Operation Manual

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE

Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatiqueàrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci

n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu

matérielinformatique.Lesdernièresinformationsrelativesàl'environnementsontdisponiblesàl'adresse

suivante:http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

InformationsDEEEimportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsi

qu'auxréglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenneDEEE,

laréglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les

appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils

usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer

quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmesdecollectespécialement

conçuspourrécupérerlesproduitsenﬁndevie.

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent

pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser

lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets

d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriques

etélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances

dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite

Websuivant:http://www.lenovo.com/recycling.

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJapon

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty

ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand

RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,

visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof

home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice

149