DVD-HIFI MICROANLAGE MIT USB-ANSCHLUß UND SD/MMC-KARTENSLOT MDV-8 Weitere Informationen und Hilfe bei www.lenco.
Inhalt Inhalt 1 Sicherheitshinweise 2 Bedienelemente und Funktionen 3 Anschluss 6 Fernbedienung 9 DVD 12 Radio 22 Störungserkennung 24 Spezifikationen 25 Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank, dass Sie sich für dieses DVD-HIFI MICROANLAGE MIT USB-ANSCHLUß UND SD/MMC-KARTENSLOT entschieden haben. Vergewissern Sie sich bitte, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden.
Sicherheitshinweise Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanleitungen hin. DIESES GERÄT ENTSPRICHT ABSCHNITT 15 DER FCC BESTIMMUNGEN.
Bedienelemente und Funktionen Frontblende 6. /AUTO 8. /UKW/MW 9. Kartenleser 10. USB-Port 1. EIN/AUS 2. / 7. LAUTSTÄRKE 3. STOPP 4. /KANAL5. /KANAL+ Bitte beachten Sie: Mit FUNCTION wählen Sie das Eingangssignal. Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie DVD —> Radio —> AUX 1 IN —> AUX 2 IN. USB- und Kartenwiedergabe sind im DVD-Modus enthalten. Drücken Sie im DVD-Modus FUNCTION auf der Fernbedienung, um USB oder CARD als Signalquelle zu wählen.
Bedienelemente und Funktionen Wiedergabe von USB oder CARD Dieses Gerät hat eine USB/SD Schnittstelle, hier schließen Sie ein USB-Speichermedium oder eine SD-Karte zur Wiedergabe von Audio-/Video- und JPEG-Dateien an. Die Funktionen entsprechen der Discwiedergabe. Mit FUNCTION schalten Sie zwischen DVD-, USB- und SD-Wiedergabe um. Das Gerät liest die Inhalte und zeigt sie in einem Dateibrowser an. Mit den Navigationstasten wählen Sie die Datei zur Wiedergabe, mit ENTER starten Sie die Wiedergabe.
Bedienelemente und Funktionen Rückseite 8 9 Elemente auf der Rückseite 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Anschluss Fernseher/Verstärker anschließen WEIß ROT Schließen Sie COAXIAL oder OPTICAL am Koaxial- oder optischen Eingang eines Digitalverstärkers für überlegene Soundeffekte an.
Anschluss Lautsprecher anschließen L aut sp reche r au fste lle n für beste Ergebnisse stellen Sie die beiden Lautsprecher auf, wie in der Abbildung dargestellt: Richten Sie die Lautsprecher auf Kopfhöhe in einem Winkel von 45° auf die Sitzposition aus. 1. 2. 3. 4. Position Gerät und Fernseher Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Sitzposition L aut sp reche r ansc hli eße n 1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. 2.
Anschluss Antennen anschließen Schließen Sie die mitgelieferte MW-Zimmerantenne und die UKW-Antenne an den entsprechenden Anschlüssen an. Richten Sie die Antennen für besten Empfang aus. MW-Zimmerantenne MW -Antenne anschließen 1. 2. 3. Drücken Sie den Hebel des Anschlusses herunter. Schließen Sie das Kabelende an. Lassen Sie den Hebel los und vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest angeschlossen ist.
Fernbedienung Batterien einsetzen/Reichweite Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, um die Batterien einzusetzen. Bei längerer Nichtbenutzung des DVD-Players entnehmen Sie bitte die Batterien. Bitte beachten Sie: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Erschöpfte Batterien können auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. Batteriesäure ist gesundheitsschädlich. Entnehmen Sie erschöpfte Batterien aus der Fernbedienung oder wenn Sie sie für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Fernbedienung 10
Fernbedienung Tastenbelegung Fernbedienung: 1. POWER: Gerät ein- und ausschalten. 2. EQ: Equalizermodi durchlaufen: NORMAL, KLASSIK, POP, JAZZ, ROCK und SPRACHE. 3. FUNCTION: Betriebsmodi durchlaufen: DVD, Radio, AUX 1 IN und AUX 2 IN. 4. Zifferntasten (0-9, 10+): Track oder Kanal direkt wählen. 5. OPEN/CLOSE: Laufwerk öffnen und schließen. 6. SUBTITLE: Untertitelsprache wählen. 7. ANGLE: Kamerablickwinkel für DVDs umschalten (sofern von Disc unterstützt). 8. AUDIO: Audiomenü für DVD/VCD aufrufen. 9.
