Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts sollten Sie unbedingt folgende Veröffentlichungen lesen: v Kapitel 7, „Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege”, auf Seite 99. v Anhang D, „Bemerkungen”, auf Seite 163. v Die Hinweise zur Verwendung von Einheiten, die zu dieser Veröffentlichung gehören. Die Hinweise zur Verwendung von Einheiten finden Sie auf der Website. Um sie anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Überblick über Ihren Computer . Ansicht von oben Ansicht von links Ansicht von rechts Vorderansicht. . Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 2. Computer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akku und Netzteil verwenden . Computerakku . . . . . Akkuladezustand überprüfen Netzteil verwenden . . . Akku aufladen . . . . . Umgang mit dem Akku . . Lenovo Quick Start verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 3. Externe Einheiten verwenden . USB-Einheit (Universal Serial Bus) anschließen Externen Bildschirm anschließen. . . . . VGA-Bildschirm anschließen . . . . . Kopfhörer und Audiogeräte anschließen . . Externes Mikrofon anschließen . . . . .
Fehler beim Systemstart . Andere Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 5. Einheiten aufrüsten und austauschen . Akku austauschen . . . . Festplattenlaufwerk aufrüsten Speicher austauschen . . . SIM-Karte austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 6. Hilfe und Serviceleistungen anfordern . Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . Unterstützung im World Wide Web . . . Customer Support Center kontaktieren . .
Außenseite des Computers reinigen . Computertastatur reinigen . . . . LCD-Bildschirm reinigen. . . . . Eingabehilfen und bequeme Körperhaltung Hinweise zur Ergonomie. . . . . Verhalten auf Reisen . . . . . . Augenschonender Bildschirm . . . Wartung . . . . . . . . . . Allgemeine Tipps zur Wartung . . . Anhang A. Garantieinformationen . Lenovo Begrenzte Herstellergarantie Garantieinformationen . . . . Art des Garantieservice . . . Suplemento de Garantía para México . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit . . . . . . . . . FCC-Richtlinie (Federal Communications Commission). . . . . . . Industry Canada Class B emission compliance statement . . . . . . Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada . . . . . EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit . . . . . . . EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG) - Hinweis zur EN 55022 Klasse B . . . . . . . . . . . . . . Japanese VCCI Class B statement . . . . . . . . . .
viii Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Kapitel 1. Überblick über Ihren Computer Ansicht von oben 7 1 2 8 9 3 10 4 e 11 5 6 * Die Abbildungen in diesem Handbuch können von dem eigentlichen Produkt abweichen.
1 Integrierte Kamera Siehe dazu „Integrierte Kamera verwenden” auf Seite 18. 2 Wireless WAN (Hilfsantenne) Siehe dazu „Drahtloses WAN verwenden” auf Seite 20. 3 LCD-Bildschirm Der Farbbildschirm mit TFT-Technologie (Thin-Film Transistor, Dünnfilmtransistor) gewährleistet eine hervorragende Darstellung von Text und Grafiken. 4 Betriebsspannungsschalter Verwenden Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Computer einzuschalten.
Weitere Informationen zur Verwendung der Taste Novo zusammen mit Lenovo® Quick Start finden Sie unter „Lenovo Quick Start verwenden” auf Seite 38. 9 Schalter für drahtlose Einheit Verwenden Sie diesen Schalter, um Einheiten für drahtloses LAN und Bluetooth-Einheiten gleichzeitig ein- oder auszuschalten. 10 Drahtloses LAN (Hilfssantenne) Siehe dazu „Drahtloses WAN verwenden” auf Seite 20. 11 Bluetooth Siehe dazu „Bluetooth-Einheit anschließen” auf Seite 48.
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Papier, Bücher, Kleidungsstücke, Kabel oder andere Gegenständge blockiert werden, da der Computer in diesem Fall überhitzen kann. 2 Netzteilanschluss für Wechselstromversorgung Schließen Sie das Netzteil an diesen Anschluss an, um den Computer mit Strom zu versorgen und den internen Akku aufzuladen. Anmerkung: Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil, um Schäden am Computer und am Akku zu vermeiden.
Ansicht von rechts 1 2 3 4 5 1 Kopfhöreranschluss (extern) Siehe dazu „Kopfhörer und Audiogeräte anschließen” auf Seite 45. 2 Mikrofonanschluss (extern) Siehe dazu „Externes Mikrofon anschließen” auf Seite 47. 3 USB-2.0-Anschluss Siehe dazu „USB-Einheit (Universal Serial Bus) anschließen” auf Seite 41. 4 LAN-Anschluss Siehe dazu „LAN-Anschluss verwenden” auf Seite 19. 5 Öffnung für das Sicherheitsschloss Ihr Computer verfügt über eine Öffnung für ein Sicherheitsschloss.
Vorderansicht 1 2 1 Systemstatusanzeigen Die Systemstatusanzeigen zeigen den aktuellen Status Ihres Computers an. 2 Lautsprecher Die integrierten Lautsprecher bieten Ihnen einen guten Klang bei der Wiedergabe von Audiosignalen.
Ansicht von unten 1 2 4 3 5 1 Akkuverriegelung mit Schnappverschluss Die Akkuverriegelung mit Schnappverschluss sichert den Akku im Akku- Kapitel 1.
fach. Wenn Sie einen Akku in das Fach schieben, wird er durch diese Verriegelung automatisch in der Position gesichert. Schieben Sie die Verriegelung in die entriegelte Position und halten Sie sie dort fest, um den Akku entnehmen zu können. 2 Akku Siehe dazu „Umgang mit dem Akku” auf Seite 35. 3 Manuelle Akkuverriegelung Mit der manuellen Akkuverriegelung wird der Akku in der Position gesichert.
Anmerkung: Sie erkennen die SIM-Karte an dem IC-Chip an der einen Seite der Karte. v Fach für Karte für drahtloses WAN Ein drahtloses WAN deckt einen größeren Bereich ab. Mobilfunknetze werden für die Datenübertragung verwendet und der Zugriff wird durch einen Netzbetreiber für drahtlose Übertragungen zur Verfügung gestellt. 5 Fach für Festplattenlaufwerk/Speicher (Arbeitsspeicher) v Festplattenlaufwerk Das Festplattenlaufwerk ist in dem entsprechenden Fach gesichert.
10 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Kapitel 2. Computer verwenden Computer in Bereitschaftsmodus (Standbymodus) versetzen oder herunterfahren Wenn Sie die Arbeit mit Ihrem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Bereitschaftsmodus (Standbymodus) versetzen oder ihn herunterfahren. Computer in Bereitschaftsmodus (Standbymodus) versetzen Wenn Sie Ihre Arbeit nur für kurze Zeit unterbrechen, können Sie den Computer in den Bereitschaftsmodus (Standbymodus) versetzen.
WARNUNG Warten Sie, bis die Betriebsanzeige zu blinken beginnt (dies bedeutet, dass sich der Computer im Bereitschaftsmodus befindet), bevor Sie den Computer transportieren. Wenn Sie den Computer transportieren, während noch ein Zugriff auf das Festplattenlaufwerk erfolgt, kann dies eine Beschädigung der Festplatte und Datenverluste zur Folge haben. Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Computer wieder aus dem Bereitschaftsmodus in den normalen Betrieb zu versetzen.
2 1 3 4 Anmerkung: Sie können auch eine USB-Maus mit einem USB-Anschluss des Computers verbinden und sie verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „USB-Einheit (Universal Serial Bus) anschließen” auf Seite 41. Kapitel 2.
Tastatur verwenden In die Standardtastatur Ihres Computers sind ein numerischer Tastenblock und Funktionstasten integriert. Numerischer Tastenblock Die Tastatur setzt sich aus verschiedenen Tasten zusammen, die bei entsprechender Aktivierung als numerischer Tastenblock mit 10 Tasten verwendet werden können. Um den numerischen Tastenblock zu aktivieren bzw. zu inaktivieren, drücken Sie die Tastenkombination Fn+F7. * Die Abbildungen in diesem Handbuch können von dem eigentlichen Produkt abweichen.
Funktionstastenkombinationen Mithilfe der Funktionstasten können Sie Funktionen unmittelbar ändern. Um diese Funktion zu verwenden, halten Sie die Taste Fn 1 gedrückt, und drücken Sie dann eine der Funktionstasten 2 . 2 1 Im Folgenden werden die Funktionen der einzelnen Funktionstasten beschrieben: Fn+F1: Computer in den Bereitschaftsmodus (Standbymodus) versetzen. Fn+F2: LCD-Bildschirm ein-/ausschalten. Fn+F3: Zu anderen angeschlossenen Bildschirmeinheiten wechseln. Kapitel 2.
