Benutzerhandbuch KÜCHEN-DVD/CD-PLAYER MIT WECKERRADIO, DVB-T-EMPFANG UND FERNBEDIENUNG MODELL: KDV-310 SELECT LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOR ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. DIE ABBILDUNGEN UND GRAFIKEN IN DIESER ANLEITUNG SIND NUR ALS BENUTZUNGSHINWEISE GEDACHT. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Zur Information und Unterstützung, www.lenco.
SICHERHEITSINFORMATIONEN ACHTUNG: DIESES ABSPIELGERÄT IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1, DAS SICHTBARE LASERSTRAHLUNG ERZEUGT, DIE BEI AUSSETZUNG GESUNDHEITSSCHÄDLICH SEIN KANN. ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE DAS GERÄT GENAUESTENS DEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND BENUTZEN. WENN DIESES ABSPIELGERÄT AN EINE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WIRD, HALTEN SIE IHRE AUGEN FERN VON DER ÖFFNUNG DES DISC-LADEFACHS UND ANDEREN ÖFFNUNGEN, DURCH DIE SIE IN DAS INNERE DES PLAYERS SCHAUEN KÖNNEN.
Bedienelemente und Anschlüsse des Hauptgeräts 1 2 3 4 5 6 7 8 11 13 15 17 19 20 21 10 12 14 16 18 31 22 9 23 24 25 26 27 28 1. UKW-ANTENNE 2. MW-ANTENNENANSCHLUSS 3. FERNSEHANTENNENSCHLUSS 4. AUDIOEINGÄNGE 5. VIDEOEINGANG 6. STROMVERSORGUNGSEINGANG 7. NETZANSCHLUSS 8. TFT-BILDSCHIRM 9. DISC-LADEFACH 10. LAUTSTÄRKE + 11. DISC-LADEFACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN 12. LAUTSTÄRKE 13. UHRZEIT 14. ALARM 15. SPEICHER 16. LCD-DISPLAY 17. SPEICHER+ & SCHNELLVORLAUF 18. SPEICHER - & SCHNELLRÜCKLAUF 19. VOR & TUNE + 20.
y Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung und deren Funktionen y 15 16 17 1 y Hinweis: y Während der DVD-Wiedergabe kann es sein, dass die Lautstärke niedriger als bei Fernsehsendungen etc. ist. Stellen Sie die Lautstärke in diesem Fall auf das gewünschte Niveau. y Wenn Sie den DVD/CD-Player über einen Videorekorder an Ihren Fernseher anschließen, kann es sein, dass das Bild bei manchen DVDs nicht richtig angezeigt werden kann.
VORSICHT: • Die Einheit nur mit einem 12V-Autoadapter benutzen, die Benutzung mit anderen Autoadaptern kann die Einheit beschädigen. • Den empfohlenen 12V-Autoadapter nur mit dieser Einheit, aber nicht mit anderen Geräten verwenden. • Im Interesse der Verkehrssicherheit sollte während des Fahrens die Einheit nicht benutzt oder die Videosoftware nicht angesehen werden. • Darauf achten, dass die Einheit sicher befestigt ist, damit sie im Fall eines Unfalls nicht auf dem Fahrzeug fällt.
BILDVERGRÖßERUNG Benutzen Sie die ZOOM-Taste, um das Anzeigebild auf die 1fache, 2fache oder 3fache Größe zu vergrößern oder auf die 1/2, 1/3 oder 1/4 der Normalgröße zu verkleinern. Nachdem alle Anzeigegrößen angezeigt wurden, geht die Anzeige wieder zur normalen Anzeige zurück. Benutzen Sie die Navigationstasten, um den vergrößerten Bildausschnitt zu bewegen. WIEDERGABE VON KODAK-PICTURE-CDs / JPEG-CDs Diashow beginnen bei Kodak-Picture-CDs automatisch nachdem die Disc eingelesen wird.
Optionen: 4:3 16:9 1.3. BILDSEITENVERHÄLTNIS – Einstellung des Bildformats. Einstellung erfolgt entsprechend den Spezifikationen Ihres Fernsehers. Optionen: 4:3PS: normaler Pan & Scan-Modus 4:3LB: normaler Letterbox-Modus 16:9 : 16:9-Breitbildmodus 1.4. PASSWORT – Passworteingabe zum Freischalten des Systems. Gehen Sie wie folgt vor: 1.4.1. Gehen Sie auf SYSTEMEINSTELLUNGEN, wählen mithilfe der Navigationstasten die PASSWORT-Option und betätigen Sie die Navigationstaste Rechts zur Auswahl des Eingabefelds.
UHRZEITEINSTELLUNG DVB-BETRIEB Gehen Sie zur Einstellung der Uhrzeit bitte wie folgt vor: 1. Betätigen Sie die STANDBY-Taste, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten und betätigen Sie die OPEN/CLOSE-Taste auf dem Gerät. Daraufhin beginnen die Stundenziffern in der Anzeige zu blinken. 2. Betätigen Sie die NEXT/TUNE UP-Taste oder die PREVIOUS/TUNE DOWN-Taste zum Einstellen der Stundenzahl. 3. Betätigen Sie danach die OPEN/CLOSE-Taste erneut zur Bestätigung und die Minutenziffern blinken in der Anzeige. 4.
1. Wenn dieser Player an eine Außenantenne angeschlossen werden soll, vergewissern Sie sich bitte, dass die gewünschten Fernsehprogramme terrestrisch empfangen werden können. 2. Die Videoqualität ist abhängig von der Signalstärke. 3. Vermeiden Sie Hindernisse, wie z. B. größere Gebäude, die das Empfangssignal beeinträchtigen können. Hinweis: In bestimmten Fällen kann es sein, dass vorhandene Antennenanschlüsse nicht kompatibel sind. In diesem Fall benötigen Sie einen optional erhältlichen Antennenadapter.
FEHLERBEHEBUNG Wenn Ihr DVD-Player nicht richtig funktionieren zu scheint, überprüfen Sie die Situation bitte mit der unten stehenden Liste, bevor Sie sich an einen autorisierten Kundenservice wenden. Erscheinungsbild Das kann nicht eingeschaltet werden oder schaltet sich plötzlich aus Die Fernbedienung funktioniert nicht Kein Bild oder Ton Checkliste x x Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder an.
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: AC 230 V ~ 50 Hz Stromversorung: 12 V – 2000 mA Fernbedienung: CR 2025 Frequenzbänder: MW / UKW Empfangsbereich: MW 522 - 1620 KHz UKW 87,5 - 108 MHz Stromverbrauch: 28 W Fernseherausgabe (DVD): NTSC/PAL/AUTO Betriebstemperatur: +5°C bis +35°C LCD-Display: 10.
