Inhoudsopgave Inhoudsopgave-----------------------------------------------------------------------------------------1 Belangrijk Veiligheid instructie------------------------------------------------------------------ 2 Karakteristieke Eigenschappen ----------------------------------------------------------------- 4 Schijf Informatie -------------------------------------------------------------------------------------- 5 Voor paneel ----------------------------------------------------------------------------
Belangrijke Veiligheid instructies De bliksem met pijl symbool in een gelijkhoekige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van een niet geïsoleerd gevaarlijk binnen in het product dat groot genoeg is om een elektrische schok aan personen te geven. Het uitroepteken in een gelijkhoekige driehoek is bedoeld om de gebruiker er op te wijzen op belangrijke gebruik- en onderhoudinstructies in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. PAS OP: Laser radiatie wanneer geopend.
Belangrijke Veiligheid Instructies BELANGRIJK VOOR LASER PRODUCTEN OPMERKINGS 1. KLASSE 1 LASER PRODUCT 2. GEVAAR: Zichtbare laser radiatie wanneer 1. Lees deze instructies. geopend of bij een weigerende sluiting. Voorkom 2. Bewaar deze instructies. blootstelling aan de straal. 3. Neem alle waarschuwingen op. 3. PAS OP: Open de bovenkant niet. Er zijn geen 4. Volg alle instructies. onderhoudsonderdelen in het apparaat. Laat 5. Gebruik dit apparaat niet onderhoud over aan gekwalificeerd service bij water.
Karakteristieke Eigenschappen Dit product is een DVD-speler, LCD en DVB-T functie in één systeem. Het Geavanceerde Functie is ontworpen voor gebruik in de Compatibiliteit keuken. Zie pag. 36 voor installatie. Speelt: DVD, display, TV ontvanger, Radio functie Afspeel CD, JPEG en MP3 schijfjes. Meervoudige modus On-Screen Display DVD TV Geeft uw keuzes in weer in Engels, Radio Duits, Frans, Spaans en Italiaans.
Schijf Informatie Schijf Formaat Ondersteund Door Deze DVD-speler SCHIJF LOGO DIAMETER AFSPEEL TIME/ PLAYABLE SIDES 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) DVD 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 12cm 74 min 8cm 20 min CD JPEG 12cm MP3 12cm 600min De schijf producent geeft het gebruik van sommige DVD schijfjes aan. Refereer naar deze instructies voor gebruik.
Voor paneel Voor paneel Afbeelding 1. POWER Knop Druk éénmaal om naar begin huidige Druk om van of in de STANDBY modus hoofdstuk/nummer te gaan op een DVD. te gaan. Tweemaal 2. Schijf Lade hoofdstuk/nummer te gaan. Gebruikt om schijf te laden. 7. 3. Druk om naar het volgende nummer te EJECT Knop om naar gaan in de DVD modus. 4. 8. Druk om te pauzeren of te starten in de vorige Knop Druk om schijflade te openen of sluiten.
Voor paneel 9. Druk om de items in het setup menu te selecteren. Druk om de kanalen van de radio stations voorwaarts te selecteren in de TV of radio modus 17. /-VOL Knop Druk om items te selecteren in het setup menu. Druk voor mindering van het volume. Druk voor verminderen van de waarde in het beeld setup menu. 18. /VOL+ Knop Druk om items te selecteren in het setup menu. Druk voor verhoging van het volume. Druk voor toename van de waarde in het beeld setup menu. Druk om het DVB-T setup menu in te gaan.
Presenteert hoge resolutie afbeelding. Achter paneel en weergave paneel Achter paneel Afbeelding 1. ANT INPUT Uitgang 4. AM Antenne Uitgang Aangesloten op externe antenne om TV 5. Links/Rechts AUDIO Input Uitgang programma s te ontvangen in de TV Aansluiting voor audio input. modus. 6. VIDEO Input Uitgang 2. DVB-T Antenne Uitgang Aansluiting voor video input. 3. FM 75 Coax Antenne Uitgang 7. Directe stroom 12V Input Uitgang Weergave paneel Afbeelding 1.
