Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405 Guía del usuario V2.0 Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.
Nota • Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y de seguridad de Lenovo primero. • Es posible que algunas de las instrucciones que aparecen en esta guía den por sentado que está utilizando Windows® 8. Si está utilizando otro sistema operativo Windows, es posible que algunas operaciones se realicen de forma ligeramente distinta. Si usa otros sistemas operativos, es posible que algunas operaciones no correspondan a su sistema.
Contenido Capítulo 1. Conozca su equipo.............................................................. 1 Vista superior...............................................................................................................1 Vista del lado izquierdo .............................................................................................3 Vista del lado derecho ................................................................................................4 Vista frontal..........................
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista superior ------------------------------------------------------------------------------------a b c d e f Atención: • NO abra el panel del monitor en un ángulo superior a 130 grados. Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de NO dejar bolígrafos u otros objetos entre el panel del monitor y el teclado. De lo contrario, el panel del monitor podría dañarse.
Capítulo 1. Conozca su equipo a Cámara integrada Utilice la cámara para la comunicación de video. b Antenas modulares inalámbricas Las antenas incorporadas garantizan una óptima recepción de radiofrecuencia inalámbrica. c Pantalla de la computadora La pantalla LCD con retroalimentación LED proporciona una salida de imagen brillante. d Botón de encendido Presione este botón para encender la computadora.
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista del lado izquierdo ------------------------------------------------------------- a a Botón Novo b c d e Cuando el equipo esté apagado, presione este botón para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery o la utilidad de configuración del BIOS, o para entrar al menú de arranque. Nota: Para obtener más información, consulte “Capítulo 5. Sistema Lenovo OneKey Recovery” en la página 29. b Rejillas de ventilación Disipan el calor interno.
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista del lado derecho ----------------------------------------------------------------- a a Ranura para tarjeta de memoria b c d Introduzca aquí las tarjetas de memoria (no suministrado). Nota: Para obtener más información, consulte “Cómo utilizar tarjetas de memoria (no suministrado)” en la página 13. b Toma combinada de audio Se conecta a los auriculares o a los auriculares con micrófono tipo diadema.
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista frontal ------------------------------------------------------------------------------------------ a a Indicadores de estado del sistema Para obtener más información, consulte “Indicadores de estado del sistema” en la página 17.
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista inferior ---------------------------------------------------------------------------------------a b c d e a Pestillo de la batería manual El pestillo manual se utiliza para mantener la batería bien asegurada en su lugar. b Rejillas de ventilación Permiten el ingreso de aire para refrigerar el equipo. c Pestillo de la batería accionado por resorte El pestillo de la batería accionado por resorte mantiene la batería asegurada en su lugar.
Capítulo 2. Aspectos básicos Primer uso ------------------------------------------------------------------------------------------------- Lectura de los manuales Lea los manuales suministrados antes de utilizar el equipo. Conexión a la alimentación La batería suministrada no está totalmente cargada al adquirir el producto. Para cargar la batería y comenzar a utilizar la computadora, inserte la batería y conecte la computadora a un tomacorriente.
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo utilizar el adaptador de CA y la batería ------------------------ Cómo verificar el estado de la batería Puede determinar el porcentaje restante de energía de la batería mediante la verificación del icono de la batería en el área de notificación. Nota: Puesto que los hábitos y las necesidades de los usuarios de una computadora varían, es difícil predecir cuánto tiempo durará la carga de una batería.
Capítulo 2. Aspectos básicos Manejo de la batería Si la batería recargable se reemplaza por otra de un tipo incorrecto, podría producirse una explosión. La batería contiene una pequeña cantidad de sustancias dañinas. Para evitar posibles daños y el detrimento del medioambiente, preste atención a los puntos siguientes: • Reemplace la batería únicamente por un tipo que recomiende Lenovo. • Mantenga la batería lejos del fuego. • No exponga la batería al agua o la lluvia. • No intente desarmar la batería.
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo utilizar el touchpad ------------------------------------------------------------------ d a b c a Touchpad Para mover el cursor en la pantalla, desplace la punta del dedo sobre el panel en la dirección en que desea moverlo. b Área de clic izquierdo La función corresponde a la misma del botón izquierdo de un mouse convencional, y se puede implementar al hacer clic en este área.
Capítulo 2. Aspectos básicos Teclas de acceso rápido --------------------------------------------------------------------Las teclas de acceso rápido se encuentran en la primera fila del teclado. Al presionar la tecla de acceso rápido apropiada, puede cambiar instantáneamente las configuraciones del sistema. A continuación, se describe la función de cada tecla de acceso rápido. : Desactiva/activa el sonido : Aumenta el nivel de volumen. : Disminuye el nivel de volumen.
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo configurar elmodo de teclas de acceso rápido Por defecto, se puede acceder a las funciones de teclas de acceso rápido presionando la tecla correcta. Sin embargo, puede desactivar el modo teclas de acceso rápido en la Utilidad de configuración de BIOS. Para desactivar el modo de teclas de acceso rápido: 1 Apague la computadora. 2 Presione el botón Novo y luego seleccione BIOS Setup (Configuración del BIOS).