Fn+F5: Funktion für integrierte drahtlose Einheit aktivieren/ inaktivieren. Fn+F6: TouchPad aktivieren/inaktivieren. Fn+F7/Taste für numerische Verriegelung: Numerischen Tastenblock aktivieren/inaktivieren. Fn+F8/Sperrtaste für Blättern: Sperrtaste für Blättern aktivieren/inaktivieren. Fn+F9/Unterbrechungstaste: Unterbrechungsfunktion aktivieren. Fn+F10/Pause: Pausenfunktion aktivieren. Fn+F11/F12: Funktion ″F12″ aktivieren. Fn + Bild auf/Pos1: Funktion ″Pos1″ aktivieren.
Speicherkarten verwenden Ihr Computer verfügt über einen Steckplatz zum Lesen von Multimediakarten, in den Sie Speicherkarten, wie z. B. SD-Karten, Multimediakarten, Memory-Sticks oder Memory-Stick-Pro-Karten einstecken können. Anmerkung: Verwenden Sie nur die oben aufgeführten Speicherkarten. Weitere Informationen zur Verwendung von Speicherkarten finden Sie in den im Lieferumfang der jeweiligen Karte enthaltenen Anleitungen. Kapitel 2.
Speicherkarte einstecken Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz für Multimediakarten. Dabei muss sich das Pfeilsymbol auf der Karte oben befinden und auf den Steckplatz weisen. Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Speicherkarte entnehmen 1. Drücken Sie auf die Speicherkarte, bis Sie ein Klicken hören. 2. Ziehen Sie die Speicherkarte nun vorsichtig aus dem Steckplatz für Multimediakarten.
LAN-Anschluss verwenden Der LAN-Anschluss unterstützt einen Standard-RJ-45-Anschluss und ermöglicht es Ihnen, den Computer an eine Hochgeschwindigkeits-DSL-Verbindung und an ein LAN (Local Area Network) anzuschließen. ACHTUNG Die Spannung einer Telefonverbindung ist höher als die eines (LAN-)Netzes. Versuchen Sie daher nicht, ein Telefonkabel an den LAN-Anschluss anzuschließen, da dies einen Kurzschluss im Computer zur Folge haben kann. Kapitel 2.
Drahtloses LAN verwenden Im Bildschirm ist ein isotropisches Antennensystem integriert, das drahtlose Verbindungen mit optimalem Empfang von einem beliebigen Standort aus ermöglicht. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion für drahtlose Verbindungen zu aktivieren: 1. Drücken Sie den Schalter für drahtlose Einheiten. 2. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F5. 3. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F5, und aktivieren Sie die Karte für drahtloses LAN im Menü mit den Einstellungen für drahtlose Verbindungen.
Informationen zur Position der Antenne für drahtloses WAN in Ihrem Computer finden Sie unter „Ansicht von oben” auf Seite 1. Um die Funktion für drahtloses WAN zu verwenden, starten Sie Wireless Manager. Anmerkung: Ausführliche Informationen zur Verwendung von Wireless Manager finden Sie in der Hilfe zur Software ″Wireless Manager″. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Funkverbindung auf dem Computer aktiviert haben.
2. In der Regel fallen für die Verwendung des Internet Servicegebühren an. Die Preise hierfür sowie weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Computer schützen Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Verwendung. Sicherheitsschloss anbringen (optional) Sie können ein Sicherheitsschloss am Computer anbringen, um zu verhindern, dass er ohne Ihre Erlaubnis entfernt wird.
viert haben, wird nach jedem Einschalten des Computers eine Eingabeaufforderung angezeigt. An dieser Eingabeaufforderung müssen Sie das Kennwort eingeben. Der Computer kann erst verwendet werden, nachdem Sie das richtige Kennwort eingegeben haben. Stellen Sie sicher, dass keine unbefugten Personen Zugriff auf Ihren Computer erhalten.
diesem Fall nur ein Teil der Optionen festgelegt werden. Ein Benutzerkennwort kann nur dann festgelegt werden, wenn auch ein Administratorkennwort festgelegt wurde. v Festplattenkennwörter Wenn ein Festplattenkennwort festgelegt wurde, müssen Sie dieses eingeben, um auf das Festplattenlaufwerk zuzugreifen. Sie können das Festplattenkennwort über die Option Set Hard Disk Passwords im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm festlegen.
3. Wählen Sie Set Supervisor Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Fenster ″Set Supervisor Password″ wird geöffnet. 4. Geben Sie ein Administratorkennwort ein, das aus einem bis acht alphanumerischen Zeichen in beliebiger Kombination bestehen kann. Geben Sie das Kennwort in das Feld Enter New Password ein. 5. Drücken Sie einmal die Eingabetaste, um zum Feld Confirm New Password zu wechseln. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein. 6.
Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass für die Option Password on boot der Wert Enabled ausgewählt ist, wenn Sie den Kennwortschutz beim Einschalten verwenden möchten. Benutzerkennwort festlegen: 1. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Lenovo Logo und der Text „Press to Setup” angezeigt werden, drücken Sie sofort die Taste F2, um das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm aufzurufen. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Security mithilfe der Cursortasten aus. 3.
1. Wählen Sie Set User Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Fenster ″Set User Password″ wird geöffnet. 2. Geben Sie das richtige Kennwort in das Feld Enter Current Password ein. Drücken Sie einmal die Eingabetaste, um zum Feld Enter New Password zu wechseln, und geben Sie ein neues Benutzerkennwort ein. 3. Drücken Sie einmal die Eingabetaste, um zum Feld Confirm New Password zu wechseln. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein. 4.
1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie die Taste F2, während die Eingangsanzeige angezeigt wird. Die Anzeige für das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm wird geöffnet. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Security mithilfe der Cursortasten aus. 3. Wählen Sie Set Hard Disk Passwords aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Fenster ″Set Hard Disk Passwords″ wird geöffnet. 4. Wählen Sie Change Master Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Fenster ″Change Master Password″ wird geöffnet. 5.
Festplattenkennwort ändern oder löschen Gehen Sie wie folgt vor, um das Master-Festplattenkennwort zu ändern: 1. Wählen Sie Change Master Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Fenster ″Change Master Password″ wird geöffnet. 2. Geben Sie das richtige Kennwort in das Feld Enter Current Password ein. Drücken Sie einmal die Eingabetaste, um zum Feld Enter New Password zu wechseln, und geben Sie ein neues Master-Kennwort ein. 3.
Einheitentreiber installieren Für ordnungsgemäßen Betrieb und Leistung der einzelnen Komponenten Ihres Computers sind entsprechende kompatible Einheitentreiber erforderlich. Für das Modell mit Festplattenlaufwerk (HDD) stellt Lenovo alle erforderlichen Treiber im Verzeichnis ″C:\SWTOOLS\APPS″ zur Verfügung. Die aktuellsten Treiber können Sie mithilfe von System Update herunterladen.
wurde, lädt System Update die Software wie in den Einstellungen des Internet Explorers definiert herunter. Andernfalls lädt System Update die Software direkt von der Lenovo Website herunter. Zum Starten des Programms ″System Update″ klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> ThinkVantage® -> System Update. Die Eingangsanzeige wird geöffnet. Anmerkung: Für die meisten Installationen ist zum Aktualisieren des Treibers ein Warmstart erforderlich.
VORSICHT Verwenden Sie nur den Akku im Lieferumfang oder einen Ersatzakku von Lenovo. Bei der Verwendung von anderen Akkus besteht die Gefahr eines Feuers. Beachten Sie bei der Entsorgung von Akkus die entsprechenden Anweisungen. Akkuladezustand überprüfen Mit den Windows-Energieoptionen können Sie den Prozentsatz an verbleibender Akkuladung bestimmen. Der Verbrauch von Akkustrom bestimmt die Zeit, für die Sie mit dem Akku des Computers arbeiten können, bevor Sie ihn wieder aufladen müssen.
Das Netzteil, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, besteht aus zwei Grundkomponenten: 1. Dem Transformatorsatz, mit dem der Wechselstrom der Netzsteckdose für den Computer umgewandelt wird. 2. Dem Netzkabel, das mit der Netzsteckdose und dem Transformatorsatz verbunden wird. ACHTUNG Die Verwendung eines ungeeigneten Netzkabels kann zu schweren Schäden am Computer führen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Netzteil zu verwenden.
Anmerkung: v Wenn das Netzteil nicht verwendet wird, ziehen Sie das entsprechende Kabel von der Netzsteckdose ab. v Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu straff um den Wechselstromtransformatorsatz, wenn es an den Transformator angeschlossen ist. v Sie können den Akku aufladen, wenn das Netzteil an den Computer angeschlossen und der Akku installiert ist. Sie müssen den Akku in folgenden Situationen laden: – Wenn Sie einen neuen Akku erworben haben.
