MDV-15 DVD-MIKROSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Information und Unterstützung, www.lenco.
VORWORT VIELEN DANK Sehr geehrter Kunde, an dieser Stelle möchten wir Sie zum Kauf dieses Players beglückwünschen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise. 1. Lassen Sie um das Gerät wenigstens 5 cm Abstand zur Ventilation. 2. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht, sie werden für gute Ventilation benötigt. 3.
INHALT VORWORT.............................................................................................................1 INHALT..................................................................................................................2 WARNHINWEISE.................................................................................................2 BEDIENELEMENTE.............................................................................................3 FERNBEDIENUNG...............................
BEDIENELEMENTE 1. DISPLAY 2. STAND-BY 3. VOLUME+/4. UKW 5. KASSETTE 6. AUDIO 7. SENSOR FERNBEDIENUNG 8. DVD 9. WIEDERGABE/ENTER 10. STOPP 11. KASSETTE SCHNELLER VORLAUF 12. KASSETTE PAUSE 13. KASSETTE STOPP/ÖFFNEN 14. KASSETTE SCHNELLER RÜCKLAUF 15. KASSETTE AUFNAHME 16. KASSETTE WIEDERGABE 17. OHRHÖRERBUCHSE 18. USB-PORT 19. KARTENLESER 1. ANSCHLUSS UKW-ANTENNE 2. L/R AUDIOEINGANG 3. L/R AUDIOAUSGANG 4. KOAXIALAUSGANG 5. L/R LAUTSPRECHERAUSGANG 6. OPTISCHER AUSGANG 7. VIDEOAUSGANG 8. S-VIDEOAUSGANG 9.
FERNBEDIENUNG BITTE BEACHTEN SIE: 1. Schalten Sie den Player ein, setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein und richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor auf der Frontblende des Geräts aus. 2. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 7 m. 3. Ist der Sensor der Fernbedienung blockiert, so können die Befehle nicht übertragen werden. 4. Andere Elektrogeräte oder Hochspannung können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen.
ANSCHLUSS AM FERNSEHER 1. Verfügt Ihre Fernseher über einen AV-Eingang, so benutzen Sie das AV-Kabel zum Anschluss des Players. Schalten Sie den Fernseher auf den entsprechenden AV-Eingang. 2. Verfügt Ihre Fernseher über einen S-Videoeingang, so benutzen Sie ein S-Videokabel zum Anschluss des Players. Dies ist der Anschluss für eine bessere Bildqualität 3. Verfügt Ihre Fernseher über einen Pb/Cb, Y, Pr/Cr Eingang, so benutzen Sie drei RCA-Kabel zum Anschluss des Players.
ANSCHLUSS AM VERSTÄRKER Digitalen Audioausgang einstellen Schließen Sie den optischen oder Koaxialausgang des Players am entsprechenden Eingang Ihres Verstärkers an. Öffnen Sie mit der Fernbedienung das DVD-Menü. Mit den Navigationstasten rufen Sie die Audioeinstellungen auf. Navigieren Sie hier zu den Digital-Audioeinstellungen und wählen Sie die SPDIF-Einstellung SPDIF/RAW oder SPDIF/PCM. Speichern Sie die Einstellung und verlassen Sie das Einstellungsmenü.
