User Guide

25
Français
Sélection de la langue audio
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des langues audio
(pistes sonores), vous pouvez choisir la langue (piste sonore) que
vous souhaitez écouter.
• Vous pouvez régler votre langue préférée comme langue audio
initiale. (Voir page 53.)
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur AUDIO.
L’indicateur de la langue audio apparaît un instant sur
l’écran du téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant
que l’indicateur apparaît sur l’écran du téléviseur, la langue audio
change comme suit:
Sélection de la vue multi-angles
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des vues multi-angles,
vous pouvez regarder la même scène sous des angles différents.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur ANGLE.
Le numéro d’angle apparaît un instant sur l’écran du
téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant
que l’indicateur apparaît sur l’écran du téléviseur,
l’angle de vue change.
Ex.: Quand le disque a 3 vues multi-angles
Ex.: Quand le disque a 3 langues—anglais,
français, espagnole et aucun sous-titre (Arrêt)
1/3
2/3
3/3
Ex.: Quand le disque a 3 langues—anglais, français
et espagnol
Sélection des sous-titres
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des sous-titres dans
différentes langues, vous pouvez choisir la langue des sous-titres à
afficher sur l’écran du téléviseur.
• Vous pouvez régler votre langue de sous-titres préférée comme
langue initiale d’affichage sur l’écran. (Voir page 53.)
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur SUB TITLE.
L’indicateur de la langue des sous-titres apparaît un
instant sur l’écran du téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant
que l’indicateur apparaît sur l’écran du téléviseur, la langue des
sous-titres change comme suit:
SUB TITLE
2/3 Fre
3/3 SpaArrêt
1/3 Eng
1/3 Eng
5.1ch
2/3 Fre
5.1ch
3/3 Spa
5.1ch
AUDIO
ANGLE
1 : Durée de lecture écoulée et durée restante
2 : Type de disque
3 : Titre actuel et nombre total de titres sur le disque
• Ex.: Le 1er titre d’un total de 15 titres enregistrés est
reproduit.
4 : Indication de la langue audio
• Ex.: L’anglais est choisi parmi les 3 langues audio
enregistrées.Voir la colonne de droite.
5 : Le chapitre actuel et le nombre total de chapitres
dans le titre actuel
• Ex.: Le 2e chapitre des 10 chapitres enregistrés est
reproduit.
6 : Indication de la langue des sous-titres
• Ex.: Quand aucun sous-titre n’est affiché sur l’écran du
téléviseur.Voir ci-dessous.
7 : Indicateur du format de signal
• Le type de format de signal—Linear PCM (stéréo), Dolby
Digirtal et DTS Digital Surround—et le débit binaire sont
indiqués.
Ex.: Quand le disque est codé avec Dolby Digital 5.1 ch.
8 : Indicateur de vue multi-angles
• Ex.:Si une seule vue multi-angles est enregistrée sur le
disque. Voir la colonne de droite.
Aff. sur l’écran: Marche
Aff. sur l’écran: Tous
L es informations du disque
Titre 1/15 Chapitre 2/10 Angle 1/1
Audio 1/3 Eng
DVD
00:01:16 01:40:45
00:01:16 01:40:45
5.1ch 48kHz
Sous-titre
Arrêt
1
1
23
4
5
6
7
8
FR22-31TH-A35[E].pm6 03.2.20, 4:57 PM25