Personal Computer User Manual

ManualsBrandsLenovo ManualsDesktopZ61

ThinkPad

Z61

תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ

:ללוכ

םירחא עדימ תורוקמל אובמ •

בשחמב לופיטל תובושח תוצע •

תויעב ןורתפו ןוחבא •

תוששואתהו רוזחש תויורשפא •

תורישו הרזע •

בשחמה רובע תוירחא עדימ •

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
‫‪ThinkPad® Z61‬‬ ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ ‫כולל‪:‬‬ ‫• מבוא למקורות מידע אחרים‬ ‫• עצות חשובות לטיפול במחשב‬ ‫• אבחון ופתרון בעיות‬ ‫• אפשרויות שחזור והתאוששות‬ ‫• עזרה ושירות‬ ‫• מידע אחריות עבור המחשב‬
PAGE 2
PAGE 3
‫‪ThinkPad® Z61‬‬ ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 4
‫הערה‬ :‫ הקפידו לקרוא את המידע שלהלן‬,‫לפני השימוש במידע זה ובמוצר שבו הוא תומך‬ .‫• מדריך בטיחות ואחריות כלול בחבילה עם פרסום זה‬ .57 ‫ בעמוד‬,"‫ "הודעות‬.‫ ובחלק נספח ד‬Access Help ‫ במערכת העזרה המקוונת‬,‫• מידע בנוגע לתקשורת אלחוטית‬ .‫ כלולות בחבילה עם פרסום זה‬ThinkPad ‫• הודעות תקינה של‬ (2006 ‫מהדורה ראשונה )אוגוסט‬ .‫ © כל הזכויות שמורות‬Copyright Lenovo 2006. U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS.
PAGE 5
‫תוכן‬ ‫קראו תחילה ‪v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיפוש מידע ‪1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מדריך זה ופרסומים אחרים ‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיפוש מידע באמצעות לחצן ‪2 . . . . . . . . ThinkVantage‬‬ ‫פרק ‪ .2‬טיפול במחשב ‪3. . . . . . . . . . . ThinkPad‬‬ ‫פרק ‪ .3‬פתרון בעיות במחשב ‪9. . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שאלות נפוצות‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבחון בעיות ‪11 . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫‪iv‬‬ ‫‪ ThinkPad® Z61‬מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 7
‫קראו תחילה‬ ‫ודאו שבסיס המחשב‪ ,‬או כל חלק אחר המתחמם במהלך פעולתו‪ ,‬לא יהיה במגע עם‬ ‫גופכם במשך פרק זמן ארוך כאשר המחשב פועל או כאשר הסוללה נטענת‪.‬‬ ‫כאשר מתאם ‪ AC‬מחובר לשקע חשמל ולמחשב‪ ,‬הוא מפיק חום‪ .‬בעת השימוש‪ ,‬אל תקרבו את‬ ‫המתאם לגופכם‪.‬‬ ‫אל תשתמשו במתאם ה‪ AC-‬לחימום‪ .‬מגע ממושך עם הגוף‪ ,‬אפילו דרך הבגדים‪ ,‬עלול לגרום לכוויות‪.
PAGE 8
‫קראו תחילה‬ ‫אל תפילו את המחשב‪ ,‬את הצג או את ההתקנים החיצוניים‪ ,‬אל תחבטו בהם‪ ,‬אל‬ ‫תשרטו‪ ,‬תסובבו‪ ,‬תכו‪ ,‬תנערו או תדחפו אותם ואל תניחו עליהם חפצים כבדים‪.‬‬ ‫השתמשו בתיק נשיאה איכותי שמספק ריפוד והגנה נאותים‪ .‬אל תארזו את המחשב‬ ‫במזוודה או בתיק צפופים‪.‬‬ ‫הרחיקו נוזלים מהמחשב כדי שלא יישפכו על המחשב והרחיקו את המחשב ממים‬ ‫)כדי למנוע סכנת התחשמלות(‪.
PAGE 9
‫חיפוש מידע‬ ‫פרק ‪ .1‬חיפוש מידע‬ ‫מדריך זה ופרסומים אחרים‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫מסייעות לכם בפתיחת האריזה של מחשב ‪ ThinkPad‬ובתחילת העבודה‪ .‬ההוראות כוללות‬ ‫מספר עצות למשתמשים חדשים‪ ,‬והיכרות עם התוכנות ש‪ Lenovo-‬התקינה מראש במחשב‪.‬‬ ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות )מדריך זה(‬ ‫מספק מידע אודות טיפול במחשב ‪ ,ThinkPad‬מידע פתרון בעיות בסיסי‪ ,‬הליכי‬ ‫התאוששות‪ ,‬מידע עזרה ושירות ומידע אחריות עבור המחשב‪ .
PAGE 10
‫חיפוש מידע‬ ‫חיפוש מידע באמצעות לחצן ‪ThinkVantage‬‬ ‫הלחצן הכחול ‪ ThinkVantage‬יכול לסייע במצבים רבים‪ ,‬כאשר המחשב פועל באופן תקין וגם‬ ‫כשהמחשב אינו פועל באופן תקין‪ .‬לחצו על לחצן ‪ ThinkVantage‬כדי לפתוח את ‪Productivity‬‬ ‫‪ Center‬ולגשת לאיורים אינפורמטיביים והוראות קלות לביצוע המסייעים להכיר את המחשב‬ ‫ולעבוד ביעילות‪.
PAGE 11
‫טיפול במחשב ‪ThinkPad‬‬ ‫פרק ‪ .2‬טיפול במחשב ‪ThinkPad‬‬ ‫למרות שהמחשב מיועד לפעול באופן אמין בסביבות עבודה רגילות‪ ,‬יש להשתמש בו באופן הגיוני‪.‬‬ ‫פעלו בהתאם לעצות החשובות שלהלן כדי להפיק את המירב מהמחשב‪.‬‬ ‫עצות חשובות‪:‬‬ ‫פעלו בזהירות לגבי מקום העבודה ואופן העבודה שלכם‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודאו שבסיס המחשב‪ ,‬או כל חלק אחר המתחמם במהלך פעולתו‪ ,‬לא יהיה במגע עם גופכם‬ ‫במשך פרק זמן ארוך כאשר המחשב פועל או כאשר הסוללה נטענת‪ .‬המחשב פולט מידה‬ ‫מסוימת של חום במהלך פעולתו הרגילה‪ .
