Handboek voor de gebruiker ThinkPad Tablet
Opmerkingen: Lees eerst: • Veiligheid en garantie • Regulatory Notice • “Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product” op pagina iii • Bijlage C “Kennisgevingen” op pagina 109 De publicatie Veiligheid en garantie en de Regulatory Notice zijn naar de website geüpload. Ga hiervoor naar http://support.lenovo.com en tik Guides & Manuals (Gebruikershandleidingen & handboeken) aan. Eerste uitgave (Augustus 2011) © Copyright Lenovo 2011.
Inhoud Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . iii Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product . . . . . . . . . . . . . . . iii Hoofdstuk 1. Productoverzicht . . . . . 1 Overzicht van de tablet . . . . . . . . . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . Functies . . . . . . . . . . . . . . . Specificaties . . . . . . . . . . . . . Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . Vooraf geïnstalleerde widgets en toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4 5 6 6 Hoofdstuk 2.
Hoofdstuk 9. U en uw tablet. . . . . . 69 Comfort en toegankelijkheid . . . . . . . . . Op een comfortabelere werken met de tablet . . . . . . . . . . . . . . . . Informatie voor gehandicapten . . . . . . Updates ophalen . . . . . . . . . . . . . . De tablet meenemen op reis . . . . . . . . . Tips voor als u op reis gaat . . . . . . . . Accessoires voor op reis . . . . . . . . . Zorg en onderhoud . . . . . . . . . . . . . De tablet reinigen . . . . . . . . . . . .
Lees dit eerst Als u zich de volgende belangrijke tips ter harte neemt, haalt u het meeste rendement uit uw tablet. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ongemak en zelfs letsel. Bovendien de tablet defect raken. Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product Lees voor gebruik alle informatie in dit onderdeel om letsel, schade of schade aan uw ThinkPad® Tablet (hierna tablet genoemd) te voorkomen.
Oplaadmethode Tablet aan (Scherm is aan) Tablet uit of in de schermbeveiliging modus (Scherm is uit) ThinkPad Tablet Dock (snelste oplaadmethode) Goedgekeurd Goedgekeurd ThinkPad Tablet AC Charger Goedgekeurd, maar de batterij zal langzaam opladen Goedgekeurd ThinkPad Tablet DC Charger Goedgekeurd, maar de batterij zal langzaam opladen Goedgekeurd Een USB connectie tussen de micro USB-aansluiting op het tablet en de USB-aansluiting van een computer of ander apparaat dat overeenkomt met de USB 2.
Wees voorzichtig bij gebruik van uw tablet in een motorvoertuig of op de fiets: Geef altijd prioriteit aan uw veiligheid en die van anderen. Houd u aan de wet. Lokale wet- en regelgeving is mogelijk van toepassing op de manier waarop u mobiele elektronische apparaten, zoals uw tablet, mag gebruiken terwijl u een motorvoertuig bestuurt of fietst. Gooi producten weg volgens de lokale wet- en regelgeving: Wanneer uw tablet het eind van de levensduur heeft bereikt, breek of verbrand de tablet dan niet.
vi Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 1. Productoverzicht In dit hoofdstuk krijgt u een overzicht van de tablet, zoals de plaats van de aansluitingen en de besturingselementen, tabletfuncties, accessoires, specificaties, gebruiksomgeving, en vooraf geïnstalleerde widgets en toepassingen. Overzicht van de tablet Figuur 1.
1 10 3-in-1 geheugenkaartlezer 21 Browser-knop 11 USB-aansluiting 22 Knop voor schermrotatievergrendeling Aan/uit-knop Houd de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt om de tablet in te schakelen. Als u de tablet wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt en tikt u vervolgens OK aan in het menu Beeldscherm uitzetten. Wanneer de tablet is ingeschakeld, drukt u eenmaal op de aan/uit-knop om het scherm te vergrendelen of te ontgrendelen.
9 Noodresetgaatje Als de tablet niet meer reageert en u deze niet kunt uitschakelen door de aan/uit-knop vast te houden, reset u de tablet door een uitgebogen paperclip in het noodresetgaatje te steken om de tablet uit te schakelen. 10 3-in-1 geheugenkaartlezer Open het klepje om toegang te krijgen tot de 3-in-1 mediakaartlezer. Plaats een SD-kaart (Secure Digital), een SDHC-kaart (Secure Digital High Capacity) of een MMC-kaart (MultiMediaCard) in de 3-in-1 geheugenkaartlezer voor gegevensopslag.
20 Terug-knop Druk op de Terug-knop om terug te gaan naar het vorige scherm, om een dialoogvenster te sluiten of om het schermtoetsenbord te sluiten. 21 Browser-knop Druk op de knop om de browser te openen. 22 Knop voor schermrotatievergrendeling Druk op de knop om de schermrotatiefunctie uit te schakelen. Druk nogmaals op de knop om de functie in te schakelen. Accessoires Figuur 2.
Interne opslag • 16 GB, 32 GB of 64 GB (afhankelijk van het model) Beeldscherm • Grootte: 257 mm (10,1 inch) • Schermresolutie: 1280 x 800 pixel • Automatische helderheidsregeling • Multitouch-technologie • TFT LCD-technologie (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) • Ondersteuning voor invoer met ThinkPad Tablet Pen op batterijvoeding Geïntegreerde camera´s • Naar voren gerichte camera, 2 megapixel • Naar achteren gerichte camera, 5 megapixel Aansluitingen • Eén mini-HDMI-aansluiting • Eén USB 2.
Gebruiksomgeving • Maximumhoogte zonder kunstmatige druk: 3048 m • Temperatuur: – Op hoogten tot 2438 m In bedrijf: 5,0°C tot 35,0°C Opslag: 5,0°C tot 43,0°C – Op hoogten boven 2438 m Maximumtemperatuur bij werking zonder kunstmatige druk: 31,3°C (88°F) • Relatieve vochtigheid: – In bedrijf: 8% tot 80% – Opslag: 5% tot 95% Plaats uw tablet indien mogelijk in een droge, goed geventileerde ruimte en zet hem niet in de zon.
