Tablet Benutzerhandbuch
Sehr geehrter Kunde! Lesen Sie vor der Verwendung des Tablets und dieses Benutzerhandbuchs die Informationen im Dokument Sicherheit, Garantie und Einrichtung, das mit dem Tablet geliefert wurde. Lenovo® nimmt ständig Verbesserungen an der Dokumentation Ihres Tablets vor. Die neuesten Dokumente finden Sie unter: http://www.lenovo.com/support Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Tablet etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt.
Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde! . . . . . . . . . . . . . i ThinkPad Tablet Setup-App . . . . . . . . . UEFI BIOS aktualisieren . . . . . . . . . . . Systemverwaltung . . . . . . . . . . . . . 43 44 44 iii Kapitel 6. Eingabehilfen . . . . . . . . 45 Kapitel 1. Ihr ThinkPad X1 Tablet kennenlernen . . . . . . . . . . . . . . 1 Kapitel 7. Fehlerbehebung . . . . . . 49 Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen . . . . . . . . Inhalt . . . . . . . . . . .
der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweis zum Netzkabel (Japan) . . . . . . Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten. . . . . . . . . . . . . Wichtige Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE). . . . . . . . Recycling-Informationen für China . . . . . Recycling-Informationen für Japan . . . . .
Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen Lesen Sie vor der Verwendung Ihres ThinkPad® X1 Tablet (in diesem Dokument als Tablet bezeichnet) alle Informationen in diesem Abschnitt durch. Lesen Sie zuerst die wichtigen Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen, um Personenschäden, Sachschäden oder Schäden durch Unfälle an Ihrem/durch Ihr Tablet zu vermeiden. Weitere Tipps zum sicheren Gebrauch des Tablets finden Sie unter http://www.lenovo.
Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand einer Komponente haben. Wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum oder den Produkthersteller, um Anweisungen zur Überprüfung und, falls erforderlich, zur Reparatur des Produkts zu erhalten.
Vorsicht: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw. Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein angemessenes Niveau ein.
Nehmen Sie nur einen autorisierten Service-Provider in Anspruch, der für Reparaturen an Ihrem speziellen Produkt zugelassen ist. Anmerkung: Einige Teile des Tablets können vom Kunden selbst aufgerüstet oder ersetzt werden. Aufrüstbare Teile werden normalerweise als „Zusatzeinrichtungen“ bezeichnet. Ersatzteile, die vom Kunden installiert werden können, werden als „CRUs“ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet.
Verwenden Sie keine Netzteile, die Korrosionsschäden am Stecker und/oder Schäden durch Überhitzung (z. B. verformte Plastikteile) am Stecker oder an anderen Komponenten des Netzteils aufweisen. Verwenden Sie keine Netzkabel, bei denen die elektrischen Kontakte an einem Ende Anzeichen von Korrosion oder Überhitzung aufweisen oder die auf irgendeine andere Weise beschädigt sind.
Hinweise zum Netzteil Gefahr Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen.
Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie zuerst alle Kabel an die Geräte an. 2. Ziehen Sie zuerst die Netzkabel von den Netzsteckdosen ab. 3. Schließen Sie die Signalkabel an die Buchsen an. 3. Ziehen Sie die Signalkabel von den Buchsen ab.
Bewahren Sie Akkus oder Produkte, die einen Akku enthalten, bei Zimmertemperatur und mit einer Ladung von ca. 30 bis 50 % auf. Es wird empfohlen, die Akkus ungefähr einmal pro Jahr aufzuladen, um ein übermäßiges Entladen der Akkus zu verhindern. Den Akku nicht im Hausmüll entsorgen. Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkus die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen.
• Das Ladegerät zeigt Zeichen von physikalischen Schäden. • Sie möchten das Ladegerät reinigen. Lenovo ist nicht verantwortlich für die Leistung oder Sicherheit von Produkten, die nicht von Lenovo hergestellt oder genehmigt wurden. Halten Sie Tablet und Zubehör von keinen Kindern fern. Ihr Tablet enthält kleine Teile, die Kleinkinder verschlucken könnten. Hierdurch besteht Erstickungsgefahr. Außerdem kann der Glasbildschirm brechen oder reißen, wenn er auf eine harte Oberfläche fällt oder dagegen stößt.
xii ThinkPad X1 Tablet-Benutzerhandbuch
Kapitel 1. Ihr ThinkPad X1 Tablet kennenlernen Sie erhalten einen Überblick über das Tablet, beispielsweise die verfügbaren Anschlüsse, Anzeigen, Funktionen, Spezifikationen und die Betriebsumgebung. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Tablet etwas anders aus, als es in den Abbildungen in diesem Kapitel dargestellt wird. Inhalt Im Lieferumfang sind die folgenden Teile enthalten. Je nach Modell ist Ihr Tablet möglicherweise mit einem oder mehreren Zubehörartikeln ausgestattet.
