Datasheet

MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANWEISUNG
DE
MOUNTING INSTRUCTIONS
EN
SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN-SETS MLDSET-M1
UND MLDSET-M2
MLDSET-M1 AND MLDSET-M2 LIGHT BEAM
SAFETY DEVICE SETS
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: [phone], Fax: -199, [e-mail], www.leuze.com We reserve the right to make changes 2012/06 Art. no. 700072
Step 2
2. Säulen ausrichten
 Justieren Sie die Säule mit Hilfe der Libelle (1) grob.
 Justieren Sie die Säule an den Justageschrauben (2) mit
Hilfe der Wasserwaage in eine senkrechte Position.
 Lösen Sie die Inbusschrauben (3) und justieren Sie die
Säule axial.
 Libelle
 Justageschrauben
 Inbusschrauben
 Bohrungen für Bodenanker, Ø 10 mm
 Kunststoff-Federelement mit selbsttätiger Rückstellung
2. Adjust columns
 Roughly align the column using the spirit level (1).
 Align the column to the alignment screws (2) in a
vertical position using the spirit level.
 Loosen the Allen screws (3) and align the column
axially.
 Spirit level
 Alignment screws
 Allen screws
 Bore holes for floor anchors, Ø 10 mm
 Plastic spring element with automatic resetting