www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne do zabudowy, Lenco KCR- 2014 Nr produktu 1373416 Strona 1 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Zanim zaczniesz 1.1 Wymagania sieciowe Przed rozpoczęciem pracy z radiem KCR-2014, muszą zostać spełnione następujące wymagania: Szerokopasmowe połączenie internetowe w połączeniu z przewodowym lub bezprzewodowym urządzeniem access point, routerem lub podobnym urządzeniem sieciowym. Urządzenie sieciowe musi wspierać bezprzewodową łączność Wi-Fi (802.11 b/g/n). Komputer PC lub smartfon z dostępem do sieci. Urządzenie to musi mieć dostęp do tej samej sieci co radio KCR-2014. 1.
www.conrad.pl Jeśli konieczne jest przetransportowania radia KCR-2014, na czas transportu przechowuj je w oryginalnym opakowaniu. W takim celu powinieneś zachować oryginalne opakowanie radia. 2.
www.conrad.pl Pilot sterujący Pamiętaj, aby przed rozpoczęciem używania pilota, usunąć przezroczystą, plastikową zaślepkę z komory baterii. Aby wyciągnąć baterię z pilota, otwórz pokrywę baterii za pomocą kciuka. Wymień baterię typu CR2025, 3 V, zwracając uwagę na to, aby bateria została umieszczona stroną „+” w górę. Uwaga: W przypadku umieszczenia baterii niezgodnie z oznaczoną polaryzacją, istnieje ryzyko jej wybuchu. Baterii należy pozbyć się zgodnie z instrukcją.
www.conrad.pl Symbole na wyświetlaczu Połączenie zostało nawiązane, urządzenie działa Brak połączenia bezprzewodowego Połączenie bezprzewodowe zostało nawiązane Szukanie Funkcja radia UKF została wybrana Odbiór radia UKF: mono Odbiór radia UKF: stereo Funkcja AUX została wybrana Głośnik został wyłączony Alarm został włączony Stacja radia internetowego zapisana do ulubionych Stacja radia FM zapisana 3.
www.conrad.pl 1. Wybierając miejsce montażu i montując radio, pamiętaj, że najlepszym miejscem będzie szafka lub półka. W celu dokładnego ustawienia pozycji radia, możesz użyć dołączonego do zestawu papierowego wzorca. Zamontuj metalową ramę pod szafką/półką za pomocą dostarczonych wkrętów. Otwory powinny mieć 2 mm średnicy i około 9-11 mm głębokości. Jeśli grubość szafki/półki jest mniejsza niż długość wkrętu, możesz sam wybrać krótsze wkręty. 2.
www.conrad.pl W przypadku pierwszego uruchomienia urządzenia, zostaniesz poproszony o ustawienie języka (language) oraz skonfigurowanie sieci (Network configurations). Wybierz „Yes”, aby nawiązać połączenie z siecią Wybierz „Yes (WPS)” – konfiguracja możliwa jedynie jeśli Twój router obsługuje technologię WPS. Następnie wciśnij przycisk WPS na swoim routerze. Wybierz „No”, jeśli chcesz słuchać sygnału naziemnego lub użyć głośnika urządzenia do słuchania nagrań z zewnętrzego źródła.
www.conrad.pl Jeśli wybierzesz „Yes”, urządzenie przystąpi do skanowania dostępnych w pobliżu sieci, a następnie wyświetli wszystkie te, z którymi możliwe jest nawiązanie połączenia. Liczba wypełnionych kresek na symbolu WiFi przed nazwią sieci (SSID) oznacza siłę odbieranego sygnału. Symbol klucza oznacza, iż sieć zabezpieczona jest hasłem. Jeśli radio w trakcie skanowania nie odnajdzie żadnej dostępnej sieci bezprzewodowej, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat „No wireless Networks Found”.
www.conrad.pl Wciskaj cyfrę odpowiadającą wprowadzanemu znakowi do momentu jego pojawienia się na wyświetlaczu: 0 - 0 (usuń wprowadzenie) 1 – 1 (spacja) @ ! ‘’ # $ % & ‘ ( ) * + , - .
www.conrad.pl o o o o o o o o Internet Radio: Dostęp do stacji radiowych z całego świata. Media Centre: Dostęp do Twoich urządzeń UPnP poprzez oprogramowanie dające możliwość strumieniowania danych. FM: naziemny sygnał UKF, połączenie WLAN nie jest wymagane. Information Center: Dostęp do informacji pogodowych, finansowych oraz systemowych. AUX: Dostęp do urządzeń połączonych poprzez złącze AUX IN. Configuration: inne informacje systemowe. Local Radio: Dostęp do stacji radiowych z konkretnego regionu (np.