Widget Beschrijving Gmail Lees e-mails die u recent hebt ontvangen in uw Gmail-account. Tips voor het Home-scherm Lees tips over het uitvoeren van basisbewerkingen met uw tablet. Lenovo Launch Zone Open veelgebruikte toepassingen en Android-instellingen. Vergrendeling Vergrendel het scherm. Market Ga naar Android Market om toepassingen te downloaden. Besturingselement voor het dempen van de microfoon Schakel de microfoon in of uit. Muziek Speel muziek of andere audiobestanden af.
Programma Beschrijving Gallery Bekijk alle foto´s of video´s die u met de camera´s hebt gemaakt. Google Search Zoek informatie op internet. Gmail Verzend of ontvang e-mails met uw Gmail-e-mailpostvak. Latitude Bekijk de locaties van uw vrienden op Google Map en deel of verberg uw locatie. Maps Zoek locaties en krijg routebeschrijvingen met Google Maps. Market Bekijk, download en installeer toepassingen van Android Market.
Hoofdstuk 2. Aan de slag In dit hoofdstuk leest u hoe u snel aan de slag kunt gaan met uw tablet. De SIM-kaart installeren Als uw tablet een draadloze WAN-functie heeft, hebt u mogelijk een SIM-kaart nodig om draadloze WAN-verbindingen tot stand te brengen. In sommige landen is de SIM-kaart mogelijk al in de tablet geïnstalleerd, in andere landen maakt de SIM-kaart deel uit van het pakket waarmee de tablet wordt geleverd.
De tablet instellen Wanneer u uw tablet voor het eerst inschakelt, wordt de installatiewizard weergegeven. Deze helpt u uw tablet stapsgewijs instellen. Tik de rechterpijl aan om naar de volgende stap te gaan nadat u een instelling hebt voltooid. 1. Taal en tijdzone Selecteer de werktaal voor uw tablet, en stel de datum en de tijd in. 2. Licentieovereenkomst Tik Accepteren aan om de licentieovereenkomst te accepteren. Opmerking: U kunt pas doorgaan nadat u de overeenkomst hebt geaccepteerd. 3.
Uw Google-account Als u de mogelijkheden van uw tablet wilt optimaliseren, registreert u zich en meldt u zich aan bij een Google-account om Google-toepassingen te gebruiken, toepassingen van Android Market te downloaden, op Google-servers back-ups te maken van uw instellingen en andere gegevens, en te profiteren van andere Google-services op uw tablet. Opmerking: U hebt een internetverbinding nodig om een Google-account te maken of om u bij dit account aan te melden.
2. Tik Heeft u geen toegang tot uw account? aan in het vak Aanmelden met uw Google Account en volg vervolgens de instructies op het scherm om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. De synchronisatie-instellingen voor een Google-account wijzigen Als u de synchronisatie-instellingen voor een Google-account wilt wijzigen, doet u het volgende: 1. Open het instellingenscherm Accounts en synchronisatie. 2. Tik het account aan dat u met de tablet wilt synchroniseren.
• Google Search meer informatie. : Informatie zoeken op internet. Zie “Zoeken op internet” op pagina 39 voor • Google Voice Search : Informatie zoeken met behulp van spraak. Zie “Zoeken op internet” op pagina 39 voor meer informatie. • Toepassingen geven. : De toepassingenbibliotheek openen om alle geïnstalleerde toepassingen weer te • Aanpassen : De aanpassingsweergave voor Home-schermen openen om Home-schermen of andere bureaubladen te wijzigen.
5 Luisteren Uw favoriete muziekspeler, radiospeler of muziekdownloadsite starten om muziek, uitzendingen of audioboeken te luisteren. 6 Lenovo Launch Zone-instellingen Het scherm voor Launch Zone-instellingen openen om de kleur van de Lenovo Launch Zone aan te passen of de configuratie van ieder startpunt te wijzigen. Meer informatie vindt u in “Lenovo Launch Zone aanpassen” op pagina 21. 7 Browser De browser starten.
Aanraken en vasthouden Tik een leeg gedeelte op het scherm aan en houd dit vast totdat er een actie plaatsvindt. Slepen Als u een item zoals een afbeelding en een pictogram op het scherm wilt verplaatsen, tikt u het item aan met uw vinger en houdt u het vast, verplaatst u uw vinger naar de gewenste locatie en laat u het scherm los.
Opmerking: Sommige toepassingen ondersteunen de functies voor automatische schermrotatie niet. Het schermtoetsenbord gebruiken Het schermtoetsenbord wordt automatisch weergegeven als u iets moet intypen. Het kan automatisch in de portret- of landschapweergave draaien, afhankelijk van hoe u de tablet vasthoudt. Gebruik het schermtoetsenbord om tekst, cijfers, symbolen en andere tekens in te typen. Op uw tablet is het Android-toetsenbord en het FlexT9-toetsenbord vooraf geïnstalleerd.
3. Tik op de gewenste invoermethode in de lijst. Het schermtoetsenbord gebruiken in andere talen U kunt als volgt de invoertaal wijzigen: 1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen. Het venster voor Android-instellingen wordt geopend. 2. Tik op Taal en invoer ➙ Invoermethoden configureren. Alle invoermethoden worden weergegeven met hun submenu's. 3.
1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen. Het venster voor Android-instellingen wordt geopend. 2. Tik op Taal en invoer ➙ Gebruikerswoordenboek ➙ Toevoegen om uw woord toe te voegen.
de pen vast aan de koordgaatjes om te voorkomen dat u de pen verliest. Zie “Overzicht van de tablet” op pagina 1 om de opbergsleuf en de koordgaatjes te vinden. Schermvergrendeling Vergrendel uw tablet als u deze niet gebruikt om onbevoegde toegang tot uw tablet en gegevens te voorkomen. Als u uw tablet vergrendelt, gebeurt er niets als u het scherm aantikt, maar u kunt nog wel naar muziek luisteren en de volumeknoppen gebruiken.