Lenovo Mini-DisplayPort to HDMI Cable * Lenovo Mini-DisplayPort to VGA Adapter Cable * Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter * Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter * Anmerkung: Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Artikel sind bei einigen Modellen verfügbar. Weitere Informationen zum Verwenden dieser optionalen Artikel mit dem Tablet finden Sie unter Kapitel 4 „Zubehör“ auf Seite 23.
Steuerelemente und Anschlüsse 1 Mikrofone 2 Nach vorne zeigende Kamera 3 Anzeige für Kamerastatus 4 Umgebungslichtsensor 5 NFC-Touchpoint * 6 Lesegerät für Fingerabdrücke * 7 Mini DisplayPort®-Anschluss 8 Stereolautsprecher (rechts) 9 USB 3.0-Anschluss 10 USB-C-Anschluss 11 Pogo-Schnittstellenanschluss 12 Basismodul 13 Schlitz für Sicherheitsschloss 14 Stereolautsprecher (links) 15 Tasten zur Lautstärkeregelung 16 Audioanschluss Kapitel 1.
1 Systemstatusanzeigen 2 Blitzlicht für die hintere Kamera 3 Nach hinten zeigende Kamera 4 Nano-SIM-Kartensteckplatz * 5 Betriebsspannungsschalter 6 Klappständer-Entriegelung 7 Klappständer 8 microSD-Karten-Steckplatz 9 Notrücksetzöffnung Anmerkungen: • Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Tasten oder Anzeigen sind bei einigen Modellen verfügbar. • Das Basismodul ist abnehmbar. Wenn Sie ein funktionserweiterndes Modul installieren müssen, nehmen Sie zunächst das Basismodul ab.
Merkmale und technische Daten Größe • Breite: 291,5 mm • Tiefe: 209,5 mm • Stärke – Ohne ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard: 8,75 mm – Mit ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard: 13,9 mm Mikroprozessor und Hauptspeicher Öffnen Sie zum Anzeigen der Informationen zum Mikroprozessor und Hauptspeicher Betriebssystem Windows 10 Speicher M.2 Solid-State-Laufwerk Display • Größe: 304,8 mm das Startmenü und tippen Sie auf Einstellungen ➙ System ➙ Info.
Betriebsumgebung Maximale Höhe unter normalen Luftdruckbedingungen 5000 m Temperatur • Bei Höhen bis zu 2438 m In Betrieb: 5,0 bis 35,0 °C Lagerung: 5,0 bis 43,0 °C • Bei Höhen über 2438 m Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % • Lagerung: 5 bis 95 % Wenn möglich sollten Sie das Tablet in einem trockenen und gut belüfteten Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen.
Kapitel 2. Einführung Hier finden Sie die Grundlagen für die ersten Schritte mit Ihrem ThinkPad Tablet. Befolgen Sie die Anweisungen, um das Tablet einzurichten, den Multitouchscreen zu verwenden, eine Verbindung zu einem Netzwerk herzustellen und das Tablet in die geeigneten Energiemodi zu versetzen. Tablet einrichten Wenn Sie das Tablet das erste Mal verwenden, gehen Sie wie folgt vor, um die Erstkonfiguration abzuschließen: 1. Schließen Sie das Tablet an die Stromversorgung an. 2.
Klappständer verwenden Ihr Tablet ist mit einem integrierten Klappständer ausgestattet. Schieben Sie die Klappständer-Entriegelung in Richtung der Außenseite des Tablets und klappen Sie den Klappständer auf. Wenn Sie den Ständer ausklappen, können Sie das Tablet im Standmodus oder im Tablettstiftmodus verwenden. Standmodus Tablettstiftmodus Der Klappständer hat mehrere Positionen.
Multitouchscreen verwenden Verwenden Sie die Touch-Gesten für die Interaktion mit dem Tablet. Dieser Abschnitt enthält nur die am häufigsten verwendeten Gesten. Eine Liste der unterstützten Gesten finden Sie in der Windows-Hilfefunktion. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Hilfe zum Windows-Betriebssystem“ auf Seite 20. Anmerkung: Einige Gesten werden nur von bestimmten Apps unterstützt.
