DVT-1932 GEBRUIKSAANWIJZING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
DVT-1932 AAN DE KLANT: Hartelijk dank voor de aanschaf van deze LCD-TV. Controleer, als u de doos de eerste keer openmaakt, dat alle accessoires aanwezig zijn. Lees, voor u de onderdelen en voeding aansluit, eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Bewaar deze instructies in de buurt van uw LCD-TV.
DVT-1932 1. Veiligheidsvoorschriften Let op: WAARSCHUWING GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK MAAK NIET OPEN VOORZICHTIG: MAAK DE BEHUIZING (EN ACHTERZIJDE) NIET OPEN OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. LAAT ONDERHOUD DOEN DOOR ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL. WAARSCHUWING: STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN EN VOCHTIGHEID OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.
DVT-1932 stekker, niet aan de kabel. Probeer niet zelf dit apparaat open te maken. Er zijn geen onderdelen binnen in de behuizing die de gebruiker zelf hoeft te onderhouden.
DVT-1932 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle waarschuwingen en voorschriften vóór u dit product gaat gebruiken. Dit product is niet bedoeld om door kleine kinderen gebruikt te worden; toezicht is nodig. Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik; niet voor commercieel of industrieel gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters. Plaats geen bronnen van open vlammen, zoals brandende kaarsen, boven op het apparaat.
DVT-1932 3.
DVT-1932 VOEDING: Aan/uit-toets; druk er één keer op om de TV aan te zetten, en nogmaals om de TV weer uit te zetten. SLEEP: Slaap-toets, om de tijd in te stellen wanneer de TV automatisch uitschakelt. MUTE: Geluid Aan/Uit-toets, druk er één keer op om het geluid uit te zetten, en nogmaals om het geluid weer aan te zetten. 0,1-9:toets voor selectie van de TV-zender. ASPECT: ASPECT knop, weergave format. : Vorige zender knop. Ga terug naar de vorige bekeken zender.
DVT-1932 heeft ingevuld, bevestig dan uw keuze met de ENTER knop. REPEAT (HERHAAL) : Druk op de REPEAT knop om een titel, hoofdstuk, spoor/nummer of hele disk te herhalen. Druk bij het spelen van een DVD-disk de REPEAT-toets meerdere malen in; de herhaalstanden worden in volgorde op het TV-scherm getoond: herhaal hoofdstuk, herhaal alle, herhalen uitzetten. Bij het spelen van een VCD/CD-disk is de volgorde: herhaal spoor/nummer, herhaal alle, herhalen uitzetten.
DVT-1932 5.TELETEKST functie knoppen Druk eenmaal op deze knop om de teletekst functie aan te zetten. Druk tweemaal om bij de afbeelding tekst mix mode te komen. Druk nogmaals om de teletekst functie uit te zetten. Na het zoeken naar een pagina, druk dan eenmaal op deze knop om terug te gaan naar de tekst mode. Als het zoekresultaat boven aan het beeld wordt weergegeven, druk dan nogmaals om terug te gaan naar de tekst mode. .
DVT-1932 6. Overzicht van het LCD-TV paneel TV Paneel 1. Aan/Uit-toets 2. Externe signaalinvoer selecteren 3. Hoofdmenu tonen en bevestigen 4. Zender selecteren 5. Volume aanpassen 6. SPEEL/PAUZE 7. OPEN/SLUIT-toets Plaats een DVD met het etiket naar achteren gericht. TV aansluitingen 1. Gelijkstroom 12V 5A voedingsaansluiting.. 2. HDMI ingang. 3. VGA ingang. 4. SCART ingang, geschikt voor Europese markt 5. Componenten ingang 6. PC audio ingang. 7. Hoofdtelefoon uitgang 8.
DVT-1932 7. Aansluiten op externe apparatuur Notes: 1. VGA/YPBPR/S-Video gebruikt een normale PC Audio ingang. 2. SCART naar SCART van een VCR. 3. YPBPR van een DVD. 4.
DVT-1932 8. De OSD menu’s Menu Instellingen TV (Alleen voor tijdens het gebruik van de eerste keer) 1. Zet de TV aan, Gelieve op "OK" drukken om de wizard te starten. 2. Gelieve uw taal te selecteren 3. Gelieve uw land te selecteren 4. Verbind antenne en druk op de "OK" toets om de zender scan te starten.
