NEDERLANDS DRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING MODEL NR.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave..........................................................................................................................................................................1 Veiligheidsinformatie..................................................................……............................................................…..........................2 Afstandsbediening....................………...............................................................................................
Veiligheidsinformatie Lees alle veiligheids- en gebruiksinstructies alvorens deze speler te gebruiken en houd u aan alle waarschuwingen op de speler en in de gebruikshandleiding. Deze veiligheids- en gebruiksinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige raadpleging. Veiligheidsinformatie Stel het systeem niet bloot aan overmatig vocht, regen, zand of warmtebronnen. Zet de DVD-speler op een stevig, vlak oppervlak. Houd de DVD-speler uit de buurt van verwarmingsapparatuur binnenshuis en direct zonlicht.
Afstandsbediening Afstandsbediening STANDBY MENU/PBC 1 14 DISPLAY MUTE P/N L/R ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE 15 16 2 17 3 4 18 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ 6 7 SLOW 19 8 ENTER SETUP 20 9 21 22 23 10 REPEAT MARK GOTO 24 25 ZOOM 11 12 REMOTE CONTROL 13 1.MENU/PBC Met deze knop wordt het discmenu opgeroepen. 2. L/R-knop Met deze knop kunt u het geluid links of rechts of het stereogeluid selecteren. 3. P/N-knop Selecteert PAL/NTSC TV-systemen. 4. TITEL-knop 5.
Beschrijving Rechter aanzicht Vooraanzicht 1 2 OP EN 3 6 7 4 2 3 9 VOORUITSPRING ( )-knop 1.LCD PAUZE /STAP( / ) 2. (16:9/4:3)/MODUS/OMLAAG/ STOP-knop /aan/uit-schakelaar OFF( ) OMHOOG 6. Aan/uit-schakelaar LCD 3.OPEN 7. RICHTING-knoppen (UP/DOWN/LEFT/ 4. DISC-AFDEKKING RIGHT),ENTER -knoppen ( ) 5. WEERGAVEKNOPPEN AFSPELEN 8.MENU/PBC AFSPEEL-knop ( TERUGSPRING ( 5 6 7 8 9 10 1 8 5 ) )-knop 4 1.OPEN 2.VOLUME OORTELEFOON / LUIDSPREKER 3.OORTELEFOONAANSLUITING 4.DC IN 12V 5.AAN/UIT 9.
De afstandsbediening gebruiken De afstandsbediening gebruiken Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de externe sensor op de voorkant van de DVD-speler. 1.Druk op de vergrendeltab in de richting van de pijl. (1) (2) 4 8 3 + EN K AR M (4) 3.Leg een 3V lithium batterij in de lade met de polariteit (+) naar boven gericht, zoals is aangegeven. R AT PE RE (3) M EM OD O EL TE No C .
Oortelefoons op de DVD-speler aansluiten U kunt een oortelefoon met een mini-stereojackplug bevestigen op de stekerbus voor oortelefoons ( ) om privé te luisteren. Het volume is regelbaar met de volumeregelschijf. U kunt ook een tweede oortelefoon aansluiten op de AUDIO OUT-stekerbus, maar het volume hiervan kan niet worden bijgesteld. Opmerking: Als de oortelefoon is aangesloten op de stekerbus voor oortelefoons ( ), zal de luidspreker worden losgekoppeld.
Op een externe component aansluiten U kunt op uw DVD-speler genieten van video van uw videorecorder of camcorder. 1. Zet de DVD-speler, videorecorder en andere componenten uit. 2. Sluit de audio- en videokabels aan (zie afbeelding). 3. Schuif INPUT/OUTPUT (ingang/uitgang) naar INPUT (ingang). 4.Zet het apparaat aan.