Akku aufladen Wenn Sie den Akkuladezustand überprüfen und dabei feststellen, dass der Ladezustand zu niedrig ist, müssen Sie den Akku aufladen oder ihn gegen einen anderen, aufgeladenen Akku austauschen. Wenn sich eine Netzsteckdose in der Nähe befindet, schließen Sie zuerst das Netzkabel an den Transformatorsatz an. Stecken Sie nun den Netzstecker des Kabels in die Netzsteckdose, und verbinden Sie das Netzteil anschließend mit dem Netzteilanschluss des Computers.
VORSICHT Der Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: v Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. v Den Akku vor Feuer schützen. v Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. v Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. v Den Akku nicht kurzschließen. v Den Akku an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. v Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
VORSICHT Den Akku nicht beschädigen. Der Akku kann durch unsachgemäße Handhabung überhitzen. Um die Gefahr eines Feuers zu vermeiden, beachten Sie auf jeden Fall Folgendes: Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er beschädigt ist, sich selbständig entlädt oder wenn sich an den Kontakten des Akkus Korrosionsmaterial ablagert. Erwerben Sie in diesem Fall einen Ersatzakku vom Hersteller. VORSICHT Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation.
VORSICHT Der Zusatzakku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Lithium-Akku enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Handhabung oder Entsorgung explodieren. Nur den Akku vom Hersteller oder einen gleichwertigen Akku verwenden. Aus Sicherheitsgründen: (1) Bringen Sie den Akku nicht mit Wasser in Berührung, (2) erhitzen Sie den Akku nicht über 100 °C, und (3) reparieren oder zerlegen Sie den Akku nicht.
Einstellungen von Lenovo Quick Start ändern Sie können die Einstellungen für den Start und den Countdown-Zeitgeber von Lenovo Quick Start ändern. Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: 1. Klicken Sie im BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf Configuration -> Lenovo Quick Start features. 2. Klicken Sie im Windows-Betriebssystem auf Start -> Alle Programme -> Lenovo Quick Start -> Windows-Konfigurationstool.
40 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Kapitel 3. Externe Einheiten verwenden Ihr Computer bietet viele integrierte Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten. ACHTUNG Lösen Sie keine Kabel für externe Einheiten und schließen Sie keine Kabel für externe Einheiten (außer USB-Kabel) an, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann.
42 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
ACHTUNG Wenn Sie eine USB-Einheit mit hohem Stromverbrauch verwenden, wie z. B. ein optisches USB-Laufwerk, müssen Sie ein Netzteil für die externe Einheit verwenden. Andernfalls wird die Einheit möglicherweise nicht erkannt und kann nicht verwendet werden, oder es wird ein Systemabschluss durchgeführt. Kapitel 3.
Externen Bildschirm anschließen Sie können an Ihren Computer einen externen Bildschirm anschließen, wie z. B. einen VGA-Bildschirm. VGA-Bildschirm anschließen Über den VGA-Anschluss können Sie einen VGA-Bildschirm anschließen. Um einen VGA-Bildschirm anzuschließen, verbinden Sie das Bildschirmkabel mit dem VGA-Anschluss am Computer. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F3, um zu anderen angeschlossenen Bildschirmeinheiten zu wechseln.
Kopfhörer und Audiogeräte anschließen Der Computer verfügt über einen Kopfhöreranschluss, der zum Anschließen von Kopfhörern, Lautsprechern und Audiogeräten verwendet werden kann. e WARNUNG Das Hören von Musik mit großer Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Ihr Gehör schädigen. Kapitel 3.
Der exzessive Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum bei starker Lautstärke kann zu Schäden führen, wenn die Ausgabe des Kopfhöreroder Ohrhöreranschlusses nicht den EN 50332-2-Spezifikationen entspricht. Der Kopfhörer-Ausgangsanschluss des Computers entspricht der 50332-2-Spezifikation, Unterabschnitt 7. Durch diese Spezifikation wird die Ausgabespannung für den maximalen tatsächlichen Breitband-RMS-Wert des Computers auf 150 mV beschränkt.
Externes Mikrofon anschließen Ihr Computer verfügt über einen Mikrofonanschluss zum Anschließen eines externen Mikrofons. Kapitel 3.
Bluetooth-Einheit anschließen Ihr Computer kann Verbindungen zu Bluetooth-Einheiten herstellen und Daten drahtlos zu diesen Einheiten übertragen, wie z. B. zu anderen Computern, zu PDAs und zu Mobiltelefonen. Bluetooth-Datenübertragung aktivieren 1. Drücken Sie den Schalter für drahtlose Einheiten, um die Einheit einzuschalten. 2. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F5, und aktivieren Sie Bluetooth im Menü mit den Einstellungen für drahtlose Verbindungen.
Kapitel 4. Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen Dieser Abschnitt enthält häufig gestellte Fragen und Informationen dazu, wo Sie detaillierte Antworten finden können. Welche Sicherheitsmaßnahmen soll ich beim Verwenden des Lenovos berücksichtigen? Ausführliche Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen finden Sie in Kapitel 7, „Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege”, auf Seite 99.
Mein Computer funktioniert nicht richtig. Lesen Sie die entsprechenden Informationen in Kapitel 2, „Computer verwenden”, auf Seite 11. Wo sind die Wiederherstellungsdatenträger? Ihr Computer wurde je nach Modell mit oder ohne Wiederherstellungsdatenträger ausgeliefert. Wenn im Lieferumfang Ihres Computers kein Wiederherstellungsdatenträger enthalten ist, ist möglicherweise das Programm zur Produktwiederherstellung auf einer verdeckten Partition des Festplattenlaufwerks installiert.
Fehlerdiagnose Wenn an Ihrem Computer ein Fehler auftritt, können Sie ihn mit dem Programm ″PCDoctor®″ für Windows testen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm ″PC-Doctor für Windows″ auszuführen: 1. Klicken Sie auf Start. 2. Bewegen Sie den Zeiger auf Alle Programme und anschließend auf PC-Doctor für Windows. 3. Klicken Sie auf PC-Doctor für Windows. Weitere Informationen zum Programm ″PC-Doctor für Windows″ finden Sie in der Hilfe zum Programm.
Fehlerdiagnose mit PC-Doctor für DOS Das Diagnoseprogramm PC-Doctor für DOS″ wird unabhängig vom Windows-Betriebssystem ausgeführt. Verwenden Sie PC-Doctor für DOS, wenn Sie das WindowsBetriebssystem nicht starten können oder wenn ein möglicher Fehler nicht mit Hilfe von PC-Doctor für Windows eingegrenzt werden konnte. Sie können PC-Doctor für DOS von einem Diagnose-CD-/DVD-Image ausführen.
4. Wenn das Diagnoseprogramm geöffnet wird, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 5. Wählen Sie den Diagnosetest aus, den Sie ausführen möchten. Drücken Sie die Taste F1, um zusätzliche Hilfeinformationen anzuzeigen. 6. Wenn das Programm beendet wird, entnehmen Sie die CD/DVD wieder aus dem Laufwerk. Kapitel 4.
Fehlerbehebung Fehler bei der Anzeige Fehler: Beim Einschalten des Computers ist die Anzeige leer. Ursache und Fehlerbehebung: 1. Überprüfen Sie Folgendes: v Der Akku ist ordnungsgemäß installiert. v Das Netzteil ist am Computer angeschlossen, und der Netzstecker wurde in eine funktionierende Netzsteckdose gesteckt. v Der Computer ist eingeschaltet. (Schalten Sie den Computer zur Sicherheit nochmals ein, indem Sie den Betriebsspannungsschalter drücken.) 2. Wenn ein Benutzerkennwort festgelegt ist: a.
Fehler: Beim Einschalten des Computers wird nur ein weißer Cursor auf einem schwarzen Hintergrund angezeigt. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie den werkseitigen Inhalt der Festplatte mithilfe des Programms zur Produktwiederherstellung vollständig wieder her. Falls weiterhin nur der Cursor angezeigt wird, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Fehler: Die Bildschirmanzeige wird bei laufendem Betrieb ausgeblendet.
Kennwortfehler Fehler: Sie haben das Kennwort vergessen. Ursache und Fehlerbehebung: v Wenn Sie Ihr Benutzerkennwort vergessen haben, müssen Sie den Computer zu einem von Lenovo autorisierten Kundendienstmitarbeiter bzw. Vertriebsbeauftragten bringen, um dieses Kennwort löschen zu lassen. v Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen, kann ein von Lenovo autorisierter Kundendienstmitarbeiter das Kennwort nicht zurücksetzen.
Tastaturfehler Fehler: Eine Zahl wird angezeigt, wenn Sie einen Buchstaben eingeben. Ursache und Fehlerbehebung: Der numerische Modus ist aktiviert. Um den Modus zu inaktivieren, drücken Sie die Tastenkombination Fn + F7/Taste für numerische Verriegelung. Fehler: Alle oder einige Tasten des numerischen Tastenblocks funktionieren nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass der numerische Tastenblock ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist.
