Operation Manual

AnhangB.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten

(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit

LenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungordnungsgemäßder

Wiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezurumweltgerechten

Wiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.DieneuestenUmweltinformationenﬁndenSieunter

http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)

DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien

(z.B.dieeuropäischeWEEE-Richtlinie,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011,

fürIndien).GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte

(WEEE)gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten

innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte

dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden

entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.

AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder

WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals

allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem

zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,

beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund

gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-und

ElektronikaltgerätenﬁndenSieunterderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling.

HinweisezurWiederverwertunginJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty

ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand

RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,

visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

151