www.conrad.pl 4. O strumieniowaniu muzyki Domyślną nazwą radia w sieci jest Lenco KCR-2014, możesz ją jednak dowolnie zmienić (zobacz rozdział 5.3). Poniższe informacje są wstępem do tego, w jaki sposób skonfigurować strumieniowanie mediów z Twojego komputera PC lub serwera multimediów. Jeśli to konieczne, zapoznaj się z instrukcją oprogramowania lub aplikacji, z której korzystasz, aby w pełni cieszyć się przesyłaną muzyką.
www.conrad.pl - Dodaj do biblioteki multimediów pliki audio i foldery, które mają być dostępne dla Twojego radia KCR-2014 Możesz również cieszyć się muzyką strumieniowaną z innych urządzeń, np. ze smartfona z systemem Android: o Połącz swój smartfon z siecią. o Znajdź w Play Store, a następnie zainstaluj aplikację umożliwiającą współdzielenie multimediów. o Dodaj pliki audio ze swojego smartfona, które chcesz udostępniać.
www.conrad.pl Po pierwsze, należy udostępnić multimedia z komputera PC dla Twojego radia KCR-2014: Panel sterowania > Sieć i Internet > Sieć i centrum udostępniania > Opcje strumieniowania mediów Otwórz program Windows Media Player i zaznacz opcję zezwalania na zdalną kontrolę odtwarzaczem. Strona 13 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Kliknij prawym przyciskiem myszy na dowolnym pliku w bibliotece i wybierz opcję „Odtwórz za pomocą” -> „Lenco KCR-2014”. Pojawi się okno pozwalające na kontrolowanie odtwarzania poprzez radio KCR-2014. Strona 14 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Możesz znaleźć i zainstalować dowolną, darmową lub płatną, aplikację DLNA z Play Store (dla smartfonów z systemem Android) lub Apple Store (dla iPhone/iPad). Sugerujemy używanie aplikacji bubbleUPnP Media Share dla systemów Android i iOS. Niektóre aplikacje mogą nie wspierać strumieniowania muzyki z iPhone/iPod, jednak iPhone/iPod może być używany do kontrolowania odtwarzania muzyki z innych serwerów multimediów.
www.conrad.pl 5. Funkcje radia KCR-2014 5.1 Przegląd menu urządzenia Strona 16 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 5.2 Menu główne W menu głównym, możesz wybierać spośród następujących trybów pracy: My mediaU (moje mediaU), Internet Radio (radio internetowe), Local Radio (radio lokalne), Configuration (konfiguracja), AUX, Information Center (centrum informacji), FM (radio FM), Media Center (centrum multimediów). 5.3 Konfiguracja 5.3.
www.conrad.pl Aby mieć możliwość zarejestrowania urządzenia w zakładce „Personalize Your Internet Radio” (Personalizowanie Twojego radia internetowego), musisz znać jego adres MAC (w mediaU, nazywany jest numerem seryjnym – „serial number”). Adres MAC swojego urządzenia znajdziesz menu: Information Center -> System information > Wireless Info > MAC Address.
www.conrad.pl W zależności od Twoich osobistych ustawień My mediaU, wygląd ekranu może odbiegać od przedstawionego w instrukcji. Jeśli urządzenie nie zostało jeszcze zarejestrowane w usłudze mediaU, odpowiednia informacja zostanie wyświetlona w momencie, gdy będziesz chciał włączyć usługę My mediaU. Jeśli zarejestrowałeś urządzenia na więcej niż jednym koncie, odpowiednia informacja zostanie wyświetlona po aktywacji i zostaniesz poproszony o wybór konta z którego chcesz korzystać.
www.conrad.pl Wybierając opcję dodawania ręcznego (Manually Add), możesz wprowadzić adres samodzielnie, np. do podcastu. W takim przypadku musisz znać adres URL podcastu. 1. Uzupełnij podświetlone po wyborze „Add Manually” pola w swoim koncie MediaU. 2. W radiu wybierz: Configuration -> Manage my mediaU i ponownie uaktywnij tą opcję (enable). 3. W opcji My mediaU -> Manually Add, możesz znaleźć wszystkie wprowadzone ręcznie foldery, adresy oraz wybrać podcast.
www.conrad.pl Sieć bezprzewodowa (WPS PBC) Jeśli używasz routera z przyciskiem WPS/SQQ, możesz łatwo skonfigurować połączenie sieciowe dzięki funkcji WPS. Wybierz tą opcję, a następnie, w ciągu 120 sekund wciśnij przycisk WPS/QSS na swoim routerze. Połączenie między routerem a radiem Lenco KCR-2014 zostanie skonfigurowane automatycznie. Konfiguracja ręczna Możesz wybrać opcję DHPC (adres IP jest przypisywany automatycznie) lub wprowadzić adres IP sieci bezprzewodowej ręcznie.