Fehler: Die Fehlernachricht für kritisch niedrigen Akkuladezustand wird angezeigt, und der Computer wird sofort ausgeschaltet. Ursache und Fehlerbehebung: Die Akkuladung ist sehr niedrig. Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: v Schließen Sie das Netzteil am Computer an, und verbinden Sie es mit einer Netzsteckdose. v Ersetzen Sie den Akku durch einen vollständig geladenen Akku.
Fehler: Der Computer verlässt während des Akkubetriebs den Bereitschaftsmodus nicht bzw. die Anzeige für den Bereitschaftsmodus leuchtet dauerhaft, und der Computer funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Der Computer wurde möglicherweise automatisch in den Bereitschaftsmodus oder in den Hibernationsmodus versetzt, weil der Akku leer ist. 1. Schließen Sie das Netzteil am Computer an. 2. Wenn die Anzeige für den Bereitschaftsmodus leuchtet, drücken Sie eine beliebige Taste.
Fehler: Der Computer wechselt unerwartet in den Bereitschaftsmodus. Ursache und Fehlerbehebung: 1. Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsschlitze des Computers nicht durch andere Objekte verdeckt werden. Wenn die Temperatur des Prozessors einen bestimmten Wert überschreitet, wechselt der Computer automatisch in den Bereitschaftsmodus, damit der Computer abkühlen kann und der Prozessor und andere interne Komponenten geschützt werden. a. Lassen Sie den Computer abkühlen. b.
Fehler: Beim Einschalten des Computers fehlen Punkte oder es erscheinen verfärbte bzw. helle Punkte auf dem Bildschirm. Ursache und Fehlerbehebung: Dies ist ein Merkmal der TFT-Technologie. Der LCD-Bildschirm Ihres Computers enthält eine große Anzahl an TFTs (Thin-Film Transistors). Eine kleine Anzahl von fehlenden, verfärbten oder hellen Punkten in der Anzeige kann jederzeit auftreten. Fehler: Die Anzeige ist leer.
Fehler: Die Anzeige ist unleserlich oder verzerrt. Ursache und Fehlerbehebung: Überprüfen Sie, ob: v Bildschirmauflösung und Farbqualität ordnungsgemäß eingestellt sind. v der Einheitentreiber für den Bildschirm ordnungsgemäß installiert wurde. v der richtige Bildschirmtyp ausgewählt ist. Um diese Einstellungen zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Fehler: Beim Starten einer DVD wird die Nachricht angezeigt, dass kein Overlay-Fenster erstellt werden kann. -oderDie Wiedergabe von Videos, DVDs oder Spielen erfolgt schlecht oder überhaupt nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: v Wenn Sie den 32-Bit-Farbmodus verwenden, ändern Sie die Farbtiefe in den 16-BitModus.
Fehler am Akku Fehler: Der Akku kann bei ausgeschaltetem Computer in dem standardmäßig vorgesehenen Zeitraum nicht vollständig geladen werden. Ursache und Fehlerbehebung: Der Akku wurde möglicherweise zu stark entladen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Stellen Sie sicher, dass der zu stark entladene Akku sich im Computer befindet. 3. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an, und starten Sie den Ladevorgang.
Fehler: Der Computer wird heruntergefahren, bevor die Anzeige für den Akkuladezustand angibt, dass der Akku leer ist. -oderDer Computer arbeitet weiter, nachdem die Anzeige für den Akkuladezustand angibt, dass der Akku leer ist. Ursache und Fehlerbehebung: Entladen Sie den Akku, und laden Sie den Akku anschließend wieder auf. Fehler: Die Betriebszeit eines vollständig geladenen Akkus ist relativ kurz.
Fehler beim Systemstart Fehler: Das Microsoft® Windows-Betriebssystem wird nicht gestartet. Ursache und Fehlerbehebung: Verwenden Sie das Wiederherstellungsprogramm, das auf dem Festplattenlaufwerk gespeichert ist, oder die Wiederherstellungsdatenträger, um den Fehler zu beheben bzw. die Fehlerursache zu bestimmen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Wiederherstellungsdatenträger zu verwenden: 1. Legen Sie die Boot-CD ein. 2.
Andere Fehler Fehler: Der Computer reagiert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: v Um den Computer auszuschalten, halten Sie den Betriebsspannungsschalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt. Wenn der Computer immer noch nicht reagiert, entfernen Sie das Netzteil und den Akku. v Der Computer wird möglicherweise gesperrt, wenn der Wechsel in den Bereit schaftsmodus während eines Übertragungsvorgangs erfolgt. Inaktivieren Sie den Zeitgeber für den Bereitschaftsmodus, wenn Sie im Netz arbeiten.
68 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Kapitel 5. Einheiten aufrüsten und austauschen Anmerkung: Die Abbildungen in diesem Handbuch können vom Produkt abweichen. Akku austauschen Wichtig: Lesen Sie die Informationen in Kapitel 7, „Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege”, auf Seite 99, bevor Sie den Akku austauschen. Akku austauschen 1. Schalten Sie den Computer aus, oder versetzen Sie ihn in den Hibernationsmodus. Ziehen Sie dann das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. 2.
3. Schieben Sie die Akkuverriegelung in die entriegelte Position.
4. Schieben Sie die Verriegelung am Akku zur Seite, und halten Sie sie in dieser Position. Entnehmen Sie anschließend den Akku. 2 Kapitel 5.
5. Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku in den Computer ein.
6. Schieben Sie die Akkuverriegelung in die verriegelte Position. 1 7. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. Kapitel 5.
Festplattenlaufwerk aufrüsten Wichtig: Lesen Sie die Informationen in Kapitel 7, „Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege”, auf Seite 99, bevor Sie das Festplattenlaufwerk austauschen. Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um das Festplattenlaufwerk (HDD) durch ein neues zu ersetzen. Neue Festplattenlaufwerke erhalten Sie von Ihrem zuständigen Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Anmerkung: Tauschen Sie das Festplattenlaufwerk nur aus, wenn Sie es aufrüsten möchten oder reparieren müssen.
Achtung: Umgang mit dem Festplattenlaufwerk v Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen, und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus. Legen Sie das Laufwerk auf eine geeignete Unterlage, wie z. B. auf ein weiches Tuch, um Erschütterungen zu vermeiden. v Auf die Laufwerkabdeckung darf kein Druck ausgeübt werden. v Vermeiden Sie es, den Anschluss des Festplattenlaufwerks zu berühren. Festplattenlaufwerke sind sehr empfindliche Einheiten.
Festplattenlaufwerk austauschen 1. Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 3. Entfernen Sie den Akku. 4. Lösen Sie die Schrauben 1 , mit denen die Abdeckung befestigt ist. Entfernen Sie anschließend die Abdeckung 2 .
5. Lösen Sie die Schraube 1 , die das Festplattenlaufwerk sichert. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in Pfeilrichtung 2 . 2 1 Kapitel 5.
6. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie die Lasche herausziehen.
7. Richten Sie das Festplattenlaufwerk wie in der Abbildung dargestellt aus, und schieben Sie es vorsichtig in die Position. Kapitel 5.
8. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk in Pfeilrichtung 1 und ziehen Sie dann die Schraube 2 an, um es zu sichern.
9. Installieren Sie die Abdeckung wieder, indem Sie zunächst die Kante der Abdeckung ausrichten 1 und anschließend die Abdeckung schließen 2 . Ziehen Sie dann die Schraube an, um die Abdeckung 3 zu sichern. 3 1 1 1 2 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. Kapitel 5.
Speicher austauschen Wichtig: Lesen Sie die Informationen in Kapitel 7, „Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege”, auf Seite 99, bevor Sie Speichermodule austauschen. Durch das Erweitern der Speicherkapazität kann die Ausführung von Programmen beschleunigt werden.
5. Lösen Sie die Schrauben 1 , mit denen die Abdeckung befestigt ist. Entfernen Sie anschließend die Abdeckung 2 . 2 1 Kapitel 5.
6. Wenn sich im Speichersteckplatz bereits ein SO-DIMM befindet, entfernen Sie es, um Platz für das neue zu schaffen. Entnehmen Sie das SO-DIMM, indem Sie die Verriegelungen 1 an beiden Seiten des Stecksockels gleichzeitig nach außen drücken. Ziehen Sie das SO-DIMM heraus 2 . Bewahren Sie das alte SO-DIMM für eine spätere Verwendung auf. 2 1 1 7. Setzen Sie das SO-DIMM in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den Steckplatz ein 1 .
2 1 1 2 Kapitel 5.
8. Installieren Sie die Abdeckung wieder, indem Sie zunächst die Kante der Abdeckung ausrichten 1 und anschließend die Abdeckung schließen 2 . Ziehen Sie dann die Schrauben fest, um die Abdeckung zu sichern 3 . 3 1 1 1 2 9. Setzen Sie den Akku wieder ein. 10. Drehen Sie den Computer um, und schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an.