PAGE 12
‫טיפול במחשב ‪ThinkPad‬‬ ‫• אל תפילו את המחשב‪ ,‬את הצג או את ההתקנים החיצוניים‪ ,‬אל תחבטו בהם‪ ,‬אל תשרטו‪,‬‬ ‫תסובבו‪ ,‬תכו‪ ,‬תנערו או תדחפו אותם ואל תניחו עליהם חפצים כבדים‪.‬‬ ‫• צג המחשב מיועד להיפתח ולפעול בזווית מעט גדולה מ‪ 90-‬מעלות‪ .‬אל תפתחו את הצג בזווית‬ ‫גדולה מ‪ 180-‬מעלות‪ ,‬מכיוון שהדבר עלול לפגוע בצירי המחשב‪.‬‬ ‫שאו את המחשב בצורה נאותה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לפני שתזיזו את המחשב‪ ,‬הקפידו להוציא מדיה מהכוננים‪ ,‬לכבות את ההתקנים המצורפים‬ ‫ולנתק את החוטים והכבלים‪.
PAGE 13
‫טיפול במחשב ‪ThinkPad‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ייתכן שלמחשב שלכם יש מחבר אתרנט וגם מחבר למודם‪ .‬אם למחשב יש שני מחברים כאלה‪,‬‬ ‫הקפידו לחבר את כבל התקשורת לשקע המתאים‪ ,‬כדי שלא יגרם נזק למחבר‪.‬‬ ‫רשמו את מוצרי ‪ ThinkPad‬ב‪) Lenovo-‬עיינו בדף האינטרנט‪.(www.lenovo.com/register :‬‬ ‫הדבר יכול לסייע לרשויות להחזיר לכם את המחשב במקרה של אובדן או של גניבה‪ .‬רישום‬ ‫המחשב גם מאפשר ל‪ Lenovo-‬לספק לכם מידע טכני ולהודיע לכם על שדרוגים אפשריים‪.
PAGE 14
‫טיפול במחשב ‪ThinkPad‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫נגבו את המכסה עם הספוג בתנועות מעגליות והקפידו שלא יטפטפו נוזלים מהספוג‪.‬‬ ‫נגבו את פני השטח כדי להסיר את נוזל הכלים‪.‬‬ ‫שטפו את הספוג במים זורמים נקיים‪.‬‬ ‫נגבו את המכסה עם הספוג הנקי‪.‬‬ ‫נגבו שוב את פני השטח עם מטלית רכה‪ ,‬יבשה ונטולת מוך‪.‬‬ ‫המתינו שפני השטח יתייבשו לחלוטין והסירו סיבים מהמשטח‪.‬‬ ‫ניקוי מקלדת המחשב‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הספיגו מטלית רכה ונקייה מאבק במעט אלכוהול איזופרופילי לחיטוי‪.
PAGE 15
‫טיפול במחשב ‪ThinkPad‬‬ ‫אם תבחינו באיזשהו מצב מהמצבים שלהלן‪ ,‬נקו בעדינות את פני השטח של הקורא עם מטלית‬ ‫רכה‪ ,‬יבשה ונטולת מוך‪:‬‬ ‫• פני השטח של הקורא מלוכלכים או מוכתמים‪.‬‬ ‫• פני השטח של הקורא רטובים‪.‬‬ ‫• הקורא אינו מצליח לרשום טביעת אצבע או לאמת טביעת אצבע לעיתים קרובות‪.‬‬ ‫פרק ‪ .
PAGE 16
‫טיפול במחשב ‪ThinkPad‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ThinkPad® Z61 Series‬מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 17
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫פרק ‪ .3‬פתרון בעיות במחשב‬ ‫שאלות נפוצות ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבחון בעיות ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבחון כונן דיסק קשיח באמצעות תוכנית השירות‬ ‫להגדרת ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS‬‬ ‫אבחון בעיות באמצעות ‪PC-Doctor‬‬ ‫ממחיצת השירות ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פתרון בעיות ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 18
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫שאלות נפוצות‬ ‫חלק זה מפרט שאלות נפוצות‪ ,‬ומכוון אתכם לתשובות מפורטות‪ .‬לקבלת פרטים אודות כל פרסום‬ ‫הכלול בחבילה עם מחשב ‪ ,thinkPad‬ראו "מדריך זה ופרסומים אחרים" בעמוד ‪.1‬‬ ‫באילו אמצעי בטיחות יש להשתמש בעת שימוש במחשב ‪?ThinkPad‬‬ ‫לקבלת מידע מפורט אודות בטיחות‪ ,‬עיינו במדריך הבטיחות והאחריות הנפרד‪.‬‬ ‫כיצד למנוע בעיות במחשב ‪?ThinkPad‬‬ ‫ראו "קראו תחילה"‪ ,‬בעמוד ‪ v‬וכן "טיפול במחשב ‪ "ThinkPad‬בעמוד ‪ 3‬במדריך זה‪.
PAGE 19
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫המחשב אינו פועל כהלכה‪.‬‬ ‫עיינו בחלק "‪ "Problem solving‬של ‪ .Access Help‬מדריך זה מתאר רק את הבעיות‬ ‫שעשויות למנוע מכם לגשת למערכת העזרה המקוונת‪.‬‬ ‫היכן תקליטורי ההתאוששות?‬ ‫במקור‪ ,‬לא מסופק תקליטור התאוששות או תקליטור של ‪ .Windows‬להסבר אודות‬ ‫שיטות השחזור וההתאוששות החלופיות שמציעה ‪ ,Lenovo‬ראו "שחזור תוכן שהותקן‬ ‫מראש"‪ ,‬בעמוד ‪ 27‬במדריך זה‪.‬‬ ‫כיצד ניתן ליצור קשר עם מרכז התמיכה בלקוחות?‬ ‫ראו "קבלת עזרה ושירות"‪ ,‬בעמוד ‪ 39‬במדריך זה‪ .
PAGE 20
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫אם בכוונתכם לפנות אל מרכז התמיכה‪ ,‬הקפידו להדפיס את יומן הבדיקה כדי שתוכלו לספק‬ ‫מידע לטכנאי העזרה במהירות‪.‬‬ ‫אבחון כונן דיסק קשיח באמצעות תוכנית השירות להגדרת ‪BIOS‬‬ ‫באפשרותכם לאבחן את כונן הדיסק הקשיח בלי להפעיל את מערכת ההפעלה‪ .‬לאבחון כונן הדיסק‬ ‫הקשיח מתוך תוכנית השירות להגדרת ‪ ,BIOS‬בצעו את הצעדים שלהלן‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כבו את המחשב )אם בכונן התקליטונים יש תקליטון‪ ,‬הוציאו אותו(‪.‬‬ ‫הפעילו את המחשב‪.
PAGE 21
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫‪0176: System Security - The System has been tampered with.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫הודעה זו מוצגת אם שבב האבטחה הוסר והותקן מחדש או אם הותקן שבב אבטחה חדש‪ .‬כדי לנקות את‬ ‫השגיאה‪ ,‬היכנסו לתוכנית שירות להגדרת ‪ ,BIOS‬הקישו על ‪ F9‬כדי לטעון את ערכי ברירת המחדל‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן הקישו על ‪ F10‬כדי לשמור את השינויים‪ .‬אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה‪ ,‬פנו לשירות תיקונים‪.‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫‪0182: Bad CRC2. Enter BIOS Setup and load Setup defaults.