www.conrad.pl 5.3.3 Czas i data (Date&Time) Ustawienia daty i czasu mogą być wprowadzane wyłącznie jeśli radio jest połączone z siecią bezprzewodową. Ustawienie daty i czasu: urządzenie pobiera datę i czas automatycznie z danych serwera niezwłocznie po nawiązaniu połączenia. Konieczna jest jednak ręczna zmiana czasu w przypadku zmiany czasu z zimowego na letni. Opcja „Set time format” pozwala na zmianę formatu: 12- lub 24-godzinny.
www.conrad.pl Pierwsze dwa alarmy są podobne do standardowych alarmów – należy włączyć alarm, ustawić jego godzinę oraz wybrać częstotliwość powtarzania - Everyday (alarm codzienny), Once (alarm jednorazowy) lub konkretny dzień tygodnia (Mon – poniedziałek, Tue – wtorek, Wed – środa, Thu – czwartek, Fri – piątek, Sat – sobota, Sun – niedziela). Ustaw czas alarmu ustawiając przycisków ↑/↓ na pilocie lub pokrętła na urządzeniu. Następnie przejdź do następnego pola używając przycisku >.
www.conrad.pl Po wyborze alarmu minutowego (NAP Alarm), zostanie on uruchomiony po upłynięciu wybranego przez Ciebie czasu (5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 minut). Istnieje również możliwość ustawienia głośności alarmu (Alarm Volume). Gdy alarmy zostaną ustawione, u dołu wyświetlacza widoczna będzie ikona zegara. Będzie ona widoczna na wyświetlaczu również po przejściu w tryb czuwania. Po uruchomieniu się alarmu, wciśnij dowolny przycisk, aby go uśpić – zostanie on wznowiony po 5 minutach.
www.conrad.pl 5.3.6 Język (Language) Wybierz język menu urządzenia spośród dostępnych: angielski, niemiecki, francuski, węgierski, czeski, słowacki, polski lub turecki. 5.3.7 Jasność wyświetlacza (Dimmer) Tutaj możesz skonfigurować jasność podświetlenia wyświetlacza. Wybierz opcję „Power Saving”(oszczędzanie energii), aby wybrać jasność podświetlenia w trybie czuwania, a następnie wybierz „Turn On” (włącz), aby wybrać jasność dla trybu włączonego radia.
www.conrad.pl 5.3.10 Automatyczne wyłączanie urządzenia (Sleep timer) Opcja ta może zostać całkowicie wyłączona („Turn Off”) lub możesz ustawić wartość czasową: 15, 30, 60, 90, 120, 150 lub 180 minut. Po zatwierdzeniu wybranego czasu, w prawym górnym rogu pojawi się ikona łóżka, na której widoczny będzie czas, jaki pozostał do automatycznego wyłączenia Twojego radia KCR-2014. Aby wyłączyć tą opcję, wciśnij przycisk „Sleep” na pilocie. 5.3.11 Bufor (Buffer) Ustaw buforowanie odtwarzanej muzyki.
www.conrad.pl Po włączeniu tej opcji, bieżący czas oraz bieżące dane pogodowe będą wyświetlane naprzemiennie, co 10 sekund. 5.3.13 Ustawienia radia FM (FM Setup) Tutaj możesz wybrać spośród trybu mono lub stereo odtwarzanych stacji FM 5.3.14 Ustawienia radia lokalnego (Local Radio Setup) W trybie radia internetowego, masz możliwość wyboru radia lokalnego (Local Radio), aby w szybki sposób przejść do słuchania pobliskich rozgłośni.
www.conrad.pl 5.3.16 Ustawienia DLNA (DLNA Setup) Domyślna nazwa urządzenia DLNA to Lenco KCR-2014. Możesz dowolnie zmienić tą nazwę (zobacz rozdział 4.2). 5.3.17 Equalizer Domyślnie, equalizer ustawiony jest w tryb normal. Wszystkie dostępne tryby to Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop lub News. 5.3.18 Wznowienie po ponownym włączeniu urządzenia (Resume When Power On) Urządzenie domyślnie jest ustawione, aby po ponownym jego włączeniu, przejść do menu głównego.
www.conrad.pl 5.3.20 Reset Przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia. Po wykonaniu resetu urządzenia, radio wyświetli menu wyboru języka. Po dokonaniu wyboru, zostaniesz przeniesiony do ustawień sieci. 5.4 Moje mediaU (My mediaU) Tutaj możesz wyświetlić i odtwarzać stacje zapisane na Twojej liście na serwerze mediaU. Najpierw musisz jednak skonfigurować swoje konto (zobacz rozdział 5.3.1). 5.
www.conrad.pl Jeśli chcesz posłuchać zapisanej wcześniej stacji, będąc na liście zapisanych stacji, podświetl ją i wybierz OK. Odtwarzanie rozpocznie się.
