User manual
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения по технике безопасности
 12
Инструкции по установке 13
Описание изделия 14
Инструкции по эксплуатации 15
Полезные советы 15
Уход и очистка 15
Что делать, если ...   16
Охрана окружающей среды 16
Право на изменения сохраняется
  СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения личной безопас-
ности и надлежащей работы прибо-
ра перед установкой и использова-
нием внимательно прочитайте на-
стоящее руководство. Всегда хра-
ните настоящую инструкцию вместе
с прибором, даже если перевозите
его на новое место или продаете.
Пользователи должны полностью
изучить инструкции по эксплуата-
ции и функции безопасности данно-
го прибора.
Безопасность 
детей и лиц с
ограниченными возможностями
ВНИМАНИЕ! Не допускайте лиц,
включая детей, с ограниченной
чувствительностью, умственными
способностями или не обладающих
необходимыми знаниями, к
эксплуатации прибора. Они должны
находиться под присмотром или
получить инструкции от лица,
ответственного за их безопасность.
• Храните все упаковочные материалы
вне досягаемости детей. Существует
опасность удушья или получения
травм.
• Не подпускайте детей к прибору во
время и 
после его работы, пока он не
остынет.
Безопасность во время
эксплуатации
• Перед началом эксплуатации прибо-
ра удалите с него все элементы упа-
ковки, наклейки и пленку.
• После каждого использования выклю-
чайте металлическую конфорку.
• Существует опасность получения
ожогов! Не кладите на металличе-
скую конфорку столовые приборы
или крышки кастрюль, так как они мо
-
гут накалиться.
ВНИМАНИЕ! Существует
опасность пожара! Перегретый
жир и растительное масло легко
воспламеняются.
Правила эксплуатации
• Следите за прибором во время его
работы.
• Настоящий прибор предназначен
только для бытового применения.
• Не используйте прибор в качестве ра-
бочей поверхности или подставки для
каких-либо предметов.
• Не ставьте и не храните на приборе
или возле него легковоспламеняемые
жидкости
 и материалы или плавкие
предметы (например, из пластмассы
или алюминия).
• Соблюдайте осторожность при под-
ключении прибора к розеткам, распо-
ложенным на близком от него рас-
стоянии. Не допускайте контакта
электрических проводов с прибором
или горячей посудой. Не допускайте
спутывания электропроводов.
Как предотвратить повреждение
прибора.
• Не допускайте попадания на вароч-
ную панель едких 
жидкостей, напри-
мер, уксуса, лимонного сока или
средств для удаления накипи. Это
может привести к появлению мато-
вых пятен.
• Не кладите на конфорки мокрые по-
судные крышки. Не оставляйте горя-
чую посуду остывать на конфорках.
Это может вызвать конденсацию вла-
ги и привести к коррозии.
12 leonard