Vom linken Rand aus über den Bildschirm wischen Zeigt alle geöffneten Apps in der Aufgabenansicht an. Vom rechten Rand aus über den Bildschirm wischen Öffnen Sie das Info-Center. Vom oberen oder unteren Rand aus kurz über den Bildschirm wischen • Oberer Bildschirmrand: Blendet die ausgeblendete Titelleiste in Apps im Vollbildmodus ein. • Unterer Bildschirmrand: Blendet die Taskleiste in Apps im Vollbildmodus ein.
Für die Verbindung mit einem mobilen Breitbandnetzwerk wird eine Nano-SIM-Karte oder eine externe mobile Breitbandeinheit benötigt. Ihr Tablet unterstützt auch die drahtlose Kommunikation per Bluetooth und NFC. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten „NFC-Einheiten verwenden“ auf Seite 15 und „Bluetooth-Einheiten verwenden“ auf Seite 14. So treten Sie einem drahtlosen Netzwerk bei: 1. Tippen Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für die drahtlose Netzwerkverbindung.
1. Schließen Sie den Lenovo USB-C 45W AC Adapter an den USB-C-Anschluss des Tablets an. 2. Schließen Sie den Lenovo USB-C 45W AC Adapter an eine geeignete Netzsteckdose an.
Kapitel 3. Tablet verwenden Erfahren Sie, wie Sie Ihr Tablet am besten nutzen – durch die Verwendung von Lenovo Apps, das Anschließen einer NFS-Einheit und die Nutzung des Lesegeräts für Fingerabdrücke.
Externen Bildschirm verwenden Schließen Sie Ihr Tablet an einen externen Bildschirm an, um eine Präsentation zu teilen oder mit mehreren Anwendungen zu arbeiten. Mit drahtlosem Bildschirm verbinden Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung mit einem drahtlosen Bildschirm herzustellen: 1. Öffnen Sie das Startmenü . 2. Tippen Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Verbundene Geräte ➙ Gerät hinzufügen. Anmerkung: Einstellungen wird möglicherweise nicht im Startmenü angezeigt.
2. Öffnen Sie das Startmenü . Tippen Sie dann auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Bluetooth. Tippen Sie dann auf das Bluetooth-Steuerelement, um es einzuschalten. Anschließend wird eine Liste der verfügbaren Bluetooth-Einheiten angezeigt. Anmerkung: Einstellungen wird möglicherweise nicht im Startmenü angezeigt. Tippen Sie in diesem Fall auf Alle Apps, und suchen Sie Einstellungen. 3. Wählen Sie die gewünschte Bluetooth-Einheit aus und tippen Sie auf Pairing ausführen.
So führen Sie das Pairing Ihres Tablets mit einem NFC-fähigen Smartphone aus: Bevor Sie beginnen, achten Sie darauf, dass der Bildschirm des Smartphones nach oben zeigt. 1. Tippen Sie mit dem Smartphone auf den NFC-Touchpoint wie in der Abbildung dargestellt. 2. Bewegen Sie das Smartphone innerhalb eines Abstands von 10 mm nach oben. Halten Sie anschließend das Smartphone einige Sekunden, bis die Meldung angezeigt wird, dass das Smartphone erkannt wurde.
So setzen Sie eine microSD-Karte ein: 1. Klappen Sie den Ständer auf, um den microSD-Kartensteckplatz zu finden. 2. Halten Sie die Karte so, dass die Metallkontakte nach unten gerichtet sind und in Richtung des Tablets zeigen. Setzen Sie die Karte in den microSD-Kartensteckplatz ein, bis sie hörbar einrastet. So entfernen Sie die microSD-Karte: 1. Klappen Sie den Ständer auf, um den microSD-Kartensteckplatz zu finden. 2. Drücken Sie die microSD-Karte leicht hinein, bis Sie einen Klick hören.
Beachten Sie Folgendes, wenn Sie Ihren Finger über das Lesegerät für Fingerabdrücke einscannen: 1. Tippen Sie mit dem obersten Fingerglied auf das Lesegerät für Fingerabdrücke und lassen Sie den Finger dort eine oder zwei Sekunden lang mit sanftem Druck liegen. 2. Heben Sie den Finger an, um das Einscannen abzuschließen.
Sie können die Kameraeinstellungen für Ihre Bedürfnisse konfigurieren und z. B. die Qualität der Videoausgabe anpassen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Kameraeinstellungen zu konfigurieren: • Öffnen Sie die App Kamera, und klicken Sie auf das Symbol für die Einstellungen in der rechten oberen Ecke. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kamera-Einstellungen zu konfigurieren. • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Lenovo Settings ➙ Kamera.
