Lenovo B41/B51/N41/N51 Gebruikershandleiding Lees de voorzorgsmaatregelen en belangrijke tips in de bijgeleverde handleidingen vooraleer u de computer gebruikt.
Opmerkingen • Lees eerst Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie voordat u het product in gebruik neemt. • Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan uit gegaan dat u Windows® 7 of Windows® 8.1 gebruikt. Indien u een ander Windows-besturingssysteem gebruikt, kunnen er kleine verschillen in de bediening zijn. Indien u een ander besturingssysteem gebruikt, zijn bepaalde handelingen voor u mogelijk niet van toepassing.
Lenovo Gebruikershandleiding Instructies en technische informatie in deze handleiding zijn van toepassing voor de volgende Lenovo-notebookcomputers, tenzij anders vermeld.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer..................................... 1 Bovenaanzicht..............................................................................................................1 Zijaanzicht links ..........................................................................................................6 Zijaanzicht rechts ......................................................................................................10 Vooraanzicht .............................
Hoofdstuk 1.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer B51-35/B51-30/N51-35/N51-30 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Opmerking: • • De zones die aangegeven zijn met stippellijnen zijn niet zichtbaar vanaf de buitenkant. De illustraties wijken mogelijk af van het werkelijke product. Raadpleeg het product zelf. Let op: • 2 Vouw het beeldscherm nooit verder dan 130 graden open. Zorg dat er bij het sluiten van het beeldscherm geen pennen of andere objecten tussen het beeldscherm en het toetsenbord achterblijven.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer a Geïntegreerde webcam (bij bepaalde modellen) Gebruikt voor video communicatie of het nemen van foto's. b i Ingebouwde microfoon (bij bepaalde modellen) Gebruikt voor videoconferenties, gesproken commentaar of geluidsopnames. c Draadloze antennes (bij bepaalde modellen) Maakt verbinding met een draadloze adapter om draadloze radiosignalen te ontvangen en verzenden. d Beeldscherm Zorgt voor visuele uitvoer. e Luidsprekers Zorgt voor audio-uitvoer.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Gebruik van het toetsenbord Uw computer heeft een numeriek toetsenblok, sneltoetsen en functietoetsen die zijn opgenomen in het standaard toetsenbord. Numeriek toetsenblok (Van toepassing op B51/N51-serie) Het toetsenbord heeft een afzonderlijk numeriek toetsenblok. Als u het toetsenbord wilt in- of uitschakelen, drukt u op de numerieke Lock-toets (Num Lock).
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Opmerking: Als u de Sneltoetsmodus wilt wijzigen van Ingeschakeld naar Uitgeschakeld in het hulpprogramma voor BIOS-instelling, drukt u op de toets Fn in combinatie met de juiste sneltoets. Functietoetscombinaties Voor het gebruik van de functietoetscombinaties druk op de Fn-toets a en op een van de functietoetsen b .
