HANDLEIDING 22” (55cm) LED TV met DVD & DVB-T Modelnr.: DVL-2253 BLACK Lees alle instructies vóór gebruik van deze TV en bewaar de instructies op een veilige plek voor toekomstige referentie. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
Inhoudsopgave 1-3 VEILIGHEIDSINFORMATIE 4 Apparaat en accessoires 5-6 Afstandsbediening 7 Aansluiten antenne 8-11 Externe apparaten aansluiten 12 Common Interface Slot 13 Automatische installatie 14-24 Menu-instellingen 25-33 DVD bediening 34 PROBLEMEN OPLOSSEN 35 TECHNISCHE SPECIFICATIES
VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – LEES ZORGVULDIG VOOR GEBRUIK. Let op de volgende veiligheidsinformatie die op de achterkant van de TV staat. LET OP! OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, VERWIJDER GEEN VAN DE SCHROEVEN VAN DE BEHUIZING, ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT, LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Dit product is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik. - Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er probleem ontwikkelt.
- Reparaties moeten uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Open het apparaat niet. Het kan gevaarlijk zijn als een niet-expert het apparaat probeert te repareren, dit kan leiden tot een potentieel brandgevaar. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE - Vloeistoffen die in het apparaat gemorst worden kunnen ernstige schade veroorzaken. Zet het apparaat UIT en haal de stekker uit het stopcontact; raadpleeg vervolgens een gekwalificeerd onderhoudsmonteur vóór u het apparaat weer gebruikt.
Apparaat en accessoires Plaats een 12cm schijf overeenkomstig de zijde LED Indicator Venster afstandsbediening (vrij houden) De functies van de knoppen op de TV worden hieronder beschreven. Menu : Druk op deze knop om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten. CH+/- : Druk op deze knoppen om door de kanalen te bladeren. VoL+/- : Druk op deze knoppen om het volume aan te passen. INPUT : Druk op deze knop om het invoerbron-menu te tonen.
Afstandsbediening 1 3 SYS-MENU 5 7 10 INPUT DVD SYS-EXIT DVB TV/RADIO 13 FAV DISPLAY FAV+ LANGUAGE FAV- 1. POWER: Zet de TV aan/standby. 2. Knoppen voor bediening van DVD : Laden/Uitwerpen DVD disc : Afspelen/pauzeren-DVD programma 2 : Stop DVD-programma : DVD achteruitspoelen : DVD vooruitspoelen : DVD vorige hoofdstuk : DVD volgende hoofdstuk 6 2.
1 2 3 SYS-MENU 5 7 10 6 INPUT SYS-EXIT DVB FAV DISPLAY Afstandsbediening 10. DVB: schakelen naar DTV 11. SYS-EXIT: Verlaat het OSD-menu. 12. 0-9,-/-9 Kies het kanaal indirect, numerieke knoppen voor DVD. Keer terug naar het laatst bekeken kanaal. 11 13. PICTURE: Selecteer de beeldmodus. SOUND: Selecteer de geluidsmodus. 12 NICAM/A2: Selecteer Nicam of Mono geluid. MUTE: Dempt het geluid. SLEEP: Standby-timer TV/RADIO: Diskmenu schakelen tussen TV en Radio.
Aansluiten antenne WAARSCHUWING! ZORG ERVOOR DAT DE TV EN ALLE AANVULLENDE APPARATUUR VOOR HET AANSLUITEN ONTKOPPELD IS VAN HET LICHTNET! De TV-antenne aansluiten Sluit de TV-antenne aan op de antenne-aansluitng met een 75 ohm coaxiale stekker. Gebruik een high-gain TV-antenne voor de beste resultaten, bij voorkeur gemonteerd op dak of zolder. * Koop en installeer een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verhogen op plaatsen met slecht signaal.
Externe apparaten aansluiten USB SCART POWER: Aansluiten op de netadapter. USB: Alleen voor het upgraden van de software. HDMI: Sluit aan op de HDMI-uitgang van een DVD-speler of andere apparatuur. VGA: Voor PC weergave. Aansluiten op de D-Sub 15 pins analoge uitgang van de PC. PC-IN: Sluit deze ingang aan op de audio-uitgang van de PC. SCART: Sluit deze ingang aan op de SCART video-uitgang van een DVD-speler.
Zorg ervoor dat de aansluitingen juist zijn gemaakt voordat u de apparaten weer aanzet. Externe apparatuur aansluiten PC Omdat PC’s soms nog steeds met een ‘conventionele’ CRT monitor worden geleverd, is het mogelijk dat u de beeldinstellingen van uw PC moet aanpassen , anders is het mogelijk dat het beeld niet correct verschijnt. Zet uw PC aan (terwijl uw originele monitor nog is aangesloten), selecteer de schermresolutie en selecteer een 60 Hz refreshrate.