2. Tik op Toepassingen ➙ Onbekende bronnen om de installatie van toepassingen van Lenovo App Shop toe te staan. Opmerking: U hoeft Onbekende bronnen alleen in te schakelen bij de eerste keer dat u toepassingen downloadt van Lenovo App Shop of nadat u de fabrieksinstellingen van uw tablet hebt hersteld. 3. Tik op de actiebalk op het pictogram Toepassingen om de toepassingenbibliotheek te openen. 4. Tik op het pictogram voor Lenovo App Shop om de toepassing te starten. 5.
3. Laat uw vinger los wanneer het pictogram Prullenbak rood oplicht. De achtergrond van het Home-scherm wijzigen 1. Tik op het pictogram Aanpassen Home-scherm te openen. op de actiebalk om de aanpassingsweergave voor uw 2. Tik het tabblad Achtergronden aan en tik een bron (Galerie, Live achtergronden of Achtergrond) aan waaruit u de achtergrond wilt selecteren. 3. Tik de afbeelding aan van de achtergrond die u wilt gebruiken. Het Home-hoofdscherm wijzigen 1.
5. Blader door de lijst met toepassingen en tik de gewenste toepassing aan. U kunt nu de geselecteerde toepassing starten vanuit het kwadrant. Als u het centrale gedeelte (browser) wilt veranderen in een fotoviewer, doet u het volgende: 1. Tik het pictogram Instellingen van Lenovo Launch Zone aan Instellingen wordt weergegeven. in Lenovo Launch Zone. Het scherm 2. Tik Zone 5: Aanpassen aan. 3. Tik een van de volgende opties aan: • Eén foto weergeven: selecteer een foto in uw fotogalerie.
Hoofdstuk 3. Verbinding maken met draadloze netwerken en apparaten Uw tablet kan verbinding maken met een breed spectrum aan netwerken en apparaten, waaronder mobiele netwerken (2G of 3G), Wi-Fi-datanetwerken en Bluetooth-apparaten. Opmerking: Sommige tabletmodellen kunnen verbinding maken met zowel mobiele netwerken (2G of 3G) en Wi-Fi-netwerken, terwijl andere alleen verbinding kunnen maken met Wi-Fi-netwerken.
2. Tik op Draadloos en netwerken ➙ Mobiele netwerken. 3. Tik op Alleen 2G-netwerken. Een GSM-toegangspuntnaam bewerken of maken Als uw tablet verbinding maakt met een mobiel netwerk (2G of 3G) van Global System for Mobile Communications (GSM) en u moet de instellingen bewerken voor een bestaande toegangspuntnaam (APN) of een nieuwe APN aanmaken, moet u de APN en gedetailleerde instellingen vragen aan uw serviceprovider. U kunt als volgt een APN bewerken of een nieuwe APN aanmaken: 1.
3. Tik op een netwerk in de lijst en volg de instructies op het scherm om een verbinding tot stand te brengen. Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Wi-Fi is een draadloze netwerktechnologie die netwerktoegang biedt op afstanden tot 100 meter, afhankelijk van de Wi-Fi-router en uw omgeving. U kunt alle ThinkPad Tablet-modellen verbinden met een Wi-Fi-netwerk. Voor een Wi-Fi-verbinding is toegang vereist tot een werkend draadloos toegangspunt (WAP), ook wel hotspot genoemd.
1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen. Het venster voor Android-instellingen wordt geopend. 2. Tik op Draadloos en netwerken. 3. Als de Wi-Fi-functie is uitgeschakeld, tikt u op Wi-Fi om deze in te schakelen. 4. Tik op de naam van het Wi-Fi-netwerk. 5. Tik op Vergeten. De gegevens van het Wi-Fi-netwerk worden gewist.
1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen. Het venster voor Android-instellingen wordt geopend. 2. Tik op Draadloos en netwerken. 3. Als de Bluetooth-functie is uitgeschakeld, tikt u op Bluetooth om de functie in te schakelen. 4. Tik op Vindbaar om andere apparaten uw tablet te laten vinden. 5. Tik op Nabije apparaten zoeken.
3. Tik op het pictogram op de systeembalk om de melding weer te geven. 4. Tik op de melding. Het dialoogvenster Bestandsoverdracht wordt weergegeven. 5. Tik op Accepteren om het bestand te ontvangen. 6. Wanneer het bestand is ontvangen, wordt het pictogram weergegeven op de systeembalk en wordt er een bericht weergegeven waarin staat dat het bestand is ontvangen. 7. Tik op het pictogram en tik op de melding om een lijst te openen met bestanden die u hebt ontvangen via Bluetooth. 8.
4. Tik op OK in het dialoogvenster in het pop-upbericht om de verbinding met het apparaat te verbreken. Een Bluetooth-apparaat ontkoppelen U kunt als volgt een Bluetooth-apparaat ontkoppelen: 1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen. Het venster voor Android-instellingen wordt geopend. 2. Tik op Draadloos en netwerken ➙ Bluetooth-instellingen. 3.
30 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 4. Batterij en netvoeding In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het opladen van de batterij, hoe u ervoor kunt zorgen dat u de batterij minder vaak hoeft op te laden en het controleren van de batterijstatus. De batterij opladen Uw tablet wordt geleverd met een ThinkPad Tablet AC Charger waarmee u uw tablet via elk normaal stopcontact kunt opladen. Opmerking: De batterij is niet volledig opgeladen wanneer u deze ontvangt. U laadt de batterij als volgt op: 1.
Figuur 7. De netstroomadapter aansluiten op de tablet 3. Steek de stekker van de netstroomadapter in een normaal stopcontact. 4. Trek de stekker van de netstroomadapter uit uw tablet wanneer de batterij volledig is opgeladen, of laat de stekker van de netstroomadapter in het stopcontact zitten zodat de tablet op netstroom kan werken.
De werkingsduur van de batterij verlengen Wanneer u op pad bent met uw tablet en er is geen stopcontact in de buurt, dan kunt u als volgt de werkingsduur van de batterij verlengen: • Bluetooth en Wi-Fi uitschakelen als deze niet worden gebruikt. U kunt Bluetooth en Wi-Fi als volgt uitschakelen: 1. Tik op het tijdvak op de systeembalk om het scherm Statusgegevens te openen. 2. Tik op een willekeurige plek in het scherm. Het Quick Settings-scherm wordt weergegeven. 3.
