Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).
GEBRUIKSAANWIJZING
DVT-221 AAN DE KLANT: Dankuwel voor de aanschaf van deze LCD-TV. Controleer, als u de doos de eerste keer openmaakt, dat alle accessoires aanwezig zijn. Lees, voor u de onderdelen en voeding aansluit, eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Bewaar deze instructies in de buurt van uw LCD-TV.
DVT-221 1. Veiligheidsvoorschriften Let op: WAARSCHUWING GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK MAAK NIET OPEN VOORZICHTIG: MAAK DE BEHUIZING (EN ACHTERZIJDE) NIET OPEN OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. LAAT ONDERHOUD DOEN DOOR ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL. WAARSCHUWING: STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN EN VOCHTIGHEID OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.
DVT-221 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle waarschuwingen en voorschriften vóór u dit product gaat gebruiken. Dit product is niet bedoeld om door kleine kinderen gebruikt te worden; toezicht is nodig. Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik; niet voor commercieel of industrieel gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters. Plaats geen bronnen van open vlammen, zoals brandende kaarsen, boven op het apparaat.
DVT-221 3.
DVT-221 4.Functies van de afstandsbediening VOEDING: Aan/uit-toets; druk er één keer op om de TV aan te zetten, en nogmaals om de TV weer uit te zetten. SLEEP: Slaap-toets, om de tijd in te stellen wanneer de TV automatisch uitschakelt. MUTE: Geluid Aan/Uit-toets, druk er één keer op om het geluid uit te zetten, en nogmaals om het geluid weer aan te zetten. 0,1-9:toets voor selectie van de TV-zender. -/--: toets voor selectie van het bereik van TV-zenders.
DVT-221 GOTO: Druk op de GOTO-toets. Druk nogmaals op GOTO, of om Normale (“Normal”), Random of Geprogrammeerde (“Program”) speelwijze te selecteren en druk op ENTER. Als u op GOTO drukt wijzigt de speelwijze van: normaal-> random-> geprogrammeerd-> normaal. Met de programmeerfunctie kunt u de afspeelvolgorde naar wens instellen. Let op: Bij MMN worden 3-cijferige getallen voor mappen en 4-cijferige getallen voor bestanden ondersteund.
DVT-221 5. Overzicht van het LCD-TV paneel TV Paneel 1. 2. 3. 4. 5. Volume aanpassen Zender selecteren Hoofdmenu tonen en bevestigen Externe signaalinvoer selecteren Aan/Uit-toets 1. 2. 3. 4. 5. STOP-toets VORIGE-toets SPEEL/PAUZE VOLGENDE-toets OPEN/SLUIT-toets TV Aansluitingen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
DVT-221 6. Aansluiten op externe apparatuur Let op: 1. VIDEO-L-R/S-Video gebruikt een normale Audio in. 2. VIDEO-L-R van de DVD correspondeert met de VIDEO-L-R van de LCD-TV. 3. Scart naar Scart van een VCR 4. PC naar VGA OK 5.
DVT-221 7. Standaard aanpassingen van de OSD (beeldschermweergave) VIDEO-MENU 1. Gebruik de om te selecteren wat u in het VIDEO-menu wilt aanpassen. 2. Druk op of om de instelling aan te passen 3. Druk, als u tevreden bent met uw aanpassing, op MENU of EXIT om het hoofdmenu te verlaten. HELDERHEID (BRIGHTNESS) Druk op en vervolgens CONTRAST en vervolgens Druk op KLEUR (COLOR) Druk op en vervolgens SCHERPTE (SHARPNESS) Druk op en vervolgens om de helderheid van het beeld aan te passen.
DVT-221 TV-MENU 1. Gebruik om te selecteren wat u in het TV-menu wilt aanpassen. 2. Druk op of om de instelling aan te passen. 3. Druk, als u tevreden bent met uw aanpassing, op MENU of EXIT om het hoofdmenu te verlaten. ZENDER (CHANNEL) om het programmanummer te verhogen of verlagen. Het huidige zendernummer. Druk op SYSTEEM (SYSTEM) Het TV-Geluidssysteem. Druk op om het passende geluidssysteem te selecteren:BG/DK/I. OVERSLAAN (SKIP) Met deze optie kunt u de huidige zender overslaan.
