Manual

37
Prière de lire ce manuel en entier avant de monter la lunette de pointage.
Attention : Toujours vérifier et s'assurer que l'arme à feu est déchargée avant d'y entreprendre un travail.
Présentation de la lunette
La lunette de pointage Leupold consiste en 4 pièces principales :
1. La lentille de l'objectif (ou lentille avant), essentielle à l'obtention d'une image visuelle supérieure.
2. Le réticule, souvent appelé disque de visée, procurant le point de mire.
3. Les lentilles internes de redressement de l'image.
4. La lentille oculaire (ou simplement l'oculaire) qui fonctionne avec les autres lentilles pour grossir l'image, fournir le
dégagement oculaire correct et effectuer les corrections dioptriques.
La lunette Leupold, montée et réglée correctement sur l'arme, a été testée afin d'assurer des performances appréciables et
exceptionnelles. De bonnes performances dépendent d'un montage solide de la lunette.
Mise au point du réticule
REMARQUE : Tous les ajustements des lunettes à grossissement variable doivent être effectués selon le réglage de
grossissement le plus élevé.
Fixer la lunette et l'arme sur un appui ferme. Pointer la lunette en direction d'un objet de l'arrière-plan légèrement coloré.
La lunette se trouvant à environ 10 cm de l'œil, le réticule doit apparaître distinctement et nettement ; sinon, il faut régler la
mise au point à l'aide de l'oculaire.
Si la lunette Leupold possède un oculaire doté d'une bague de blocage, procéder comme suit :
1. Empoigner l'oculaire et le dégager de la bague de blocage. Lorsque la bague de blocage est débloquée de
l'oculaire, la faire tourner vers la droite pour l'éloigner afin qu'elle ne gêne pas pendant le réglage.
2. Pour éloigner les divers éléments de soi afin de mieux les voir (c.-à-d., en cas de presbytie), faire tourner l'oculaire vers
la gauche de 3 ou 4 tours. Pour rapprocher les divers éléments de soi afin de mieux les voir (c.-à-d., en cas de myopie),
faire tourner l'oculaire vers la droite de 3 ou 4 tours.
3. En visant par la lunette dirigée vers le ciel, jeter quelques coups d'œil au réticule. La mise au point du réticule doit
s'avérer quelque peu différente de celle du début. Continuer ce processus jusqu'à ce que le réticule apparaisse clair et net.
4. Lorsque l'image du réticule est satisfaisante, faire tourner la bague de blocage de façon qu'elle appuie fermement
sur l'oculaire.
Si la lunette Leupold possède un oculaire à mise au point rapide, procéder comme suit :
1. Les réglages se font tous à l'aide de la bague de l'oculaire.
2. Viser par la lunette en procédant par coups d'œil rapides tout en mettant au point l'image du réticule.
Français