Voor preciezere informatie over de status, tikt u op het batterijstatuspictogram op de systeembalk om het scherm Statusgegevens te openen. In dit scherm ziet u tot welk percentage de batterij nog is opgeladen. U kunt als volgt ook een gedetailleerde batterijstatus bekijken: 1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen.
Hoofdstuk 5. Uw tablet gebruiken In dit hoofdstuk worden enkele vooraf geïnstalleerde toepassingen beschreven en vindt u instructies voor het gebruik van deze toepassingen. Veelgestelde vragen Gebruik de tips op het Home-scherm voor instructies voor standaardhandelingen. U kunt de tips op het Home-scherm als volgt raadplegen: 1. Tik op het pictogram Aanpassen Home-scherm te openen. op de actiebalk om de aanpassingsweergave voor uw 2. Tik op Widgets. 3.
• Mobiel netwerk (2G of 3G) • Wi-Fi • General Packet Radio Service (GPRS) Als u ervoor kiest een mobiel netwerk te gebruiken, moet u mogelijk een abonnement nemen inclusief dataverkeer bij een serviceprovider voor uw locatie. Bij sommige providers kunt u een abonnement nemen inclusief dataverkeer, uw datagebruik volgen en uw abonnement wijzigen of annuleren.
– Pagina delen: De webpagina delen met een vriend of collega via Bluetooth, e-mail, berichten of op andere manieren. – Pagina opslaan: De huidige pagina opslaan. – Pagina-info: De details van de huidige webpagina weergeven. – Downloads: Gedownloade bestanden weergeven en beheren. – Instellingen: Browserinstellingen configureren, zoals een homepage instellen, cache wissen, tekstgrootte opgeven, enzovoorts. • Webpagina's bekijken U kunt als volgt een specifieke webpagina bekijken: 1.
Toepassingen downloaden van het web Opmerking: Toepassingen die u van het web downloadt, kunnen afkomstig zijn van onbekende bronnen. Om uw tablet en persoonlijke gegevens te beschermen, wordt u aangeraden om alleen toepassingen te downloaden van betrouwbare bronnen zoals Android Market en Lenovo App Shop. U kunt als volgt een webtoepassing downloaden: 1.
1. Tik in het browserscherm op het pictogram Menu . 2. Tik op Instellingen. 3. Tik op een item om de instellingen te configureren. Zoeken op internet U kunt door middel van typen of inspreken in Google Search of Google Voice Search informatie zoeken op het web. Google Search U kunt als volgt zoeken door middel van typen: 1. Tik op een Home-scherm op het pictogram Google Search op de actiebalk. 2. Typ een trefwoord of andere tekst met behulp van het schermtoetsenbord.
Nadat het proces is voltooid, maakt de tablet automatisch verbinding met dezelfde Wi-Fi-netwerken als de ThinkPad-notebook. U kunt Wi-Fi-profielen van een ThinkPad-notebook importeren naar uw tablet door de Wi-Fi-profielen op uw ThinkPad-notebook zelf vast te leggen, of door uw IT-beheerder te vragen handmatig implementeerbare Wi-Fi-profielen te maken en deze te importeren naar uw tablet. Neem voor deze laatste methode contact op met uw IT-beheerder voor ondersteuning.
Uw beleid voor draadloze netwerken configureren Om uw batterij langer te kunnen gebruiken, kunt u uw draadloze verbindingen beter beheren door een beleid voor het verbreken van de verbinding te configureren. U kunt uw beleid voor draadloze netwerken als volgt configureren: 1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen.
Camera´s gebruiken Uw tablet heeft twee camera´s, een naar voren gerichte camera en een naar achteren gerichte camera, met een automatische scherpstelfunctie die u in staat stelt foto´s en video´s van hoge kwaliteit te maken. Als u een camera wilt gebruiken, Tikt u het toepassingspictogram vervolgens Camera aan om de camera in te schakelen. aan op de actiebalk en tikt u Camerabesturingselementen Figuur 9. Camerabesturingselementen 1 In- of uitzoomen Zoom in of uit om het brandpunt te wijzigen.
4. Gebruik de besturingselementen voor camera-instellingen om de instellingen te wijzigen en tik vervolgens de knop Sluiter aan. De foto wordt automatisch opgeslagen in de fotogalerie en weergegeven in de linkerbenedenhoek van het scherm. Een video opnemen Als u een video wilt opnemen, doet u het volgende: 1. Tik het toepassingspictogram in te schakelen. aan op de actiebalk en tik vervolgens Camera aan om de camera 2. Schuif de cameramodusschakelaar naar de camcordermodus. 3.
U kunt de standaard videotoepassing starten door in de Lenovo Launch Zone te tikken op Bekijken. Blader vervolgens naar uw favoriete film en selecteer deze om de film te bekijken. U kunt als volgt een video afspelen uit uw videogalerie: 1. Tik op de actiebalk op het pictogram Toepassingen . 2. Tik op Galerie. 3. Tik op Afbeeldingen en video's ➙ Alleen video's om alle video's weer te geven die u met camera's hebt opgenomen. 4. Tik op een video om deze af te spelen. 5.
Boeken lezen Op uw tablet zijn de e-bookreader van Amazon Kindle en de magazinereader van Zinio vooraf geïnstalleerd. Tik op Lezen in de Lenovo Launch Zone om de standaard e-bookreader te starten, of ga naar de toepassingenbibliotheek voor Amazon Kindle, Zinio of andere e-bookreaders die u hebt gedownload van Android Market.
2. Typ het e-mailadres van de ontvanger en het onderwerp en schrijf uw bericht. Tik op +CC/BCC als u CC- of BCC-adressen wilt toevoegen. 3. Tik op Verzenden om de e-mail te verzenden. Accounts beheren U kunt als volgt een extra e-mailaccount toevoegen aan de toepassing E-mail: 1. Tik op het pictogram Menu in een willekeurige e-mailaccountweergave. 2. Tik op Instellingen. Het scherm Instellingen wordt weergegeven. 3. Tik op Account toevoegen. 4.