DVT-1932 Menu Werking onder TV Ingang 1 VIDEO MENU a. De volgende afbeelding is een beschrijvingsmap van het video menu. b. De definitie van elke optie: b-1. Afbeelding Mode: Verandert de afbeelding mode in de volgorde: Standaard-Cinema-Sport-Levendig – Hi – Helder - Gebruiker b-2. Helderheid: Verandert de waarde van de helderheid met de toetsen van 0 tot 100. b-3. Contrast: Verandert de waarde van het contract met de toetsen van 0 tot 100. b-4.
DVT-1932 2 AUDIO MENU a. De volgende afbeelding is de beschrijvingsmap van het audio menu. b. De definitie van elke optie: b-1. Balans: Verandert de waarde van de Balans met de toetsen van -50 tot +50. b-2. Bass (Lage tonen): Verandert de waarde van de Bass met de toets van 0 tot 100. b-3. Treble (Hoge tonen): Verandert de waarde van de Treble met de toets van 0 tot 100. b-4. Surround (Meerkanaals) Geuid: Verandert het surround geluid in de volgorde: Aan Uit b-5.
DVT-1932 Het submenu van het Kanaal Item b-3-1. Kanaal Scan Auto kanaal zoeken. b-3-2. Update Scan Zoeken toegevoegd kanaal. b-3-3. Handmatige Scan: handmatig kanalen zoeken b-3-4. Kanaal overslaan instellen functie b-3-5. Kanaal sorteren sortering kanaal b-3-6. Kanaal aanpassen, Aanpassen Kanaal informatie. b-3-7. Kanaal Decoderen: Decodeer functie b-3-8. Analoge Kanaal fijn afstemmen, Fijne Afstemming. b-3-1/2. Het submenu van Kanaal Scan en update Scan item.
DVT-1932 Druk op de numerieke knoppen om de kanaalnaam aan te passen: 1:A/B/C /1 2:D/E/F/2. 3:G/H/I/3 4:J/K/L/4 5:M/N/O/5 6:P/Q/R/6 7:S/T/U/7 8:V/W/X/8 9:Y/Z/9 0:+/-/./0 b-3-7. Het submenu van Analoog Kanaal Decoderen. Het kanaal decoderen wordt gebruikt voor het decoderen van het kanaal. b-3-8. Het submenu van Analoog Kanaal Fijn Afstemmen. Dit item toont de frequentie van elk programma..
DVT-1932 4 Instellen MENU a. Dit menu wordt gebruikt om de functie in te stellen. b. De definitie van elke optie: b-1. OSD Taal : Verandert de OSD taal in de volgorde: Engels- Spaans- Frans- Duits- Nederlands. b-2. SCherm Mode: Verandert de scherm mode in de volgorde: Auto -16:9 -4:3. b-3. OSD TIMEOUT: stelt de weergave tijd van het OSD menu in in de volgorde: Kort – Gemiddeld Lang. b-4. OSD Transparantie: stelt de transparantie van het OSD menu in in de volgorde: Gemiddeld, Laag, Hoog b-5.
DVT-1932 Het submenu van het Tijd Instellen b-6-1. Analoge Ondertiteling: Verandert de analoge ondertiteling in de volgorde: Uit, Aan. b-6-2. Digitale Ondertiteling Taal: Verandert de ondertitelingstaal in de volgorde: Uit- Engels- Spaans – Frans – Duits – Nederlands. b-6-3. Ondertiteling Type: Verandert het ondertitelingstype in de volgorde: Normaal Slechthorenden. 5. Ouderlijk menu a. Dit menu wordt gebruikt om de blok functie in te stellen.
DVT-1932 b-2. Het submenu van kanaal blok. Als u een kanaal selecteert, kan het kanaal geen signaal ontvangen tenzij u het ontgrendelt. b-3 . Het submenu van programma blok. Leeftijdsclassificatie: Het programma zal geblokkeerd worden als de leeftijd die u instelt lager is dan het programma begrenst. b-4. Het submenu van invoer blok. Als u een bron selecteert, kan deze bron niet gebruikt worden tenzij u het ontgrendelt.