PAGE 22
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫‪01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press to continue.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫למחשב ‪ ThinkPad‬יש תכונת אתרנט מוכללת ולא ניתן להוסיף תכונה נוספת כזו באמצעות התקנה של התקן‬ ‫אתרנט‪ .‬אם הודעת שגיאה זו מוצגת‪ ,‬סלקו את התקן אתרנט שהותקן‪ .‬לחלופין‪ ,‬הקישו על ‪ Esc‬כדי להתעלם‬ ‫מהודעת ההתרעה‪ .‬אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה‪ ,‬פנו לשירות תיקונים‪.‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫‪0200: Hard disk error‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫הדיסק הקשיח אינו פועל‪ .
PAGE 23
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫‪0280: Previous boot incomplete‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫המחשב לא השלים את תהליך האתחול בעבר‪.‬‬ ‫כבו את המחשב‪ .‬הפעילו אותו שוב והפעילו את ה‪-‬תוכנית שירות להגדרת ‪ .BIOS‬אמתו את התצורה והפעילו‬ ‫את המחשב מחדש באמצעות בחירה באפשרות ‪) Exit Saving Changes‬יציאה ושמירת השינויים( תחת‬ ‫הפריט ‪) Restart‬אתחול מחדש( או באמצעות הקשה על ‪.F10‬‬ ‫אם קוד שגיאה זה עדיין מופיע‪ ,‬מסרו את המחשב לתיקון‪.
PAGE 24
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫‪2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive), 2102: Initialization error on HDD1‬‬ ‫‪(Ultrabay hard disk drive), 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive), 2112: Read error‬‬ ‫‪(on HDD1 (Ultrabay hard disk drive‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫הדיסק הקשיח אינו פועל‪ .‬מסרו את הדיסק הקשיח לתיקון‪.‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫מופיעה בקשה לסיסמת הדלקה‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫הוגדרה סיסמת הדלקה או סיסמת מנהלן‪ .‬הקלידו את הסיסמה והקישו על ‪ Enter‬כדי להשתמש במחשב‪.
PAGE 25
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫אם מופיעה על המסך אחת מהודעות השגיאה הבאות‪ ,‬מסרו את המחשב לתיקון‪:‬‬ ‫‪0175: Bad CRC1, stop POST task‬‬ ‫‪0177: Bad SVP data, stop POST task‬‬ ‫‪ Checksum‬של סיסמת מנהלן ב‪ EEPROM-‬שגוי‪.‬‬ ‫‪0187: EAIA data access error‬‬ ‫‪0188: Invalid RFID serialization information area‬‬ ‫‪0189: Invalid RFID configuration information area‬‬ ‫‪0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.
PAGE 26
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫כאשר מדליקים את המחשב‪ ,‬דבר אינו מופיע על המסך‪ ,‬אך נשמעים שני צפצופים או יותר‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫ודאו שכרטיס הזיכרון מותקן כהלכה‪ .‬אם כרטיס הזיכרון מותקן כהלכה אך דבר עדיין אינו מופיע על המסך‬ ‫ובנוסף נשמעים חמישה צפצופים‪ ,‬מסרו את המחשב לתיקון‪.‬‬ ‫אם נשמעים ‪ 4‬מחזורים בני ‪ 4‬צפצופים כל אחד‪ ,‬קיימת בעיה בשבב האבטחה‪ .‬מסרו את המחשב לתיקון‪.‬‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫כאשר מדליקים את המחשב‪ ,‬מופיע רק מצביע לבן על מסך ריק‪.
PAGE 27
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיות הקשורות במקלדת‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫כל המקשים או חלק מהמקשים במקלדת אינם פועלים‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫• אם הבעיה התרחשה מיד לאחר חזרה ממצב המתנה‪ ,‬ציינו את סיסמת ההדלקה‪ ,‬אם הוגדרה כזו‪.‬‬ ‫• אם למחשב מחוברים מקלדת נומרית חיצונית או עכבר‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבו את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתקו את המקלדת הנומרית החיצונית או את העכבר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כבו את המחשב ונסו להשתמש שוב במקלדת‪.‬‬ ‫אם בעיית המקלדת נפתרה‪ ,‬חברו שוב את המקלדת הנומרית החיצונית‪ ,‬את המקלדת החיצונית או את העכבר‬ ‫וודאו שחיברתם אותם כהלכה‪.
PAGE 28
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיות מצב המתנה ומצב שינה‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫המחשב עובר למצב המתנה מיד לאחר בדיקת ה‪ POST-‬בעת האתחול )נורת המחוון של מצב המתנה נדלקת(‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫ודאו כי‪:‬‬ ‫• הסוללה טעונה‪.‬‬ ‫• טמפרטורת החדר נמצאת בטווח הקביל‪ .‬עיינו בחלק "מפרטים"‪ ,‬בעמוד ‪.54‬‬ ‫אם לא נתגלתה בעיה‪ ,‬מסרו את המחשב לתיקון‪.‬‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫ההודעה ‪ Critical low-battery error‬מוצגת על המסך והמחשב כבה מייד‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫הסוללה חלשה‪ .‬חברו את מתאם ‪ AC‬למחשב או החליפו את הסוללה בסוללה טעונה במלואה‪.
PAGE 29
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫המחשב עובר למצב המתנה באופן לא צפוי‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫אם המעבד מתחמם יתר על המידה‪ ,‬המחשב יעבור באופן אוטומטי למצב המתנה‪ ,‬כדי לאפשר למחשב‬ ‫להתקרר וכדי להגן על המעבד ועל רכיבים פנימיים אחרים‪ .‬בידקו גם את ההגדרות של מצב המתנה באמצעות‬ ‫‪.Power Manager‬‬ ‫בעיות הקשורות במסך המחשב‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫התצוגה ריקה‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫• הקישו על ‪ Fn+F7‬כדי להפעיל את תצוגת המחשב‪.
PAGE 30
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫תווים שגויים מופיעים על המסך‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫האם התקנתם את מערכת ההפעלה או את היישום כהלכה? אם הכל הותקן והוגדר כהלכה‪ ,‬מסרו את‬ ‫המחשב לתיקון‪.‬‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫נקודות חסרות‪ ,‬נקודות בצבע שגוי ונקודות בהירות מופיעות על המסך בכל פעם שמדליקים את המחשב‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫זהו מאפיין של טכנולוגית ‪ .TFT‬צג המחשב מכיל טרנזיסטורים מרובים על סרט דק )‪ .(TFTs‬מספר קטן של‬ ‫נקודות חסרות‪ ,‬נקודות בצבע שגוי או נקודות בהירות יכול להופיע תמיד על המסך‪.