3. Tik op OK om de actie te bevestigen. Alle contactpersonen worden geëxporteerd. Contactpersonen gebruiken Met Contacts kunt u snel contact opnemen met de personen die u wilt bereiken of een contactpersoon delen met uw vrienden: • U kunt een e-mail verzenden naar een contactpersoon door in de contactpersonenlijst op de contactpersoon te tikken en vervolgens op het e-mailadres te tikken.
U kunt als volgt alle geopende toepassingen weergeven: 1. Tik op het Home-scherm op het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen. Het venster voor Android-instellingen wordt geopend. 2. Tik op Toepassingen ➙ Uitgevoerde services. Er wordt een lijst van actieve toepassingen weergegeven. U kunt als volgt een toepassing sluiten vanuit de lijst met uitgevoerde services: 1.
3. Na enkele ogenblikken zal de tablet zijn Wi-Fi-netwerknaam (SSID) uitzenden. Nu kunnen andere computers of apparaten de mobiele gegevensverbinding van uw tablet gebruiken. 4. U kunt het delen van uw gegevensverbinding via Wi-Fi stoppen door het selectievakje te wissen bij Draagbare Wi-Fi-hotspot. Uw draagbare Wi-Fi-hotspot beveiligen: 1.
1. Tik op het Home-scherm het pictogram Instellingen voor de Android in de Lenovo Launch Zone of tik op het pictogram voor toepassingen op de actiebalk en selecteer vervolgens Instellingen. Het venster voor Android-instellingen wordt geopend. 2. Tik USB-instellingen aan. 3. Tik een van de opties aan, met uitzondering van Vragen bij verbinding.
Werken met andere USB-apparaten Als u gewend bent aan een traditioneel, fysiek toetsenbord, kunt u een USB-toetsenbord aansluiten op uw tablet. Wanneer een toetsenbord wordt aangesloten, wordt het schermtoetsenbord automatisch uitgeschakeld en kunt u het USB-toetsenbord onmiddellijk gebruiken. U kunt toetsenborden ook instellen via de USB-aansluiting van het ThinkPad Tablet Dock.
Zie “Overzicht van de tablet” op pagina 1 om uw 3-in-1 geheugenkaartlezer te vinden. Een flash media-kaart plaatsen Attentie: Tik altijd een metalen tafel of een geaard metalen voorwerp aan voordat u een flash-geheugenkaart beetpakt. Op die manier kunt u statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien. Door statische elektriciteit kan de kaart beschadigd raken. Plaats een flash-geheugenkaart als volgt in de 3-in-1 geheugenkaartlezer: 1.
De flash-geheugenkaart beveiligen U kunt uw flash-geheugenkaart versleutelen om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot uw gegevens. Zie “De flash-geheugenkaart versleutelen” op pagina 67 voor meer informatie. Werken met de klok Met de applicatie Klok kunt u de datum en tijd in grote tekens op het scherm weergeven en een alarm instellen dat eenmaal of volgens een terugkerend schema wordt weergegeven.
5. Tik Beltoon aan als u een beltoon voor het alarm wilt selecteren. De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert. 6. Tik Label aan als u een label voor het alarm wilt typen. 7. Tik Klaar aan als u de instelling wilt opslaan. Werken met Google Maps en GPS Met de applicatie Google Maps kunt u zoeken naar uw huidige locatie, een routebeschrijving voor uw bestemming ophalen en naar andere locatiegegevens zoeken.
Andere functies van Google Maps gebruiken Tik het aan en kies via welke laag u de kaart wilt weergeven: Verkeer, Satelliet, Terrein of Latitude. Tik het aan als u wilt zoeken naar POI's (Points Of Interest), bedrijfslocaties, restaurants en andere plaatsen in de buurt van uw locatie. Google Talk Google Talk is een chatprogramma. Gebruik dit om via tekst, audio of video te communiceren met andere gebruikers van Google Talk.
4. U kunt nu elkaar zien via de ingebouwde camera van de tablet en met elkaar spreken via de ingebouwde microfoon en luidspreker of via een headset. Ga naar de Google-website op http://www.google.com/mobile/ voor meer informatie over het gebruik van Google Talk. YouTube YouTube is de Google-webservice voor videostreaming waarmee u video's kunt bekijken en uw eigen video's kunt uploaden om deze met anderen te delen. Video's bekijken op YouTube Ga als volgt te werk om YouTube-video's te bekijken: 1.
Hoofdstuk 6. Opties van ThinkPad Tablet De tablet wordt mogelijk geleverd met een ThinkPad Tablet-toetsenbordfolio Omslag of een ThinkPad Tablet Dock. Als het item niet is meegeleverd met de tablet, kunt u dit bij Lenovo aanschaffen op http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. De ThinkPad Tablet-toetsenbordfolio Omslag en de ThinkPad Tablet Dock zijn optionele apparaten die Lenovo speciaal heeft ontworpen voor de ThinkPad Tablet.
3 Sneltoetsen De sneltoetsen op de toetsenbordfolio stellen u in staat door met een druk op één toets veel functies van uw tablet te gebruiken. Zie “De ThinkPad Tablet-toetsenbordfolio Omslag gebruiken” op pagina 59 voor meer informatie. ThinkPad Tablet Dock Uw tablet staat rechtop in het ThinkPad Tablet Dock zodat u uw handen vrij hebt om andere taken uit te voeren. Het dock geeft u tevens eenvoudig toegang tot aansluitingen voor USB-apparaten, bestandsoverdracht, opladen, audio-invoer, audio-uitvoer.
4 Voedingsaansluiting Gebruik de netstroomadapter van 65 W die bij het dock is geleverd om de tablet van stroom te voorzien en de batterij op te laden. De ThinkPad Tablet-toetsenbordfolio Omslag gebruiken Als u de toetsenbordfolio wilt aansluiten op uw tablet, doet u dit als volgt: 1. Open het USB-klepje op de tablet door het naar links te schuiven. Figuur 13. Het USB-klepje openen 2.
