Instructions

Installationsanweisung / Installation Instruction (381681, 381682)
Maßbild / Dimensions (in mm) Montage / Mounting – Installation Technische Daten / Technical data
Prinzipschaltbild / Basic circuit diagram
GSG : Gasgefüllte Funkenstrecke, Gas-filled spark gap
V : Hochleistungs-Varistorblock
High-performance varistor block
Ft : Thermische Sicherung, Thermal protection
t° : Thermische Trennvorrichtung
Thermal disconnection
MI : Anzeige im Fehlerfall, Indication in case of failure
Funktionsanzeige / Indication Verdrahtung mit 40 mm Sammelschiene / Wiring with 40 mm busbar system Hinweis / Note
Max. Vorsicherung / Max. upstream fuse
LT ZP ST T1+2+3/3+1-275
Einsatzort : Hauptstromverteiler,
40 mm Sammelschienensysteme
Location of use : Main distribution panel,
40 mm busbar systems
IEC Prüfklasse : Typ 1+2+3 DIN EN 61643-11
IEC category : Type 1+2+3 IEC 61643-11
16 mm
0.6 in
10 - 50 mm²
10 - 35 mm²
PE min.- max.
3
1
Produkt an der
ersten Schiene
einhängen
Insert the
product on the first
busbar
Push on
the last
busbar system
Produkt unten
an die Schiene
andrücken
Distanzhalter bei
5 mm Schienendicke
Spacer position for
5 mm thick busbar
6
4
5
7
3.5 - 4 Nm
31 - 35.4 Lb-In
Kreuzschlitz
Cross recess
PZ-2
Arretierungsclip in Position
bringen (hier gezeigt bei einer
Schienendicke von 5 mm)
Put the locking clip in position
(here shown at 5 mm thick busbar)
Kein Mindestabstand vom SPD zu einer geerdeten leitfähigen Oberfläche erforderlich.
There is no minimum distance required from the SPD to any earthed conductive surface.
Demontage / Deinstallation :
Mit einem breiten Schlitzschraubendreher den Arretierungsclip nach unten drücken. Danach das Produkt unten anheben und aushängen.
Disassembly / Uninstallation :
Use a wide slotted screwdriver to press the locking clip down. Then lift the product and unhook it.
Remove spacer for a
10 mm thick busbar
Distanzhalter entfernen bei
10 mm Schienendicke
or
oder
2
Zur Fixierung des
SPD Clip eindrücken
Push the clip to fix SPD
N
L1
L2
L3
57
95
53.8
18.3
211
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
GSG
L1 L2 L3 N
Nicht GRÜN = DEFEKT
Not GREEN = DEFECTIVE
X
Anzeige GRÜN = OK
Indicator GREEN = OK
DEFEKT
DEFECTIVE
Replace with
LT ST-7.5kA
or LT ST-12.5kA
plug-in module
Schutzmodul mit
LT ST-7.5kA
order LT ST-12.5kA
ersetzen
X
X
L1
L2
L3
PE
N
L1
L2
L3
N
PAS/HES
F1 ≤ 315 A gG
kWh
TT-Netz
L1
L2
L3
PE
N
L1
L2
L3
PE
N
PAS/HES
F1 ≤ 315 A gG
kWh
TNS-Netz
6500 ft max.
2000 m ma
x.
-40/+185°F max.
-40/+85°C max.
IP20
(eingebaut / built in)
Einsatz im Innenbereich / indoor use only
Luftfeuchtigkeits bereich/ Humidity range
5% - 95%
F1
F2
Sicherheitshinweise
Safety information
230/400 Vac 3L+N
LT ST T1+2+3-275-7.5kA LT ST T1+2+3-275-12.5kA
I
PE
I
max*
I
sccr
I
imp*
50 kA
1 - port SPD
50 kA
7.5 kA 12.5 kA
Port conguration
Keiner / None
Merkmale / Characteristics
AC Netz / AC network
AC Netzform / AC System
TN-S
TT
VDE-AR-N 4100 conform
* Angabe per Pol / Value per pole
Weitere Informationen sind den Datenblättern zu entnehmen. Further information are on the data sheets. Leutron GmbH, Gaussstr. 2, D-70771 Leinfelden-Echterdingen Germany, Tel. [phone] Fax [phone] [e-mail] www.leutron.de © Leutron 2020 _LT ZP ST T1+2+3/3+1-275_v01_01/20
F1 F2
A gG mm² A gG
≤ 125 16 -
≤ 315 35 -
> 315 50 ≤ 315
160 25 -
F1
F2
F1 ≤ 315A gG
F1 > 315A gG
F2 ≤ 315A gG
F2