Hilfe zum Windows-Betriebssystem Auf Ihrem Tablet ist das Windows-Betriebssystem vorinstalliert. Um Hilfe zu diesem Betriebssystem zu erhalten, lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Um schnelle Hilfe zu erhalten: • Öffnen Sie das Startmenü und tippen Sie dann auf Erste Schritte. Umfassende Hilfe: • Suchen Sie im Suchfeld in der Taskleiste nach allem, was Sie wissen möchten, oder fragen Sie die persönliche Assistentin Cortana®. Anmerkung: Cortana ist Ihr persönlicher Assistent für Windows.
• Ist die Verwendung von Tablets mit Funktionen für drahtlose Verbindungen an Bord eines Flugzeugs nicht zulässig, aktivieren Sie den Flugmodus, bevor Sie an Bord gehen. Drahtlose Verbindungen sind dann deaktiviert. Gehen Sie wie folgt vor, um den Flugzeugmodus zu aktivieren: 1. Tippen Sie in der Taskleiste auf das Symbol für drahtlose Netzwerke. 2. Tippen Sie auf das Flugzeugmodus-Steuerelement, um alle drahtlosen Verbindungen zu deaktivieren. • Achten Sie in Flugzeugen auf den Sitz vor Ihnen.
22 ThinkPad X1 Tablet-Benutzerhandbuch
Kapitel 4. Zubehör Folgendes Zubehör wurde entwickelt, um die Benutzerfreundlichkeit des Tablets zu optimieren: • „Funktionserweiternde Module für das ThinkPad X1 Tablet“ auf Seite 23 • „ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard“ auf Seite 27 • „ThinkPad Pen Pro und Stifthalter“ auf Seite 36 • „ThinkPad WiGig Dock“ auf Seite 38 Je nach Modell ist Ihr Tablet möglicherweise nicht mit bestimmten Zubehör ausgestattet. Sie können das Zubehör auf der Lenovo Website unter der folgenden Adresse kaufen: http://www.lenovo.
1 USB 3.0-Anschluss Der USB 3.0-Anschluss dient zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B. einer USB-Tastatur, USB-Maus oder USB-Speichereinheit. 2 Modul-Schnittstellenanschluss Über diesen Abschluss können Sie das Productivity Module mit dem Tablet verbinden. 3 Pogo-Schnittstellenanschluss Der Pogo-Schnittstellenanschluss befindet sich unter der ThinkPad-Abdeckung. Entfernen Sie diese Abdeckung, um das Thin Keyboard mit dem Productivity Module zu verbinden.
hoher Auflösung übertragen werden können. Je nach Position des HDMI-Schiebers können Sie den HDMI-Anschluss als Videoeingang (HDMI In) oder Videoausgang (HDMI Out) verwenden. HDMI In: Schieben Sie den HDMI-Schieber am Presenter Module in die In-Position. Anschließend können Sie den HDMI-Anschluss verwenden, um Signale von einer angeschlossenen Videoeingabeeinheit empfangen, z. B. von einem Computer.
Um die Einstellungen des Projektors zu konfigurieren, rufen Sie Lenovo Settings ➙ Anzeige ➙ X1 Projector auf und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Funktionserweiterndes Modul am Tablet anbringen 1. Nehmen Sie das Basismodul ab. Verschieben Sie die Klappständer-Entriegelung, um das Basismodul zu entriegeln, und entfernen Sie es dann wie abgebildet. Anmerkung: Wenn Sie das Basismodul entfernen, werfen Sie es nicht weg.
Tabletmodus Standmodus Tablettstiftmodus Wenn ein funktionserweiterndes Modul befestigt ist, können Sie den Winkel des Klappständers im Standund Tablettstiftmodus umfassend verstellen. In den folgenden Abbildungen werden die unterstützten Winkel des Klappständers gezeigt, wenn ein funktionserweiterndes Modul am Tablet befestigt ist. ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Je nach Modell verfügt Ihr Tablet über ein ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard (nachfolgend als Thin Keyboard bezeichnet).
Überblick über das Thin Keyboard 1 Pogo-Abdeckung mit Führungsstiften Durch die Pogo-Abdeckung mit Führungsstiften können Sie die Tastatur magnetisch an dem Tablet befestigen. 2 TrackPoint®-Zeigereinheit Mit der TrackPoint-Zeigereinheit können Sie alle Funktionen einer herkömmlichen Maus ausführen, z. B. Zeigerbewegung, Klicken und Blättern. 3 Trackpad Das Trackpad ist eine Einheit zur Zeigerpositionierung für das Zeigen, Auswählen und Blättern wie mit einer herkömmlichen Maus.