DVT-221 - Druk op Druk op Druk op om de huidige zender te kiezen. om de wisselzender te kiezen. om de zender te wisselen. HANDMATIG ZOEKEN (MANUAL SEARCH) Met deze optie kunt u de zenders één voor één instellen, in de volgorde van uw keuze. - Druk op om op of neer te selecteren. - Druk op om de frequentie te verhogen of verlagen. AUTOMATISCH ZOEKEN (AUTO SEARCH) en vervolgens om zenders op te zoeken die automatisch ontvangen kunnen Druk op worden.
DVT-221 TAAL (LANGUAGE) Druk op en vervolgens om de taal voor OSD (beeldschermweergave) te selecteren. BLAUW SCHERM (BLUE SCREEN) Druk op en vervolgens om AAN (ON) of UIT (OFF) te selecteren, om een blauw scherm te tonen als geen signaal ontvangen wordt. RUISVERMINDERING (NOISE REDUCE) Druk op en vervolgens om AAN (ON) of UIT (OFF) te selecteren, om ruis in het beeld te verminderen en een helderder beeld te verkrijgen. INVOERBRON (INPUT SOURCE) Druk op en vervolgens om de invoerbron te selecteren.
DVT-221 KLEURINSTELLING (COLOUR SETTING) - Kies één van de drie automatische kleuraanpassingen. Kies 6500K om warmere kleuren, zoals rood, te versterken. Kies 9300K om minder intense kleuren en meer blauw te zien. - Druk op en vervolgens om USER, 9300K of 6500K te kiezen. - Als u USER kiest (gebruikersinstelling) wordt een submenu getoond. Gebruik hierin om de verschillende items te selecteren en aan te passen.
DVT-221 Bediening van de DVD 14
DVT-221 Standaard bediening 1. De DVD-functie AAN en UIT zetten - Zet de LCD-TV aan en druk herhaaldelijk op de SOURCE-toets om de DVD-stand te selecteren. 2. Een disk erin plaatsen - Plaats een disk in de diskingang (de zijde met gegevens moet gericht zijn naar de voorkant van het apparaat). De speler gaat automatisch de disk spelen. Het scherm geeft eerst een “CLOSE” melding, en vervolgens een “READ” melding. Na het lezen van de diskinhoud schakelt de speler automatisch naar de speelstand.
DVT-221 5. Titel afspelen (alleen voor DVD-disks) - Druk op de TITLE-toets; het scherm toont een “TITLE” melding. - Druk op de navigatie- of nummertoetsen om de gewenste titel te selecteren. - Het afspelen start bij het eerste hoofdstuk van de geselecteerde titel. Ondersteunde Diskformaten Dit apparaat kan de volgende type disks afspelen. Disktype Diskafmeting (Diameter) Opnametijd Opname inhoud Opmerkingen DVD 12cm Enkelzijdig: Ongeveer 120min.
DVT-221 Gebruiksinstructies voor DVD-functies 1. Afspelen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks) - Druk voor DVD-disks in het hoofd- of titelmenu op . Tijdens het spelen van een DVD kunt u uw favoriete titel direct selecteren door op de TITLE-toets te drukken. - Tijdens het spelen van Super VCD & VCD disks kunt u direct uw favoriete nummers afspelen via de nummertoetsen. - Tijdens het spelen van CD, CD-G & HD-CD disks kunt u direct uw favoriete nummers afspelen via de nummertoetsen.
DVT-221 6. Herhalen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks) - Druk één keer op de REPEAT-toets om de huidige herhaalstand te zien. * Bij het in volgorde afspelen van Super VCD, VCD, CD, CD-G en HD-CD disks, kunt u de herhalingsfunctie gebruiken. Er zijn twee herhaalstanden. Druk op REPEAT om de twee standen af te wisselen: HERHALEN UIT (repeat off) / HERHAAL 1 (repeat 1) / HERHAAL ALLE (repeat all). * Bij DVD-disks kunt u de herhaalstand instellen.
