BEDIENUNGSANLEITUNG 26” Breitbild-LCD-TV mit DVB und DVD Modellnr.: DVT-2641BLACK Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf.
INHALT Vorsichtsmaßnahmen 1Warnung 2Sicherheitsinformationen Benutzungshinweise 3Hauptgerät und Zubehör 4Inbetriebnahme 5Teileliste 6Tischmontage 7Anschluss einer Antenne 8-9Fernbedienung 10Sicherheitshinweise - Benutzung der Fernbedienung Grundlegende Bedienung 11Einschalten des LCD-Fernsehers / Auswahl eines Eingangssignals Bedienung 12-13 14-16 17 18 19 20 21 22-30 31 Menübedienung Kanaleinstellungen Bildeinstellungen Toneinstellungen Timer-Einstellungen Systemeinstellungen Altersstufeneinstellungen DVD
Vorsichtsmaßnahmen Warnung Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden. Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktionsund Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung. Sachgemäße Entsorgung des Geräts (WEEE-Richtlinie - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
Elektrische Betriebssicherheit z Der Fernseher sollte nur dann an die Stromversorgung angeschlossen werden, wenn sie den Anforderungen auf dem Typenschild des Netzadapters entspricht. z Um eine Überlastung zu vermeiden, sollte die verwendete Steckdose nicht mit anderen elektrischen Gerät zur gleichen Zeit zusammen benutzt werden. - Legen Sie die Anschlusskabel niemals an Stellen, an denen auf die Kabel getreten oder darüber gestolpert werden kann.
Benutzungshinweise Hauptgerät und Zubehör Fernseher Fernbedienung Benutzerhandbuch Netzkabel 3 Batterien für Fernbedienung
Inbetriebnahme Vorderansicht SOURCE MENU CH+ Legen Sie eine 12-cm-Disc in den Schlitz ein. CHVOL+ VOL- POWER Wiedergabe des nächsten Titels oder Kapitels Wiedergabe des vorigen Titels oder Kapitels Disc-Auswurf Disc-Wiedergabe Pause Stoppen der Disc-Wiedergabe Kontroll-LED Fernbedienungssensor (frei halten) (IR) Infrarotsensor: Empfängt die IR-Signale der Fernbedienung. Kontroll-LED (Bereitschaft): Betätigen Sie diese Taste, um das Gerät an- bzw. auszuschalten.
Teileliste AC POWER IN SWITCH 1 2 Common Interface COAX IN 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. AC POWER INPUT: 100 - 240 VAC ~ 50/60 Hz 2. SWITCH: Ein-/Ausschalten der Stromversorgung. 3. HDMI 1/2: (High definition multimedia interface) Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem HDMI-Ausgang eines externen Geräts. 4. VGA: (Video GraphicsAdaptor) Schließen Sie hier den VGA-Ausgang Ihres PCs an. 5. PCAUDIO: Anschluss eines PC-Audiokabels für PC-Tonausgabe. 6.
z Achten Sie darauf beide Geräte auszuschalten und vom Strom zu trennen, wenn Sie sie mit einander verbinden. Tischmontage z Ihr LCD-Fernseher kann entsprechend der unten stehenden Abbildung an einer Tischoberfläche befestigt werden. z Dieses Gerät ist nicht zur Auffstellung auf dem Boden geeignet. Aufstellungsvorsichtsmaßnahmen Benutzung des Standfußes z Stellen Sie den Fernseher nicht auf eine Unterlage, die kleiner als der Fernseher ist.
Anschluss einer Antenne Wanddose mit F-Anschluss Koaxiales (rundes) Antennenkabel externe Antenne Antenne Analog+Digital 75Ω Betätigen Sie die TV/AV-Taste auf der Fernbedienung, um das Eingangssignalmenü anzuzeigen. Betätigen Sie die Tasten zur Auswahl von TV und betätigen Sie zur Bestätigung. Sie erhalten dann ein Signal.
Fernbedienung Tastenfunktionen der Fernbedienung Diese Fernbedienung benutzt Infrarotstrahlen (IR). Halten Sie sie auf die Vorderseite des LCD-Fernsehers. Die Fernbedienung kann allerdings nicht richtig funktionieren, wenn sie sich zu weit weg vom oder im falschen Winkel zum Fernseher befindet. Haupttastenfunktionen der Fernbedienung POWER TV-MENU Einschalten / Bereitschaft Zur Anzeige des OSD-Menüs.
