Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Geen enkel deel van dit document mag voor enig doel worden gereproduceerd of doorgegeven, in welke vorm dan ook of door enig middel, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van fotokopiëren en opnemen, of worden vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.
Nederlands Inhoudstabel Introductie--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Eigenschappen------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 Verpakkingsinhoud ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Overzicht------------------------------------------------------------------------
Nederlands Inleiding Bedankt voor het kiezen van onze digitale MP3 speler. U kunt deze veelzijdige MP3 speler niet alleen gebruiken voor het afspelen van MP3 en WMA nummers, maar ook voor de opname van stemmen en als USB flash disk.
Nederlands Overzicht Voor- en Achterzijde Linker- en Rechterzijde 4
Nederlands Bediening van de knoppen Functie OORTELEFOON AANSLUITING Sluit de oortelefoon aan op de oortelefoonaansluiting USB POORT Sluit de USB kabel aan op de USB poort van de computer aan voor het uploaden van nummers Microfoon voor stemopname • Druk in AFSPEEL modus kort op deze knop en laat meteen weer los om naar het volgende nummer te gaan • Druk in de Menu- of Submenupagina kort op deze knop en laat meteen weer los om naar de volgende menu items te gaan.
Nederlands Scherm Schermpictogram Functie Herhaalmodus Toon de huidige herhaalmodus in gebruik Batterijniveau Toon het batterijniveau Het formaat van de spelende muziek Toon het formaat van de spelende muziek, MP3 of WMA.
Nederlands Aan/Uit Inschakelen Houdt de AFSPEEL knop ingedrukt om de speler aan te schakelen. Laat de AFSPEEL knop los totdat “Welcome” op het scherm verschijnt. Uitschakelen Houdt in de STOP modus de AFSPEEL knop ingedrukt om de speler uit te schakelen. Laat de AFSPEEL knop los totdat “BYEBYE” op het scherm verschijnt. Batterijniveau Het batterijpictogram op het scherm toont het batterijniveau. Batterij Leeg Als het batterijpictogram er zo uitziet: is de batterij bijna leeg.
Nederlands 3 Druk op VOLGENDE om naar de andere menu items te gaan in de volgorde Navigatie, Muziek, Stem, FM, E-Boek, Opname, Instellingen, Wissen, Info en Menu Verlaten. 4 Kies het gewenste menu-item en druk opnieuw op de MODUS/BEVESTIG knop om naar de submenu-pagina te gaan. Navigatie 1. Selecteer Navigatie op de Hoofdmenupagina en druk op MODUS/BEVESTIG om naar de modus Multi-niveau mapbeheer te gaan. 2. Op het scherm verschijnt de hoofdmap.
Nederlands Een nummer overslaan Druk kort op de VORIGE/VOLGENDE knop en laat deze meteen los om naar volgende of het vorige nummer te gaan. Versneld vooruit en terug Houdt de VORIGE/VOLGENDE knop ingedrukt om snel vooruit of terug te gaan. N.B.: Zie Overzicht sectie voor gedetailleerde knopbediening. Stem 1. Selecteer Afspelen Stem op de Hoofdmenupagina en druk op MODUS/BEVESTIG om naar de modus Afspelen Opgenomen Stem te gaan. 2. Het scherm keert terug naar het volgende scherm in STOP modus. 3.
Nederlands FM 1. Druk in de Hoofdmenupagina op de VORIGE/VOLGENDE knop om de FM functie te selecteren. 2. Druk op de MODUS/BEVESTIG knop om naar verschillende items te gaan in de volgorde Radio, Zoek, Bewaar, Opname, Wissen en Menu Verlaten. Druk op AFSPELEN om het gewenste item te selecteren. Radio Druk op VORIGE/VOLGENDE om opgeslagen zenders te selecteren. Zoek Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om het gewenste kanaal te zoeken, of druk op AFSPELEN om automatisch naar een zender te zoeken. N.B.
Nederlands E-Boek Druk in de Hoofdmenupagina op de VORIGE/VOLGENDE knop om de EBOEK functie te selecteren. Opnemen 1. Selecteer Opnemen in de Hoofdmenupagina en druk op MODUS/BEVESTIG knop om naar de modus Opnemen Stem te gaan. 2. Nadat u naar de modus Opnemen Stem bent gegaan en de opname heeft gestart, wordt het volgende scherm getoond. 3. Plaats de geluidsbron dichtbij de ingebouwde microfoon. U kunt op de PAUZE/AFSPELEN knop drukken om de opname te tijdelijk te stoppen of weer voort te zetten.