PAGE 31
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיית דיסק קשיח‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫כונן הדיסק הקשיח אינו פועל‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫בתפריט ‪ Startup‬בתוכנית השירות להגדרת ‪ ,BIOS‬ודאו שכונן הדיסק הקשיח מופיע ברשימה‬ ‫"‪) "Boot priority order‬סדר קדימות אתחול(‪ .‬אם ההתקן מופיע ברשימה "‪"Excluded From Boot Order‬‬ ‫)אינו בסדר אתחול(‪ ,‬סימן שכונן הדיסק הקשיח מושבת‪ .‬העבירו אותו לרשימה "‪".
PAGE 32
‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיה‪:‬‬ ‫המחשב אינו נכבה בלחיצה על מתג ההדלקה‪.‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫אם מחוון מצב ההמתנה דולק ואתם עובדים עם סוללה‪ ,‬החליפו את הסוללה בסוללה טעונה במלואה או‬ ‫חברו את המחשב למקור חשמל ‪.AC‬‬ ‫אם עדיין ישנה בעיה‪ ,‬לחצו על מתג ההדלקה והחזיקו אותו לחוץ ‪ 4‬שניות לפחות; פעולה זו כופה את כיבוי‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫הפעלת תוכנית שירות להגדרת ‪BIOS‬‬ ‫במחשב כלולה תוכנית‪ ,‬הקרויה תוכנית שירות להגדרת ‪ ,BIOS‬המאפשרת לבחור בפרמטרי‬ ‫הגדרה שונים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :Config‬הגדרת התצורה של המחשב‪.
PAGE 33
‫להגדרתבמחשב‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הפעלת תוכנית שירות‬ ‫‪ .7‬שנו את הפריטים שברצונכם לשנות‪ .‬השתמשו במקשים ‪ F5‬או ‪ F6‬כדי לשנות את ערך הפריט‪.‬‬ ‫אם לפריט יש תת‪-‬תפריט‪ ,‬תוכלו להציגו באמצעות הקשה על ‪.Enter‬‬ ‫‪ .8‬הקישו על ‪ F3‬או על ‪ Esc‬כדי לצאת מהתת‪-‬תפריט‪ .‬אם התת‪-‬תפריט הוא תת‪-‬תפריט מקונן‪,‬‬ ‫הקישו על ‪ Esc‬מספר פעמים עד שתגיעו לתפריט תוכנית שירות להגדרת ‪.BIOS‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות ממועד הרכישה‪ ,‬הקישו על מקש ‪ F9‬כדי לטעון‬ ‫את הגדרות ברירת המחדל‪ .
PAGE 34
‫שירות להגדרת ‪BIOS‬‬ ‫במחשב‬ ‫תוכנית‬ ‫הפעלתבעיות‬ ‫פתרון‬ ‫‪ ThinkPad® Z61 Series 26‬מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 35
‫אפשרויות התאוששות‬ ‫פרק ‪ .4‬אפשרויות התאוששות‬ ‫שימוש ב‪Rescue and Recovery-‬‬ ‫אם מערכת ‪ Windows‬אינה פועלת כראוי‪ ,‬השתמשו בסביבת העבודה של ‪Rescue and‬‬ ‫‪ ,Recovery‬שתסייע לכם לפתור או לזהות בעיות‪ .‬בצעו את הפעולות שלהלן‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבו את המחשב והפעילו אותו שוב‪.‬‬ ‫‪ .2‬עקבו בתשומת לב אחר תצוגת המחשב כאשר הוא מתחיל לפעול‪ .‬כאשר ההודעה‬ ‫"‪ "To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button‬מופיעה בחלק‬ ‫התחתון של המסך‪ ,‬לחצו על לחצן ‪ ThinkVantage‬הכחול‪ .‬נפתחת סביבת העבודה של‬ ‫‪.
PAGE 36
‫אפשרויות התאוששות‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ .1‬אם הכונן האופטי אינו מחובר למחשב ‪ ThinkPad‬במהלך השחזור‪ ,‬לא יותקנו תוכנת ‪DVD‬‬ ‫ותוכנה לניגון תקליטורים‪ .‬כדי להבטיח שהכונן האופטי יותקן כהלכה‪ ,‬חברו אותו‬ ‫ל‪ Ultrabay Slim-‬או ל‪ Ultrabay Enhanced-‬לפני ביצוע פעולת התאוששות‪.‬‬ ‫‪ .2‬תהליך השחזור יכול לארוך עד שעתיים‪.‬‬ ‫כדי לשחזר את המידע המקורי של הדיסק הקשיח‪ ,‬בצעו את הפעולות שלהלן‪:‬‬ ‫שימו לב‪ :‬כל הקבצים במחיצה הראשית של הדיסק הקשיח )בדרך כלל כונן ‪ (C‬יאבדו בתהליך‬ ‫השחזור‪ .
PAGE 37
‫פרק ‪ .5‬שדרוג והחלפת התקנים‬ ‫החלפת הסוללה‬ ‫חשוב‬ ‫קראו את מדריך הבטיחות והאחריות לפני החלפת הסוללה‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבו את המחשב או עברו למצב שינה )‪ .(Hibernation‬נתקו את מתאם ‪ AC‬ואת כל הכבלים‬ ‫מהמחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתם משתמשים בכרטיס ‪ ,PC Card‬ייתכן שהמחשב לא יעבור למצב שינה‪.‬‬ ‫אם המחשב אינו עובר למצב שינה‪ ,‬כבו את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬סגרו את צג המחשב והפכו את המחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שחררו את בריח הסוללה בהחלקה שמאלה ‪ . 1‬לאחר מכן הסירו את הסוללה ‪. 2‬‬ ‫‪ .4‬התקינו סוללה טעונה במלואה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫שדרוג והחלפת התקנים‬ ‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ ‫חשוב‬ ‫קראו את מדריך הבטיחות והאחריות לפני החלפת כונן הדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫ניתן להגדיל את יכולת האחסון של המחשב באמצעות החלפת כונן הדיסק הקשיח בכונן דיסק‬ ‫קשיח בעל קיבולת גדולה יותר‪ .‬ניתן לרכוש כונן דיסק קשיח חדש ממשווקים או מנציגי השיווק‬ ‫של ‪.Lenovo‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ .1‬החליפו את כונן הדיסק הקשיח רק אם תרצו לשדרג אותו או רק אם יש לתקנו‪ .‬המחברים‬ ‫והמפרץ של כונן הדיסק הקשיח במחשב לא תוכננו לעמוד בשינויים תכופים או בהחלפות‬ ‫תכופות של כוננים‪.
PAGE 39
‫שדרוג והחלפת התקנים‬ ‫‪ThinkPad Z61t .4‬‬ ‫שחררו את הבורג שנועל את כיסוי כונן הדיסק הקשיח והסירו את הכיסוי‪.‬‬ ‫‪ Z61p ,ThinkPad Z61m‬או ‪Z61e‬‬ ‫שחררו את הבורג שנועל את כיסוי כונן הדיסק הקשיח ‪ 1‬והחליקו את הכיסוי ‪. 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פרק ‪ .