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Zijaanzicht links --------------------------------------------------------------------------------------------- B41-35/B41-30/N41-35/N41-30 1 3 4 5 6 7 4 5 6 7 B51-35/B51-30/N51-35/N51-30 1 2 3 a Aansluiting netspanningsadapter Hier kunt u de netspanningsadapter op aansluiten. b Lenovo OneLinkconnector (bij bepaalde modellen) Wanneer de netspanningsadapter is verbonden, biedt deze stroomtoevoer naar de computer en laadt de batterij op.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer c Ventilatiesleuven Hierlangs kan de inwendige warmte ontsnappen. Let op: • Zorg ervoor dat alle ventilatiesleuven vrij zijn. Is dit niet het geval, dan kan de computer oververhit raken. d VGA-poort Maakt verbinding met een extern beeldscherm. e RJ-45-poort Voor het verbinden van de computer met een Ethernetnetwerk. Gevaar: • Om te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt, dient u de telefoonkabel niet aan te sluiten op de Ethernet-poort.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer USB-apparaten aansluiten U kunt een USB-apparaat aansluiten op uw computer door de USBaansluiting ervan (type A) in de USB-poort van uw computer te plaatsen. De eerste keer dat u een USB-apparaat op een USB-poort op uw computer aansluit, installeert Windows automatisch een stuurprogramma voor dat apparaat. Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is, kunt u het apparaat loskoppelen en opnieuw aansluiten zonder bijkomende stappen uit te voeren.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Aansluiten op een bekabeld netwerk Bekabelde verbindingen zijn een betrouwbare en veilige manier om de computer te verbinden met internet. Kabel Kabelinternetdiensten gebruiken een kabelmodem dat is aangesloten op de kabel-tv-lijn voor huishoudelijk gebruik. DSL DSL is een familie van verwante technologieën, die highspeed netwerktoegang aan thuisgebruikers en kleine bedrijven via gewone telefoonlijnen brengt.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Zijaanzicht rechts ----------------------------------------------------------------------------------------- B41-35/B41-30/N41-35/N41-30: 1 2 3 4 5 B51-35/B51-30/N51-35/N51-30: 1 a 2 3 Comboaudioaansluiting 5 4 Voor het aansluiten van een headset. Opmerking: • De combo-audioaansluiting ondersteunt geen conventionele microfoons.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer d Kensington lock-sleuf Bevestig hier een veiligheidsslot (niet bijgeleverd) om uw computer te beveiligen tegen diefstal en ongeoorloofd gebruik. U kunt een veiligheidsslot aan uw computer bevestigen om de kans te verkleinen dat de computer zonder uw toestemming wordt meegenomen. Raadpleeg voor meer informatie over het plaatsen van het veiligheidsslot de instructies bij het veiligheidsslot dat u gekocht hebt.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Vooraanzicht -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 a 1 Systeemstatusindicatoren Zie “Systeemstatusindicatoren” op pagina 12 voor meer informatie. b Geheugenkaartsleuf Accepteert geheugenkaarten (niet meegeleverd). Zie “Geheugenkaarten gebruiken (niet bijgeleverd)” op pagina 13 voor meer informatie.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Harde schijf-indicator Wanneer dit lampje brandt, is het hardeschijfstation gegevens aan het lezen of schrijven. Let op: • • Wanneer het lampje brandt, mag u de computer niet in slaapstand plaatsen of uitschakelen. Als het lampje brandt, mag u de computer niet verplaatsen. Plotselinge fysieke schokken kunnen schijffouten veroorzaken.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Onderaanzicht ---------------------------------------------------------------------------------------------------1 2 3 1 2 4 a Batterijvergrendeling handmatig Houdt de batterij op zijn plaats. b Batterij Zorgt voor de voeding van de computer. c Batterijvergrendeling geveerd Houdt de batterij op zijn plaats. d Klep voor toegang via onderkant Hieronder worden de harde schijf, geheugenmodule en mini-PCI Expresskaart geplaatst.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Het besturingssysteem voor het eerst configureren -------U moet het besturingssysteem configureren als u het voor het eerst gebruikt.