Op een TV aansluiten Op uw TV-scherm kunt u genieten van video in DVD-kwaliteit. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zet de DVD-speler en TV uit. Sluit de audio- en videokabels aan (zie afbeelding). Schuif INPUT/OUTPUT (ingang/uitgang) naar OUTPUT (uitgang). Zet de DVD-speler en TV aan. Selecteer de bijbehorende video-ingang die is aangesloten op de DVD-speler. Druk op PLAY (afspelen) op de DVD-speler.
Aansluiten op een stereocomponent Door de digitale uitgang (SPDIF) van de DVD-speler door middel van een coaxiale kabel (optionele accessoire) aan te sluiten op een Dolby Digital / DTS versterker of processor, kunt u volledig genieten van 5.1 channel surround sound. Volg de onderstaande stappen om de aansluiting te maken. 1. 2. 3. 4. Zet zowel de DVD-speler als uw stereo-installatie uit. Sluit de SPDIF aan op uw stereo-installatie, zoals hieronder weergegeven.
Gebruik van de Kaartlezer De speler heeft een 3-in-1 kaartlezer, die zowel MMC(Multimedia card), SD (Secure digital card) als ook MS (Memory stick) accepteert. Inbrengen van een geheugenkaart 1.Zorg ervoor dat er geen disk op de Speler ligt. 2.Zet de kaart in de gleuf met de gouden contactpunten naar beneden gericht. Schuif de kaart nu zachtjes naar binnen totdat hij vast op zijn plek is gezet.
Gebruik van de USB Poort De speler accepteert de meeste USB apparaten zoals MP3, DSC, USB- drive, Digitale Camcorder etc. De USB in deze speler is van de versie 2.0. O PE N USB gleuf Insteken van een USB apparaat 1.Verwijder de disk uit de speler. 2.Steek het USB apparaat in de USB poort van de speler. Verwijderen van een USB apparaat U kunt op elk gewenst moment, zelfs tijdens het afspelen, het USB apparaat verwijderen.
De wisselstroomadapter gebruiken Deze draagbare DVD-speler kan van wisselstroom worden voorzien via de meegeleverde wisselstroomadapter. Voor de stroom kan ook de meegeleverde oplaadbare batterij worden gebruikt. Als de wisselstroomadapter is aangesloten op het apparaat en dit wordt aangezet, zal het apparaat automatisch via de wisselstroom worden gevoed.
De oplaadbare batterij gebruiken De oplaadbare batterij installeren De oplaadbare batterij verwijderen <1>.Steek de oplaadbare batterij <2>.Schuif de oplaadbare batterij op de juiste manier in de naar links tot deze op zijn bijbehorende gleuven op de plaats klikt. achterkant van het apparaat. <1>.Schuif de grendel naar beneden. <2>.Schuif de oplaadbare batterij naar rechts en verwijder deze. Opladen van de batterijset 1.Bevestig de batterijset aan de speler 2.
Waarschuwingen bij gebruik van oplaadbare batterij Gevaar! Houd u strikt aan deze veiligheidsinformatie als u de oplaadbare batterij gebruikt. Anders kan er kortsluiting, oververhitting, rook, brand of schade aan het product ontstaan. Demonteer de oplaadbare batterij nooit of pas deze op geen enkele manier aan. Raak de aansluitklem van de oplaadbare batterij niet aan met een metalen object.
Installeren van Draagtas/ Autohoes-Kit (optionele accessoire) U kunt de Draagtas/Authohoes-Kit aan een autostoel bevestigen om zo de film in de auto te bekijken. Volg deze stappen. 1.Rits de tas open. 2.Vouw de onder- en bovenklep naar achteren. 3.Rits de tas dicht; u dient de flap om 4.Geval A: Zonder batterij te keren om zo de tas dicht te ritsen. Open de speler en schuif hem onder de elastieken band en plaats de speler in de tas. DC IN 12V 1 2 5.