PAGE 40
‫שדרוג והחלפת התקנים‬ ‫הרימו את הכיסוי כדי להסירו‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .5‬הסירו את הדיסק הקשיח על‪-‬ידי משיכה בלשונית‪.
PAGE 41
‫שדרוג והחלפת התקנים‬ ‫‪ Z61p ,ThinkPad Z61m‬או ‪Z61e‬‬ ‫‪ .6‬הסירו את פסי הגומי מצידי כונן הדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫הצמידו את פסי הגומי לכונן דיסק קשיח חדש‪.‬‬ ‫הכניסו את כונן הדיסק הקשיח למפרץ והדקו אותו בחוזקה‪.‬‬ ‫החזירו את כיסוי המפרץ ואת הבורג‪.‬‬ ‫החזירו את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫הפכו את המחשב חזרה‪ .‬חברו את מתאם ה‪ AC-‬ואת הכבלים למחשב‪.‬‬ ‫החלפת זיכרון‬ ‫חשוב‬ ‫קראו את מדריך הבטיחות והאחריות לפני החלפת הזיכרון‪.
PAGE 42
‫החלפת זיכרון‬ ‫הערה‪ :‬השתמשו רק בסוגי זיכרון הנתמכים במחשב‪ .‬אם תתקינו זיכרון אופציונלי בצורה שגויה‪,‬‬ ‫או תתקינו סוג זיכרון שאינו נתמך‪ ,‬יישמע צפצוף כאשר תנסו להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫כדי להתקין ‪ ,SO-DIMM‬בצעו את הפעולות שלהלן‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫געו בשולחן מתכתי או בגוף מתכת מוארק‪ .‬פעולה זו מפחיתה את החשמל הסטטי הנפלט‬ ‫מגופכם‪ ,‬העשוי לפגוע ב‪ .SO-DIMM-‬אל תגעו בצד המגעים של ה‪.SO-DIMM-‬‬ ‫כבו את המחשב‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬נתקו את מתאם ‪ AC‬ואת כל הכבלים מהמחשב‪.
PAGE 43
‫החלפת זיכרון‬ ‫‪ .6‬הפכו שוב את המחשב ופתחו את הצג‪ .‬שחררו את משענת כף היד מהמחשב‪ ,‬כמוצג באיור‪.‬‬ ‫‪ .7‬משכו בעדינות את משענת כף היד מהמחשב עד שתוכלו לראות את המחבר ‪ . 1‬נתקו את‬ ‫המחבר ‪ . 2‬משענת כף היד הוסרה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .8‬אם מותקנים כבר שני ‪ SO-DIMM‬בחריץ הזיכרון‪ ,‬הסירו אחד מהם בלחיצה בו‪-‬זמנית על‬ ‫התפסים שבשני צידי התושבת‪ .‬שמרו את המודול שהוצאתם לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫פרק ‪ .
PAGE 44
‫החלפת זיכרון‬ ‫‪ .9‬דחפו את ה‪ SO-DIMM-‬בחוזקה לתוך התושבת‪ ,‬בזווית של כ‪ 20-‬מעלות‪ ,‬כאשר הצד בעל‬ ‫המגרעת של ה‪ SO-DIMM-‬פונה כלפי צד המגעים של התושבת ‪ , 1‬עד שיינעל במקומו ‪. 2‬‬ ‫‪ .10‬חברו בחוזקה את כבל משענת כף היד למחבר בלוח המערכת‪.
PAGE 45
‫החלפת זיכרון‬ ‫‪ .11‬התאימו את הצד הקדמי של משענת כף היד לצד הקדמי של המחשב ‪ 1‬והורידו את משענת‬ ‫כף היד כלפי מטה ‪. 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .12‬לחצו על הפינות הימנית העליונה והשמאלית העליונה של משענת כף היד כדי לנעול אותה‬ ‫במקומה‪.‬‬ ‫‪ .13‬סגרו את צג המחשב והפכו את המחשב‪ .‬הבריגו את הברגים של משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ .14‬החזירו את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫‪ .15‬הפכו שוב את המחשב וחברו את מתאם ה‪ AC-‬ואת הכבלים‪.‬‬ ‫כדי לוודא התקנה נאותה של ה‪ ,SO-DIMM-‬בצעו את הפעולות שלהלן‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫החלפת זיכרון‬ ‫‪ .4‬לחצו על ‪ .Yes‬המחשב מופעל מחדש ועל המסך מופיע תפריט תוכנית השירות להגדרת‬ ‫‪ .BIOS‬הפריט "‪ ”Installed memory‬מציג את סך כל הזיכרון המותקן במחשב‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫אם המחשב בעל זיכרון של ‪ 256 MB‬והתקנתם ‪ SO-DIMM‬של ‪ ,256 MB‬הכמות המוצגת‬ ‫בפריט "‪ ”Installed memory‬צריכה להיות ‪.
PAGE 47
‫קבלת עזרה ושירות‬ ‫פרק ‪ .6‬קבלת עזרה ושירות‬ ‫קבלת עזרה ושירות‬ ‫אם תזדקקו לעזרה‪ ,‬לשירות‪ ,‬לתמיכה טכנית או אם פשוט תרצו מידע נוסף על מחשבי ‪,ThinkPad‬‬ ‫תוכלו להעזר במגוון רחב של מקורות שמעמידה לרשותכם ‪ .Lenovo‬חלק זה כולל מידע המסביר‬ ‫לאן לגשת כדי לקבל מידע נוסף על מחשבי ‪ ,ThinkPad‬מה לעשות כאשר תיתקלו בבעיה במחשב‬ ‫ולמי לפנות אם תזדקקו לשירות‪.‬‬ ‫‪ Service Packs‬של ‪ Microsoft‬הן מקור התוכנה העדכני ביותר לעדכון מוצרי ‪.
PAGE 48
‫קבלת עזרה ושירות‬ ‫• תיקון חומרה של ‪ - Lenovo‬אם נקבע שהבעיה נגרמה על ידי חומרה של ‪ Lenovo‬הנמצאת‬ ‫באחריות‪ ,‬צוות תיקונים מיומן זמין לספק לכם את רמת השירות המתאימה‪.‬‬ ‫• ניהול שינויים הנדסיים ‪ -‬לעתים‪ ,‬נדרשים שינויים לאחר מכירת המוצר‪ Lenovo .‬או המשווק‬ ‫שלכם‪ ,‬אם הוא קיבל את אישור ‪ ,Lenovo‬יבצעו שינויים הנדסיים )‪ (ECs‬נבחרים החלים על‬ ‫החומרה שלכם‪.