Gehen Sie wie folgt vor, um zu überprüfen, ob das SO-DIMM ordnungsgemäß installiert wurde: 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Wenn das Lenovo Logo und der Text „Press to Setup” angezeigt werden, drücken Sie sofort die Taste F2, um das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm aufzurufen. 3. Unter dem Menüpunkt „Installed memory” (Installierter Speicher) wird der gesamte auf Ihrem Computer installierte Speicher angezeigt.
4. Entriegeln Sie die Verriegelung der Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz 1 und entfernen Sie dann die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz 2 .
5. Entriegeln Sie den Kartenhalter 1 , heben Sie ihn an 2 und drücken Sie dann die SIM-Karte fest in den Kartenhalter, wie in Abbildung 3 dargestellt. 3 2 1 6. Klappen Sie den Kartenhalter nach unten und verriegeln Sie ihn. 7. Bringen Sie die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz an und schließen Sie die Verriegelung. 8. Setzen Sie den Akku wieder ein, drehen Sie den Computer wieder um und bringen Sie die Kabel wieder an. 9. Schieben Sie die Akkuverriegelung in die verriegelte Position. 10.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine SIM-Karte auszutauschen 1. Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie dann das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 3. Entfernen Sie den Akku. 4. Entriegeln Sie die Verriegelung der Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz 1 und entfernen Sie dann die Abdeckung für Erweiterungssteckplatz 2 .
5. Entriegeln Sie den Kartenhalter 1 , heben Sie ihn an 2 und entfernen Sie dann vorsichtig die SIM-Karte aus dem Kartenhalter, wie in der Abbildung 3 dargestellt. 3 2 1 6. Klappen Sie den Kartenhalter nach unten und verriegeln Sie ihn. 7. Bringen Sie die Abdeckung für den Erweiterungssteckplatz an und schließen Sie die Verriegelung. 8. Setzen Sie den Akku ein und schieben Sie dann die Akkuverriegelung in die geschlossene Position. 9. Drehen Sie den Computer wieder um.
92 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Kapitel 6. Hilfe und Serviceleistungen anfordern Hilfe und Serviceleistungen anfordern Wenn Sie Hilfe, Serviceleistungen, Unterstützung in technischen Fragen oder Informationen zu bestimmten Lenovos benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovos erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.
Informationen zur Unterstützung für Ihren Lenovo finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support. Auf dieser Website finden Sie Informationen zum Beheben von Fehlern, zu Einsatzmöglichkeiten Ihres Computers sowie zu Zusatzeinrichtungen, mit denen Sie Ihren Lenovo auf noch einfachere Weise einsetzen können.
v v v v v Anmerkung: Alle Komponenten, die der Garantie unterliegen, weisen eine siebenstellige Identifikationszeichenfolge im Format ″FRU XXXXXXX″ auf.
Die Telefonnummern des zuständigen Customer Support Center finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt „Liste der weltweit gültigen Telefonnummern” auf Seite 97. Anmerkung: Die Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Eine aktuelle Telefonnummernliste der Customer Support Center sowie Informationen zu den Sprechzeiten finden Sie auf Unterstützungswebsite unter der Adresse http:// www.lenovo.com/support.
Klicken Sie unter der Internet-Adresse http://www.lenovo.com/support auf Warranty, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um festzustellen, ob für den Computer internationaler Garantieservice in Anspruch genommen werden kann, und um eine Liste der Länder anzuzeigen, in denen Ihnen der Service zur Verfügung steht. Liste der weltweit gültigen Telefonnummern Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnummern können unter der Adresse http://www.lenovo.
98 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Kapitel 7. Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege Wichtige Sicherheitshinweise Anmerkung: Lesen Sie unbedingt zuerst die wichtigen Sicherheitshinweise. Diese Informationen geben Ihnen Auskunft über den sicheren Umgang mit Ihrem Notebook-Computer. Beachten Sie alle Informationen, die mit Ihrem Computer mitgeliefert werden, und bewahren Sie sie auf. Die Informationen in diesem Dokument setzen weder die Bestimmungen Ihrer Kaufvereinbarung noch die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie außer Kraft.
Umgebung für die Arbeit mit dem Computer schaffen, indem Sie sowohl die Informationen in diesem Dokument als auch die mit dem Produkt mitgelieferten Anleitungen genau einhalten. Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt.
Wenden Sie sich an das Customer Support Center, um Anweisungen zur weiteren Vorgehensweise zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service- und Unterstützungsleistungen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/support/phone Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen.
v Der Computer, das Netzkabel oder das Netzteil sind mit Wasser in Berührung gekommen. v Das Produkt wurde fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise beschädigt. v Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die Bedienungsanweisungen befolgen. Anmerkung: Wenn Sie diese Umstände bei einem Produkt eines anderen Herstellers feststellen (wie z. B.
Anmerkung: Einige Teile des Computers können vom Kunden selbst aufgerüstet oder ersetzt werden. Aufrüstbare Teile werden normalerweise als ″Zusatzeinrichtungen″ bezeichnet. Ersatzteile, die vom Kunden installiert werden können, werden als ″CRUs″ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt eine Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde Zusatzeinrichtungen selbst installieren oder CRUs selbst ersetzen kann.
VORSICHT Gefährliche bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Körperteilen berühren. ACHTUNG Bevor Sie CRUs austauschen, schalten Sie den Computer aus, und lassen Sie ihn 3 bis 5 Minuten abkühlen, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
Netzkabel und Netzteile VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich die Netzkabel und Netzteile, die vom Hersteller des Produkts für das Produkt bereitgestellt werden. Das Netzkabel und das Netzteil sind nur für die Verwendung mit diesem Produkt gedacht. Sie dürfen nicht mit einem anderen Produkt verwendet werden. Als Netzkabel muss eine geprüfte Leitung verwendet werden. Sie muss mindestens H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 entsprechen. In anderen Ländern müssen entsprechende Typen von Netzkabeln verwendet werden.
VORSICHT Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können. Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten. Legen Sie Netzkabel und Netzteile beispielsweise nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder Toiletten oder auf Böden ab, die mit Flüssigkeiten gereinigt werden.
Verlängerungskabel und verwandte Einheiten VORSICHT Stellen Sie sicher, dass verwendete Verlängerungskabel, Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheiten und Verteilerleisten so eingestuft sind, dass sie den elektrischen Anforderungen des Produkts genügen. Überlasten Sie diese Einheiten niemals. Wenn Verteilerleisten verwendet werden, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich der Verteilerleiste nicht überschreiten.
VORSICHT Einige Produkte sind mit einem 3-poligen Netzstecker ausgestattet. Dieser Netzstecker passt nur in eine geerdete Netzsteckdose. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsvorkehrung. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen, indem Sie versuchen, den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anzuschließen.
Hinweise zum Netzteil VORSICHT Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Kapitel 7.
Externe Einheiten ACHTUNG Lösen oder schließen Sie keine Kabel für externe Einheiten (außer USB-Kabel) an, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann. Warten Sie mindestens fünf Sekunden, nachdem der Computer ausgeschaltet wurde, bis Sie die Verbindung zu externen Geräten trennen, um Beschädigungen von angeschlossenen Geräten zu vermeiden.
Batterien und Akkus VORSICHT Lenovo PCs enthalten für die Stromversorgung der Systemuhr eine Knopfzellenbatterie. Zusätzlich werden bei vielen tragbaren Produkten, wie z. B. bei Notebook-Computern, aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch gleichartige Batterien und Akkus ersetzt werden.
Hinweise zum wiederaufladbaren Akku VORSICHT Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann in diesem Fall explodieren, oder es kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, sowie zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe.
Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie VORSICHT Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie desselben Typs oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Lithiumbatterie enthält Lithium und kann explodieren, wenn sie nicht sachgerecht gehandhabt oder entsorgt wird.
Erwärmung und Lüftung des Produkts VORSICHT Computer, Netzteile und viele Zubehörteile erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: v Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
VORSICHT v Wenn das Netzteil an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist, erwärmt es sich. Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie ein Netzteil niemals, um z. B. Ihre Hände aufzuwärmen. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen.
Sicherheitshinweise zu CD- und DVD-Laufwerken VORSICHT In CD- und DVD-Laufwerken werden CDs und DVDs mit hoher Geschwindigkeit gedreht. Wenn eine CD oder DVD angebrochen oder anderweitig beschädigt ist, kann die CD oder DVD zerbrechen oder sogar in viele Einzelteile zersplittern, wenn das CD- bzw. DVD-Laufwerk verwendet wird.
Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen VORSICHT An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
VORSICHT Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie zuerst alle Kabel an die Geräte an. 3. Schließen Sie die Signalkabel an die Buchsen an. 4. Schließen Sie die Netzkabel an Netzsteckdosen an. 5. Schalten Sie die Geräte EIN. Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2.
