Operation Manual

-9-
BEDIENUNGSHINWEISE
VORBEREITUNG
1) Vor dem Einschalten des Geräts vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse korrekt vorgenommen
wurden. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
2) Drücken Sie STANDBY auf der Frontblende, um das Gerät einzuschalten.
3) Mit EJECT auf der Fernbedienung (oder OPEN auf der Frontblende) öffnen Sie das Disc-Laufwerk.
Legen Sie eine Disc in das Laufwerk und drücken Sie erneut EJECT oder OPEN, das Gerät liest die
Disc und spielt sie ab.
STUMMSCHALTUNG
Drücken Sie während der Wiedergabe MUTE, um das Gerät stummzuschalten, das Bild wird weiterhin
angezeigt. Mit erneutem Tastendruck oder VOL+/- heben Sie die Stummschaltung wieder auf.
DISPLAY
Drücken Sie während der Wiedergabe OSD, um auf dem Bildschirm folgende Informationen anzuzeigen:
VCD/CD: vergangene Spielzeit Track, TR (verbleibende Spielzeit Track), vergangene Spielzeit Disc, DR
(verbleibende Spielzeit Album), Display aus.
DVD: vergangene Spielzeit Titel, verbleibende Spielzeit Titel, vergangene Spielzeit Kapitel, verbleibende
Spielzeit Kapitel, Display aus.
TONSPUR UMSCHALTEN
Drücken Sie während der VCD- oder CD-Wiedergabe LANG (L/R) zur Auswahl der Tonspur als Mono L,
Mono R oder Stereo. Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Optionen.
Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe LANG (L/R) zur Auswahl der Filmsprache (nur für DVDs, die
mit mehreren Audiosprachen aufgezeichnet wurden).
SCHNELLER VORLAUF UND RÜCKLAUF
Drücken Sie während der Wiedergabe TUNE- oder TUNE+ zum Durchlaufen der Vorlauf- oder
Rücklaufgeschwindigkeiten,
VORWÄRTS X 2, VORWÄRTS X 4, VORWÄRTS X 8, VORWÄRTS X 16, VORWÄRTS X 32,
NORMALWIEDERGABE
RÜCKWÄRTS X 2, RÜCKWÄRTS X 4, RÜCKWÄRTS X 8, RÜCKWÄRTS X 16, RÜCKWÄRTS X 32,
NORMALWIEDERGABE
SKIP- UND SKIP +
Drücken Sie während der Wiedergabe CH- , um zum vorherigen Track oder Kapitel zu springen,
drücken Sie CH+ , um zum nächsten Track oder Kapitel zu springen.
UNTERTITEL
Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe SUB, um zwischen den angebotenen Untertiteln
umzuschalten:
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Holländisch, Portugiesisch und Italienisch.
CD RIPPING
Drücken Sie während der CD-Wiedergabe RIPPING, um das Menü zum Kopieren von CDs in
MP3-Format aufzurufen. Folgen Sie den Menüanleitungen zum Speichern der Dateien auf einem
USB-Speichermedium.