Zurück zum vorigen Kanal PICTURE Betätigen Sie zur Auswahl eines Videobildmodus. SOUND Betätigen Sie diese Taste, um verschiedene Audioeinstellungen zu machen. NICAM/A2 1. TV Nicam/A2 2. DTV-Audiosprachenmenü 3. Auswahl andere Audiokanäle--”L+R”/”L+L”/”R+R”---. MUTE Betätigen Sie diese Taste, um den Ton auszustellen. Betätigen Sie die Taste erneut oder betätigen Sie VOL+, um den Ton wieder einzuschalten. SLEEP Timer für automatische Abschaltung. INFO Anzeige von Kurzinformationen zum aktuellen Kanal.
Vorsichtsmaßnahmen Vermeiden von Problemen mit der Fernbedienung 1. Überprüfen Sie die Polarität (+/-) der Batterien in der Fernbedienung. 2. Überprüfen Sie, ob die Batterien über Strom verfügen. 3. Überprüfen Sie der LCD-Fernseher eingeschaltet und richtig angeschlossen ist. 4. Überprüfen Sie sich im Bereich des LCD-Fernsehers eingeschaltete Speziallampen befinden. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2.
Grundlegende Bedienung Einschalten des LCD-Fernsehers Ein/Aus Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite des LCD-Fernsehers zunächst auf . - Einschalten des LCD-Fernsehers Betätigen Sie die POWER-Taste auf dem LCD-Fernseher. - Ausschalten des Fernsehers Betätigen Sie die POWER-Taste auf dem LCD-Fernseher. - Ein-/Ausschalten über die Fernbedienung Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Bedienung Menübedienung 1. Betätigen Sie die POWER-Taste zum Anschalten des LCD-Fernsehers. 2. Betätigen Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung zur Anzeige des Bildschirmmenüs. 3. Benutzen Sie die Navigationstasten und zur Auswahl der gewünschten Menüoption. KANALMENÜ Ermöglicht Ihnen die Kanalsuche und Einstellung verschiedener Kanaloptionen. (Auswahl des TV-Signals) BILDMENÜ Ermöglicht Ihnen Veränderungen an den Bildeinstellungen. (z. B.
OPTIONSMENÜ Ermöglicht die Einstellungen verschiedener System-Optionen. (Auswahl des TV-Signals) SPERRMENÜ Ermöglicht die Einstellungen verschiedener Sperroptionen (Auswahl des TV-Signals). 3. Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl einer Option im Untermenü und betätigen Sie die Taste . Im Einstellungsmodus können Sie den Wert mit den Tasten verändern. 4. Betätigen Sie die EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs. HINWEIS: Die entsprechenden Optionen können nur bei geeignetem Signal benutzt werden.
Bedienung Kanaleinstellungen Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Kanalmenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie , um das Menü aufzurufen. Im Kanalmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Automatische Kanalsuche: Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Lands und betätigen Sie dann die Tasten und zur Auswahl von „Start“. Betätigen Sie OK und die Suche wird gestartet (für alle ATV- und DTV-Signale). Manuelle DTV-Kanalsuche Betätigen Sie die Taste , um in das Untermenü zu gelangen.
Einstellung der Kanaleinstellungen Manuelle ATV-Kanalsuche Betätigen Sie die Taste gelangen. , um in das Untermenü zu Speichern unter: Wählen Sie eine Position zum Speichern des Programms. Momentaner Kanal: Wählen Sie das Programm, das Sie einstellen wollen. Suche: Benutzen Sie die Tasten und zur manuellen Suche. und zur Feineinstellung: Benutzen Sie die Tasten Feineinstellung. Deaktivieren: Wählen Sie „Ja“, um das Programm aus der Kanalliste zu entfernen, sodass es nicht mehr mit CH+/- erreichbar ist.
dann die Taste und benutzen, um die Position des Programmnamens zu wählen. Benutzen Sie dann die Tasten und zum Ändern des Zeichens. Benutzen Sie oder , um die Eingabe zu bestätigen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Verlassen und zum automatischen Speichern der momentanen Einstellung. (Es können nur ATV-Kanäle umbenannt werden) Kanalposition tauschen: Benutzen Sie die Navigationstasten und , um die Liste zu bewegen. Benutzen Sie die gelbe Farbtaste zur Auswahl des Kanals, den Sie bewegen oder bewegen.
