User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Parts and locations
- Installing the AA batteries
- Pairing the motion controller
- Updating the firmware
- Motion controller vibrations and constellation LEDs behavior
- Notices
- Présentation
- Pièces et emplacements
- Installation des piles AA
- Couplage du contrôleur de mouvement
- Mise à jour du microprogramme
- Vibration du contrôleur de mouvement et comportement des voyants de constellation
- Notices
- Einleitung
- Komponenten und deren Lage
- AA-Batterien einsetzen
- Koppeln des Motion-Controllers
- Firmware aktualisieren
- Motion-Controller-Vibration und Verhalten von Konstellations-LEDs
- Notices
- 機能の説明
- 部品および位置
- AA バッテリーの取り付け
- モーション・コントローラーのペアリング
- ファームウェアの更新
- モーション・コントローラーの振動とコンステレーション LED の動作
- Notices
- Введение
- Расположение компонентов
- Установка пальчиковых батареек
- Сопряжение контроллера движений
- Обновление микропрограмм
- Вибрации контроллера движений и поведение светодиодных индикаторов формы
- Notices
- Introducción
- Piezas y ubicaciones
- Instalación de las baterías AA
- Emparejamiento del control de movimiento
- Actualización del firmware
- Comportamiento de los LED de configuración y las vibraciones del control de movimiento
- Notices
- 简介
- 部件和位置
- 安装 AA 电池
- 运动控制器配对
- 更新固件
- 运动控制器振动和“星座”辅助定位系统 LED 行为
- 声明
- 簡介
- 零件和位置
- 安裝 AA 電池
- 配對運動控制器
- 更新韌體
- 運動控制器震動與星座 LED 行為
- Notices
17
Notices
Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte,
Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig
im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner
erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten
nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden
können. An Stelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere
ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese
keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte der Lenovo verletzen. Die Verantwortung
für den Betrieb der Produkte, Programme oder Services in Verbindung mit Fremdprodukten
und Fremdservices liegt beim Kunden, soweit solche Verbindungen nicht ausdrücklich von
Lenovo bestätigt sind.
Für in dieser Dokumentation beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es Lenovo
Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist
keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an
folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert
werden):
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO STELLT DIE VERÖFFENTLICHUNG OHNE WARTUNG (AUF „AS-IS“-BASIS)
ZUR VERFÜGUNG UND ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE
HANDELSÜBLICHKEIT, DIE VERWENDUNGSFÄHIGKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK UND DIE FREIHEIT DER RECHTE DRITTER. Einige Rechtsordnungen erlauben
keine Garantieausschlüsse bei bestimmten Transaktionen, so dass dieser Hinweis
möglicherweise nicht zutreffend ist.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in
dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch
werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Lenovo kann jederzeit Verbesserungen
und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder
Programmen vornehmen.
Möglicherweise sehen Ihre Produkte geringfügig anders aus als in den Abbildungen in
diesem Dokument.
Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind nicht zur Verwendung bei
Implantationen oder anderen lebenserhaltenden Anwendungen, bei denen ein
Nichtfunktionieren zu Verletzungen oder zum Tode führen könnte, vorgesehen. Die
Informationen in diesem Dokument beeinflussen oder ändern nicht die Lenovo
Produktspezifikationen oder Garantien. Keine Passagen in dieser Dokumentation stellen
eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Anspruchsgrundlage bezüglich der
gewerblichen Schutzrechte von Lenovo oder von anderen Firmen dar. Alle Informationen in
dieser Dokumentation beziehen sich auf bestimmte Betriebsumgebungen und dienen zur
Veranschaulichung. In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere
Ergebnisse erzielt.
Werden an Lenovo Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden,
ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als
Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das
über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses
Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten wurden in einer kontrollierten
Umgebung ermittelt. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden,
können daher erheblich von diesen Daten abweichen. Einige Daten stammen