• Für Tablets mit funktionserweiterndem Modul (Informationen zur Installation des funktionserweiternden Moduls am Tablet finden Sie im Abschnitt „Funktionserweiterndes Modul am Tablet anbringen“ auf Seite 26): 1. Entfernen Sie die Abdeckung an der Vorderseite des Moduls und befestigen Sie sie auf dem Basismodul wie in der Abbildung dargestellt. Anmerkung: Werfen Sie die Abdeckung nicht weg. Sie können die Abdeckung wieder anbringen, wenn Sie die Tastatur nicht verwenden oder das Modul entfernen. 2.
Horizontalmodus Lassen Sie das Thin Keyboard flach auf der Tischoberfläche liegen, wie in der Abbildung dargestellt. a Wenn das funktionserweiternde Modul befestigt ist b Wenn das Basismodul befestigt ist Neigungsmodus Klappen Sie das aktive Scharnier wie in der Abbildung dargestellt zusammen. Die magnetischen Leisten auf dem aktiven Scharnier werden automatisch am Tablet befestigt. Der Winkel zwischen dem Thin Keyboard und der Tischoberfläche entspricht etwa 6,5 bis 14,7 Grad.
Mittlerer Modus Klappen Sie das aktive Scharnier und anschließend die beiden magnetischen Leisten zusammen wie in der Abbildung dargestellt. Der Winkel zwischen dem Thin Keyboard und der Tischoberfläche entspricht etwa 6,9 bis 7,8 Grad. Anmerkung: Der mittlere Modus ist nur verfügbar, wenn das funktionserweiternde Module befestigt ist. Abdeckungsmodus Schließen Sie das Thin Keyboard wie dargestellt, um das Tablet in den Energiesparmodus zu versetzen und den Touchscreen zu schützen.
Nestmodus Der Nestmodus wird nur unterstützt, wenn ein Presenter Module oder Productivity Module am Tablet befestigt ist. Um den Nestmodus zu verwenden, schließen Sie das Thin Keyboard wie dargestellt am Steckplatz auf der Rückseite des Presenter Module oder Productivity Module an. Sondertasten verwenden Drücken Sie eine Sondertaste, um die zugewiesene Funktion zu steuern. • + Aktiviert oder deaktiviert die Fn Lock-Funktion.
• Aktiviert oder deaktiviert Funktionen für drahtlose Verbindungen. • Öffnet das Fenster „Einstellungen“. • Öffnet das Cortana-Suchfeld. • Zeigt alle geöffneten Programme. • Zeigt alle Programme an. Tastenkombinationen • Fn+Leertaste: Steuert die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur. Das Hintergrundbeleuchtungsfeature ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Für die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur gibt es drei Modi: Aus, Schwach und Hell.
Anmerkung: Halten Sie die Finger in Tippstellung und üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus. Drücken Sie mit dem Daumen auf die Linksklick- oder Rechtsklicktaste. • Zeigen Verwenden Sie den Stift 1 , um den Zeiger auf dem Bildschirm zu bewegen. Um den Stift zu verwenden, üben Sie in eine beliebige Richtung parallel zur Tastatur Druck auf die rutschfeste Kappe des Stiftes aus.
• Blättern Legen Sie zwei Finger auf das Trackpad, und bewegen Sie sie in die vertikale oder horizontale Richtung. Anschließend können Sie im Dokument, auf der Website oder in den Apps blättern. Stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist. Trackpad-Touch-Gesten verwenden Der folgende Abschnitt erläutert einige häufig verwendete Touch-Gesten, beispielsweise Tippen, Ziehen und Blättern.
Gehen Sie wie folgt vor, um die ThinkPad-Zeigereinheit anzupassen: 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Maus. Das Fenster mit den Mauseigenschaften wird angezeigt. 3. Befolgen Sie im Fenster mit den Mauseigenschaften die angezeigten Anweisungen, um die Anpassung durchzuführen. Kappe des Stifts austauschen Die Kappe 1 auf dem Zeigestift kann abgezogen werden.
