Owner's manual

l
3
BA 13.0009 − EN 2.1
Nameplates
Three−phase AC motor
Field Contents Example
1
Manufacturer
CE designation
2 Current type Motor type/geared motor type
3 Manufacturing date Commission no. Enclosure (IP)
4 Rated power (kW) Rated speed (1/
min
)
5 Rated voltage (V) Rated frequency (Hz)
6 Rated current (A) Output torque (Nm)
1)
7 Operating mode Temperature class Ratio
1)
1) Additional data for geared motors
DC current and permanent magnet motors
Field Contents Example
1
Manufacturer
Mark of conformity
2 Motor type Motor type/geared motor type
3 Manufacturing date Commission no.
4 Rated power (kW) Rated speed (1/
min
)
5 Rated voltage (V) Rated current (A) Maximum current (A)
6
Armature voltage (V) Armature current (A) Form factor of armature
current
Enclosure (IP)
7
Temperature class Ratio
1)
Output torque (Nm)
1)
The type of design can be gathered via the specification of the motor type in the type code (^ 4).
1) Additional data for geared motors
Gearbox
Field Contents Example
1
Manufacturer
CE designation
2 Gearbox type Manufacturing date
3 Commission no. Ratio
4 Torque M
2
in Nm
5
Brakes
Indication of an integrated brake
Field Contents Example
1 Brake type/size Voltage
2 Electric power Braking torque ID number