• Volume omhoog • Microfoon dempen Toepassingsbeheer • Het Home-hoofdscherm openen • Meldingen van Lenovo weergeven • Het scherm met instellingen voor Android openen • Het menu voor de huidige toepassing openen • Google Search starten Schermbesturing • Terug naar het vorige scherm • Het scherm vergrendelen • Inzoomen • Uitzoomen Audio- en videobesturing • Naar het vorige nummer of de vorige scène gaan • Afspelen of onderbreken • Naar het volgende nummer of de volgende scène gaan
De Optical TrackPoint bestaat uit een aanwijssensor 1 op het toetsenbord en twee klikknoppen 2 3 onder aan het toetsenbord. Om de aanwijzer 4 over het scherm te verplaatsen, schuift u met uw vingertop over de bovenkant van de aanwijssensor 1 in de richting waarin u de aanwijzer wilt verplaatsen. Als u een item wilt selecteren of een toepassing wilt openen, houdt u de aanwijzer 4 boven het gewenste item en drukt u op de linkerknop 3 . Druk op de rechterknop 2 om het menu voor de huidige toepassing te openen.
• Het dock aansluiten op een stopcontact met de voedingsadapter van 65 W die bij het dock is geleverd om de batterij op te laden.
Hoofdstuk 7. Uw tablet gebruiken binnen een onderneming Uw tablet biedt ondersteuning voor beveiligde toegang tot zakelijke netwerken en Microsoft Exchange. Daarnaast zijn een aantal zakelijke toepassingen vooraf geïnstalleerd zodat u kunt werken met uw documenten van kantoor en deze kunt beheren. Opmerking: Voor gebruik van uw tablet binnen uw onderneming zijn mogelijk aanvullende instellingen of configuraties nodig van uw IT-beheerder. Neem voor meer informatie contact op met de IT-beheerder.
1. Tik in het Home-scherm het pictogram Instellingen voor de Android of Tik op de actiebalk het pictogram voor applicaties venster voor Android-instellingen wordt geopend. aan in de Lenovo Launch Zone aan en selecteer vervolgens Instellingen. Het 2. Tik Draadloos en netwerken ➙ VPN-instellingen aan. Alle toegevoegde VPN's worden weergegeven in het scherm met VPN-instellingen. 3. Tik het VPN van uw bedrijf aan. 4. Typ in het geopende dialoogvenster de gevraagde referenties en tik Verbinden aan.
Hoofdstuk 8. Beveiliging In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de gegevens op uw tablet kunt beschermen. Gegevens beschermen tegen virussen Op de tablet zijn vooraf al McAfee-antivirusprogramma's geïnstalleerd voor het detecteren en verwijderen van virussen. McAfee WaveSecure is een service voor mobiele beveiliging waarmee u gegevens kunt beschermen, veilig verbinding kunt maken met internet en zorgeloos kunt surfen en winkelen op het web.
• Patroon: een patroon is een unieke manier om de ontgrendeling van het scherm in te stellen door met uw vinger een patroon te tekenen. Wanneer u voor het eerst een patroon probeert in te stellen, wordt er een korte zelfstudie voor het maken van een ontgrendelingspatroon weergegeven om u te helpen een patroon in te stellen. • Pincode: typ een reeks cijfers. • Wachtwoord: typ een reeks cijfers, letters of een combinatie van beide.
De interne opslag van de tablet versleutelen Als u de gegevens in de interne opslag van de tablet wilt beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, kunt u de interne opslag als volgt versleutelen: Belangrijk: Voordat u het versleutelingsproces start, sluit u de tablet aan op een normaal stopcontact zodat u een stabiele en vaste stroomaanvoer hebt. 1.
Gegevens van een versleutelde flash-geheugenkaart lezen Het lezen van gegevens op de versleutelde kaart op uw tablet gaat op de normale manier. Als u bijvoorbeeld de audiobestanden of de afbeeldingen die op de versleutelde kaart zijn opgeslagen, wilt weergeven, plaatst u de kaart en gebruikt u de Android-muziekspeler om audiobestanden af te spelen of gaat u naar de galerie om afbeeldingen te bekijken, of gebruikt u een ander programma zoals Documents to Go om een bestand te openen.
Hoofdstuk 9. U en uw tablet Dit hoofdstuk bevat toegankelijkheidsinformatie voor de tablet en aanwijzingen voor het reizen met en het onderhouden van de tablet. Comfort en toegankelijkheid In dit onderwerp wordt beschreven hoe u op een comfortabelere manier kunt werken met de tablet en hoe u de toegankelijkheidsfuncties gebruikt.
Opmerking: Spraakfuncties worden alleen ondersteund in een beperkt aantal talen. Ga als volgt te werk om spraakfuncties te gebruiken: 1. Tik op de actiebalk het pictogram van Google Voice Search aan of tik het pictogram voor applicaties aan en Tik vervolgens Voice Search aan. 2. Zeg wat u wilt doen met de tablet. Hieronder volgen een aantal voorbeelden: • “Kaart van Vondelpark, Amsterdam” • “Route naar 1299 Colusa Avenue, Berkeley, Californië” • “Ga naar Google.
Updates ophalen De tablet stelt u automatisch op de hoogte van updates die beschikbaar zijn voor het Android-besturingssysteem en van updates die beschikbaar zijn bij Lenovo. Updates van Lenovo ophalen Op de tablet is vooraf een meldingsapplicatie geïnstalleerd waarmee u wordt geïnformeerd over de meest recente software-updates van Lenovo. Het applicatiepictogram wordt alleen weergegeven in de Lenovo Launch Zone als er ongelezen systeemmeldingen van Lenovo zijn. Zie “Lenovo Launch Zone” op pagina 12.