Stift – Überblick 1 Abschlusskappe Drehen Sie die Abschlusskappe und entfernen Sie diese, um eine Batterie auszutauschen oder einzusetzen. 2 Rechte Klicktaste Um mit der rechten Maustaste zu klicken, tippen Sie mit dem Stift auf den Bildschirm und drücken die rechte Klicktaste. Alternativ drücken Sie die Spitze des Stifts eine Sekunde lang auf den Bildschirm.
USB 3.0-Stifthalter zur Aufbewahrung des Stifts verwenden Möglicherweise ist Ihr Tablet mit einem USB 3.0-Stifthalter ausgestattet. Gehen Sie wie folgt vor, um den Stift mithilfe dieses Stifthalters am Tablet aufzubewahren: 1. Stecken Sie den Stifthalter in den USB 3.0-Anschluss am Tablet. 2. Stecken Sie den Stift horizontal oder vertikal in den Stifthalter.
mit integrierter WiGig-Funktion ausgestattet. Diese Tablet-Modelle können drahtlos zusammen mit dem ThinkPad WiGig Dock verwendet werden, um das Leistungsspektrum Ihres Tablets zu erweitern. Überblick über das ThinkPad WiGig Dock 1 Systemstatusanzeige Die Anzeige im ThinkPad-Logo gibt den Status der Andockstation an. Wenn die Andockstation eingeschaltet ist (im normalen Modus), leuchtet die Anzeige durchgängig.
3 Netz-/Verbindungsschalter Zum Ein- und Ausschalten der Andockstation. Dieser Schalter kann auch zum Bestätigen einer Verbindung gedrückt werden. 4 USB 3.0-Anschluss Zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus oder USB-Speichereinheit. Um eine schnellere und optimale Datenübertragung sicherzustellen, müssen Sie eine USB 3.0-Einheit an den USB 3.0-Anschluss anschließen. 5 Always On USB 3.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss der Andockstation. 3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. 4. Schalten Sie die Andockstation durch Drücken des Netzschalters ein. 5. Wenn ein externes Anzeigegerät zur Verfügung steht, schließen Sie dieses an den geeigneten Anschluss der Andockstation an, z. B. an den HDMI- oder DisplayPort-Anschluss. Wenn Sie das Tablet mit der WiGig-Andockstation verbinden, zeigt das externe Anzeigegerät Anweisungen für die drahtlose Kopplung an. 6.
5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Verbindung fertigzustellen. Nachdem Sie die Erstverbindung hergestellt haben, können Sie festlegen, dass das Tablet automatisch mit der Andockstation verbunden wird, wenn es sich innerhalb der erforderlichen Reichweite befindet. Verbindung mit dem ThinkPad WiGig Dock trennen Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zwischen dem Tablet und dem ThinkPad WiGig Dock zu trennen: 1.
Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration Dieses Kapitel enthält Informationen zur erweiterten Konfiguration und Funktionen. Einheitentreiber installieren Die Einheitentreiber sind unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers verfügbar. Wählen Sie den Produktnamen des Tablets aus, um alle Einheitentreiber für das Tablet anzuzeigen. Achtung: Auf der Website http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers erhalten Sie stets die aktuellen Einheitentreiber. Laden Sie diese nicht von der Website „Windows Updates“ herunter.
UEFI BIOS aktualisieren Das UEFI BIOS (Unified Extensible Firmware Interface Basic Input/Output System) gehört zu den Systemprogrammen, die die Grundlage für alle weiteren Softwareanwendungen darstellen, die auf Ihrem Tablet ausgeführt werden. Das UEFI BIOS setzt die Anweisungen der anderen Software-Ebenen um. Sie können das UEFI-BIOS und die ThinkPad Tablet Setup-App aktualisieren, indem Sie Ihr Tablet mit einer Anwendung für die Flash-Aktualisierung starten, die in der Windows-Umgebung ausgeführt wird.
Kapitel 6. Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Einige Tools für die Barrierefreiheit sind im Windows-Betriebssystem vorhanden, andere können über Drittanbieter erworben werden. Dieser Abschnitt enthält eine kurze Einführung zu den vorhandenen Tools für die Barrierefreiheit. Weitere Informationen zur Nutzung der Tools für die Barrierefreiheit finden Sie im Windows-Hilfesystem.
Vom Benutzer anpassbare Textgröße Wenn Sie es wünschen, können Sie, anstatt die Größe aller Desktopelemente zu ändern, nur die Textgröße ändern. Öffnen Sie die Systemsteuerung, um die Textgröße zu ändern. Informationen zum Zugriff auf die Systemsteuerung finden Sie unter „Auf die Tablet-Einstellungen zugreifen“ auf Seite 19. Tippen Sie dann auf Darstellung und Anpassung ➙ Anzeige, und legen Sie unter Nur die Textgröße ändern die gewünschte Textgröße fest.