DVD ※ ※ ※ DVD-MENÜWIEDERGABE Während der DVD-Wiedergabe: 1) Die Disc wird automatisch wiedergegeben und zeigt das Menü. Mit / , / auf der Fernbedienung markieren Sie die Menüpunkte. 2) Mit ENTER auf der Fernbedienung bestätigen Sie Ihre Auswahl. 3) Mit TITLE auf der Fernbedienung kehren Sie in das Titelmenü der DVD zurück. WIEDERGABE BEENDEN Mit einmaligem Tastendruck auf STOP auf der Fernbedienung unterbrechen Sie die Wiedergabe und kehren Sie zum DVD LOGO zurück.
DVD 1) TT Funktion: Anzeige aktuelle Titelnummer und Gesamtzahl der Titel. 2) CH Funktion: Anzeige aktuelle Kapitelnummer und Gesamtzahl der Kapitel. 3) Dieses Symbol wird nur kurz angezeigt und dann wieder ausgeblendet. 4) 5) 6) 7) 8) ※ Funktion: Anzeige der Spielzeit des aktuellen Kapitels. C-: Anzeige der verbleibenden Spielzeit des aktuellen Kapitels. T: Anzeige der vergangenen Spielzeit des aktuellen Titels. T-: Anzeige der verbleibenden Spielzeit des aktuellen Titels.
DVD ※ SONDERFUNKTIONEN DVD Mehrsprachige Untertitel Drücken Sie während der Wiedergabe SUBTITLE auf der Fernbedienung, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Mit jedem Tastendruck schalten Sie zwischen den Untertitelsprachen um: - Die Anzahl der Untertitelsprachen ist discabhängig. Einige Discs enthalten nur eine Untertitelsprache. Mehrere Filmsprachen Drücken Sie während der Wiedergabe AUDIO auf der Fernbedienung, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen.
DVD 2) Mit / , / wählen Sie die zu programmierenden Punkte, sie werden markiert. 3) Geben Sie die gewünschten Kapitel/Tracks mit den Zifferntasten (0-9) auf der Fernbedienung ein. 4) Wählen Sie PLAY, dann drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung zur Bestätigung. Die Kapitel/Tracks werden nun in der von Ihnen programmierten Reihenfolge abgespielt. 5) Zum Löschen des Programms wählen Sie CLEAR, dann drücken Sie ENTER. DVD: Wie VCD/CD.
DVD TV-SYSTEM Wählen Sie das Farbsystem entsprechend Ihrem Fernseher. * AUTO: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einem Multisystem-TV angeschlossen ist. *NTSC: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einem NTSC-TV angeschlossen ist. * PAL: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einem PAL-TV angeschlossen ist.
DVD VIDEO Hier stellen Sie den Videomodus ein. TV-TYP *4:3PS (Pan&Scan): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einem Fernseher mit normalem Bildseitenverhältnis angeschlossen ist. Das Bild wird als Vollbild angezeigt, ist jedoch links und rechts beschnitten. *4:3LB (Letterbox): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einem Fernseher mit normalem Bildseitenverhältnis angeschlossen ist. Das Bild wird im Original-Bildformat mit schwarzen Balken oben und unten im Bild angezeigt.
DVD PASSWORT Die Passwortoption ist zunächst gesperrt und Sie können die Kindersicherung nicht umstellen oder das Passwort ändern. Der Passwortmodus muss zunächst aktiviert werden. Zum Einstellen der Kindersicherung gegen Sie das Standard-Passwort (0000) ein, dann drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Zur Änderung des Passworts werden Sie aufgefordert, das alte Passwort und dann das neue Passwort 4-stellig einzugeben.