Bildeinstellungen Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Bildmenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie , um das Menü aufzurufen. Im Bildmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Bildmodus – Bietet Ihnen die Anzeigemodi „Standard“, „Dynamisch“, „Benutzerdefiniert“ und „Mild“. Kontrast – Einstellung der Differenz zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereiche. Helligkeit – Einstellung der Gesamthelligkeit. Farbe – Farbeinstellung.
Audioeinstellungen Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Audiomenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie , um das Menü aufzurufen. Im Audiomenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Audiomodus – Auswahl des Audiomodus (Standard, Musik, Film, Sport und Benutzerdefiniert) Höhen (kann eingestellt werden, wenn der Audiomodus auf Benutzerdefiniert gestellt wird) Einstellung der relativen Intensität von Hochtönen.
Timer-Einstellungen Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Timermenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie , um das Menü aufzurufen. Im Timermenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Uhrzeit – Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl der Position und dann die Tasten und zum Einstellung der Uhrzeit. Hinweis: Der Benutzer kann die Uhrzeit im DTV-Modus auch manuell einstellen. Ausschaltzeit - Betätigen Sie die Taste , um das Untermenü aufzurufen.
Weitere Optionen: Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Optionsmenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie , um das Menü aufzurufen. Im Einstellungsmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Sprache – ermöglicht die Auswahl einer Menüsprache Audiosprache (kann im TV-Modus eingestellt werden) Auswahl der Audiosprache. Untertitelsprache (kann im TV-Modus eingestellt werden) Auswahl der Untertitelsprache. Land – Anzeige der momentanen Landeinstellung.
Altersstufeneinstellungen Benutzen Sie die Tasten und zur Auswahl des Sperrmenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie , um das Menü aufzurufen. Hinweis: Geben Sie den Zugangscode ein, um auf das Menü zugreifen zu können (Originalcode ist 0000). Im Sperrmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Kanal sperren – ermöglicht Ihnen den Kanal zu sperren oder freizugeben. Wenn die Funktion aktiviert ist, kann auf das Kanalmenü nicht zugegriffen werden.
DVD-Betrieb Betätigen Sie die POWER-Taste auf dem Fernseher oder der Fernbedienung und betätigen Sie dann die TV/AV-Taste, um den DVD-Modus zu aktivieren. Wenn sich im DVD-Player keine Disc befindet, erscheint auf dem Bildschirm „KEINE DISC“. Einlegen einer Disc Legen Sie eine Disc in das Disc-Ladefach (siehe Abbildung). Berühren Sie niemals die Abspielfläche. Halten Sie die Disc mit den Fingern am äußeren Rand fest und legen Sie die Disc in das Ladefach.
2. Wenn sich eine SVCD oder VCD im Ladefach befindet und PBC eingeschaltet ist, können Sie durch Betätigung der MENU-Taste den PBC-Modus ausschalten. Das Gerät ist nun auf sequenzielle Wiedergabe eingestellt. Um die PBC-Funktion erneut einzuschalten, betätigen Sie die MENU-Taste bitte erneut. 3. Bei allen Discs außer SVCDs und VCDs geht der Player im gestoppten Zustand durch Betätigung der PLAY-Taste in den Sequenzwiedergabemodus. Dies gilt für alle kompatibles Discs. Programmwiedergabe 1.
4. Bei CDs und HD-CDs können Sie die Zifferntasten direkt zur Auswahl von Titeln benutzen. 5. Bei WMA/DigitalAudio/JPEG-Discs können Sie durch Betätigung der Zifferntasten Dateien im aktuellen Verzeichnis wählen. Überspringen von Titeln 1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio Discs / JPEG-Discs. 2. Um zum Beginn des nächsten Titels oder Kapitels einer Disc zu springen, betätigen Sie bitte die NEXT-Taste auf der Fernbedienung oder der rechten Seite des Geräts. 3.
die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Wiederholung 1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio Discs / JPEG-Discs. 2. Während der Wiedergabe können Sie sich durch Betätigung der REPEAT-Taste den aktuellen Wiederholungsmodus anzeigen lassen. a) Kompatibel zu SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, oder Digital Audio Discs / JPEG-Discs. Betätigen Sie während der Wiedergabe die REPEAT-Taste erneut, um den Wiederholungsmodus zu aktivieren.