1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung. Informationen zum Zugriff auf die Systemsteuerung finden Sie unter „Auf die Tablet-Einstellungen zugreifen“ auf Seite 19. Ändern Sie die Ansicht der Systemsteuerung von „Kategorie“ in „Große Symbole“ oder „Kleine Symbole“. 2. Tippen Sie auf Tastatur. Klicken Sie im Fenster „Tastatureigenschaften“ auf die Registerkarte Fn- und Funktionstasten. 3. Wählen Sie Ihre bevorzugten Optionen aus. Kapitel 6.
48 ThinkPad X1 Tablet-Benutzerhandbuch
Kapitel 7. Fehlerbehebung Falls bei Ihrem Tablet ein Problem auftritt, finden Sie hier eine Lösung. Häufig gestellte Fragen Die in diesem Abschnitt beschriebenen Probleme und Lösungen dienen lediglich als Richtlinie. Sie stellen keine allgemein gültigen Problemlösungsmethoden dar. Falls ein Problem weiterhin auftritt, können Sie sich für Unterstützung an Lenovo wenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 56.
Fehler bei Audioeinheiten Ist die Klangqualität schlecht oder erfolgt gar keine Soundausgabe? Überprüfen Sie Folgendes: • Der Lautsprecher ist nicht abgedeckt. • Die Stummschaltung der Lautsprecher ist deaktiviert. • Wenn Sie einen Kopfhörer verwenden, stecken Sie ihn ab und wieder an. • Die Lautstärke ist nicht zu gering eingestellt. Konnte ein Song, ein Video oder eine andere Mediendatei nicht wiedergegeben werden? Vergewissern Sie sich, dass die Mediendatei nicht beschädigt ist.
• Drücken Sie den Netzschalter, um den Betrieb aus dem Energiesparmodus wieder aufzunehmen. Fehlernachrichten Wenn folgende Fehlernachrichten auf dem Bildschirm angezeigt werden, führen Sie die entsprechenden Fehlerbehebungen aus. • Nachricht: 0177: Fehlerhafte SVP-Daten, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme des Administratorkennworts im EEPROM ist falsch. Die Systemplatine muss ausgetauscht werden. Lassen Sie das Tablet vom Kundendienst überprüfen.
Ursache und Fehlerbehebung: Die drahtlose Netzkarte wird vom Tablet nicht unterstützt. Entfernen Sie die Karte. • Nachricht: 1820: Es sind mehrere externe Lesegeräte für Fingerabdrücke angeschlossen. Ursache und Fehlerbehebung: Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie alle Lesegeräte außer dem, das Sie im Hauptbetriebssystem eingerichtet haben. • Nachricht: 2101: Erkennungsfehler auf SSD1 (M.2) Ursache und Fehlerbehebung: Das M.2-Solid-State-Laufwerk funktioniert nicht. Lassen Sie das M.
zur technischen Unterstützung. Außerdem erhalten Sie Tipps und Hinweise für die Optimierung der Systemleistung. Informationen für den Zugriff auf Lenovo Solution Center finden Sie unter „Lenovo Apps entdecken“ auf Seite 13. Sie können die Lenovo Solution Center-App auch hier herunterladen: http://www.lenovo.com/diags Zusätzliche Informationen finden Sie im Hilfesystem für Lenovo Solution Center.
Anmerkung: Einstellungen wird möglicherweise nicht im Startmenü angezeigt. Tippen Sie in diesem Fall auf Alle Apps, und suchen Sie Einstellungen. 2. Tippen Sie im Abschnitt Erweiterter Start auf Jetzt neu starten ➙ Problembehandlung ➙ Erweiterte Optionen. 3. Wählen Sie die gewünschte Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass das Tablet während des folgenden Prozesses an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. 1. Schließen Sie das USB-Laufwerk für die Wiederherstellung an das Tablet an. 2. Öffnen Sie die ThinkPad Tablet Setup-App. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ThinkPad Tablet Setup-App“ auf Seite 43. 3. Tippen Sie auf Startup. Ziehen Sie im Untermenü Boot das Wiederherstellungslaufwerk an die erste Position, um es als Booteinheit auszuwählen. 4.