PAGE 49
‫קבלת עזרה ושירות‬ ‫קבלת עזרה ברחבי העולם‬ ‫אם אתם נוסעים עם המחשב או מעבירים אותו למדינה שבה נמכרים מחשבים מדגם ‪ThinkPad‬‬ ‫שברשותכם‪ ,‬ייתכן שתהיו זכאים לשירות ‪ ,International Warranty Service‬המעניק באופן‬ ‫אוטומטי זכאות לשירות אחריות במשך כל תקופת האחריות‪ .‬השירות יינתן על ידי ספקים‬ ‫המוסמכים לבצע שירות אחריות‪.‬‬ ‫שיטות השירות ותהליכי השירות שונים בכל מדינה וייתכן ששירותים מסוימים לא יהיו זמינים‬ ‫בכל המדינות‪ International Warranty Service .
PAGE 50
‫קבלת עזרה ושירות‬ ‫‪ ThinkPad® Z61 Series 42‬מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 51
‫נספח א‪ .‬מידע בנוגע לאחריות‬ ‫מידע בנוגע לאחריות‬ ‫נספח זה מספק מידע בנוגע לתקופת וסוג האחריות החלים על המחשב במדינה או באזור שלכם‪.‬‬ ‫לקבלת התנאים וההתניות של הצהרת האחריות המוגבלת החלים על המחשב שלכם‪ ,‬עיינו‬ ‫בפרק ‪ ,2‬מידע בנוגע לאחריות‪ ,‬שבמדריך הבטיחות והאחריות שסופק עם המחשב‪.‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫תקופת האחריות עשויה להשתנות ממדינה למדינה או מאזור לאזור והיא מצוינת בטבלה שלהלן‪.
PAGE 52
‫תקופת אחריות‬ ‫סוגי שירותי‬ ‫האחריות‬ ‫סוג מחשב מדינת או אזור הרכישה‬ ‫ארה”ב‪ ,‬קנדה‪ ,‬מקסיקו וברזיל‬ ‫חלקים ועבודה ‪ 3 -‬שנים‬ ‫מארז סוללות ‪ -‬שנה אחת‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אחר‬ ‫חלקים ועבודה ‪ 3 -‬שנים‬ ‫מארז סוללות ‪ -‬שנה אחת‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ארה”ב‪ ,‬קנדה‪ ,‬מקסיקו וברזיל‬ ‫חלקים ועבודה ‪ -‬שנה אחת‬ ‫מארז סוללות ‪ -‬שנה אחת‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אחר‬ ‫חלקים ועבודה ‪ -‬שנה אחת‬ ‫מארז סוללות ‪ -‬שנה אחת‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ארה”ב‪ ,‬קנדה‪ ,‬מקסיקו‪ ,‬ברזיל‪,‬‬ ‫אוסטרליה ויפן‬ ‫חלקים ועבודה ‪ -‬שנה אחת‬ ‫מארז סול
PAGE 53
‫יחולו מחוץ לאזורי השירות הרגילים של ספק השירות‪ .‬פנו לנציג ספק השירות המקומי או‬ ‫למשווק שלכם כדי לקבל מידע ספציפי למדינה או למיקום מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .1‬שירות יחידות להחלפה עצמית )"‪("CRU‬‬ ‫‪ Lenovo‬תספק לכם יחידות ‪ CRU‬להתקנה עצמית‪ CRU .‬מסוג ‪ Tier 1‬קלים להתקנה‪ ,‬בעוד‬ ‫ש‪ CRU-‬מסוג ‪ Tier 2‬דורשים כישורים טכניים מסוימים וכלי עבודה‪ .‬מידע והוראות החלפה‬ ‫עבור יחידות להחלפה עצמית מסופקים עם המחשב‪ ,‬והם זמינים לפי בקשתכם מ‪Lenovo-‬‬ ‫בכל עת‪ .
PAGE 54
‫‪ .7‬יחידות להחלפה עצמית ושירות במסירה או במשלוח דואר על ידי הלקוח‬ ‫סוג שירות אחריות זה הוא שילוב של סוג ‪ 1‬וסוג ‪) 4‬ראה לעיל(‪.‬‬ ‫כאשר מפורט שירות אחריות מסוג ‪ 5, 6‬או ‪ ,7‬יקבע ספק השירות מהו שירות האחריות‬ ‫המתאים לתיקון‪.‬‬ ‫* סוג שירות זה נקרא ‪ ThinkPad EasyServ‬או ‪ EasyServ‬במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫כדי לקבל שירות אחריות‪ ,‬יש לפנות אל ספק שירות‪ .‬בקנדה או בארה"ב‪ ,‬יש להתקשר לטלפון‬ ‫)‪ . 1-800-IBM-SERV (426-7378‬במדינות אחרות‪ ,‬ראה את מספרי הטלפון שלהלן‪.
PAGE 55
‫מדינה או אזור‬ ‫מספר טלפון‬ ‫סין )הונג קונג ‪ -‬אזור מנהלי‬ ‫מיוחד(‬ ‫‪) ThinkPad‬קו חם לייעוץ טכני(‪852-2516-3939 :‬‬ ‫‪) ThinkPad‬מרכז שירות(‪852-2825-6580 :‬‬ ‫‪ ThinkCentre‬ומחשבים עסקיים‪8205-0333 :‬‬ ‫מחשבי מולטימדיה ביתיים‪800-938-228 :‬‬ ‫)קנטונזית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬מנדרינית(‬ ‫סין )מקאו ‪ -‬אזור מנהלי‬ ‫מיוחד(‬ ‫‪) ThinkPad‬קו חם לייעוץ טכני(‪0800-839 :‬‬ ‫‪) ThinkCentre‬קו חם לייעוץ טכני(‪0800-336 :‬‬ ‫)קנטונזית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬מנדרינית(‬ ‫קולומביה‬ ‫‪) 01-800-952-0466‬ספרדית(‬ ‫קוסטה ריקה‬ ‫‪)
PAGE 56
‫מדינה או אזור‬ ‫מספר טלפון‬ ‫הודו‬ ‫‪1800-425-6666‬‬ ‫‪+91-80-2678-8970‬‬ ‫)אנגלית(‬ ‫אינדונזיה‬ ‫‪) 800-140-3555‬אנגלית(‬ ‫‪) 62-21-251-2955‬בהסה‪ ,‬אינדונזית(‬ ‫אירלנד‬ ‫תמיכה בהתקנה ובהפעלה‪01-815-9202 :‬‬ ‫שירות ותמיכה באחריות‪01-881-1444 :‬‬ ‫)אנגלית(‬ ‫ישראל‬ ‫מרכז שירות גבעת שמואל‪+972-3-531-3900 :‬‬ ‫מרכז שירות חיפה‪+972-4-849-4608 :‬‬ ‫)עברית‪ ,‬אנגלית(‬ ‫איטליה‬ ‫תמיכה בהתקנה ובהפעלה‪02-7031-6101 :‬‬ ‫שירות ותמיכה באחריות‪+39-800-820094 :‬‬ ‫)איטלקית(‬ ‫יפן‬ ‫שיחת חינם עבור מוצרי ‪Th
PAGE 57
‫מדינה או אזור‬ ‫מספר טלפון‬ ‫פיליפינים‬ ‫‪) 1800-1888-1426‬אנגלית(‬ ‫‪) 63-2-995-8420‬פיליפינית(‬ ‫פולין‬ ‫‪+48-22-878-6999‬‬ ‫פורטוגל‬ ‫‪) +351-21-892-7147‬פורטוגזית(‬ ‫רומניה‬ ‫‪+4-021-224-4015‬‬ ‫הפדרציה הרוסית‬ ‫‪) +7-495-940-2000‬רוסית(‬ ‫סינגפור‬ ‫‪) 1800-3172-888‬אנגלית‪ ,‬בהסה‪ ,‬מלאיו(‬ ‫סלובקיה‬ ‫‪+421-2-4954-1217‬‬ ‫סלובניה‬ ‫‪+386-1-4796-699‬‬ ‫ספרד‬ ‫‪91-714-7983‬‬ ‫‪0901-100-000‬‬ ‫)ספרדית(‬ ‫סרי לנקה‬ ‫‪) +94-11-2448-442‬אנגלית(‬ ‫שבדיה‬ ‫תמיכה בהתקנה ובהפעלה‪08-477-44
PAGE 58
‫‪ ThinkPad® Z61 Series 50‬מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 59
‫נספח ב‪ .‬יחידות להחלפה עצמית )‪(CRUs‬‬ ‫עבור מחשב ‪ ,ThinkPad‬החלקים הבאים יועדו כיחידות להחלפה עצמית )‪.(CRU‬‬ ‫להלן מפורטות היחידות להחלפה עצמית והמיקום בתיעוד בו נמצאות הוראות להסרה‪/‬החלפה‪.