DVT-221 9. (Voor VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks) - Druk één keer op om de huidige audiostand te tonen. - Druk nogmaals op de toets om de verschillende audiostanden in volgorde af te wisselen. * Voor Super VCD en VCD disks: (Stereo - L - R - Auto L - Auto R) * Voor CD, CD-G, HD-CD en MP3 disks: (Stereo - L - R) Let op: het schakelen naar het Auto L / R audiokanaal kan verschillen afhankelijk van de diskinhoud.
DVT-221 Functies Instellen Algemene Instellingen DVD-functie - - Druk op DVD/DVB SETUP om het OSD-menu van de DVD-speler te openen. Druk op om tussen de verschillende submenus te bewegen. Druk op om de gewenste optie op te lichten. Bevestig met ENTER. Druk op DVD/DVB SETUP om het OSD-menu te verlaten, of verplaats de aanwijzer naar “EXIT SETUP” en druk op ENTER. LET OP: in de Instelstand zijn de afspeelfuncties gestopt of gepauzeerd.
DVT-221 4:3 PS (Normaal) Normale Pan & Scan uitzendingen; dit is de beeldschermverhouding is bekijken van een DVD, de linker- en rechterzijden niet zien. 4:3 LB(Normaal) Bij Normale Letter Box beeldverhouding getoond, uw TV-scherm kunt u scherm zien. 16:9 (Breedbeeld) Kies dit alleen als u een wordt gebruikt voor de meeste televisie standaard waarde. De 4:3.
DVT-221 Standaard Instellingen Terugzetten (Default) - Druk op ENTER om de standaard fabrieksinstellingen terug te zetten. Taal Instellen (Language Setup) Druk op DVD/DVB SETUP om het DVD OSD-menu te openen. Schermtaal (OSD language) Gebruik de navigatietoetsen om “OSD LANGUAGE” te selecteren en bevestig met ENTER. Druk op om één van de talen te kiezen; bevestig met ENTER. LET OP: als de gespeelde disk deze geselecteerde taal niet bevat, dan wordt automatisch de standaard taal van de disk gespeeld.
DVT-221 Audio Instellen (Audio Setup) Toon (Tone) Gebruik de toetsen om de Tooninstelling te wijzigen. Dolby Digital Instellen Dynamische Bereik (Dynamic Range) - Met het dynamisch bereik kunt u de compressieverhouding aanpassen. Als u “FULL” kiest zijn de pieksignalen het kleinst. Als u “OFF” kiest zijn de pieksignalen het grootst. - U kunt voor de audio-uitvoer kiezen uit 4 opties: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. De beschrijving van deze opties vindt u in onderstaande tabel.
DVT-221 MODUS LINKER LUIDSPREKER RECHTER LUIDSPREKER STEREO STEREO-L STEREO-R L-MONO L-MONO L-MONO R-MONO R-MONO R-MONO MIX-MONO L-MONO+R-MONO L-MONO+R-MONO Probleem Oplossen Voer eerst de volgende tests uit, voor u contact zou opnemen met onderhoudspersoneel. Als het probleem aanhoudt, haal dan de stekker uit het stopcontact en bel voor onderhoud.
DVT-221 LET OP: er is een probleem in de VGA-stand (geldt alleen in de VGA-stand) PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING Het signaal is buiten bereik - Verticale balk of streep op achtergrond & Horizontale ruis & onjuiste positie Schermkleur is niet stabiel, of slechts één kleur. Pas de resolutie, horizontale frequentie of verticale frequentie aan. Controleer of de signaalkabel wellicht los zit Controleer het bronsignaal. - Stel in op Autom.
DVT-221 Specificaties Kenmerken van het Paneel Schermafmeting 22 inch Actief Gebied 173.
DVT-221 Ondersteunde VGA Resoluties Voeding Netadapter Netadapter TV voeding TV voeding Stroomverbruik Stroomverbruik 27
