Operation Manual

VoyageravecvotreThinkPad
Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.
Conseilspourvoyager
Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotreordinateur.
1.VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoute
sécurité,maisgardezunoeilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.
2.Munissez-vousd'unadaptateurpouravionouautomobile.
3.Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.
Conseilspourvoyagerenavion
Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,consultezlesconseilscorrespondants.
Attention:
Pourutiliserunordinateurouunservicesansl(telqu'Internet,Bluetooth,etc.)àbord,vériezles
servicesdisponiblesaveclacompagnieaérienneavantl'embarquement.
S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdudispositifdeconnexionsans
llorsd'unvoyageenavion,vousdevezdésactivercedispositifavantl'embarquement.Pourle
désactiver,reportez-vousauxinstructionsdelasection«Activationoudésactivationdudispositifsans
l»àlapage48
.
Suivezlesrecommandationsci-dessous.
1.Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.
2.N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.
Accessoiresdevoyage
Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivante,pouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:
Elémentsessentielsendéplacement
Boîtierd'alimentationThinkPad
Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)
CâbleEthernet
Cordontéléphoniquestandardetprisemodulaire(RJ-11)
Batteriesupplémentaire,chargée
Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate
Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterlesélémentssuivants:
Unboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvousvousrendez
Unadaptateurpourvousconnecteràunelignetéléphoniquedanscepays
Autresélémentsànepasoublier
Adaptateurmultifonctionca/ccpourThinkPad
Unitédestockageexterne
60Guided'utilisation