User's Manual

郜艳丽
2020-06-02
T18说明书
成品尺寸: 59*76mm
骑马钉
85g哑粉纸
SM-EJ-T18-V1
材料
工艺：
时间
Package Contents....................................................
At a Glance..............................................................
Charging Case LED Indicator Guide.........................
Wearing the Earbuds...............................................
Using the Earbuds...................................................
Cleaning the Earbuds and Charging Case.............
Trouble Shooting.....................................................
Specifications..........................................................
Safety and Warranty...............................................
1
2
3
4
5
10
11
14
15
English Version
Wireless Earbuds
User Manual
Thank you for purchasing our products. This manual
addresses the safety guidelines, warranty and
operating instructions. Please review this manual
thoroughly before operating your device.
T18
Using the Earbuds
When you use the earbuds for the first time,
remove the insulating films on the charging
contacts of the earbuds.
● Charge the earbuds
1. Align the charging contacts on the right earbud
with the charging pins on the right side of the
case.
- 5 -
2. Repeat step 1 and to charge the left earbud.
3. Close the case.
● Charge the charging case
1. Plug the small end of the USB-C cable into the
USB-C port of the charging case.
2. Plug the other end into a USB wall charger or
computer (DC 5V) that is powered on.
Notes:
●
It takes approximately 1 hour to fully recharge
the earbuds.
●
Fully charge both the earbuds and the charging
case before the first-time using.
- 6 -
●
The earbuds and the charging case charge
simultaneously. The charging case can be
used as a standalone charger.
● Power on/off
Automatic operation
Power on: Open the charging case and take the
earbud(s) out.
Power off: Put the earbud(s) back into the
charging case and close the case.
Manual operation
Power on: Tap and hold the touch button on the
left/right earbud for 2 seconds.
Power off: Tap and hold the touch button on the
left/right earbud for 5 seconds.
Note:
When the earbuds are being charged in the
charging case and the case is out of power, the
earbuds will turn on automatically.
- 7 -
A:
Turn on the Bluetooth of your phone and in
"MY DEVICES", choose "T18" and tap " "
→
"Forget This Device". Then pair the earbuds
with your phone again.
Q: Connection is not stable.
Bluetooth signal is transmitted wirelessly and
signals can be affected, which results in
intermittent sound of earbuds, in the following
conditions:
● The distance between the earbuds and your
Bluetooth device is at the edge of the
Bluetooth pairable distance.
● Transmitted signals encounter obstacles or
human body blockage.
● There are high-power electronic devices
nearby.
● There are other Bluetooth devices and are
being turned on/off nearby.
To resume stable connection between the
earbuds and your Bluetooth device, try to
A:
- 12 -
Q: Power runs out fast.
The earbuds playtime varies according to
volume level and audio content. The following
conditions may cause fast power consumption:
● When the charging case is out of power, the
earbuds will not turn off automatically and
charge when you put them back into the
case. To avoid unwanted power
consumption, turn off the earbuds manually.
● When the earbuds are being charged in the
charging case and the case is out of power,
the earbuds will turn on automatically. To
avoid unwanted power consumption, turn off
the earbuds manually.
A:
avoid the above conditions and do the pairing
again following the steps in the pairing fails part.
- 13 -
Specifications
Model
Bluetooth Version
Battery
Charging Time
Waterproof Rate
Input
Playtime
(varies by volume
level and content)
Bluetooth Range
Supporting Protocols
Working Temperature
T18
V5.0
43mAh (each earbud),
450mAh (charging case)
Approximately 1 hour
(earbuds), 2.5 hours
(charging case)
IPX5
5V
⎓1A
4.5-5.5 hours (Up to 28
hours with the charging
case)
10m / 33ft
A2DP/HFP/HSP/AVRCP
-10°C to 40°C
- 14 -
Safety and Warranty
Important safety instructions
● Use of earbuds will impair your ability to hear
other sounds. Use caution while using your
earbuds when you are engaging in any activity
that requires your full attention.
● If you have a pacemaker or other electrical
medical devices, you should consult your
physician before using this product.
● This package contains small parts that may be
hazardous to children and should be kept out of
reach from children. This product is not a toy –
never allow children to play with this product.
Always store the product out of reach from
children. The bags themselves or the many
small parts they contain may cause choking if
ingested.
● Never try to dismantle the product yourself, or
push objects of any kind into the products, as
this may cause short circuits which could result
in a fire or electric shock.
- 15 -
● None of the components can be replaced or
repaired by users. Only authorized dealers
or service centers may open the product. If
any parts of your product require
replacement for any reason, including
normal wear and tear or breakage, please
contact us.
● Avoid exposing your product to rain,
moisture or other liquids to protect against
damage to the product or injury to you.
● Keep all products, cords, and cables away
from operating machinery.
● If the product overheats, if the product has
been dropped or damaged, if the product
has a damaged cord or plug, or if the product
has been dropped in a liquid, discontinue
use and contact us.
● Do NOT use in areas where there are
explosive hazards.
● Do NOT submerge the earbuds in water. Do
NOT expose the earbuds to moving water
(e.g., from a faucet, etc.).
- 16 -
● Do NOT wear the earbuds while showering or
bathing, or when participating in water sports,
e.g., swimming, water skiing, surfing, etc.
● This product contains magnetic material.
Consult your physician on whether this might
affect your implantable medical device.
● Leaving the product in hot or cold places, such
as in a closed car in the summer and winter
conditions, will reduce the capacity and lifetime
of the earbuds.
● Dispose of the product according to local
standards and regulations.
Remember:
Always drive safely, avoid distractions
and follow local laws!