4. Uren of karakter indicatoren 7. FM frequentie van MHz indicator 5. Minuten of karakter indicatoren 8. AM frequentie van KHz indicator 6. Karakter indicatoren Afstandsbediening Voorbereiding Refereer naar de afbeelding en haal de lege batterij houder er uit. Gebruik Afstandsbediening van Richt de afstandsbediening op het apparaat. De afstandsbediening werkt het beste op een afstand van minder dan 7m en met een hoek tot 60°ten opzichte van de voorkant van het Plaats de batterij in de houder.
gebruik. Als de afstandsbediening niet de houder om lekken van de batterij te meer werkt, vervang dan de batterij. voorkomen. Als de afstandsbediening lang niet wordt gebruikt, neem dan de batterij uit Afstandsbediening Afstandsbediening Afbeelding 1. POWER Knop In of uit STANDBY modus.
3. DVD Knop Druk om DVD modus binnen te gaan. 2. SUBTITLE Knop Druk om een ondertiteltaal te selecteren of ondertitel uit te zetten bij een DVD met meervoudige ondertitels aanwezig. 4. TV Knop Druk om TV modus binnen te gaan. Afstandsbediening 5. AV Knop In de radio modus, druk éénmaal voor Druk om te wisselen van externe AV voorwaarts input modus. Druk voor ongeveer 1.5 seconden voor zoeken van frequentie. 6. FM/AM Knop automatisch zoeken van radio stations.
het vorige menu in de DVB-T setup eindpunt (B). Druk een derde keer om menu. het herhalen van de sectie A-B te 18. A-B/TVR Knop stoppen. Gebruik om een sectie van de DVD In de DVB-T modus, druk om te schijf af te spelen. Van punt A tot punt wisselen van functie tussen TV modus en radio modus. B . Druk éénmaal om het startpunt (A) te selecteren, druk nogmaals voor het Afstandsbediening 19. EJECT Knop Druk voor openen of sluiten van de schijflade. 20.
32. (PAUSE) Knop Druk om afspelen te pauzeren in DVD modus. 33. ZOOM/TTX Knop Druk voor de zoom functies tijdens afspelen van een DVD schijf, gebruik de richting knoppen om over het scherm te gaan waar is ingezoomd. Druk voor weergave van teletekst informatie in de DVB-T modus. 34. VOL+/VOL- Knoppen Druk voor meer of minder volume. 35. INFO Knop Druk voor weergave van gedetailleerde afspeel informatie in de DVD of DVB-T modus.
Systeem aansluitingen Sluit de elektriciteitskabel nog niet aan tot alle andere aansluitingen gereed zijn. Elke keer dat u het apparaat start, wordt de laatst gebruikte functie herinnerd. Maak eerst alle aansluitingen voordat u het apparaat in de keuken installeert.
Aansluiten op Antenne Sluit de bijgeleverde AM/FM antennes om te luisteren naar de radio. Om het signaal te verbeteren, houd de AM antenne uit de buurt van andere apparatuur. Verleng de FM antenne volledig. Houd de FM antenne zo horizontaal mogelijk na aansluiting. Wanneer de bijgeleverde AM antenne wordt bevestigd, sluit de twee zwarte draden aan op de AM en grond uitgang zoals hieronder afgebeeld.
Systeem aansluitingen Aansluiten op de stroom adapter Dit apparaat wordt van stroom voorzien middels een schakel stroom adapter (bijgeleverd). Zie onderstaande afbeelding voor aansluiting: 1. Sluit de AC adapter aan op de uitgang gemarkeerd met DC 12V IN in het achter paneel van het apparaat. 2. Plug de stekkerzijde van de elektriciteitskabel in een geaard stopcontact. 3. Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, schakel eerst de stroom uit en haal dan de stekker uit het stopcontact.
DVD Afspeel gebruik Voorbereiding 1. 2. 3. 4. 5. 6. Installeer het apparaat in de keuken; zie pagina 36 voor details. Na aansluiten van het apparaat op AC power, zet de stroom van het apparaat aan door op de POWER knop op het voor paneel van de afstandsbediening te drukken. Druk op de DVD knop op de afstandsbediening of de SOURCE knop op het voor paneel om de DVD modus te wijzigen. Druk de EJECT knop op het voor paneel van de afstandsbediening om de schijflade te openen.
OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar voor schijfjes waarop meervoudige ondertiteling is opgenomen. DVD Afspelen CD schijf Afspelen De DVD-speler speelt alle nummers op een CD schijf op volgorde af. U kunt de en (PREV/NEXT skip) knoppen, of nummer knoppen gebruiken om een nummer te selecteren. JPEG schijf Afspelen JPEG is een algemeen beeld formaat date en kleine opslaggrootte per beeld vergt en een minimaal verlies in resolutie heeft.
Laad een MP3 schijf in de schijflade. Druk , knop om de map met MP3 muziek te selecteren, druk op de OK knop om de map binnen te gaan. Druk , richting knop om het gewenste nummer te selecteren, druk op de OK of PLAY knop om het afspelen te laten beginnen. Druk op de STOP knop om afspelen te stoppen, en druk dan op de om vanaf het begin van het huidige nummer af te spelen. Druk op de PLAY knop knop om de map te verlaten.
Langzaam Afspelen Druk op de SLOW knop op de afstandsbediening om langzaam afspelen te activeren. Langzaam afspelen is niet mogelijk voor CD en JPEG schijfjes. Vorige en Volgende Wanneer een DVD schijf wordt afgespeeld, druk éénmaal op de PREV knop om naar het begin van het huidige nummer/hoofdstuk te gaan. Druk tweemaal om naar het begin van het vorige nummer/hoofdstuk te gaan. Druk op de NEXT knop en afspelen begint in het volgende hoofdstuk of nummer.
De DVD-speler keert automatisch terug naar punt A en speelt herhaaldelijk de geselecteerde sectie (A-B) af. Druk nogmaals op de A-B knop om normaal afspelen te hervatten. INFO Druk op de INFO knop op de afstandsbediening voor weergave van gedetailleerde afspeel informatie op het scherm.
DVD Systeem Setup DVD Setup U kunt het setup menu aanpassen naar uw eigen voorkeuren. Druk op de DVD /DVB SETUP knop op de afstandsbediening voor weergave van het setup menu. Het menu bevat General Setup Page , Speaker Setup Page , Dolby Digital Setup , de , Video Setup Page , en Preference Page . Druk op richting knoppen om een categorie te selecteren. Alle items in een categorie verschijnen in beeld. Druk op de OK knop of richting knop om een categorie binnen te gaan.
Dolby Digital Setup Dual Mono De functie wordt gebruikt om te selecteren tussen Stereo, L-Mono, R-Mono en MixMono. DVD Systeem Setup Dynamisch Gebruik dit item om de lineaire dynamische compressie ratio aan te passen en om verschillende signaal compressie effecten te genereren. Video Setup Scherpte Gebruik deze instelling voor aanpassing van het scherpteniveau. Helderheid Gebruik deze instelling voor aanpassing van het helderheidniveau.
wachtwoord heeft geselecteerd en gewijzigd. Om te voorkomen dat anderen het standaard wachtwoord gebruiken en het niveau van ouderlijk toezicht wijzigen, kunt u het standaard wachtwoord ergens anders noteren en uit deze handleiding verwijderen. Sommige schijfjes zijn beperkt in gebruik afhankelijk van de leeftijd van de gebruikers, terwijl andere schijfjes dit niet kunnen. DVD Systeem Setup Default (Standaard)Reset Gebruik deze functie om alle instellingen standaard te zetten.
TV Functie Basis Gebruik Sluit de antenne aan op de antenne uitgang in het achter paneel. Sluit na het aansluiten van de antenne, de elektriciteitskabel aan. Als de DVD-speler in stand-by modus staat, druk dan op de POWER knop om de DVD-speler aan te zetten. Druk op de TV knop op de afstandsbediening of de SOURCE knop op het voor paneel om te wisselen naar TV modus. Druk op de CH+ of CH- knop om het gewenste TV kanaal te selecteren.