1. Als u de draadloze service wilt gebruiken, vraag dan de luchtvaartmaatschappij naar eventuele beperkingen voordat u aan boord van het vliegtuig gaat. 2. Schakel de vliegmodus in als er in een vliegtuig beperkingen gelden voor het gebruik van tablets met de draadloze functie. Ga als volgt te werk om deze functie in te schakelen: a. Tik op het tijdvak op de systeembalk om het scherm Statusgegevens te openen. b. Tik het scherm Statusgegevens ergens aan. Het Quick Settings-scherm wordt weergegeven. c.
Het scherm beschermen met een vervangbare folie De tablet heeft een zeer gevoelig multitouch-scherm. Elk krasje of schaafplekje is van invloed op de prestaties van het multitouch-scherm. Reinig het scherm eerst en breng vervolgens een vervangbare folie op het scherm aan als u dit wilt beschermen tegen krassen. De vervangbare folies zijn bij Lenovo verkrijgbaar op http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
74 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 10. Instellingen Lees dit hoofdstuk door zodat u vertrouwd bent met de diverse instellingen waarmee u de tablet kunt personaliseren en optimaliseren. De volgende tabel bevat de hoofdmenu-items in het scherm voor Android-instellingen. Tabel 2. Hoofdmenu-items in het scherm voor Android-instellingen Hoofdmenu Beschrijving Draadloos en netwerken Configureer en beheer verbindingen met netwerken en apparaten via Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerken.
Als u een instelling wilt inschakelen, tikt u het instellingsitem aan om het selectievakje in te schakelen. Wanneer een instelling is ingeschakeld, wordt in het selectievakje een groen vinkje weergegeven. Als u een instelling wilt uitschakelen, tikt u het instellingsitem aan om het selectievakje uit te schakelen. Volg de aanwijzingen op het scherm als andere acties vereist zijn. De volgende tabel bevat de instellingen die u kunt configureren via het menu Draadloos en netwerken. Tabel 3.
Tabel 3. Instellingen van Draadloos en netwerken (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Bluetooth-instellingen Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in of uit. Apparaatnaam De standaardnaam voor de tablet wordt weergegeven op het scherm. Wanneer de functie Bluetooth is ingeschakeld, tikt u de standaardnaam aan als u deze wilt wijzigen. Vindbaar Stel de tablet zo in dat deze zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Bluetooth is ingeschakeld.
Tabel 3. Instellingen van Draadloos en netwerken (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Mobiele netwerken Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar voor modellen met WAN-ondersteuning. Gegevens ingeschakeld Schakel deze instelling uit als u wilt voorkomen dat de tablet gegevens verzendt in een mobiel netwerk. Dit is handig als u reist in een regio die buiten uw abonnement valt en u kosten voor gegevensgebruik in mobiele netwerken van lokale aanbieders wilt voorkomen.
Tabel 4. Geluidsinstellingen (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Feedback Hoorbare selectie Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden geluiden afgespeeld wanneer u pictogrammen en andere items op het scherm aantikt. Schermvergrendelingsgeluiden Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden tonen afgespeeld wanneer u het scherm ontgrendelt en vergrendelt.
Als u een instelling wilt inschakelen, tikt u het instellingsitem aan om het selectievakje in te schakelen. Wanneer een instelling is ingeschakeld, wordt in het selectievakje een groen vinkje weergegeven. Als u een instelling wilt uitschakelen, tikt u het instellingsitem aan om het selectievakje uit te schakelen. Volg de aanwijzingen op het scherm als andere acties vereist zijn. De volgende tabel bevat de instellingen die u kunt configureren via het menu Locatie en beveiliging. Tabel 6.
Tabel 6. Instellingen van Locatie- en beveiliging (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Apparaatbeheer Apparaatbeheerders Stel een applicatie als apparaatbeheerder in voor de tablet. Vervolgens kunnen uw IT-medewerkers bepaalde beheertaken op de tablet uitvoeren via deze applicatie.
Tabel 7. Instellingen van Toepassingen (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Ontwikkeling USB-foutopsporing Schakel deze optie in als u fouten wilt kunnen opsporen wanneer de tablet via een USB-kabel is verbonden met een computer. Wakker blijven Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt het scherm niet vergrendeld (slaapstand) terwijl de batterij wordt opgeladen of zolang de tablet via een USB-kabel is verbonden met een computer.
Tabel 8. Instellingen van Accounts en synchronisatie (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Als u een account wilt verwijderen, tikt u de account aan en tikt u rechtsboven in het scherm de optie Account verwijderen aan. Opmerking: Als u een account verwijdert, worden ook alle berichten, contactpersonen en andere gegevens van de tablet verwijderd. Privacy Geef in de instellingen van Privacy aan of u met uw Google-account een back-up van uw instellingen en andere gegevens wilt maken naar Google-servers.
Tabel 9. Privacyinstellingen (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Persoonlijke gegevens Fabrieksgegevens terugzetten Gebruik Fabrieksgegevens terugzetten als u de fabriekswaarden van uw instellingen wilt terugzetten. Met deze instelling worden alle gegevens verwijderd van de tablet, zoals instellingen van Google-accounts of andere e-mailaccounts, systeem- en applicatiegegevens en -instellingen, en gedownloade applicaties.
Opslag Gebruik de instellingen van Opslag om de gebruikte en de beschikbare ruimte op de interne opslag van uw tablet en de geïnstalleerde flash-geheugenkaart te controleren. Als u een instelling wilt inschakelen, tikt u het instellingsitem aan om het selectievakje in te schakelen. Wanneer een instelling is ingeschakeld, wordt in het selectievakje een groen vinkje weergegeven. Als u een instelling wilt uitschakelen, tikt u het instellingsitem aan om het selectievakje uit te schakelen.
instelling wilt uitschakelen, tikt u het instellingsitem aan om het selectievakje uit te schakelen. Volg de aanwijzingen op het scherm als andere acties vereist zijn. De volgende tabel bevat de instellingen die u kunt configureren via het menu Taal en invoer. Tabel 12. Instellingen van Taal en invoer Menu Submenu Beschrijving Taalinstellingen Taal selecteren Selecteer de taal die u wilt gebruiken voor tekst op de tablet.