Capítulo 2. Aspectos básicos Uso de dispositivos externos ---------------------------------------------------------Su computadora tiene una amplia gama de características y capacidades de conexión integradas. Cómo utilizar tarjetas de memoria (no suministrado) La computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria: • Tarjeta Secure Digital (SD) • MultiMediaCard (MMC) Nota: • Inserte ÚNICAMENTE una tarjeta a la vez en la ranura.
Capítulo 2. Aspectos básicos Uso de dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB en su computadora al insertar el enchufe del USB (Tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que conecta un dispositivo USB en un puerto USB determinado de su computadora, Windows instala automáticamente el controlador de dicho dispositivo. Una vez que se instala el controlador, puede desconectar y volver a conectar el dispositivo sin realizar pasos adicionales.
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo conectar dispositivos activados para Bluetooth (en determinados modelos) Si su computadora dispone de una tarjeta adaptadora para Bluetooth integrada, puede conectarse y transferir datos de manera inalámbrica a otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como equipos portátiles, agendas electrónicas y teléfonos celulares. Puede transferir datos entre dichos dispositivos sin cables y con una distancia entre ellos de hasta 10 metros sin obstáculos.
Capítulo 2. Aspectos básicos Teclas y botones especiales ------------------------------------------------------------- a Botón Novo a • Cuando el equipo esté apagado, presione este botón para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery o la utilidad de configuración del BIOS, o para entrar al menú de arranque. Nota: Para obtener más información, consulte “Capítulo 5. Sistema Lenovo OneKey Recovery” en la página 29.
Capítulo 2. Aspectos básicos Indicadores de estado del sistema ----------------------------------------------Estos indicadores le informan del estado de la computadora.
Capítulo 2. Aspectos básicos Nro. a b Símbolo Indicador Energía Batería Estado del indicador Encendido (blanco intenso) Intermitente Apagado Encendido (blanco intenso) Amarillo intenso Amarillo intermitente rápido Amarillo intermitente lento Blanco intermitente lento Apagado 18 Significado El equipo está encendido. El equipo está en modo de suspensión. El equipo está apagado. La batería tiene más de un 20% de carga. La batería tiene entre 5% y 20% de carga.
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo asegurar su computadora --------------------------------------------------En esta sección, se ofrece información sobre cómo ayudar a proteger su computadora de robo y uso sin autorización. Cómo utilizar VeriFace™ VeriFace es un software de reconocimiento de caras que toma una fotografía digital, extrae los rasgos clave de su cara y crea un mapa digital que se convierte en la “contraseña” del sistema.
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows 8 Cómo configurar el sistema operativo por primera vez -------------------------------------------------------------------------------------------La primera vez que utilice la computadora, es posible que deba configurar el sistema operativo.
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows 8 Los botones de acceso --------------------------------------------------------------Los cinco botones de acceso proporcionan formas nuevas y más rápidas de realizar muchas de las tareas básicas y se encuentran siempre disponibles sin importar qué aplicación esté utilizando en el momento.
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows 8 Botón de acceso Compartir El botón de acceso Compartir le permite enviar enlaces, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin abandonar la aplicación en la que se encuentra. Botón de acceso Inicio El botón de acceso Iniciar es una forma rápida de ir a la pantalla Inicio. Botón de acceso Dispositivos El botón de acceso Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a cualquier dispositivo externo, incluyendo cámaras digitales, televisores o impresoras.
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows 8 Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora ---------------------------------------------------------------------------------------Al terminar de trabajar con su computadora, puede activar el modo de suspensión o apagarla. Cómo activar el modo de suspensión Si no va a utilizar la computadora durante un corto período solamente, active el modo de suspensión.
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows 8 Cómo apagar la computadora Si no va a utilizar su computadora durante un período de tiempo prolongado, apáguela. Para apagar su computadora: 1 Abra los botones de acceso y seleccione Configuración 2 Seleccione Encender 24 → Apagar. .
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows 8 Ayuda y soporte técnico ---------------------------------------------------------Si tiene un problema con el sistema operativo, consulte el archivo Ayuda y soporte técnico de Windows. Para abrir el archivo Ayuda y soporte técnico de Windows, realice alguna de las siguientes acciones: • Seleccione el botón de acceso Configuración y luego seleccione Ayuda. • Presione la tecla Windows + F1. Puede leer el archivo Ayuda y soporte técnico de Windows en su computadora.
Capítulo 4. Conexión a Internet Como red global, Internet conecta computadoras de todo el mundo y proporciona servicios como, por ejemplo, correo electrónico, búsqueda de información, comercio electrónico, navegación Web y entretenimiento. Puede conectar el equipo a Internet de la siguiente manera: Conexión Ethernet: permite utilizar un cableado físico para conectarse. Tecnología de red inalámbrica: permite conectarse sin cableado.
