User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- Parts and locations
- Installing the AA batteries
- Pairing the motion controller
- Updating the firmware
- Motion controller vibrations and constellation LEDs behavior
- Notices
- Présentation
- Pièces et emplacements
- Installation des piles AA
- Couplage du contrôleur de mouvement
- Mise à jour du microprogramme
- Vibration du contrôleur de mouvement et comportement des voyants de constellation
- Notices
- Einleitung
- Komponenten und deren Lage
- AA-Batterien einsetzen
- Koppeln des Motion-Controllers
- Firmware aktualisieren
- Motion-Controller-Vibration und Verhalten von Konstellations-LEDs
- Notices
- 機能の説明
- 部品および位置
- AA バッテリーの取り付け
- モーション・コントローラーのペアリング
- ファームウェアの更新
- モーション・コントローラーの振動とコンステレーション LED の動作
- Notices
- Введение
- Расположение компонентов
- Установка пальчиковых батареек
- Сопряжение контроллера движений
- Обновление микропрограмм
- Вибрации контроллера движений и поведение светодиодных индикаторов формы
- Notices
- Introducción
- Piezas y ubicaciones
- Instalación de las baterías AA
- Emparejamiento del control de movimiento
- Actualización del firmware
- Comportamiento de los LED de configuración y las vibraciones del control de movimiento
- Notices
- 简介
- 部件和位置
- 安装 AA 电池
- 运动控制器配对
- 更新固件
- 运动控制器振动和“星座”辅助定位系统 LED 行为
- 声明
- 簡介
- 零件和位置
- 安裝 AA 電池
- 配對運動控制器
- 更新韌體
- 運動控制器震動與星座 LED 行為
- Notices
11
Notices
Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains
produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails,
référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à
votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service
Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre
élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et
applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément
référencés par Lenovo.
Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits
mentionnés dans ce document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de
licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations
concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse
suivante :
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LE PRÉSENT DOCUMENT EST LIVRÉ EN L'ÉTAT SANS AUCUNE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE. LENOVO DÉCLINE NOTAMMENT TOUTE
RESPONSABILITÉ RELATIVE À CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFAÇON,
AINSI QU'EN CAS DE DÉFAUT D'APTITUDE À L'EXÉCUTION D'UN TRAVAIL DONNÉ.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas
l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Ce document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour
périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut modifier sans
préavis les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les produits peuvent légèrement différer des illustrations présentes dans ce document.
Les produits décrits dans ce document ne sont pas conçus pour être implantés ou utilisés
dans un environnement où un dysfonctionnement pourrait entraîner des dommages
corporels ou le décès de personnes. Les informations contenues dans ce document
n'affectent ni ne modifient les garanties ou les spécifications des produits Lenovo. Rien
dans ce document ne doit être considéré comme une licence ou une garantie explicite ou
implicite en matière de droits de propriété intellectuelle de Lenovo ou de tiers. Toutes les
informations contenues dans ce document ont été obtenues dans des environnements
spécifiques et sont présentées en tant qu'illustration. Les résultats peuvent varier selon
l'environnement d'exploitation utilisé.
Lenovo pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans
aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d'information uniquement
et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments
figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et
l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un
environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière
significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur
des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes
disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les résultats peuvent donc
varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont
applicables à leur environnement d'exploitation.