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Voer een van de volgende handelingen uit om de computer uit de slaapstand te halen: • Druk op de aan/uit-knop. • Druk op een Fn-toets op het toetsenbord. De computer uitschakelen Schakel uw computer uit als u deze gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Afsluiten van uw computer: • Voor het besturingssysteem Windows 7: Klik op Start Afsluiten. • Voor het besturingssysteem Windows 8.1: Open de charmsbalk en selecteer Instellingen Afsluiten.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren • Klik met de rechtermuisknop op de Start-knop in de linkeronderhoek en selecteer Afsluiten of afmelden → Afsluiten. • Klik op het Start-scherm op en selecteer Afsluiten. Opmerking: deze bediening hangt af van uw BIOS-instellingen. Zie het product zelf.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Verbinding maken met een draadloos netwerk ------ De draadloze verbinding activeren U kunt als volgt verbinding maken met een draadloos netwerk: 1 Zorg ervoor dat de vliegmodus uitgeschakeld is. Als de vliegmodus ingeschakeld is, drukt u op de sneltoets F7 ( ) om deze modus uit te schakelen. 2 Bekijk de beschikbare draadloze netwerken. • Voor het besturingssysteem Windows 7: Klik op het statuspictogram voor draadloze netwerkverbindingen in het systeemvak van Windows.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Help en ondersteuning ---------------------------------------------------------------------------Als u vragen hebt over het gebruik van het Windows-besturingssysteem, raadpleegt u Windows Help en ondersteuning. Toegang krijgen tot Windows Help en ondersteuning: • Voor het besturingssysteem Windows 7: Klik op Start Help en ondersteuning. • Voor het besturingssysteem Windows 8.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Besturingssysteem-interfaces (voor het besturingssysteem Windows 8.1) -----------------------------------------------Windows 8.1 beschikt over twee hoofdinterfaces: het Startscherm en het Windows-bureaublad. Om over te schakelen van het Startscherm naar het Windows-bureaublad, voert u een van de volgende handelingen uit: • Selecteer de tegel Bureaublad op het Startscherm. • Druk op de Windows-toets + D.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Charms en de charmbalk (voor het Windows 8.1besturingssysteem) ------------------------------------------------------------------------------------Charms zijn navigatieknoppen waarmee u snel basistaken kunt oproepen. De charms zijn: Zoeken, Delen, Starten, Apparaten en Instellingen. De charmbalk is het menu dat de charms bevat.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren De charm Delen Met de charm Delen kunt u koppelingen, foto's en nog veel meer naar uw vrienden en sociale netwerken versturen zonder de geactiveerde app te moeten verlaten. De charm Starten Met de charm Starten kunt u snel naar het Startscherm overschakelen. De charm Apparaten Met de charm Apparaten kunt u verbinding maken met of bestanden versturen naar externe apparaten, zoals apparaten voor afspelen, afdrukken en projecteren.
Hoofdstuk 3. Lenovo OneKey Recovery-systeem Het Lenovo OneKey Recovery-systeem is een programma dat bedoeld is om een back-up te maken van uw computer en deze indien nodig te herstellen. U kunt het gebruiken om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status in geval van een systeemfout. U kunt ook naar wens gebruikersback-ups aanmaken voor eenvoudig herstel. Opmerking: • Het OneKey Recovery-systeem is op sommige modellen niet geïnstalleerd. Zie het product zelf.
Hoofdstuk 3. Lenovo OneKey Recovery-systeem 3 Volg de instructies op het scherm om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status of naar een eerder gemaakt back-uppunt. Opmerking: • Het herstelproces is onomkeerbaar. Zorg ervoor dat u een back-up gemaakt hebt van alle te bewaren gegevens op de systeempartitie vooraleer u het herstelproces start. • Het herstelproces kan even duren. Zorg ervoor dat de netspanningsadapter aangesloten is op de computer tijdens het herstelproces.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Veelgestelde vragen -----------------------------------------------------------------------------------In dit onderdeel vindt u veelgestelde vragen per categorie. Informatie opzoeken Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van mijn computer? De Gids met algemene en veiligheidsinformatie van Lenovo bevat voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van uw computer. Lees alle voorzorgsmaatregelen en volg deze bij het gebruik van de computer.