PAGE 60
‫אם אינכם מצליחים לגשת להוראות אלה‪ ,‬או אם אתם מתקשים בהחלפת יחידה להחלפה עצמית‪,‬‬ ‫תוכלו להשתמש במשאבים נוספים אלה‪:‬‬ ‫• המדריך המקוון לתחזוקת חומרה וסרטוני וידאו מקוונים זמינים באתר האינטרנט לתמיכה‪,‬‬ ‫בכתובת‬ ‫‪http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid‬‬ ‫=‪part-video‬‬ ‫• מרכז התמיכה בלקוחות‪ .‬לקבלת מספר הטלפון של מרכז התמיכה במדינה או באזור שלכם‪,‬‬ ‫ראו "רשימת טלפונים ברחבי העולם"‪ ,‬בעמוד ‪.
PAGE 61
‫נספח ג‪ .‬תכונות ומפרטים‬ ‫לפרטים אודות כל רכיב במחשב ואופן פעולתו‪ ,‬עיינו בחלק "‪ ”About your computer‬במערכת‬ ‫העזרה המקוונת ‪.Access Help‬‬ ‫תכונות‬ ‫מעבד‬ ‫• ראו את מאפייני המערכת של המחשב‪ .‬תוכלו לעשות זאת בלחיצה עם לחצן העכבר הימני על‬ ‫איקון ‪ My computer‬שבשולחן העבודה‪ ,‬ובחירה באפשרות ‪ Properties‬מהתפריט הנפתח‪.‬‬ ‫זיכרון‬ ‫• ‪DDR2 DRAM‬‬ ‫התקן אחסון‬ ‫• כונן דיסק קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫תצוגה‬ ‫הצג הצבעוני משתמש בטכנולוגיית ‪:TFT‬‬ ‫• גודל‪ 14.
PAGE 62
‫ממשק‬ ‫• שקע לאוזניות סטריאופוניות‬ ‫• שקע למיקרופון‬ ‫• מחבר ‪(Video-out (S-Video‬‬ ‫• ‪ 3‬מחברי ‪USB‬‬ ‫• מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫• יציאת אינפרה‪-‬אדום‬ ‫• מחבר טלפון ‪RJ11‬‬ ‫• מחבר אתרנט ‪RJ45‬‬ ‫• ‪) Ultrabay™ Enhanced‬בדגמים מסוימים(‬ ‫• ‪) Ultrabay Slim‬בדגמים מסוימים(‬ ‫• מחבר לתחנת עגינה )בדגמים מסוימים(‬ ‫• מחבר למסך חיצוני‬ ‫חריץ לכרטיס ‪PC Card‬‬ ‫• כרטיס ‪Type II PC Card‬‬ ‫• חריץ לכרטיס ‪) ExpressCard‬בדגמים מסוימים(‬ ‫כונן אופטי‬ ‫• כונן תקליטורים‪ Combo ,DVD-ROM ,‬או ‪ ,Multi-Burner‬בהתאם לדגם‬
PAGE 63
‫• טמפרטורה‬ ‫– בגבהים של עד ‪ 2438‬מ' )‪ 8000‬רגל(‬ ‫ פעולה ללא תקליטור בכונן האופטי‪ 5° :‬עד ‪ 41°) 35°C‬עד ‪(95°F‬‬‫ פעולה עם תקליטור בכונן האופטי‪ 10° :‬עד ‪ 50°) 35°C‬עד ‪(95°F‬‬‫ לא בפעולה‪ 5° :‬עד ‪ 41°) 43°C‬עד ‪(110°F‬‬‫ בגבהים מעל ‪ 2438‬מ' )‪ 8000‬רגל(‬‫ טמפרטורת פעילות מקסימלית‪(88°F) 31.3°C :‬‬‫הערה‪ :‬במהלך הטעינה של מארז הסוללות‪ ,‬הטמפרטורה של הסוללה חייבת להיות ‪10°C‬‬ ‫)‪ (50°F‬לפחות‪.
PAGE 64
‫מפרטים‬ ‫‪ ThinkPad® Z61 Series 56‬מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 65
‫נספח ד‪ .‬הודעות‬ ‫הודעות‬ ‫ייתכן ש‪ Lenovo-‬לא תציע את המוצרים‪ ,‬את השירותים או את המאפיינים הנדונים במסמך זה‬ ‫בכל המדינות‪ .‬לקבלת מידע על המוצרים והשירותים הזמינים כעת באזורכם‪ ,‬פנו לנציג ‪Lenovo‬‬ ‫המקומי‪ .‬התייחסות למוצר‪ ,‬לתוכנה או לשירות של ‪ Lenovo‬אינה קובעת או מרמזת על כך שניתן‬ ‫להשתמש אך ורק במוצרים‪ ,‬בתוכנות או בשירותים המוזכרים של ‪ .Lenovo‬במקומם‪ ,‬ניתן‬ ‫להשתמש בכל מוצר‪ ,‬תוכנה או שירות בעלי תפקודיות שוות ערך‪ ,‬שאינם מפרים את זכויות הקניין‬ ‫הרוחני של ‪ .