SYSTEMANSCHLÜSSE Vor dem Anschluss von Audiokomponenten betrachten Sie bitte nachstehendes Diagramm. Alle Verbindungen müssen fest und sicher sein. Nehmen Sie den Netzanschluss zuletzt vor.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Vorbereitung 1) Vor dem Einschalten des Geräts versichern Sie sich nochmals, dass alle Anschlüsse korrekt und sicher ausgeführt wurden. Dann stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2) Drücken Sie POWER auf der Frontblende des Geräts. 3) Drücken Sie EJECT auf der Frontblende des Geräts und legen Sie eine Disc in das Laufwerk ein, dann drücken Sie die Taste erneut. Der Player beginnt mit der Wiedergabe.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Wiederholung Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT, um die Wiederholungsmodi aufzurufen. 1. Für DVDs zeigt der Bildschirm bei Tastendruck auf REPEAT Kapitel, Titel oder Alle an. 2. Für VCD-, CD- und CD-R-Discs zeigt der Bildschirm bei Tastendruck auf REPEAT Track oder Alle an. 3. Für MP3-, JPEG- und andere Mediendateien zeigt der Bildschirm Einzeln, 1 wiederholen, Ordner wiederholen oder Wiederholung aus an.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Pause Drücken Sie während der Wiedergabe PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Mit erneutem Tastendruck oder mit PLAY/ENTER setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort. Menü Drücken Sie während der VCD-Wiedergabe PBC zur Anzeige des Menüs. Bitte beachten Sie : 1. Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe MENU, um das Stammmenü anzuzeigen. 2. Nicht alle DVDs unterstützen diese Funktion.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Kassettenmodus aufzurufen. Drücken Sie AUDIO-IN auf der Fernbedienung oder auf der Frontblende des Geräts, um den Audiomodus aufzurufen. Zoom Drücken Sie während der Wiedergabe ZOOM zur Anzeige eines vergrößerten Bildausschnitts auf dem Fernseher mit 2-facher, 3-facher und 4-facher Vergrößerung und 2-facher, 3-facher und 4-facher Verkleinerung.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Zeitpunkt auf der Disc aufrufen Drücken Sie während der Wiedergabe T/F, um auf dem Bildschirm Informationen zur aktuellen Disc anzuzeigen: VCD-Wiedergabe: DVD-Wiedergabe: Mit den Navigationstasten rufen Sie den entsprechenden Bildschirm auf, mit PLAY/ENTER bestätigen Sie. Mit den Zifferntasten geben Sie die entsprechenden Werte ein. Der DVD-Player startet die Wiedergabe entsprechend der eingegebenen Zeit.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 3. Mit den Navigationstasten markieren Sie einen Unterordner oder eine Datei, mit PLAY/ENTER starten Sie die Wiedergabe. Zur Auswahl eines anderen Musiktitels in diesem Verzeichnis drücken Sie die Navigationstaste aufwärts/abwärts oder PREV./NEXT. Zum Aufrufen eines anderen Verzeichnisses während der Wiedergabe drücken Sie die Navigationstaste links, dann wählen Sie mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts ein anderes Verzeichnis und schließlich bestätigen Sie mit PLAY/ENTER.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 3. Zum Verlassen des USB- oder Kartenmodus drücken Sie erneut USB/CARD. Bitte beachten Sie: Drücken Sie bei leerem Disclaufwerk und ohne eingesteckte Speicherkarte USB/CARD, um den USB-Modus zu verlassen und das USB-Speichermedium abzutrennen, anderenfalls startet der Player die Wiedergabe vom USB-Speichermedium erneut. BITTE BEACHTEN SIE: Benutzen Sie kein USB-Verlängerungskabel, das länger als 0,5 m ist.
DIE MENÜS DVD-MENÜEINSTELLUNGEN DVD-Menü aufrufen: 1. Drücken Sie DVD. 2. Drücken Sie SETUP zum Umschalten zwischen den Einstellungsseiten. 3. Drücken Sie die Navigationstasten zum Bewegen des Cursors und drücken Sie PLAY/PAUSE zum Aufrufen eines Untermenüs. 4. Mit PLAY/PAUSE rufen Sie das nächste Untermenü auf. Bitte beachten Sie: In den Menüs bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten, mit PLAY/PAUSE rufen Sie den gewünschten Menüpunkt auf. Mit SETUP verlassen Sie die Systemeinstellungen wieder.