www.conrad.pl 5.5.3 Historia (History) Jest to lista ostatnio słuchanych stacji. Przechowywane jest na niej 10 stacji. Dla każdej stacji z listy, możesz kliknąć OK., aby rozpocząć jej odtwarzanie. Możesz również wcisnąć >, aby wejść do podmenu każdej ze stacji, gdzie możesz wybrać: dodaj do ulubionych (Add to Favorite, rozpocznij skanowanie (auto scan), lub ustaw stację jako dźwięk alarmu, jeśli w opcjach alarmu radio internetowe zostało ustawione jako domyślny sygnał (use as alarm sound).
www.conrad.pl 5.7 Centrum mediów (Media Center) 5.7.1 UPnP Jeśli dokonałeś konfiguracji współdzielenia multimediów, tutaj widoczne będą dzielone pliki. Jeśli skonfigurowałeś więcej niż jedno źródło multimediów, wyświetlona zostanie ich lista. Aby przystąpić do odtwarzania, wciśnij SELECT (zobacz rozdział 4.1). Wciśnij na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do poprzedniego/kolejnego utworu; aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie, wybierz .
www.conrad.pl 5.8 FM Tryb ten pozwala na odbiór naziemnego sygnału analogowego. Wciśnij , aby rozpocząć szukanie stacji FM. Wyświetlana częstotliwość zmienia się w miarę przeszukiwania pasma FM i zatrzymuje się w momencie odbioru stacji. Aby rozpocząć ręczne strojenie radia, wciśnij na pilocie przycisk . Każdorazowe wciśnięcie przycisku powoduje zmianę częstotliwości o 0,05 MHz. Wciśnij i przytrzymaj Preset na pilocie, aby zapisać aktualnie odbieraną stację radiową.
www.conrad.pl Przekręć pokrętło radia, aby otrzymać prognozę pogody. Możliwe jest również wyświetlanie informacji pogodowych, gdy radio znajduje się w trybie czuwania: w momencie wyświetlania danych pogodowych, wciśnij przycisk >, a następnie wybierz „Add to Standby”. Wybierz miasto, dla jakiego chcesz wyświetlać dane pogodowe i potwierdź wciskając OK. Następnie włącz wyświetlanie prognozy pogody – zobacz rozdział 5.3.12. 5.9.2 Informacje finansowe Włącz podgląd informacji giełdowych z całego świata. 5.9.
www.conrad.pl 5.11 Wyjście liniowe (LINE OUT) Odtwarzanie radia internetowego przez urządzenie zewnętrzne. Do wyjścia LINE OUT możesz podłączyć zewnętrzne urządzenie, takie jak np. system stereo. Wymagany jest do tego kabel audio Jack 3,5 mm. Wybierz odpowiednie wejście w swoim systemie stereo. Po podłączeniu, muzyka będzie odtwarzana za jego pośrednictwem. Wyjście LINE OUT nie jest odpowiednie do podłączenia słuchawek! 6.
www.conrad.pl 7. Rozwiązywanie problemów Błąd Urządzenie nie włącza się Brak dźwięku Połączenie sieciowe nie może zostać nawiązane Połączenie WLAN nie może zostać nawiązane Żadna stacja nie została odnaleziona Zakłócenia w trybie radia FM Alarm nie działa Brak możliwości strumieniowania UPnP/DLNA Zakłócenia elektromagnetyczne Urządzenie zawiesza się Rozwiązanie 1. Sprawdź czy zasilacz został podłączony poprawnie. 2.
www.conrad.pl 8. Specyfikacja urządzenia Model urządzenia Opis Wyświetlacz Wspierane sieci Klucz WLAN Strumieniowanie Wspierane formaty odtwarzania FM Moc głośnika Zasilanie Pobór energii w trybie czuwania Zakres temperatury pracy Złącza Wymiary urządzenia Waga urządzenia KCR-2014 Radio internetowe z trybem FM Kolorowy TFT, 320 x 240 802.
www.conrad.pl Produkt posiada oznaczenie CE odpowiadające dyrektywie EMC (2004/108/EC) oraz dyrektywie Low Volgage Directive (2006/95/EC) wydanej przez Komisję Europejską. Symbol ten [przekreślony pojemnik na śmieci] oznacza, że produkt należy zwrócić lub usuwać z odpadami segregowanymi po zakończeniu żywotności produktu. Urządzenie nie może być traktowane jak odpadki z gospodarstwa domowego. Aby pozbyć się urządzenia zgodnie z prawem, zapoznaj się z lokalnymi regulacjami nt. gospodarki odpadami.
www.conrad.pl Deklaracja zgodności urządzenia http://www.conrad.pl Strona 39 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