Selecteer RESET en druk op de OK knop om de originele fabrieksinstellingen te herstellen. Gebruik eerst de CH+ of CH- knop en ga op PICTURE staan, druk dan op de richting knop om het setup menu te verlaten.
Gebruik de CH+ of CH- knop om SWAP te selecteren, druk op de nummer knoppen op de afstandsbediening voor invoer van het kanaal nummer, dan wordt het TV kanaal gewisseld met het geselecteerde kanaal. Blauw Scherm Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er geen input signaal is. Gebruik de knop om de functie AAN te zetten, gebruik de knop om de functie UIT te zetten.
Gebruik de CH+ of CH- knop om het item te selecteren dat u wilt instellen. Gebruik de of richting knop om binnen te gaan en het item te selecteren. Druk nogmaals op de SET knop om het setup menu te verlaten. Alarm Gebruik de of richting knop om ON of OFF te selecteren. Deze functie stelt u in staat de alarm tijd in te stellen. Stel de alarm tijd in door eerst op een willekeurig nummer te drukken en naar de invoer van de tijd te gaan.
Gebruik de CH+ of CH- knop om het item te selecteren dat u wilt instellen (Brightness, Contrast en Color). Gebruik de of Gebruik de of richting knop om het niveau per item aan te passen tussen 0 en 20. CH+ of CH- knop om LANGUAGE te selecteren, druk dan op de knop om Engels, Frans, Spaans, etc. te selecteren. Selecteer RESET en druk op de OK knop om de originele fabrieksinstellingen te herstellen.
Gebruik de CH+ of CH- knop om het kanaal nummer van uw voorkeur te kiezen, en druk dan weer op de SET knop, het station wordt opgeslagen met het aangegeven nummer. Druk weer op de SET knop, het station wordt automatisch opgeslagen met het standaard station nummer in volgorde. U kunt uw radio stations van 0 tot 19 opslaan, totaal 20FM of 20AM radio stations.
Systeem Instelling Druk op de richting knoppen om Systeem Instelling te selecteren. Druk op de OK knop om het item binnen te gaan, het scherm geeft weer zoals hieronder: In het menu, druk de , richting knoppen om een item te selecteren dat u wilt instellen. Druk op OK om dit item te kiezen. Druk op de DVD/DVB SETUP of EXIT knop om terug te keren naar het vorige menu. DVB-T Setup Taal Instelling U kunt een audio taal instellen.
Selecteer Menu Lang, druk op de knop om binnen te gaan, druk dan op de , richting knop om een andere menu taal te selecteren, druk op de OK knop ter bevestiging van de selectie. Druk tijdens het instellen op de REPEAT/EXIT knop om terug te keren. 2. Audio Taal Selecteer Audio Lang, druk op de knop om binnen te gaan, druk dan op de , richting knop om een andere menu taal te selecteren, druk op de OK knop ter bevestiging van de selectie.
Geavanceerde Instelling Druk op de , richting knoppen om Advance Settting te selecteren, druk op de OK knop om binnen te gaan, schermweergave zoals hieronder: In the menu, gebruik de nummer knoppen om de pin code in te voeren, druk op de OK knop ter bevestiging. De standaard code is:888888 Na het invoeren van de PIN code, druk op de OK knop om het menu binnen te gaan zoals hieronder weergegeven: In het menu, druk op de , richting knoppen om items te selecteren. Druk op de OK knop om binnen te gaan.
te keren. 4. Wis Kanalen Druk op de , richting knoppen en selecteer Clear Channel, druk dan op de OK knop om alle kanalen te wissen, of druk op de EXIT knop om terug te keren. Kanaal Instelling Selecteer de Kanaal Instelling, druk op de OK knop ter bevestiging en ga in het kanaal instelling menu, zoals hieronder afgebeeld: In het kanaal instelling menu, druk op , richting knoppen om het in te stellen item te selecteren, druk dan op de richting knop om dat item te kiezen.