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Lenovo OneKey Recovery-systeem Waar zijn de herstelschijven? Er zijn geen herstelschijven geleverd bij uw computer. Gebruik het recovery-systeem als u de fabrieksinstellingen wilt herstellen voor het systeem. Wat kan ik doen indien het back-upproces mislukt? Als u de back-upfunctie kunt opstarten maar het misgaat tijdens het backupproces, probeert u de volgende stappen: 1 Sluit alle geopende programma's en start het back-upproces opnieuw.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Wanneer moet ik de prioriteitsvolgorde voor opstarten wijzigen? De standaard prioriteitsinstelling voor opstarten is UEFI First. Als u een ouder besturingssysteem (dat wil zeggen, een eerdere versie dan die van uw huidige besturingssysteem) op uw computer wilt installeren, moet u de opstartprioriteit wijzigen naar Legacy First. Het oudere besturingssysteem kan niet geïnstalleerd worden als u de prioriteitsvolgorde voor opstarten niet wijzigt.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Problemen oplossen ---------------------------------------------------------------------------------Problemen met het beeldscherm 28 Wanneer ik de computer inschakel, verschijnt er niets op het scherm. • Als het scherm leeg is, controleert u of: - De netspanningsadapter op de computer is aangesloten en de stekker van het netsnoer in een werkend stopcontact is geplaatst. - De computer is ingeschakeld. Druk ter controle nogmaals op de aan/uit-knop.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Problemen met BIOS-wachtwoorden Ik ben mijn wachtwoord vergeten. • Als u uw gebruikerswachtwoord vergeten bent, dient u uw systeembeheerder te vragen het wachtwoord te resetten. • Als u uw hardeschijfwachtwoord vergeet, kan het wachtwoord niet worden gereset en kunnen de gegevens op de harde schijf niet worden hersteld, ook niet door een Lenovo-reparateur.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen De computer keert niet terug uit de slaapstand en werkt niet. • Als uw computer in de slaapstand staat, sluit u de netspanningsadapter aan op de computer en drukt u vervolgens op de Fn-toets of de aan/uit-knop. • Als de computer nog steeds niet uit de slaapstand terugkeert, het systeem niet reageert of u de computer niet kunt uitschakelen, moet u de computer resetten. Hierbij kunnen niet-opgeslagen gegevens verloren gaan.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Overige problemen De computer reageert niet. • Om de computer uit te schakelen, houdt u de aan/uitknop gedurende minstens 4 seconden ingedrukt. Als de computer nog steeds niet reageert, verwijdert u de batterij en ontkoppelt u de netspanningsadapter. • De computer kan vastlopen als de slaapstand wordt geactiveerd tijdens een communicatiebewerking. Schakel de timer voor de slaapstand uit wanneer u gebruikmaakt van het netwerk.
Bijlage A. CRU-instructies Customer Replaceable Units (CRU's) zijn onderdelen die kunnen worden gewijzigd of vervangen door de klant. Als een CRU defect raakt tijdens de garantieperiode, zal er aan de klant een vervangende CRU worden verstrekt. Klanten zijn zelf verantwoordelijk voor het installeren van de self-service CRU's voor dit product. Gebruikers kunnen ook optional-service CRU's installeren; hiervoor zijn echter wel enige technische vaardigheden of hulpmiddelen vereist.
Bijlage A. CRU-instructies De batterij vervangen -------------------------------------------------------------------------------Opmerking: • Gebruik alleen de batterij geleverd door Lenovo. Elke andere batterij kan ontbranden of exploderen. • Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat alle kabels van de computer zijn ontkoppeld voordat u de batterij vervangt. • Zorg ervoor dat het beeldscherm van de computer is gesloten om beschadiging te voorkomen.
Bijlage A. CRU-instructies Het hardeschijfstation vervangen -------------------------------------------U kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het hardeschijfstation te vervangen door een hardeschijfstation met meer capaciteit. U kunt een nieuw hardeschijfstation kopen bij uw leverancier of vertegenwoordiger van Lenovo. Opmerkingen: • Vervang het hardeschijfstation alleen voor upgrades of reparatie.
Bijlage A. CRU-instructies Ga als volgt te werk om het hardeschijfstation te vervangen: 1 Verwijder de batterij. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie. 2 Verwijder de schroeven a en verwijder vervolgens de bodemafdekplaat b. 1 1 2 3 Verwijder de schroeven waarmee het frame bevestigd is c .