DVT-1932 b-5. Het submenu van wachtwoord veranderen U dient het nieuwe wachtwoord in te voeren en het te bevestigen. b-6. Het submenu van Wis Alles Druk op OK om uw instellingen te wissen of annuleer om terug te keren naar het vorige menu.
DVT-1932 Hoofdmenu onder VGA Invoer a. Als u de systeem signaal bron naar VGA schakelt, zal er een VGA teken verschijnen in de linkerbovenhoek van het scherm. Het zit in het VGA menu en u kunt het item instellen. a-1. Auto Aanpassen: stelt automatisch de positie en de grootte van de afbeelding in. a-2. H. Positie: Aanpassen van het H-Positie van een afbeelding, u kunt de waarde instellen van 0-100. a-3. V. Positie: Aanpassen van het V-Positie van een afbeelding, u kunt de waarde instellen van 0-100.. a-4.
DVT-1932 Bediening van de DVD 22
DVT-1932 Standaard bediening 1. De DVD-functie AAN en UIT zetten - Zet de LCD-TV aan en druk herhaaldelijk op de SOURCE-toets om de DVD-stand te selecteren. 2. Een disk erin plaatsen - Plaats een disk in de diskingang (de zijde met gegevens moet gericht zijn naar de voorkant van het apparaat). De speler gaat automatisch de disk spelen. Het scherm geeft eerst een “CLOSE” melding, en vervolgens een “READ” melding. Na het lezen van de diskinhoud schakelt de speler automatisch naar de speelstand.
DVT-1932 Ondersteunde Diskformaten Dit apparaat kan de volgende type disks afspelen. Disktype Diskafmeting (Diameter) Opnametijd Opname inhoud Opmerkingen DVD 12cm Enkelzijdig: Ongeveer 120min. DVD formaat: Gecomprimeerde digitale audio en video SVCD inbegrepen Dubbelzijdig: Ongeveer 240min. Super VCD 12cm Ongeveer 45min. MPEG2 Gecomprimeerde digitale audio en video VCD 12cm Ongeveer 74min. MPEG1 Gecomprimeerde digitale audio en video CD 12cm Ongeveer 74min.
DVT-1932 Gebruiksinstructies voor DVD-functies 1. Afspelen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks) - Druk voor DVD-disks in het hoofd- of titelmenu op . Tijdens het spelen van een DVD kunt u uw favoriete titel direct selecteren door op de TITLE-toets te drukken. - Tijdens het spelen van Super VCD & VCD disks kunt u direct uw favoriete nummers afspelen via de nummertoetsen. - Tijdens het spelen van CD, CD-G & HD-CD disks kunt u direct uw favoriete nummers afspelen via de nummertoetsen.
DVT-1932 6. Herhalen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD/ en Mp3/ JPEG disks) - Druk één keer op de REPEAT-toets om de huidige herhaalstand te zien. * Bij het in volgorde afspelen van Super VCD, VCD, CD, CD-G en HD-CD disks, kunt u de herhalingsfunctie gebruiken. Er zijn twee herhaalstanden. Druk op REPEAT om de twee standen af te wisselen: HERHALEN UIT (repeat off) / HERHAAL 1 (repeat 1) / HERHAAL ALLE (repeat all). * Bij DVD-disks kunt u de herhaalstand instellen.
DVT-1932 Voor DVD-disks (2 pagina’s): druk één keer op INFO om de eerste pagina, als hieronder, te zien: Druk nogmaals op INFO om de tweede pagina, als hieronder, te zien: Druk nogmaals op INFO om de informatie op het scherm weer te verwijderen. Voor Super VCD disks (2 pagina’s): druk één keer op INFO om de eerste pagina te tonen: Disktype, Nummer -/-(Huidig/Alle), Geluid Aan/Uit-status, PBC-status, Herhalingsstand en Afspeeltijd van huidige liedje.
DVT-1932 MP3/JPEG Afspelen Na het laden van de MP3 / JPEG disk worden de opgeslagen MP3 /JPEG mappen afgescand. Dan wordt de MP3-inhoud automatisch getoond en het eerste (opgelichte) bestand wordt gespeeld. Het scherm ziet er als volgt uit: Gebruik de navigatietoetsen om uw favoriete map te bekijken en het eerste bestand eruit te spelen, of naar het volgende favoriete bestand te gaan. Opmerking: - Druk op de knoppen om het accent te verplaatsen naar mappen, documenten of mode selectie.
