21 www.levelmount.
Quel est le contenu de la boîte? ¿Necesita ayuda? Consejos útiles Si tiene alguna duda sobre cómo instalar su soporte de pared para televisión, por favor vaya a www. levelmount.com para ver los tutoriales del producto. Contactar con el Servicio de Atención al Cliente Level Mount Si tiene usted cualquier duda, nuestro departamento de Atención al Cliente le ayudará encantado las 24 horas del día, 7 días a la semana, todos los días del año.
Assemblage/Installation AVERTISSEMENTS ! ATTENTION ! Ce support mural pour écrans plat ont été conçus spécifiquement pour les téléviseurs avec un poids maximal de 200 lb (90 kg) et avec les dimensions suivantes: 37 “- 85”(939,8 mm - 2159mm). L’utilisation de ce produit avec un lourd télévision que le poids maximum, ou qui dépasse ces dimensions, peut entraîner des blessures graves et des dommages à l’équipement et des biens. 1.
Assemblage/Installation Assemblage/Installation Niveau à bulle Intégré Figure 13 Option B – Si le mur est en béton Étape 1 – Choix du matériel approprié en fonction de la surface arrière du téléviseur Figure 1 Pour fixer la plaque murale sur du béton, installez la plaque murale à la hauteur désirée. Marquez les six trous au crayon une fois que la plaque murale est au bon niveau en utilisant le niveau à bulle d’air intégré comme montré en Figure13.
Assemblage/Installation Bras de Rallonge Supérieur Boulon Boulon Bras Fixes ou Inclinable (Bras fixes montré) Figure 8 Étape 2c – Attacher les bras de rallonge à l’arrière du téléviseur (Continuer) Figure 5 Écran Plat Assemblage/Installation Bras de Rallonge Inférieur Le matériel suivant est nécessaire pour les grands téléviseurs: (c’est-à-dire, des téléviseurs de plus de 127 cm – 50 po) • Boulons M6 (Sachet 3) ou boulons M8 (Sachet 4) • Boulon M6 (Sachet 3) ou boulon M8 (Sachet 4) • Bras de rallo