Hinweise zur Lasersicherheit In einigen Personal Computern ist werkseitig ein CD- oder DVD-Laufwerk installiert. CD- und DVD-Laufwerke werden auch separat als Zusatzeinrichtungen verkauft. CDund DVD-Laufwerke sind Laserprodukte. Das Etikett mit der Laufwerkklassifizierung (im Folgenden dargestellt) ist auf der Oberfläche des Laufwerks angebracht. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Beispiel des Etiketts Kapitel 7.
Die Laufwerke erfüllen die Anforderungen gemäß IEC 60825-1 (International Electrotechnical Commission) und gemäß CENELEC EN 60825-1 für Laserprodukte der Klasse 1. Laserprodukte der Klasse 1 geben keine gefährliche Strahlung ab. Das Lasersystem und das optische Speicherlaufwerk sind so konstruiert, dass bei normalem Betrieb und während der Instandhaltungsarbeiten keine schädlichen Laserstrahlen frei werden können.
Einige CD- oder DVD-Laufwerke enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: VORSICHT Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Hinweise zu LCD-Bildschirmen ACHTUNG: Produkte mit quecksilberhaltigen Leuchtstofflampen (keine LED-Anzeigen) Die Leuchtstoffröhre im LCD-Bildschirm enthält Quecksilber. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll.
Verwendung von Kopf- und Ohrhörern Wenn Ihr Computer sowohl über einen Kopfhöreranschluss als auch über einen Audioausgangsanschluss verfügt, schließen Sie Kopfhörer (ggf. auch als ″Headset″ bezeichnet) und Ohrhörer immer an den Kopfhöreranschluss an. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Satz enthalten sind, entsprechen die Kopfhörer oder Ohrhörer in Kombination mit dem Computer bereits den Spezifikationen von EN 50332-1.
WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Pflege des Computers Obwohl Ihr Computer als robustes Notebook konzipiert wurde, das in normalen Arbeitsumgebungen zuverlässig arbeitet, sollten Sie bei der Handhabung die nachfolgend aufgeführten Punkte beachten.
v Wenn das Netzteil an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist, erwärmt es sich. Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie ein Netzteil niemals, um z. B. Ihre Hände aufzuwärmen. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen.
Hände entladen, wenn Sie die Tastatur oder andere Teile des Computers berühren, oder über Anschlüsse von E/A-Einheiten, die an den Computer angeschlossen sind. Zwar ist diese Art von elektrostatischer Entladung das Gegenteil von einer Entladung Ihres Körpers oder Ihrer Kleidung auf den Computer, sie kann jedoch genauso zu einer Störung des Computers führen. Der Computer wurde so entwickelt und produziert, dass elektrostatische Aufladung sich nur minimal auswirkt.
– Bevor Sie mit der Installation einer aufladungsempfindlichen Zusatzeinrichtung oder CRU beginnen, berühren Sie mit der antistatischen Verpackung, in der das Teil enthalten ist, für mindestens zwei Sekunden eine Metallabdeckung eines Erweiterungssteckplatzes oder eine andere unlackierte Metalloberfläche am Computer. Dadurch wird die statische Aufladung von der Verpackung und Ihrem Körper abgeleitet.
v Versetzen Sie den Computer in den Bereitschafts- oder in den Hibernationsmodus, oder schalten Sie ihn aus, bevor Sie ihn transportieren. Dieses Vorgehen beugt Beschädigungen des Festplattenlaufwerks und Datenverlusten vor. v Wenn Sie den geöffneten Computer hochheben möchten, halten Sie ihn nur an der Unterseite fest. Vermeiden Sie es, den Computer am Bildschirm hochzuheben oder festzuhalten. v Verwenden Sie einen geeigneten Transportbehälter, der ausreichend Schutz vor Beschädigungen bietet.
v Schließen Sie den Schlitten des optischen Laufwerks erst, nachdem die CD oder DVD mit einem Klicken in der Halterung in der Mitte des Schlittens eingerastet ist. v Wenn Sie das Festplattenlaufwerk installieren, beachten Sie die im Lieferumfang der Hardware enthaltenen Anweisungen. Üben Sie auf die Einheiten nur falls erforderlich Druck aus. Datensicherheit v Löschen Sie keine unbekannten Dateien, und ändern Sie die Namen von Dateien und Verzeichnissen, die Sie nicht erstellt haben, nicht.
v v v v v v ters vereinfacht werden. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen informiert werden. Der Computer sollte ausschließlich von einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter für Lenovos zerlegt und repariert werden. Führen Sie keine Änderungen an den Verriegelungen des LCD-Bildschirms durch und kleben Sie diese nicht mit Klebeband zu. Drehen Sie den Computer nicht um, solange das Netzteil eingesteckt ist.
Außenseite des Computers reinigen Anmerkung: Führen Sie einen Systemabschluss durch, und ziehen Sie anschließend das Netzkabel vom Computer ab, bevor Sie den Computer reinigen. Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Mischen Sie Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel (verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuerpulver oder ätzende Chemikalien enthalten, wie z. B. Säure oder alkalische Stoffe).
Computertastatur reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Befeuchten Sie ein weiches, staubfreies Tuch mit Isopropylalkohol. 2. Reiben Sie die einzelnen Tasten mit dem Tuch sauber. Reiben Sie die Tasten einzeln sauber. Wenn Sie mehrere Tasten sauber reiben, verhakt sich das Tuch möglicherweise an einer anderen Taste und Sie beschädigen die Taste. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf oder zwischen die Tasten tropft. 3.
3. Lässt sich der Fleck auf diese Weise nicht entfernen, befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit klarem Wasser oder mit einer 1:1-Mischung aus Isopropylalkohol und klarem Wasser. 4. Drücken Sie das Tuch so gut wie möglich aus. 5. Wischen Sie den Bildschirm erneut ab. Achten Sie darauf, dass dabei keine Flüssigkeit auf den Computer tropft. 6. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm trocken ist, bevor Sie ihn schließen.
Anmerkung: Das folgende Beispiel stellt eine Person an einem typischen Arbeitsplatz dar. Auch wenn Sie nicht beruflich am Computer arbeiten, können die Tipps in diesem Abschnitt dennoch nützlich sein. Haben Sie sich erst an die richtigen Verhaltensweisen gewöhnt, können Sie in Zukunft sicher davon profitieren. Allgemeine Sitzhaltung: Im Folgenden sind einige allgemeine Empfehlungen zu einer gesunden Sitzhaltung aufgeführt.
Bildschirm: Halten Sie zum Bildschirm einen Abstand von ca. 50 bis 75 cm ein. Stellen Sie den Computer so auf, dass die Deckenbeleuchtung oder externe Lichtquellen nicht vom Bildschirm reflektiert werden und Sie blenden. Halten Sie den Bildschirm sauber, und stellen Sie die Helligkeit so ein, dass Sie die Anzeigen klar und deutlich sehen können. Durch Drücken der Tasten Fn + Aufwärts-/Abwärtspfeil können Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen.
Verhalten auf Reisen Es wird Ihnen vielleicht nicht immer möglich sein, die genannten Ergonomieregeln zu befolgen, besonders wenn Sie unterwegs sind oder sich an ungewöhnlichen Arbeitsplätzen befinden. Versuchen Sie dennoch, möglichst viele der genannten Hinweise zu beachten. Die richtige Sitzhaltung und eine angemessene Beleuchtung sind beispielsweise Faktoren, die erheblich zu einem komfortableren Arbeiten und einer entsprechenden Leistungsfähigkeit beitragen.
Wartung Eine regelmäßige Wartung Ihres Computers ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. Mit den Informationen in den folgenden Abschnitten können Sie gewährleisten, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert. Allgemeine Tipps zur Wartung Überprüfen Sie die Kapazität des Festplattenlaufwerks in regelmäßigen Abständen.
Verwenden Sie in regelmäßigen Abständen ein Defragmentierungsprogramm für Ihr Festplattenlaufwerk, um die Zeit für das Suchen und Lesen der Daten zu verringern. v Deinstallieren Sie nicht verwendete Anwendungen, um Plattenspeicherplatz freizugeben. Anmerkung: Suchen Sie auch nach doppelt installierten Anwendungen oder überlappenden Versionen. v Löschen Sie nicht benötigte E-Mails aus den Ordnern des Eingangskorbs, der gesendeten Dateien und des Papierkorbs in Ihrem E-Mail-Programm.
v Erstellen Sie unter http://www.lenovo.com/support ein Profil der Maschine, damit Sie über aktuelle Treiber und Überarbeitungsversionen informiert werden. v Aktualisieren Sie auch die Einheitentreiber der Hardware von anderen Herstellern. Lesen Sie vor dem Aktualisieren gegebenenfalls die Release-Informationen der Einheitentreiber, um Näheres zur Kompatibilität oder andere Informationen zu erhalten. v Führen Sie für sich selbst eine Art Protokoll.
v Sie finden das für Ihr Land zuständige Customer Support Center unter der folgenden Webadresse: http://www.lenovo.com/support. Wenn Sie sich an das Customer Support Center wenden, sollten Sie den Maschinentyp, das Modell und die Seriennummer bereithalten und sich in der Nähe des Computers aufhalten. Wenn der Computer Fehlercodes ausgibt, ist es hilfreich, die Fehleranzeige bereitzuhalten oder die Fehlernachricht zu notieren.