Een schijf afspelen DE SPELER AAN-/UITZETTEN De speler aanzetten 1.Schuif de aan/uit-schakelaar (POWER) naar de stand ON, de speler zal dan standby staan. in op de Speler om de stroom in te schakelen. 2.Druk 3.U kunt ook op de knop STANDBY op de afstandsbediening drukken om het apparaat aan te zetten. De speler standby zetten Druk op de knop STANDBY op de afstandsbediening. De speler uitzetten Schuif de aan/uit-schakelaar op de speler naar de stand OFF. Voorbereiding voor afspelen 1.
Een schijf afspelen Hervatten Als u op of STOP drukt, zal de speler herinneren waar u bent gestopt, en als u later op PLAY (afspelen) drukt, zal het afspelen worden hervat vanaf het punt waar u bent gestopt. Als echter ondertussen de schijf wordt verwijderd, de STOP ( ) -knop opnieuw wordt ingedrukt of de speler wordt uitgezet, zal de functie HERVATTEN worden uitgeschakeld. Overslaan U kunt hoofdstukken op DVD-video en muziekstukken op CD's en video-CD's overslaan. 1.
Een schijf afspelen Afspelen herhalen U kunt een hoofdstuk, een muziekstuk, een titel, een bestand of een hele schijf herhaaldelijk afspelen. 1.Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT (herhalen) om een Herhaal-optie te kiezen. Afhankelijk van het soort schijf kunnen de Herhaal-opties verschillend zijn. 2.Om afspelen herhalen te annuleren, moet u herhaaldelijk drukken op REPEAT tot “REP:[OFF]” (herhalen), waarna OFF (uit) op het scherm verschijnt.
Een schijf afspelen ZOOM 1.Druk meerdere malen op ZOOM tijdens het afspelen of pauzeren om het beeld te vergroten (2X, 3x, 4x, ) of te verkleinen (1/2, 1/3, 1/4). 2.Gebruik de pijltoetsen ( en ) om door het vergrote beeld te bewegen (pan en scan). MUTE (GELUID UIT) 1.Druk meerdere malen op MUTE tot “ MUTE” op het scherm verschijnt om de audio uit te zetten. Druk nog een keer op MUTE om de audio weer aan te zetten.
Een schijf afspelen TITEL Druk op TITLE om terug te keren naar het begin van de titel en te beginnen met afspelen, of naar MENU als er een titelmenu is. Weergave Druk meerdere malen op DISPLAY tijdens het afspelen om informatie weer te geven, zoals actuele titel, hoofdstuk, verstreken afspeeltijd track, talen etc. L/R Deze functie wordt voornamelijk gebruikt voor karaoke- (meezing-)discs. Door meerdere malen te drukken op L/R, kunt u STEREO, MONO (Links), MONO (Rechts) etc. Selecteren.
CD's met MP3-bestanden en gewone Audio-CD's afspelen. CD's met MP3-bestanden en CD-R'/RW's die men kan gebruiken De MP3-bestanden moeten van het type ISO9660 of Joliet zijn. Gebruik als extensie “.mp3” . Play (Afspelen) In de meeste gevallen zal, wanneer er een CD met MP3- bestanden wordt ingebracht, het eerste muziekbestand in de eerste map worden afgespeeld. In de andere gevallen zal het bestandenbeheer worden geopend.
Een CD met fotobestanden afspelen Geldige fotobestanden De speler kan zowel Kodak Picture CD's afspelen die u bij uw fotowinkel kunt bestellen als zelfgemaakte CD, waarbij JPEG-bestanden worden gebrand op een CD-R of CD-RW. Play (Afspelen) In de meeste gevallen zal, nadat de disc in de speler is gebracht, het eerste bestand worden weergegeven. In andere gevallen verschijnt de 'file manager'.
Instellen TV-systeem, Schermbeveiliging, Wachtwoord, Leeftijdsclassificatie TV-type (4:3/16:9), Standaard 1.Druk op SETUP op de afstandsbediening 2.Gebruik de pijltoetsen ( ) om SYSTEM SETUP en de ondermenu's te selecteren. 3.Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. 4.Druk op SETUP om de functie te verlaten, of selecteer INSTELFUNCTIE VERLATEN.