Nederlands EQ Instellen 1. 2. 3. Druk in het Afstellingen menu op MODUS/BEVESTIG om EQ Instellen te selecteren en naar EQ modus te gaan. Er zijn zes EQ modes beschikbaar: Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, Pop, Bas. Druk op VORIGE/VOLGENDE om de gewenste EQ modus te selecteren en druk op MODUS/BEVESTIG om de EQ modus te bevestigen. De instelling van de EQ modus kan worden toegepast bij Afspelen Nummer en bij Afspelen Stemopnames.
Nederlands De instelling Herhaal modus kan worden toegepast bij Afspelen Nummer en Afspelen Stemopnames. Schermbesparing 1. Kies Schermbesparing in het Instellingenmenu door op VORIGE/VOLGENDE te drukken en bepaal de tijdsduur van de schermverlichting. De tijdsduur van de schermverlichting kan ingesteld worden tussen 0 en 50 seconden. 2. Druk op MODUS/BEVESTIG schermverlichting te selecteren.
Nederlands Taal Druk in de Sys Functie menupagina op VORIGE/VOLGENDE om de Taalfunctie te kiezen. De volgende talen zijn beschikbaar. Engels Frans Duits Spaans Nederlands Italiaans Portugees Grieks Druk op MODUS/BEVESTIG om de taal te kiezen. Verlaten Om terug te keren naar de Instellingen modus, selecteer Exit en druk op MODUS/BEVESTIG. Wissen 1. Selecteer “Verwijderen” in de Hoofdmenupagina en druk op MODUS/BEVESTIG om naar de functie Verwijderen te gaan. 2.
Nederlands Info Selecteer Info in de Instellingenmenupagina door op MODUS/BEVESTIG te drukken. De MEM Info en de versie van de firmware worden ter referentie op het scherm vertoond. Verlaten Om terug te keren naar de Stop modus, selecteer het Exit item en druk op MODUS/BEVESTIG.
Nederlands Stuurprogramma Systeemvereisten PC met Pentiumklasse of snellere processor 64MB RAM USB poort CD-ROM drive voor software installatie 30MB vrije ruimte op de harde schijf Windows® 98SE Windows® 98 en MAC OS Windows® 98 (eerste editie) en MAC-OS worden niet ondersteund. Windows® 98SE Als de speler op Windows® 98SE draait, installeer dan het stuurprogramma door de volgende instructies nauwgezet door te nemen alvorens de speler te gebruiken.
Nederlands Songteksten bewerken Een handleiding om songteksten te bewerken synchroon met de nummers. Stap 1: Klik op Start, ga naar Programma’s > Accessoires > Notitieblok om een nieuw tekstdocument te openen. Stap 2: Schrijf the songtekst volgens het volgende format. De corresponderende tijd bij de tekst moet tussen [ ] haakjes worden getypt. Stap 3: Sla het tekstbestand vervolgens op met de .LRC bestandsextensie. Stap 4: Kopieer het songtekstbestand (.
Nederlands MP3 en WMA nummers downloaden N.B.: De volgende schermafbeeldingen gelden voor Windows XP, in andere versies van Windows kunnen de schermen er iets anders uitzien. Stap 1: Zorg dat uw speler ingeschakeld is. Stap 2: Sluit de USB kabel goed aan op de USB poorten van uw computer en speler. Stap 3: Als alles correct is aangesloten, verschijnt het volgende scherm. Als dit scherm niet verschijnt, sluit dan de USB kabel opnieuw aan. N.B.
Nederlands De USB kabel loskoppelen Voordat u de USB kabel van uw speler of computer verwijdert, volg dan de volgende procedures om dit op een veilige manier te doen. N.B.: Negeer deze procedures als u Windows®98/98SE gebruikt. N.B.: “Bezig…” zal verschijnen tijdens het downloaden of uploaden van de bestanden, trek op dit moment de USB kabel niet uit of schakel de speler niet uit. Als “Bezig…” van het scherm verdwijnt, mag u de kabel pas uittrekken.
Nederlands Stap 3: Een nieuw venster zal verschijnen. Selecteer: “GENERIEK USB SCHIJFAPPARAAT USB apparaat” en klik OK om te bevestigen. Stap 4: Klik Afsluiten om het venster te verlaten. U mag nu de USB kabel verwijderen van de USB poort van uw computer. Het interne geheugen formatteren N.B.: Het formatteren zal alle bestanden in de speler wissen. Formatteren in Windows® 1. Klik op Mijn Computer op uw desktop. 2.
Nederlands Problemen Oplossen Symptoom Wanneer ik op AAN/UIT druk, gaat het scherm niet aan.
Nederlands LAYER1 en MPEG1 LAYER2. Let op: onze speler ondersteunt geen MPEG1 LAYER1, MPEG1 LAYER2 of mp3 muziek die gecomprimeerd werd in meer dan één compressiestandaarden.