PAGE 66
‫‪ Lenovo‬עשויה להשתמש במידע שתספקו לה או להפיץ אותו בכל אופן שתמצא לנכון‪ ,‬מבלי‬ ‫שהדבר יצור מחויבות כלשהי כלפיכם‪.‬‬ ‫ההפניות בפרסום זה לאתרי אינטרנט שאינם של ‪ Lenovo‬ניתנות למטרות נוחות בלבד ואינן‬ ‫מהוות בשום צורה שהיא אישור של אתרים אלו‪ .‬המידע באתרי אינטרנט אלה אינו מהווה חלק‬ ‫ממשאבי המידע עבור מוצר ‪ Lenovo‬זה‪ ,‬והשימוש באתרים אלה הוא על אחריותכם בלבד‪.‬‬ ‫כל נתוני הביצוע הכלולים כאן נקבעו בסביבה מבוקרת‪ .‬לפיכך‪ ,‬התוצאות המתקבלות בסביבות‬ ‫הפעלה אחרות עשויות להיות שונות‪ .
PAGE 67
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה‪.‬‬ ‫הגדלת המרחק בין הציוד ובין המקלט‪.‬‬ ‫חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מהמעגל אליו מחובר המקלט‪.‬‬ ‫התייעצות עם משווק מורשה או עם נציג שירות לשם קבלת עזרה‪.‬‬ ‫כדי לעמוד במגבלות הפליטה של ה‪ ,FCC-‬יש להשתמש בכבלים ובמחברים מסוככים כהלכה‪.‬‬ ‫כבלים ומחברים מתאימים זמינים מהמשווקים המורשים של ‪ Lenovo .
PAGE 68
‫ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות התקן ספרתי ‪ Class B‬בהתאם ל‪CISPR 22/European-‬‬ ‫‪ .Standard EN 55022‬ההגבלות על ציוד מסוג ‪ Class B‬נקבעו עבור סביבות מגורים טיפוסיות‪,‬‬ ‫כדי לספק הגנה מספקת מפני הפרעה להתקני תקשורת ברשיון‪.‬‬ ‫יש להשתמש בכבלים ובמחברים מסוככים כהלכה כדי להפחית את האפשרות להפרעה לתקשורת‬ ‫רדיו וטלוויזיה ולציוד חשמלי או אלקטרוני אחר‪ .‬כבלים ומחברים מתאימים זמינים מהמשווקים‬ ‫המורשים של ‪ Lenovo. Lenovo‬לא תקבל אחריות על כל הפרעה הנגרמת כתוצאה משימוש‬ ‫בכבלים ובמחברים שאינם מומלצים‪.
PAGE 69
‫הצעה לתוכנת ‪IBM Lotus‬‬ ‫על ההצעה‪ :‬כלקוחות זכאים שקנו מחשב ‪ ,ThinkPad‬אתם מקבלים רשיון מוגבל יחיד ללקוח‬ ‫®‪" Lotus Notes‬עצמאי" ורשיון יחיד לתוכנה ®‪ .Lotus SmartSuite‬רשיונות אלו מתירים לכם‬ ‫להתקין תוכנות אלו במחשב ‪ ThinkPad‬ולהשתמש בהן‪ ,‬תוך שימוש באחת מהאפשרויות שלהלן‪:‬‬ ‫• תקליטור ההתקנה של תוכנות אלו אינו נכלל בהצעה זו‪ .‬אם עדיין אין ברשותכם את המדיה‬ ‫המתאימה של לקוח ‪ Lotus Notes‬או ‪ ,Lotus SmartSuite software‬תוכלו להזמין‬ ‫תקליטור ולהתקין את התוכנה במחשב‪ .
PAGE 70
‫‪) :IBM International Program License‬הסכם רשיון בינלאומי לתוכנית( התוכנה המוענקת‬ ‫לכם ברשיון במסגרת הצעה זו אינה כוללת שדרוגי תוכנה או תמיכה טכנית והיא כפופה לתנאים‬ ‫ולהתניות של ‪) IBM International Program License Agreement‬הסכם רשיון בינלאומי‬ ‫לתוכנית של ‪ ,)IBM‬או בקיצור ‪ ,IPLA‬המצורף לתוכנה‪ .‬שימוש שלכם בתוכניות ‪Lotus Notes‬‬ ‫ו‪ Lotus SmartSuite-‬המתוארת בהצעה זו מהווה קבלה של תנאי הצעה זו ושל הסכם ה‪.IPLA-‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על ‪ ,IBM IPLA‬בקרו בכתובת האינטרנט ‪http://www.ibm.
PAGE 71
:‫במדינות אסיה הפסיפית‬- • http://smartsuite.modusmedia.com :‫דרך האינטרנט‬ :‫כתובת דואר‬ IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road ,03-10/14, Technopark at Chai Chee# Singapore 469000 +65 6448 5830 :‫פקס‬ :‫ פנו אל‬,‫לבירורים על הזמנה‬ Smartsuiteapac@modusmedia.
PAGE 72
‫‪Lotus SmartSuite‬‬ ‫‪Lotus Word Pro‬‬ ‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים של ‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או‬ ‫במדינות אחרות‪.‬‬ ‫‪ ,Intel, Pentium‬ו‪ Intel SpeedStep-‬הם סימנים מסחריים של ‪ Intel Corporation‬בארצות‬ ‫הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪) .‬לקבלת רשימה מלאה של סימנים מסחריים של ‪ ,Intel‬ראו‬ ‫‪(www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm‬‬ ‫שמות אחרים של חברות‪ ,‬מוצרים או שירותים עשויים להיות סימנים מסחריים או סימני שירות‬ ‫של בעליהם‪.
PAGE 73
‫אינדקס‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PC-Doctor for Windows‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Rescue and Recovery‬‬ ‫א‬ ‫אבחון בעיות‬ ‫אחריות‬ ‫מידע‬ ‫אינטרנט‪ ,‬עזרה‬ ‫ב‬ ‫בעיות‬ ‫‪UltraNav‬‬ ‫אבחון‬ ‫אתחול‬ ‫דיסק קשיח‬ ‫מסך המחשב‬ ‫מצב המתנה‬ ‫מצב שינה‬ ‫מקלדת‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫סוללה‬ ‫סיסמה‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫קורא טביעות אצבע‬ ‫בעיות ‪UltraNav‬‬ ‫בעיות אתחול‬ ‫בעיות מצב המתנה‬ ‫בעיות מצב שינה‬ ‫בעיות מקלדת‬ ‫ד‬ ‫דיסק קשיח‬ ‫בעיות‬ ‫שדרוג )‪(1), (2‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫תצורה‬ ‫הגדרת תצורה‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫החלפה‪ ,‬סוללה‬ ‫התקן אחסון‪ ,‬
PAGE 74
‫‪ ThinkPad® Z61 Series 66‬מדריך שירותים ופתרון בעיות‬
PAGE 75
PAGE 76
Part Number: 42T7761 Printed in China (1P) P/N: 42T7761