140 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Anhang A. Garantieinformationen Lenovo Begrenzte Herstellergarantie L505-0010-01 04/2008 Diese begrenzte Herstellergarantie von Lenovo wird nur für Lenovo Hardwareprodukte erbracht, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und nicht für zum Wiederverkauf erworbene Maschinen. Diese begrenzte Herstellergarantie von Lenovo steht unter http://www.lenovo.com/warranty auch in anderen Sprachen zur Verfügung.
TIGE GARANTIEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN SOWIE AUF DIE ZEITDAUER DES GARANTIEZEITRAUMS BEGRENZT. NACH ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS WIRD KEINERLEI GARANTIE MEHR ERBRACHT. EINIGE LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN NICHT DIE BEGRENZUNG DER ZEITDAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG, SO DASS OBIGE EINSCHRÄNKUNG DER ZEITDAUER MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR IST.
Kann der Fehler mithilfe einer durch den Kunden austauschbaren Funktionseinheit (″CRU″) behoben werden, liefert der Service-Provider dem Kunden die CRU zur Eigeninstallation.
Bevor der Service-Provider ein Produkt oder ein Teil austauscht, erklärt sich der Kunde mit Folgendem einverstanden: 1. alle nicht durch diesen Garantieservice abgedeckten Features, Teile, Optionen, Änderungen und Zubehörteile zu entfernen; 2. sicherzustellen, dass keine rechtlichen Verpflichtungen bzw. Einschränkungen bestehen, die dem Ersetzen des Produkts oder eines Teils entgegenstehen und 3.
Diese Daten werden im Rahmen der Abwicklung dieser Garantie sowie zur Verbesserung der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden verwendet. Lenovo ist zur Kontaktaufnahme berechtigt, um die Kundenzufriedenheit bezüglich der erbrachten Services zu erfragen und den Kunden auf etwaige Rückrufaktionen und Sicherheitsprobleme hinzuweisen. Zu diesen Zwecken können die Kundendaten an Unternehmensstandorte in anderen Ländern oder an im Auftrag von Lenovo tätige Unternehmen weitergegeben werden.
Haftungsbegrenzung Lenovo trägt die Verantwortung für den Verlust bzw. die Beschädigung des Produkts, 1) während es sich im Besitz des Service-Providers befindet oder 2) in Fällen, in denen der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist, während es sich auf dem Transportweg befindet. Weder Lenovo noch der Service-Provider ist verantwortlich für Kundendaten, wie z. B. vertrauliche, private oder persönliche Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind.
DRITTER AUF SCHADENSERSATZ GEGENÜBER DEM KUNDEN; 2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN DES KUNDEN; 3) SPEZIELLE, MITTELBARE, UNMITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, GESCHÄFTSABSCHLÜSSE, UMSÄTZE, SCHÄDIGUNG DES GUTEN NAMENS ODER VERLUST ERWARTETER EINSPARUNGEN. EINIGE LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON FOLGESCHÄDEN, SO DASS OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR SIND.
Weitere Rechte DIESE GARANTIE ERMÖGLICHT DEM KUNDEN DIE GELTENDMACHUNG BESTIMMTER RECHTE, DIE ABHÄNGIG VOM JEWEILIGEN LAND ODER DER JEWEILIGEN RECHTSORDNUNG VONEINANDER ABWEICHEN KÖNNEN. DER KUNDE HAT MÖGLICHERWEISE IM RAHMEN GELTENDEN RECHTS ODER IM RAHMEN SCHRIFTLICHER VEREINBARUNGEN MIT LENOVO WEITERE RECHTE. GESETZLICH UNABDINGBARE RECHTE, EINSCHLIESSLICH DER VERBRAUCHERSCHUTZRECHTE IM RAHMEN NATIONALER RECHTLICHER BESTIMMUNGEN FÜR DEN VERKAUF VON KONSUMGÜTERN, GEHEN DIESEN BESTIMMUNGEN VOR.
Garantieinformationen Maschinen- Land oder Region, in der typ die Maschine erworben wurde Garantiezeitraum Arten des Garantieservices 4329 Afrika, Australien, Europa, Japan, Neuseeland, Naher und Mittlerer Osten, Russland, USA Teile und Serviceleistungen - 1 Jahr 4 Akku - 1 Jahr 1 Australien, Neuseeland und USA Teile und Serviceleistungen (LCDBildschirm / Festplattenlaufwerk / Systemplatine) - 1 Jahr 4 Teile und Serviceleistungen (andere) - 90 Tage 1 4333 Akku - 90 Tage Afrika, Europa, Naher
Falls erforderlich, leistet der Service-Provider Reparatur- oder Austauschservice, abhängig von der für das Produkt angegebenen Art des Garantieservice sowie abhängig vom verfügbaren Service. Der Zeitrahmen des Service ist abhängig von der Uhrzeit des Anrufs, der Verfügbarkeit der Teile und anderen Faktoren. Eine Garantie von einem Jahr für Teile und von einem Jahr für Serviceleistungen bedeutet beispielsweise, dass Lenovo kostenlosen Garantieservice bereitstellt für: 1.
Art des Garantieservice 1. CRU-Service Im Rahmen des CRU-Service liefert der Service-Provider dem Kunden CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit), damit der Kunde die Installation selbst vornehmen kann. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
ort des Lenovo Produkts ausreichend Platz zum Zerlegen und erneuten Zusammenbauen des Lenovo Produkts vorhanden ist. Manche Produkte müssen zur Durchführung bestimmter Reparaturen eventuell an ein Service-Center eingeschickt werden. 3. Kurier- oder Aufbewahrungsservice Im Rahmen des Kurier- oder Aufbewahrungsservice wird das Produkt in einem bestimmten Service-Center repariert oder ausgetauscht. Der Transport wird vom Service-Provider organisiert.
5. Austauschservice für das Produkt Im Rahmen des Austauschservice für das Produkt wird Lenovo die Lieferung eines Ersatzprodukts an den Standort des Kunden veranlassen. Für die Installation und Überprüfung der Maschine ist der Kunde selbst verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in das Eigentum des Kunden über, während das fehlerhafte Produkt in das Eigentum von Lenovo übergeht. Der Kunde muss das fehlerhafte Produkt in dem Versandkarton, in dem er das Ersatzprodukt erhalten hat, an Lenovo zurücksenden.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización. En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano.
Wistron Infocomm (Kunshan) Co., Ltd. No. 168, First Avenue, Kunshan Export Processing Zone Kunshan, Jiangsu, China Tel. +86-512-57367888 Pegatron Corporation No. 3768, Xiu Yan Rd. Kang Qiao Town, Nan Hui Dist, Shanghai, China Tel: +86.21.3811.8888 Marketing: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel. 55-5000-8500 Anhang A.
156 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Anhang B. CRUs (Customer Replaceable Units, durch Kunden austauschbare Funktionseinheiten) Bei CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit) handelt es sich um Computerkomponenten, die vom Kunden aufgerüstet oder ausgetauscht werden können. Es gibt zwei Typen von CRUs: Self-Service- und Optional-Service-CRUs. Self-Service-CRUs sind auf einfache Weise zu installieren.
v Optional-Service-CRUs: Diese CRUs sind isolierte Komponenten innerhalb des Computers, die von einer Zugangsabdeckung verdeckt sind, die normalerweise mit mehr als zwei Schrauben angebracht ist. Nach dem Entfernen dieser Zugangsabdeckung ist die jeweilige CRU sichtbar. Beide Arten von CRUs sind in der Tabelle auf der folgenden Seite aufgeführt. Unter dem Garantie-URL ″Lenovo Limited Warranty-01 (LLW)″ mit der Adresse ″http://www.lenovo.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste der CRUs für Ihren Computer und Hinweise dazu, wo Sie die Anweisungen zum Austauschen der entsprechenden CRU finden. Benutzerhandbuch Installationsposter Online-Wartungshandbuch Self-Service-CRUs Netzteil X Netzkabel für Netzteil X Akku X Festplattenlaufwerk X X X X Speicher X X SIM-Karte X X Anhang B.
160 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Anhang C. Technische Daten Technische Daten Größe Umgebung S10 mit 3-Zellen-Akku S10 mit 6-Zellen-Akku v Breite: ca. 250 mm v Breite: ca. 250 mm v Tiefe: ca. 183 mm v Tiefe: ca. 196 mm v Höhe: ca. 23 bis 27,5 mm v Höhe: ca. 23 bis 36 mm v 2.438 m – In Betrieb: 5 bis 35 °C – Außer Betrieb: 5 bis 43 °C v 3.
