User manual
Table Of Contents
- ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
- ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
- ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ
- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
- ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ
- ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
- ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ
- ÍNDICE
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- FUNCIONAMENTO
- PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- SUGESTÕES E DICAS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- INSTALAÇÃO
- INFORMAÇÃO TÉCNICA
- İÇİNDEKİLER
- GÜVENLIK BILGILERI
- GÜVENLIK TALIMATLARI
- ÇALIŞTIRMA
- İLK KULLANIM
- GÜNLÜK KULLANIM
- İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
- BAKIM VE TEMIZLIK
- SORUN GIDERME
- MONTAJ
- TEKNIK BILGILER

ÍNDICE
Informações de segurança 16
Instruções de segurança 17
Funcionamento 19
Primeira utilização 20
Utilização diária 20
Sugestões e dicas 21
Manutenção e limpeza 22
Resolução de problemas 24
Instalação 27
Informação técnica 28
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e
utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões
ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas.
Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura
referência.
Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou
mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com pouca experiência e
conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções
relativas à utilização do aparelho de forma segura e
compreenderem os perigos envolvidos.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção básica não devem ser
efectuadas por crianças sem supervisão.
•
Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance
das crianças.
Segurança geral
•
Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações
domésticas ou semelhantes, tais como:
–
turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em
lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
–
utilização por clientes de hotéis, motéis e outros
ambientes do tipo residencial.
•
Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do
aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado.
16 Leonard