Instellen TV-systeem, Schermbeveiliging, Wachtwoord, Leeftijdsclassificatie TV-type (4:3/16:9), Standaard STANDBY MENU/PBC STANDBY DISPLAY ANGLE MUTE LANGUAGE P/N SUBTITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10+ SLOW ENTER SETUP REPEAT MARK GOTO DISPLAY MUTE P/N L/R ANGLE LANGUAGE SUBTITLE TITLE TITLE Classificatie instellen 9 MENU/PBC L/R ZOOM De standaardinstelling herstellen SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 KID SAFE G P
Taal instellen voor OSD, menu, stem, ondertitel Hoewel de speler verschillende talen ondersteunt voor schermmenu, ondertiteling en gesproken woord, moet de disc de specifieke talen bevatten om deze meertalige functie van de speler te kunnen gebruiken. 1.Druk op SETUP op de afstandsbediening 2. Selecteer met de richtingtoetsen ( ) Language Setup (taal instellen) en de submenu's ervan. 3.Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. 4.Druk op SETUP om de functie te verlaten, of selecteer INSTELFUNCTIE VERLATEN.
Instellen Audio-uitgang, Key 1.Druk op SETUP op de afstandsbediening 2.Gebruik de pijltoetsen ( ) om AUDIO INSTELLEN en de ondermenu's te selecteren. 3.Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. 4.Druk op SETUP om de functie te verlaten, of selecteer INSTELFUNCTIE VERLATEN.
Instellen Video Helderheid, Contrast, Tint, Verzadiging 1.Druk op SETUP op de afstandsbediening 2.Gebruik de pijltoetsen ( ) om VIDEO INSTELLEN en de ondermenu's te selecteren. 3.Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. 4.Druk op SETUP om de functie te verlaten, of selecteer INSTELFUNCTIE VERLATEN.
LCD-scherm bijstellen Voer onderstaande stappen uit om de LCD-kwaliteit tijdens het afspelen of een pauze bij te stellen. 1. Druk herhaaldelijk op MODE (modus) op het schermpaneel om de in het menu vermelde parameters te selecteren. U kunt BRIGHTNESS (helderheid), CONTRAST (contrast), SHARPNESS (scherpte), COLOR (kleur) en TINT (tint) wijzigen. 2. Druk herhaaldelijk op UP (omhoog) en DOWN (omlaag) (of houd deze ingedrukt) om de instelling van de geselecteerde parameter te wijzigen. 3.
Probleemoplossing Als uw DVD-speler niet goed lijkt te functioneren, controleer dan onderstaande items alvorens contact op te nemen met een onderhoudscentrum. Verschijnsel Controle De stroom gaat niet aan of wordt plotseling uitgezet Zorg ervoor dat het netsnoer goed in een stopcontact is gestoken. Zet het apparaat uit en dan weer aan. De oplaadbare batterij is op zijn plaats, maar het apparaat wordt niet aangezetof wordt plotseling uitgezet Controleer of de oplaadbare batterij is geladen.
Probleemoplossing Verschijnsel Tijdens de ingangsmodus wordt er geen beeld uitgevoerd van de externe component naar de DVD-speler Controle Controleer of de video- of audiokabel goed is aangesloten. Controleer of de DVD-speler in de INGANG-modus en in de DVD-modus is. De oplaadbare batterij wordt niet opgeladen Controleer of de DVD-speler is aangezet. U kunt de batterijset niet opladen als de speler is uitgezet. Bij een warme batterijset kan het opladen langer duren.
Specificaties Algemeen Benodigde spanning Ingang AC 100 V~ 240 V, uitgang DC 12 V, 50/60 Hz Stroomverbruik > 15 W Gewicht 1201 g (zonder oplaadbare batterij) Afmetingen (bxdxh) Bereik bedrijfstemperatuur 252 x 175 x 30.