Akku v Lithiumakku – Nennspannung: 11,1 V Gleichstrom – Kapazität: 2,6 Ah für 3-Zellen-Akku, 2,4 Ah für 6-Zellen-Akku 162 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Anhang D. Bemerkungen Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
HANDELSÜBLICHKEIT, DIE VERWENDUNGSFÄHIGKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DIE FREIHEIT DER RECHTE DRITTER. Einige Rechtsordnungen erlauben keine Garantieausschlüsse bei bestimmten Transaktionen, so dass dieser Hinweis möglicherweise nicht zutreffend ist. Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten wurden in einer kontrollierten Umgebung ermittelt. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier angegebenen Werten abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden.
Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard kann zusammen mit allen Produkten für drahtlose LAN-Verbindungen verwendet werden, die auf der DSSS- (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK- (Complementary Code Keying) und/oder OFDM-Funktechnologie (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) basieren. Die Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard erfüllt folgende Standards: v Der Standard 802.11b/g, 802.11a/b/g oder 802.11n Entwurf 2.
v v v v v v v v v v Generischer Objekt-Push Dateiübertragung Synchronisation Audio-Gateway Kopfhörer und Mikrofon Drucker Einheiten für Benutzerschnittstellen (Tastatur/Maus) Bildübertragung Freisprechen Audio/Video Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Die Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-Verbindungen, die Wireless LAN MiniPCI-ExpressCard und die Bluetooth-Einheit geben wie andere Funkeinheiten elektromagnetische Energie ab.
In einigen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung der Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-Verbindungen, der Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard oder der Bluetooth-Einheit durch den Eigentümer des jeweiligen Gebäudes oder den verantwortlichen Ansprechpartner der jeweiligen Organisation eingeschränkt werden.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Werden bei der Installation und dem Betrieb die Anweisungen des Bedienungshandbuchs nicht befolgt, können eventuell HF-Kommunikationseinrichtungen gestört werden. Es besteht jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten.
Verantwortlich: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefon: 1-919-294-5900 Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte nach EN 55022 Klasse B (bzw. der internationalen Norm CISPR 22) für informationstechnische Geräte (Information Technology Equipment = ITE) ein. Die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gelten für den Wohnbereich, um ausreichenden Schutz vor Interferenzen von zugelassenen Kommunikationseinrichtungen zu gewährleisten.
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20.
Japanese VCCI Class B statement Japan compliance statement for power line harmonics A statement of compliance to the IEC 61000-3-2 harmonics standard is required for all products connecting to the power mains and rated less than 20A per phase. Anhang D.
Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Allgemeine Hinweise zur Wiederverwertbarkeit Lenovo Kunden werden gebeten, ihre nicht mehr benötigten IT-Geräte einer ordnungsgemäßen Wiederverwertung/Entsorgung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Internet-Site unter der Adresse http://www.lenovo.com/lenovo/environment.
Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten mit der WEEE-Kennzeichnung dürfen diese gemäß Annex IV der WEEE-Richtlinie nach ihrem Gebrauch nicht als allgemeinen Hausmüll entsorgen. Stattdessen müssen diese Geräte im verfügbaren Sammelsystem zurückgegeben werden und damit einem Recycling- oder Wiederherstellungsprozess zugeführt werden, bei dem mögliche Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden.
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal.
Notice for users in the U.S.A. California Perchlorate Information: Products containing CR (manganese dioxide) lithium coin cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply. See the flowing web site: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Hinweise zum Löschen von Daten vom Festplattenlaufwerk Da Computer in immer mehr Bereichen des Lebens zum Einsatz kommen, werden von ihnen immer mehr Informationen verarbeitet.
Bei einigen Methoden scheinen die Daten gelöscht zu werden: v Daten in den Papierkorb verschieben und den Befehl ″Papierkorb leeren″ auswählen. v Den Befehl ″Löschen″ verwenden. v Formatieren Sie das Festplattenlaufwerk mithilfe der Software zur Initialisierung des Laufwerks. v Versetzen Sie mithilfe des von Lenovo bereitgestellten Wiederherstellungsprogramms das Festplattenlaufwerk wieder in den werkseitigen Zustand. Bei diesen Vorgängen wird jedoch lediglich die Dateizuordnung der Daten gelöscht.
Informationen zum ENERGY STAR-Modell ENERGY STAR® ist ein Gemeinschaftsprojekt der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und des US-Energieministeriums (Department of Energy). Ziel des Projekts ist es, durch energieeffiziente Produkte und Verfahren die Umwelt zu schonen und Kosten zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren.
Durch einen reduzierten Stromverbrauch können Kosten eingespart werden. Außerdem tragen Sie durch geringere Treibhausgasemissionen dazu bei, die Umwelt zu schonen. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Projekt finden Sie unter der folgenden Adresse: http://www.energystar.gov. Lenovo Kunden werden gebeten, eine effiziente Nutzung der Energie als integralen Bestandteil ihrer Routineabläufe zu betrachten. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt.
Erklärung zur Festplattenkapazität Sehr geehrter Benutzer, bei der Verwendung Ihres Computers werden Sie vielleicht feststellen, dass sich die angegebene Festplattenspeicherkapazität und die Speicherkapazität, die vom Betriebssystem angezeigt wird, voneinander unterscheiden. Eine Festplatte, deren Speicherkapazität beispielsweise mit 80 GB angegeben wird, wird vom Betriebssystem mit einer Speicherkapazität von weniger als 80 GB angezeigt.
2. Ein Teil des Festplattenspeicherplatzes wird für besondere Aufgaben verwendet Auf Lenovo Computern ist das Programm zur Produktwiederherstellung vorinstalliert, so dass die Festplatte werkseitig eine besondere Partition enthält, die zum Speichern gespiegelter Festplattendateien und für die Programmdateien des Programms zur Produktwiederherstellung verwendet wird.
Marken Folgende Namen sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken von Lenovo: IdeaPad Lenovo® Lenovo Logo® ThinkVantage® Microsoft und Windows sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Windows® Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein.
184 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
Index A Abdeckung reinigen 130 Akku 31 aufladen 35 austauschen 69 Fehlerbehebung 64 Ladezustand 32 Umgang 35 Ansicht von links 3 Ansicht von oben 1 Ansicht von rechts 5 Ansicht von unten 7 Anzeige Fehlerbehebung 54 Audiogerät 45 Auslandsreisen 135 B Bemerkungen 163 collecting and recycling Daten löschen 177 © Copyright Lenovo 2009 175 185
Bemerkungen (Forts.
D Daten löschen Festplattenlaufwerk 177 Datensicherheit 128 Drahtlose Funktionen Informationen 166 Interoperabilität 166 Drahtloses LAN 20 Drahtloses WAN 20 E Eingabehilfen 132 Einheit aufrüsten 69 Einheit austauschen 69 Einheitentreiber 30 Externe Einheit 41 Externer Bildschirm 44 Externes Mikrofon 47 F Fehlerbehebung 49, 54 Akku 64 Anzeige 54 Bereitschafts- oder Hibernationsmodus Festplattenlaufwerk 65 Kennwort 56 LCD-Bildschirm 60 Systemstart 66 57 Index 187
Fehlerbehebung (Forts.
Informationen zur Garantie Integrierte Kamera 18 141, 149 K Kennwort 22 Fehlerbehebung 56 festlegen 128 Kopfhörer 122 Kopfhörereinheit 45 L LAN-Anschluss 19 LCD-Bildschirm Fehlerbehebung 60 Lenovo Begrenzte Herstellergarantie Lenovo Quick Start 38 Chat Instant Messaging 38 Music Player 38 Photo Manager 38 Skype 38 Taste ″Novo″ 39 World Wide Web 38 141 M Marken 183 Index 189
N Netzteil 31, 32 Numerischer Tastenblock 14 O Ohrhörer 122 P PC-Doctor 51 für Windows 51 PC-Karten-Einheit 44 Produktgarantie 149 Internationaler Garantieservice Produktspezifikation 161 97 S Sehkraft 135 Serviceleistungen und Hilfe Sicherheitsschloss 22 SIM-Karte austauschen 87 Speicher austauschen 82 Speicherkarte 17 Speichermedien 127 Systemstart Fehlerbehebung 66 190 93 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
T Tastatur 14 Fehlerbehebung 57 reinigen 131 Technische Daten 161 Hardware 161 Tonwiedergabe Fehlerbehebung 63 TouchPad 12 U Unterstützung im World Wide Web USB (Universal Serial Bus) 41 93 V Verwendung im Freien Vorderansicht 6 127 W Wartung 136 allgemeine Tipps 136 Weltweit gültige Telefonnummern 97 Index 191
192 Lenovo IdeaPad S10 Benutzerhandbuch