DIE MENÜS Videoeinstellungen 1. Videoausgang Hier stellen Sie den Videoausgangsmodus ein: S-Video, YPbPr oder RGB. Bitte beachten Sie: Achten Sie auf die korrekte Einstellung des Players. 2. Bildformat (4:3PS, 4:3LB, 16:9) 1) Ist der Bildschirm im Format 4:3, so wird das Bild unabhängig von Ihrer Einstellung im 4:3-Format angezeigt. 2) Das DVD-Bildformat ist umschaltbar. 3) Auf einem 4:3-Fernseher wird das DVD-Format 16:9 horizontal komprimiert angezeigt. 3.
DIE MENÜS Audioeinstellungen 1. Analog-Audioeinstellungen 1) Surround LT/RT: Audioausgang über linken und rechten Kanal. Stereo: Stereo-Audioausgang. 2) Dual Mono Mit dieser Option stellen Sie den Audioausgang auf L-Mono, R-Mono, Mix-Mono oder Stereo ein. 3) Dolby-Dynamik Diese Option wählen Sie, wenn Line-Ausgang für den Kompressionsmodus gewählt wurde. Das lineare Kompressionsverhältnis wird für die unterschiedlichen Kompressionseffekte eingestellt. 2.
DIE MENÜS Systemeinstellungen (Diese Seite können Sie nur aufrufen, wenn sich keine Disc im Laufwerk befindet.) 1. Blickwinkelmarkierung Ist eine Disc aus mehreren Kamera-Blickwinkeln aufgezeichnet, so wird bei Aktivierung der Funktion ein entsprechendes Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Option hat zwei Einstellungen: ON: Blickwinkelmarkierung wird angezeigt. AUS: Blickwinkelmarkierung wird nicht angezeigt. 2.
DIE MENÜS Passworteinstellungen 1. Kindersicherung Das Gerät hat wählbare 8 Bewertungsstufen. Markieren Sie eine Bewertungsstufe und drücken Sie PLAY/ENTER auf der Fernbedienung. Sie müssen zur Änderung der Bewertungsstufe Ihr Passwort eingeben. 2. Passwort Das werksseitig eingestellte Passwort lautet „1389“, es kann geändert werden.
RADIO 1. UKW einschalten Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät FM auf der Fernbedienung (oder auf der Frontblende) um den UKW-Modus aufzurufen. 2. Bandwahl 1) Zur direkten Frequenzeingabe drücken Sie zunächst T/F auf der Fernbedienung, dann geben Sie die Frequenz mit den Zifferntasten ein. Der Frequenzbereich ist 87,50 MHz bis 108,00 MHz. 2) Die Sendersuche mit TUNE- oder TUNE+ erfolgt in Schritten von 0,05 MHz.
KASSETTENGERÄT 1. Vorbereitung 1) Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie TAPE auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung, um den Kassettenmodus aufzurufen. 2) Drücken Sie die Markierung zum Öffnen auf dem Kassettenlaufwerk. Legen Sie eine Kassette ein (volle Kassettenspule rechts) und schließen Sie das Laufwerk wieder. Mit PLAY/PAUSE starten Sie die Wiedergabe. 2.
SPEZIFIKATIONEN Discs Videoformat Audioformat Signalausgang Ausgänge Eingänge Spannungsversorgung Leistung Frequenzgang Rauschabstand Audiosignal Betriebsbedingungen DVD, DVCD VCD, SVCD CD, CD-R MP3-CD MPEG 4 MPEG2 für DVDs, MPEG1 für VCDs MPEG1, MPEG2, PCM, Stereo und 2.0-Kanal Videoformat: NTSC, PAL, MUL Videoausgang: 1,0 Vp-p Audio: 2.
STÖRUNGSERKENNUNG Nachstehend finden Sie einige gewöhnliche Probleme und deren Lösung. Lässt sich das Problem auf die beschriebene Weise nicht lösen, so wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kein Strom. Netzstecker nicht in der Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Steckdose. Fernbedienung funktioniert Batterien sind erschöpft. Tauschen Sie die Batterien nicht. aus.