● Using the earbuds while operating a motor
vehicle, motorcycle, watercraft or bicycle may
be dangerous, and is illegal in some
jurisdictions, just as use of the earbuds with
both ears covered while driving is not permitted
in certain jurisdictions. Check your local laws.
Use caution while using your earbuds when you
are engaging in any activity that requires your
full attention. While engaging in any such
activity,
- 17 -
removing the earbuds from your ear or turning
off your earbuds will keep you from being
distracted, so as to avoid accident or injury. Do
not take notes or read documents while driving.
● When using and charging this product, basic
precautions should always be followed,
including the following:
※ Read all the instructions before using the
charging case.
※ To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when the charging case is used
near children.
※ Do not expose charging case to water, rain,
liquids or snow.
※ Use of a power supply or charger that is not
recommended or sold by power pack
manufacturer may result in a risk of fire or
injury.
※ Do not use the charging case in excess of its
output range.
※ Do not use a charging case that is damaged or
modified. Damaged or modified batteries may
- 18 -
Warranty
We strive to build our products with the highest
attention to detail and craftsmanship. However,
sometimes there are occurrences of defect.
We are happy to offer a one-year hassle-free
warranty to all our products as we continue to
make amazing products. Please contact us if you
have any questions about our devices.
exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk of injury.
※ Do not disassemble the charging case.
Incorrect reassembly may result in risk of fire
or injury.
※ Do not open, crush or expose a charging case
to fire or excessive temperature. Exposure to
fire or extreme temperature may cause
explosion.
※ Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
- 19 -
At a Glance
Charging Case
Earbuds
Charging Pins
USB-C charging port
LED indicator
- 2 -
Touch Button
Trouble Shooting
- 11 -
Q: Pairing fails.
1) Put the earbuds back to the charging
case and make sure that they are off.
2) Take the earbuds out of the case and
earbuds enter pairing mode.
3) Choose "T18" in your phone to pair.
If the pairing still fails, check the following
points:
● Make sure the earbuds and your
Bluetooth device are next to each other or
within 3 feet and there are no obstacles
between.
● There are no signal interference nearby
(check the "Connection is not stable" part
for signal interference conditions).
● Try to reboot your Bluetooth device.
A:
Q: I paired the earbuds with my phone
before, but I failed to pair them with my
phone again.
正面背面
Earbud
nozzles
Charging pins
(on earbuds
and case)
Charging case
Clean only with a dry, soft cotton
swab or equivalent.
Note: Never insert any cleaning
tool into the nozzle.
To prevent rusting, regularly clean
with a dry, soft cotton swab or
equivalent.
Clean only with a dry, soft cotton
swab or equivalent.
● Reset the earbuds/clear all pairing
information on the earbuds
Turn off the earbuds and hold the touch buttons
of the left and right earbuds for 10 seconds.
Cleaning the Earbuds and Charging Case
The earbuds and charging case may require
periodic cleaning.
- 10 -
Charging Case LED Indicator Guide
You can take an earbud out of the case and then
put it back to check the charging case battery
level.
- 3 -
Indicator State Battery Level
75% battery
50% battery
≤25% battery
100% battery (charging case is
being charged)
Note: Indicators will be off when the
charging case is not being charged
and earbuds are fully charged.
Indicator flashes
Indicator goes off
Indicator stays on
Insert the earbud into your ear and rotate to fit
comfortably. Ensure the microphone is pointing
towards your mouth. To determine the best fit,
you may need to try all sizes of eartips.
- 4 -
Wearing the Earbuds
Paketinhalt................................................................
Übersicht...................................................................
LED-Anzeige für den Ladekoffer...............................
Das Tragen der Kopfhörer.........................................
Verwenden der Kopfhörer..........................................
Reinigung der Kopfhörer und des Ladekoffers..........
Fehlerbehebung........................................................
Spezifikationen..........................................................
Sicherheit Und Gara..................................................
21
22
23
24
25
30
31
35
36
Deutsche Version
① Wireless earbuds × 1 pair (L/R)
② Charging case × 1
③ Eartips × 4 pairs (XS/S/M/L; S-sized eartips
pre-installed)
④ USB-C charging cable × 1
⑤ User manual × 1
Package Contents
- 1 -
⑤④
③② ①
●
Mono mode: When Bluetooth connected, you
can use either one of the earbuds only by
putting the other one back into the charging
case and closing the cover.
Play / Pause
Previous /
Next track
Tap the touch button of the
left / right earbud.
Double-tap the touch button of
the left / right earbud.
What to doFunction
● Earbuds functions
● Call functions
Function
Answer / end a call
Reject a call
Activate Siri or other
voice assistant
software
What to do
Tap the touch button of the left
/ right earbud
Tap and hold the touch button
for one second.
Triple-tap the touch button of
the left / right earbud.
- 9 -
SM-EJ-T18-V1
Charging contacts
Microphone
● Pair
1. Make sure the earbuds and your Bluetooth
device are next to each other or within 3
feet and there are no obstacles between.
2. Turn on the Bluetooth of your Bluetooth
device.
3. Turn on the earbuds and the earbuds enter
pairing mode.
4. In the list of found Bluetooth devices in your
Bluetooth device, choose "T18" to pair.
Notes:
●
The earbuds will directly enter pairing mode
the first time you turn them on.
●
Each time you turn on your earbuds, they
will automatically connect to your last
successfully connected device if available
within the Bluetooth range.
●
When the earbuds are on but not paired
with a Bluetooth device, they will be
automatically off in 5 minutes.
- 8 -
Business name: AMZLAB GmbH
Business address: Laubenhof 23,45326 Essen