• Benutzerhandbücher und andere Handbücher • Lenovo User Forums (Lenovo Benutzerforen) Lenovo Kundendienstzentrale In den meisten Fällen können Sie Tablet-Fehler beheben, indem Sie die Lösungen zu den Fehlernachrichten lesen, Diagnose-Apps ausführen oder auf der Lenovo Website nach Informationen suchen. Falls die Tablet-Probleme nach der von Ihnen ausgeführten Fehlerbehebung weiterhin auftreten, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center.
• Lesen Sie die Informationen zu Sicherheit, Garantie und Einrichtung, die im Lieferumfang des Tablets enthalten sind. • Besuchen Sie http://www.lenovo.com/support/phone. Wenn die Nummern für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben sind, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten.
58 ThinkPad X1 Tablet-Benutzerhandbuch
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Dieser Anhang enthält rechtliche Informationen. Die neuesten Informationen zur Konformität finden Sie unter: http://www.lenovo.com/compliance Informationen in Bezug auf Zertifizierung Die folgende Tabelle enthält Informationen zu den Computertypen (falls vorhanden), zum Produktnamen und zur Compliance-ID.
• Konformität mit dem Standard 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n oder 802.11ac für drahtlose LANs (Wireless LANs, WLANs) entsprechend der Definition und Bewilligung des Institute of Electrical and Electronics Engineers. • Die Wi-Fi-Zertifizierung entsprechend der Definition der Wi-Fi Alliance. Die Bluetooth-Karte kann mit beliebigen anderen Bluetooth-Produkten zusammen verwendet werden, die mit der Bluetooth-Spezifikation 4.1 gemäß Bluetooth-SIG-Definition übereinstimmen.
1 Antenne für drahtlose (Hauptantenne) 2 Antenne für drahtlose (Hilfsantenne) * 3 Antenne für drahtlose (Hilfsantenne) 4 WiGig-Antenne * 5 NFC-Antenne * 6 Antenne für drahtlose (Hauptantenne) * * LAN-Verbindungen WAN-Verbindungen LAN-Verbindungen WAN-Verbindungen Bei einigen Modellen verfügbar Informationen zur Konformität von Funkverbindungen Tablet-Modelle, die mit drahtloser Kommunikationstechnologie ausgestattet sind, entsprechen den Funkfrequenz- und Sicherheitsstandards der Länder/Regionen, in den
das Dokument auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.com/UserManuals Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Im Tablet sind Karten für drahtlose Verbindungen integriert, die innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind. Lenovo geht daher davon aus, dass bei der Verwendung dieses Produkts kein Risiko für den Endbenutzer besteht.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“).
Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten (Information Technology) auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Die aktuellen Umweltinformationen finden Sie unter: http://www.lenovo.
WEEE-Informationen für Ungarn Lenovo als Hersteller trägt die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen von Lenovo gemäß dem ungarischen Gesetz Nr. 197/2014 (VIII.1.), Unterabschnitte (1)-(5) von Abschnitt 12, entstehenden Kosten. Recycling-Informationen für China http://support.lenovo.com.cn/activity/551.
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
Diese Kennzeichnung wird an verschiedenen Batterien angebracht, um anzugeben, dass diese Batterien nach dem Ende ihrer Nutzung nicht als normaler Hausmüll behandelt werden dürfen, sondern gemäß dieser Richtlinie zurückgegeben und wiederverwertet werden müssen. Gemäß der EU-Richtlinie 2006/66/EC müssen nicht mehr benötigte Batterien und Akkumulatoren getrennt gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt werden. Dies wird auf einem Etikett angegeben.
Europäischen Union RoHS Dieses Lenovo Produkt sowie enthaltene Komponenten (Kabel, Netzkabel usw.) entsprechen den Vorgaben der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro‑ und Elektronikgeräten („RoHS recast“ oder „RoHS 2“). Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf China RoHS Anhang A.
Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Taiwan RoHS 設備名稱：筆記型電腦 型號 (型式)：TP00082A, 20GG, 20GH Equipment name Type designation (Type) Zusätzliche Konformitätshinweise Audio-Hinweis (Brasilien) Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien Anhang A.
Informationen zum ENERGY STAR-Modell ENERGY STAR® ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren. Möglicherweise befindet sich eine ENERGY STAR-Kennzeichnung auf dem Tablet, oder sie wird in den Energiespareinstellungen angezeigt.
Anhang B. Marken Folgende Namen sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo UltraConnect Microsoft, Windows und Cortana sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Intel und RealSense sind Marken der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und/oder anderen Ländern.
74 ThinkPad X1 Tablet-Benutzerhandbuch