DVD 2) SPRACHEINSTELLUNGEN Die Seite der Spracheinstellungen ist nachstehend abgebildet: *OSD-SPRACHE: Hier wählen Sie die OSD-Sprache zwischen ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH und ITALIENISCH. *AUDIOSPRACHE: Hier wählen Sie die Audiosprache zwischen ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH und ITALIENISCH. *UNTERTITELSPRACHE: Hier wählen Sie die Untertitelsprache zwischen ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH und ITALIENISCH.
DVD TONART Mit / stellen Sie den Bereich der Tonart ein. 4) VIDEOEINSTELLUNGEN Die Seite der Videoeinstellungen ist nachstehend abgebildet: Mit / auf der Fernbedienung stellen Sie HELLIGKEIT, KONTRAST, FARBE, FARBSÄTTIGUNG und BILDSCHÄRFE ein. 5) LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN Die Seite der Lautsprechereinstellungen ist nachstehend abgebildet: LT/RT: Mit dieser Einstellung haben Sie einen Klang wie im Kino, sofern die Disc im Format Dolby Digital Pro Logic aufgezeichnet wurde.
DVD Operation VSS: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Disc in 5.1-Kanal Surround-Sound aufgezeichnet wurde.
DVD 6) DIGITALEINSTELLUNGEN Die Seite der Digitaleinstellungen ist nachstehend abgebildet: DYNAMIKBEREICH DYNAMIKBEREICH: Wählen Sie diese Einstellung für unterschiedliche Effekte. Bei Einstellung auf VOLL betragen die Spitzen ein Minimum, bei Einstellung auf AUS, Maximum. DUAL MONO Wählen Sie diese Einstellung für L und R Mono Ausgangsmodus, hier stehen Ihnen vier Optionen zur Verfügung: STEREO, MONO L, MONO R und MIX MONO (hauptsächlich Karaoke).
Radio Mit dem Gerät können Sie ebenfalls UKW- und Mittelwellenradio hören. Schließen Sie bitte die Antenne an. Radiomodus umschalten Mit FUNCTION schalten Sie zwischen UKW und Mittelwelle um. Bei Erstbenutzung des Radios müssen Sie zunächst Sender einstellen. AUTOMATISCHE SENDERSUCHE Mit SEARCH auf der Fernbedienung oder AUTO auf dem Gerät starten Sie die automatische Sendersuche. MANUELLE SENDERSUCHE Mit TUNING+/- auf der Fernbedienung stellen Sie eine Frequenz manuell ein.
Störungserkennung DVD Problem Kein Strom Lösungsvorschlag Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt. Schalten Sie das Gerät mit EIN/AUS ein. Kein Ton Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Eingangseinstellungen für Fernseher und Verstärker korrekt sind. Vergewissern Sie sich, dass es den gewählten Track auch auf der Disc gibt. Stellen Sie die Lautstärke ein. Keine Tastenfunktion Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Störungserkennung RADIO Kein Signal 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät im Radiomodus ist. Drücken Sie ggf. FUNCTION, bis RADIO angezeigt wird. 2. Vergewissern Sie sich, dass Sie nach Analog-Radiosignalen suchen. Schlechter Empfang 1. Richten Sie die Antenne für besten Empfang aus. Benutzen Sie eine aktive Antenne (Hausantenne). Nach dem Umsetzen des Geräts muss die Antenne ggf. neu ausgerichtet werden. 2. Nehmen Sie eine Feineinstellung des Radiosenders vor.
Spezifikationen Allgemein NETZANSCHLUSS AC: Leistungsaufnahme: Radio Frequenz Rauschabstand Mono DVD-Player TV-System Auflösung Video Rauschabstand Frequenzgang Audio Rauschabstand Verzerrung D/A Converter Videoausgang S-Video Y: S-Video C: AC 100-240 V 50/60 Hz 65 W UKW 87,5 – 108 MHz MW 522-1620 kHz > 46 > 46 dB dB NTSC/PAL Mehr als 500 Zeilen 65 dB 96 kHz /24-Bit 4 Hz - 44 kHz +/-2 dB 95 dB <0,01% 192 kHz / 24-Bit 1 Vp-p 1 Vp-p (75Ω) 0,3 Vp-p (75Ω) Anschlüsse Audio: RF-Antenne Stereo (RCA), digital