Betätigen Sie die Taste ein drittes Mal, um die Anzeige zu löschen. Bei VCDs Betätigen Sie die DISPLAY-Taste zur Anzeige der ersten Seite: „Disctyp, Titel */* (aktueller Titel/Titel gesamt), Ton an/aus, PBC, Wiederholungsmodus, Abspielzeit des Titels“. - Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um die Anzeige zu löschen. 5. Einlesen und Wiedergeben von CDs, HD-CDs, WMA und DigitalAudio /JPEG-Discs.
5. Wenn Sie eine DVD oder SVCD wiedergeben, können Sie mithilfe der LANGUAGE-Taste zur aktuelle Sprache ändern. Betätigen Sie die Taste erneut, wenn die Disc weitere Sprachen unterstützt. Untertitel 1. Kompatibel zu DVD und SVCD. 2. Während der Wiedergabe betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung zur Anzeige der aktuellen Untertitelsprache. 3. Sofern Ihre DVD oder SVCD dies unterstützt, können Sie sich mithilfe der Untertitelfunktion Untertitel auf dem Bildschirm anzeigen lassen.
6. Bei der Wiedergabe von SVCDs, VCDs oder CDs können Sie lediglich Abschnitte innerhalb eines Titels zur Wiederholung markieren. Wenn die Wiedergabe zum nächsten Titel gelangt, wird die A-B Wiederholung automatisch deaktiviert. 7. Bei der Wiedergabe von DVDs können Sie lediglich Abschnitte innerhalb eines Titels zur Wiederholung markieren. DigitalAudio-Disc 1. Kompatibel zu DigitalAudio-Discs 2. Der Player sucht das Disc-Verzeichnis automatisch durch und zeigt den Inhalt auf dem Bildschirm an. 3.
FARBSYSTEM Stellen Sie das Farbsystem Ihres Players entsprechend dem Farbsystems Ihres Fernsehers ein. PASSWORT Das Passwort ist standardmäßig deaktiviert. Sie können die Altersstufe nicht ändern oder das Passwort einstellen. Für diese Funktionen müssen Sie das Passwort zunächst freigeben. Das werksmäßig eingestellte Passwort ist 0000. Benutzen Sie die Tasten ▲/▼ zur Auswahl der Passwort-Option und betätigen Sie die Taste ► zur Eingabe von 0000. Sie können dann ein offenes Bügelschlosssymbol sehen.
- - OSD-SPRACHE: Anzeigesprache für Bildschirmanzeigen. AUDIOSPRACHE: Wenn Ihre DVD über die eingestellte Audiosprache verfügt, wird sie automatisch als Audiosprache gewählt. UNTERTITELSPRACHE: Sofern die Disc die gewünschte Sprache unterstützt, können Sie die Untertitelsprache im Menü festlegen oder mit der SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung auswählen. Sie können diese Funktion auch deaktivieren. MENÜSPRACHE: Sofern die eingelegte Disc die jeweilige Sprache unterstützt, können Sie dies auswählen. 3.
Handhabung der Discs Handhabung der Discs Verwendete Begriffe Titel Normalerweise werden Bild- und Musikinformationen auf DVDs in verschiedene Sektionen als „Titel“ unterteilt. Kapitel Teile dieser Titel können dann auf DVDs weiter in Kapitel unterteilt werden. Ein Titel verfügt normalerweise über ein oder mehrere Kapitel (nicht alle Discs verfügen über eine Unterteilung in Kapitel). Musiktitel Ein Bild- oder Musiksegment auf einer CD. Jeder Musiktitel Sektion für eine einfache Suche nummeriert.
Wartung Fehlerbehebung z Benutzen Sie keine Funktionen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde. z Sollten mit Ihrem LCD-Fernseher Probleme auftreten, gehen Sie bitte durch die folgende Fehlerbehebungsliste. z Sollte das Problem bestehenbleiben, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen autorisierten Kundendienst. Problem Behebung Kein Bild Wurde der Stecker aus der Steckdose gezogen? Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Technische Daten Anzeige Input Bildschirmgröße Bildformat Auflösung AV S-Video VGA YpbPr Doppel-SCART Doppel-HDMI Stromversorgung Stromverbrauch 26 Zoll 16:9 1920 (RGB) x 1080 Ja Ja Ja Ja Ja Unterstützung für 720p, 1080i AC100 - 240V, 50/60 Hz <= 160 W 33