Tabel 12. Instellingen van Taal en invoer (vervolg) Menu Submenu Beschrijving Toetsenbordinstellingen Huidige invoermethode Open een lijst met invoermethoden als u er meer dan één hebt geïnstalleerd. Selecteer de invoermethode die u wilt gebruiken. U kunt alternatieve toetsenborden en andere invoermethoden downloaden vanaf Android Market. Invoermethodekiezer Configureer of u de invoermethodekiezer wilt weergeven wanneer u tekst moet typen.
Tabel 13. Instellingen van Toegankelijkheid Menu Beschrijving Toegankelijkheid Selecteer deze optie als u alle geïnstalleerde toegankelijkheidsinvoegtoepassingen wilt inschakelen. Toegankelijkheidsscripts Schakel deze optie in als toegankelijkheidsscripts van Google mogen worden gedownload door applicaties. Aanraak- en vasthoudvertraging Stel in hoelang u uw vinger op een object moet houden voordat dit wordt herkend als aantik- en vasthoudbewerking.
Tabel 15. Instellingen voor Optical TrackPoint Menu Beschrijving Knopfunctie Configureer de rechter- en linkerknop van de Optical TrackPoint zodat deze werken als “selecteren” of “menu openen”. Zelfstudieprogrammavideo Tik deze optie aan als u een zelfstudievideo wilt bekijken. Info over tablet Met de instellingen van Info over tablet kunt u informatie over de tablet bekijken, zoals de status, het batterijgebruik, juridische informatie, hardware- en softwareversies en buildnummer.
90 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 11. Probleemoplossing In dit hoofdstuk worden enkele algemene problemen en voorgestelde oplossingen beschreven. Daarnaast wordt uitgelegd hoe u de tablet herstelt na een crash. De beschreven problemen en oplossingen in dit hoofdstuk zijn alleen als richtlijn bedoeld. Ze zijn geen technieken waarmee problemen definitief worden opgelost. Bij sommige problemen hebt u mogelijk hulp nodig van Lenovo, uw dealer of uw serviceprovider.
• Probleem: de tablet kan niet worden uitgeschakeld. Voorgestelde oplossing: als u de tablet niet kunt uitschakelen met de aan/uit-knop, schakelt u de tablet uit door een rechtgebogen paperclip in het noodresetgaatje te steken. Zie “Overzicht van de tablet” op pagina 1 voor de locatie van het noodresetgaatje. Problemen met media • Probleem: de geluidskwaliteit is slecht of er is geen geluidsuitvoer. Voorgestelde oplossing: controleer het volgende: – De luidspreker wordt door niets bedekt.
3. Tik Systeem resetten aan. Met deze actie worden alle gegevens verwijderd van de tablet, zoals instellingen van uw Google-accounts, applicatie- en systeeminstellingen en gedownloade applicaties. Hoofdstuk 11.
94 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 12. Ondersteuning In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hulp en ondersteuning die Lenovo te bieden heeft. Technische ondersteuning van Lenovo Nadat u een ThinkPad Tablet hebt aangeschaft, kunt u deze registreren bij Lenovo.
• Wijzigingen in het ontwerp: een enkele keer komt het voor dat na de verkoop wijzigingen in een product moeten worden aangebracht. Lenovo of uw Lenovo-dealer zal dergelijke technische wijzigingen meestal in uw hardware aanbrengen. Raadpleeg het document Veiligheid en garantie, dat bij de tablet is geleverd, voor de voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die op de tablet van toepassing is.
Bijlage A. Regelgeving Deze bijlage bevat informatie die in een of meer landen van overheidswege verplicht wordt vermeld. Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit van draadloze apparatuur De PCI Express Mini-kaart voor draadloos LAN is volgens ontwerp compatibel met alle draadloos-LAN-producten die gebaseerd zijn op de volgende radiotechnologie: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) en/of Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM).
consensus die binnen de wetenschappelijke wereld heerst. Ze zijn opgesteld door wetenschappelijke panels en commissies die de wetenschappelijke literatuur in kwestie voortdurend bijhouden. In bepaalde situaties of omgevingen kan het gebruik van ingebouwde draadloos-netwerkkaarten beperkt zijn op last van de eigenaar van het gebouw of degenen die binnen de organisatie de verantwoordelijkheid dragen.
Kennisgeving classificatie voor export Dit product is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een ECCN (Export Classification Control Number) van 5A992.c. Het mag opnieuw worden geëxporteerd, behalve naar landen onder embargo genoemd in de landenlijst EAR E1. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op deThinkPad Tablet-typen 1838 en 1839.
Europese Unie - Naleving van de richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
Japan: Kennisgeving VCCI-klasse B Japanse kennisgeving voor producten die worden aangesloten op de netstroom met een nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Aanvullende kennisgeving regelgeving Raadpleeg voor meer informatie over de kennisgevingen voor regelgeving over draadloos de Regulatory Notice die bij uw tablet is geleverd. Als uw tablet zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.
102 Handboek voor de gebruiker
Bijlage B. Informatie over milieu, recycling en afvoer Lenovo-recyclingverklaring Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo heeft diverse programma's en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar: http://www.lenovo.
Verwerking van gebruikte lithiumbatterijen uit een Lenovo computer Er bevindt zich een kleine ronde batterij op de systeemplaat van uw Lenovo computer om de klok van de computer bij te houden wanneer de computer uit staat of de stekker niet in het stopcontact zit. Als u deze backupbatterij wilt vervangen door een nieuwe, moet u contact opnemen met uw verkooppunt of met een door Lenovo geboden herstelservice.
worden weggegooid, maar in overeenstemming met de Richtlijn aan het eind van de levenscyclus moet worden hergebruikt.
accu's. Deelname van gebruikers is belangrijk om de mogelijke gevolgen van batterijen en accu's voor het milieu en de volksgezondheid tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.
Oekraïne RoHS Bijlage B.
108 Handboek voor de gebruiker
Bijlage C. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde producten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
resultaten kunnen hiervan afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Access Connections Lenovo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows en Windows Media zijn handelsmerken van de Microsoft-groep van bedrijven.
Onderdeelnummer: Printed in (1P) P/N:
**