Bijlage A. CRU-instructies 4 Verwijder het hardeschijfstation door het zachtjes in de richting van de pijl d te trekken. 4 5 Verwijder de schroeven en maak het metalen frame van het hardeschijfstation los. 6 Bevestig het metalen frame aan een nieuw hardeschijfstation en draai de schroeven vast. 7 Schuif het nieuwe hardeschijfstation stevig op zijn plaats en schroef het frame vast om het station vast te zetten. 8 Breng de afdekplaat weer aan en draai de schroeven vast. 9 Plaats de batterij terug.
Bijlage A. CRU-instructies Het geheugen vervangen ---------------------------------------------------------------------U kunt de hoeveelheid geheugen in uw computer verhogen door DDR3 SDRAM (double data rate three synchronous dynamic random access memory) - beschikbaar als optie - te installeren in de geheugensleuf van uw computer. DDR3 SDRAM-geheugenmodules zijn beschikbaar in diverse capaciteiten. Opmerking: • Gebruik alleen geheugentypen die worden ondersteund door uw computer.
Bijlage A. CRU-instructies 4 Als er al twee DDR3 SDRAM's in de geheugensleuf geplaatst zijn, vervangt u er een van om plaats te maken voor de nieuwe door tegelijk de vergrendelingen aan beide kanten van de sleuf naar buiten te trekken. Zorg ervoor dat u de oude DDR3 SDRAM bewaart voor toekomstig gebruik. 1 1 2 5 Breng de inkeping van de DDR3 SDRAM-module op één lijn met het uitstekende deel van de sleuf en plaats de nieuwe module voorzichtig in de sleuf onder een hoek van 30-45°.
Bijlage A. CRU-instructies 8 Plaats de batterij terug. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie. Om er zeker van te zijn, dat de DDR3 SDRAM- module correct is geïnstalleerd, doet u het volgende: 1 Druk op de Novo-knop om het Novo-knopmenu te openen. 2 Selecteer BIOS Setup. Bij System Memory kunt u zien wat de totale hoeveelheid geïnstalleerd geheugen in uw computer is.
Bijlage A. CRU-instructies De optische schijf vervangen -------------------------------------------------------Om het optische-schijfstation te vervangen, gaat u als volgt te werk: Opmerking: • Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat alle kabels van de computer zijn losgekoppeld voordat u het optische station vervangt. • Zorg ervoor dat het beeldscherm van de computer is gesloten om beschadiging te voorkomen. 1 Verwijder de batterij.
Bijlage A. CRU-instructies B51-35/B51-30/N51-35/N51-30: 1 3 Trek het optische station voorzichtig uit de uitsparing b . 2 4 Plaat een nieuw optisch station en draai de schroef aan om het station vast te zetten. 5 Plaats de batterij terug. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie.
Bijlage A. CRU-instructies Het toetsenbord vervangen -------------------------------------------------------------Om het toetsenbord te vervangen gaat u als volgt te werk: Opmerking: • Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat alle kabels van de computer zijn losgekoppeld voordat u het toetsenbord vervangt. • Zorg ervoor dat het beeldscherm van de computer is gesloten om beschadiging te voorkomen. 1 Verwijder de batterij. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie.
Bijlage A. CRU-instructies 4 Trek het toetsenbord in de richting die is aangegeven met de pijlen b c om het los te klikken. 3 2 2 5 Til het toetsenbord op d en maak de aansluiting los in de richting die is aangegeven met de pijlen e f. 4 5 6 6 Plaats het nieuwe toetsenbord en draai de schroeven vast. 7 Plaats de batterij terug. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie.
Bijlage A. CRU-instructies De volgende tabel bevat een lijst met CRU's voor uw computer en informeert u over waar u instructies voor vervanging kunt vinden.
Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Lenovo in België, Nederland en/of andere landen. Lenovo OneKey VeriFace Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere namen van ondernemingen, producten en diensten kunnen handelsmerken zijn van derden.
nl-NL Rev.