DVT-1932 - Druk op DVD SETUP om het OSD-menu te verlaten, of verplaats de aanwijzer naar “EXIT SETUP” en druk op ENTER. LET OP: in de Instelstand zijn de afspeelfuncties gestopt of gepauzeerd. Systeeminstellingen (System Setup) TV Kleurensteem (TV system) Hiermee kunt u het beeldformaat van uw TV/DVD instellen. NTSC Dit formaat wordt in sommige landen (zoals de V.S.) gebruikt. PAL Dit formaat wordt bijv. in Engeland gebruikt, en is de standaard instelling.
DVT-1932 TV Type DVD’s worden voor verschillende beeldschermverhoudingen gemaakt. Met dit menu kunt u kiezen uit drie beeldschermverhoudingen: 4:3 PS(Normaal) 4:3 LB(Normaal) 16:9(Breedbeeld) - Selecteer de optie die past bij de DVD die u bekijkt. 4:3 PS (Normaal) Normale Pan & Scan wordt gebruikt voor de meeste televisie uitzendingen; dit is de standaard waarde. De beeldschermverhouding is 4:3.
DVT-1932 Standaard Instellingen Terugzetten (Default) - Druk op ENTER om de fabrieksinstellingen terug te zetten. standaard Taal Instellen (Language Setup) Druk op DVD/DVB SETUP om het DVD OSD-menu te openen. Schermtaal (OSD language) Gebruik de navigatietoetsen om “OSD LANGUAGE” te selecteren en bevestig met ENTER. Druk op om één van de talen te kiezen; bevestig met ENTER. LET OP: als de gespeelde disk deze geselecteerde taal niet bevat, dan wordt automatisch de standaard taal van de disk gespeeld.
DVT-1932 Menutaal Gebruik de navigatietoetsen om “MENU LANG” te selecteren en bevestig met ENTER. U kunt kiezen uit 7 talen. Druk op om één van de talen te selecteren: Engels, Duits, Spaans, Frans, Nederlands. Druk op ENTER ter bevestiging.
DVT-1932 Dolby Digital Instellen Dynamische Bereik (Dynamic Range) - Met het dynamisch bereik kunt u de compressieverhouding aanpassen. Als u “FULL” kiest zijn de pieksignalen het kleinst. Als u “OFF” kiest zijn de pieksignalen het grootst. Dubbel Mono (Dual Mono) - MODUS LINKER LUIDSPREKER U kunt voor de audio-uitvoer kiezen uit 4 opties: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. De beschrijving van deze opties vindt u in onderstaande tabel.
DVT-1932 Trouble Shooting Before contacting a service technician, perform the following simple checks. If any problem still persists, unplug the LCD TV and calling for serving.
DVT-1932 NOTE: There is a problem in VGA mode. (Only VGA mode applied) PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING Het signaal is buiten bereik - Verticale balk of streep op achtergrond & Horizontale ruis & onjuiste positie Schermkleur is niet stabiel, of slechts één kleur. Pas de resolutie, horizontale frequentie of verticale frequentie aan. Controleer of de signaalkabel wellicht los zit Controleer het bronsignaal. - Stel in op Autom.
DVT-1932 Specifications Kenmerken van het Paneel Schermafmeting 19 inch Actief Gebied 408.24mm(H)X255.15mm(V) Beeldschermverhouding 16:10 Schermresolutie 1440X900 Helderheid 300 cd/m’’ Contrastverhouding 850:1 Kijkhoek 170’(H)X160’(V) Punt 0.243mm(H)x0.243mm(V) Maximum Kleur 16.
DVT-1932 Voeding Netadapter AC 100V-240V-1.5A 50/60Hz TV Voeding DC 12V 5A Stroomverbruik <60W Als u in de toekomst dit product wilt weggooien houd dan rekening met het volgende: Afgedankte elektrische producten horen niet in het huishoudafval gedeponeerd te worden. Gaarne recyclen bij de bestaande faciliteiten hiervoor. Check met uw lokale gemeente of verkoper voor recycling advies. (Elektrisch en Elektrische Materiaal Afval Instructie) Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