Capítulo 4. Conexión a Internet Para introducir un cable de red, haga lo siguiente: 1 Sostenga un conector del cable de red para presionar la cobertura RJ-45 hacia abajo con cuidado a . 2 Introduzca el conector en el puerto RJ-45 b . a b a Configuración del software Consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP) para obtener información sobre la configuración de la computadora.
Capítulo 4. Conexión a Internet Cómo conectarse a la red inalámbrica LAN Cómo activar una conexión inalámbrica Para activar las funciones inalámbricas, realice una de las siguientes acciones: • Presione para desactivar el modo avión. • Abra los botones de acceso y seleccione Configuración → para abrir la página de configuración de red. Luego cambie el interruptor del modo avión a desactivado.
Capítulo 5. Sistema Lenovo OneKey Recovery El sistema Lenovo OneKey Recovery es un software diseñado para realizar copias de seguridad y restaurar su computadora. Puede utilizarlo para restaurar la partición del sistema a su estado original en el caso de que ocurra una falla en el sistema. También puede crear copias de seguridad de usuarios para realizar restauraciones fácilmente cuando sea necesario.
Capítulo 5. Sistema Lenovo OneKey Recovery Nota: • El proceso de recuperación es irreversible. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos que desea guardar de la partición del sistema antes de comenzar con el proceso de recuperación. • El proceso de recuperación puede demorarse. Así que asegúrese de conectar el adaptador de CA a su computadora durante el proceso de recuperación. • Las instrucciones anteriores deben seguirse cuando Windows puede iniciarse normalmente.
Capítulo 6. Solución de problemas Preguntas frecuentes --------------------------------------------------------------------------Esta sección menciona las preguntas frecuentes por categoría. Cómo hallar información ¿Qué precauciones de seguridad debería seguir cuando utilizo mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene precauciones de seguridad relacionadas al uso de su computadora.
Capítulo 6. Solución de problemas ¿Dónde puedo encontrar controladores para los diferentes dispositivos de hardware de mi computadora? Si su computadora está preinstalada con un sistema operativo Windows, Lenovo le proporciona controladores para los dispositivos de hardware que necesita en la partición D de su disco duro. También puede descargar los últimos controladores de dispositivo desde el sitio web de soporte técnico para el consumidor de Lenovo.
Capítulo 6. Solución de problemas ¿Cómo puedo iniciar la utilidad de configuración de BIOS? Para iniciar la utilidad de configuración de BIOS: 1 Apague la computadora. 2 Presione el botón Novo y luego seleccione BIOS Setup (Configuración del BIOS). ¿Cómo puedo cambiar el modo de arranque? Existen dos modos de arranque: UEFI y Legacy. Para cambiar el modo de arranque, inicie la utilidad de configuración del BIOS y ajuste el modo de arranque al soporte Legacy o UEFI en el menú de arranque.
Capítulo 6. Solución de problemas Solución de problemas ---------------------------------------------------------------------Problemas con la pantalla Cuando enciendo la computadora, no aparece nada en la pantalla. • Si la pantalla está en blanco, asegúrese de que: - El adaptador de CA esté conectado a la computadora y el cable de alimentación esté enchufado a una salida eléctrica que funcione correctamente. - La computadora esté encendida.
Capítulo 6. Solución de problemas Problemas con la contraseña del BIOS Olvidé mi contraseña. • Si olvida su contraseña de usuario, debe solicitarle al administrador del sistema que restablezca su contraseña. • Si olvida la contraseña de la unidad de disco duro, el centro de servicio autorizado de Lenovo no podrá restablecer su contraseña ni recuperar los datos del disco duro.
Capítulo 6. Solución de problemas La computadora no regresa del modo de suspensión y no funciona. • Si la computadora está en modo de suspensión, conecte el adaptador de CA a la computadora y presione cualquier tecla o el botón de encendido. • Si el sistema continúa sin regresar del modo de suspensión, su sistema ha dejado de responder y no puede apagar la computadora, reiníciela. Es posible que se pierdan los datos sin guardar.
Capítulo 6. Solución de problemas Problemas con el sonido No se escucha ningún sonido desde el altavoz aún cuando el volumen está alto. • Asegúrese de que: - La función Silencio esté desactivada. - El enchufe combinado de audio no está en uso. - El altavoz esté seleccionado como dispositivo de reproducción. Problemas con la batería La computadora se apaga antes de que el indicador del estado de la batería muestre que la batería está descargada.
Capítulo 6. Solución de problemas Otros problemas Su computadora no responde. • Para apagar su computadora, mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si la computadora aún no responde, extraiga el adaptador de CA. • Es posible que su computadora se bloquee cuando ingresa al modo de suspensión durante una operación de comunicación. Desactive el temporizador del modo de suspensión cuando trabaje en la red. La computadora no se inicia desde un dispositivo que desea.
Marcas comerciales Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. Lenovo IdeaPad OneKey VeriFace Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, otros países o en ambos. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros.
©Lenovo China 2012 V2.