Selecteer Channel No, gebruik de nummer knoppen voor invoer van het kanaal nummer, druk op de knop om verkeerde invoer te wissen. Druk op de knop om naar karakter en nummer lijst te gaan. In de lijst, druk op de richting knoppen om een karakter of nummer te selecteren, druk op de OK knop ter bevestiging van de invoer druk op de EXIT knop om terug te keren. OPMERKING: Dit item is niet beschikbaak wanneer het Search (zoek) Type Automatic (automatisch) is. 3.
Sorteer Kanaal Selecteer Sort Channel, druk op de OK knop om binnen te gaan, schermweergave zoals hieronder: In het menu, druk op de richting knoppen om het gewenste item te selecteren, druk op de OK knop ter bevestiging. Druk op de EXIT knop om terug te keren naar het vorige menu. Deze instelling wordt gebruik om het geselecteerde kanaal te benoemen of om te versleutelen.
DVB-T Setup Druk op de richting knoppen om het gewenste item te selecteren, druk op de knop om binnen te gaan, of gebruik de nummer knoppen voor invoer, druk op de knop om verkeerde invoer te verwijderen. Druk op de knop om binnen te gaan het karakter en nummer lijst. In deze lijst, druk op de richting knoppen voor selectie van karakter of nummer. Druk op de OK knop ter bevestiging van de invoer. Herhaal bovenstaande procedure, u kunt veel programma s instellen.
In het menu, druk op de knop om verschillende Fav Group te selecteren. DVB-T Setup Favorieten toevoegen Druk op de knop om binnen te gaan, druk op de OK knop, schermweergave zoals hieronder: U dient de kanalen lijst in te stellen voordat u kanalen toevoegt voor de eerste keer. U kunt kanalen selecteren van de kanaal lijst, en een kanaal toevoegen in de favorieten lijst. U kunt ook een kanaal verwijderen uit de favorieten lijst.
In het menu, druk op richting knoppen om een item te selecteren. Druk op de OK knop om binnen te gaan. Druk op de EXIT knop om naar het vorige menu terug te keren. Installeren van het apparaat In de keuken OPMERKING: Maak eerst alle aansluitingen voor het installeren van het apparaat in de keuken. Installeren van het apparaat onder een kastje De DVD-speler kan geïnstalleerd worden in de keuken met of zonder het verbindingsstuk. De aangeraden positie van het apparaat is onder een keukenkastje.
Installeren van het apparaat in de keuken 1. Markeer de positie van de 4 gaten met het bijgeleverde papieren sjabloon. Boor vier gaten met 6.5 mm diameter. 2. Als de deur van het kastje over de plank uitkomt en het apparaat in de weg staat, pas dan de positie van het apparaat aan de plankhoogte aan. 3. Zoals afgebeeld in bovenstaande afbeeldingen, installeer het apparaat stap voor stap met de bijgeleverde schroeven en hulpstuk.
Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van andere elektrische apparaten zoals: koelkasten, ovens, magnetrons, lampen etc.....
Problemen oplossen PROBLEEM De DVD-speler speelt niet af. CONTROLEER Zorg dat een schijf is geplaatst. Zorg dat een schijf is geplaatst met het label omhoog. Schijf moet schoon zijn, niet vies of bekrast. DVD-speler s regio code moet gelijk zijn aan de regio code van de DVD schijf. Voorkom water condensatie. Als het zich voor doet, haal schijf er uit en houd stroom aan, totdat het vocht is verdampt. Er is geen geluid. Zorg dat de systeem aansluiting correct is. Zorg dat de DVD-speler niet op mute staat.
Specificaties LCD Scherm Grootte 7 inch Laser Golflengte Golflengte: 780/650nm Video Systeem PAL/SECAM L Frequentie 20Hz~20kHz Audio Signaal tot Ruis 85 dB Audio Distortie + Ruis -70dB (1KHz) Kanaal afscheiding 70dB (1KHz) Dynamisch bereik 80dB (1KHz) Systeem Radio ±2.5dB Frequentie bereik PLL AM 531~1602KHz FM 87.5~108MHz Stroom AC100V~ 240V, 50/60Hz Verbruik 30W Afmetingen 372mm x 79mm x 285 mm(W x H x D) Gewicht Ongeveer 2.