Externe apparaten aansluiten Aansluiten van Videocamera en Videorecorder Videocamera Sluit de AV-kabel aan op de TV en op de camera. Zet de videocamera en de TV aan. Selecteer AV/CVBS als bron. U kunt nu het beeld van de camera zien. Opmerking: Raadpleeg de handleiding van de camera als u de videocamera met andere kabels wilt aansluiten. Videorecorder Sluit de Scart-kabel aan op de TV en op de videorecorder. Zet de videorecorder en de TV aan. Selecteer Scart als bron.
Externe apparaten aansluiten Aansluiten op een audio-systeem U kunt het TV-geluid aan het stereosysteem (A) verschaffen met de Scart-aansluiten. Gebruik een speciale scart-kabel, SCART naar RCA (raadpleeg uw hi-fi handleiding voor details).
Common Interface Slot UW COMMON INTERFACE SLOT GEBRUIKEN Common Interface Het Common Interface (CI) slot is ontworpen om de Conditional Access Module (CAM) en Smart Card te accepteren om betaal TV programma’s en aanvullende services te bekijken. Neem contact op met uw Pay Per View TV service provider voor meer informatie over de modules en abonnementen. . OPMERKING: Conditional Access Module en Smart Cards worden apart verkocht.
Automatische installatie Zet de LCD TV aan/uit 1. Aansluiten op de netstroom met een netsnoer en adapter. 2. –Om de TV aan te zetten Druk op de POWER-knop op de TV of afstandsbediening. -Om de TV uit te zetten Druk op de POWER-knop op de TV of afstandsbediening Wanneer u de LCD TV voor het eerst aanzet, dan zal het “eerste keer installatie” menu weergegeven worden, zoals hieronder: Zorg ervoor dat de antenne is aangesloten op de TV.
Menu-instellingen 1. Zet de LCD TV aan. 2. Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening. 3. Gebruik de en knoppen om te navigeren door het menu. 4. Druk op de EXIT-knop om het menu te verlaten. KANAALMENU: In dit menu kunt u zoeken naar kanalen en een aantal zenderopties instellen. (Voorbeeld: DTV als bron geselecteerd) BEELDMENU In dit menu kunt u de beeldinstellingen instellen. (Voorbeeld: DTV als bron geselecteerd) GELUIDSMENU In dit menu kunt u de geluidsopties en geluidseffecten aanpassen.
INSTELLINGENMENU: In dit menu kunt u een aantal instelopties instellen. (Voorbeeld: DTV als bron geselecteerd) FUNCTIEMENU: In dit menu kunt u een aantal vergrendelingen, tijd en instelopties instellen. (Voorbeeld: DTV als bron geselecteerd) Opmerking: Gebruik de navigatieknoppen om de gewenste opties in de menu’s te selecteren.
Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Kanaalmenu te selecteren (zoals op de bovenstaande afbeelding), druk op de knop om het menu te openen. Het Kanaalmenu bevat de volgende opties: Country Druk op de en knoppen om het Land te selecteren. (Kan worden geselecteerd in ATV-modus) Auto Search Druk op de knop om automatisch zoeken te starten. Automatisch zoeken menu voor DTV Automatisch zoeken menu voor ATV Manual Program Druk op de knop om het submenu voor handmatig zoeken te openen.
Menu-instellingen Handmatig programmeermenu voor DTV Program Start Search Channel Found SIG. Quality SIG. Strength Frequency Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken. Druk op de knop om het zoeken te starten. Toon de gevonden zender. Toon de signaalkwaliteit van de gevonden zender. Toon de signaalsterkte van de gevonden zender. Toon de frequentie van de gevonden zender. Programma bewerken: Druk op de onderstaande afbeelding.
TV List 07/05/09 00:45 ALL No. Program Name 001 002 003 004 005 006 007 008 009 Status 7 Digital 7 Digital 1 7 Digital 2 7 Digital 3 7 HD Digital LUXE.TV SD LUXE.TV UK HD LUXE.TV HD BBC ONE Lock Ch5 / 177500 Khz PID: V 1025, A 1026 Switch MENU Exit Fav FAV (FAVORIETEN): ·Gebruik de ▲▼ knop om de zender te selecteren. ·Gebruik de 1-8 numerieke knoppen om het huidige kanaal in te stellen toe te voegen aan uw favorietengroep 1-8.
·Gebruik de ▲▼ knoppen om een zender te selecteren en gebruik vervolgens de【Ok】knop om de zender te hernoemen. Er zijn twee opties: ·Gebruik de numerieke knoppen 【1-9】om andere karakters te selecteren. ·Gebruik de Groene knop om te schakelen tussen kleine- en hoofdletters. Druk herhaaldelijk op de numerieke knop 2 om te schakelen tussen a, b, c en 2 en gebruik de【OK】knop om op te slaan. SKIP (OVERSLAAN): · Gebruik de navigatieknoppen om de gewenste zender te selecteren.
Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Beeldmenu te selecteren(zoals in de bovenstaande afbeelding),druk op de knop om het menu te openen. Het Beeldmenu bevat de volgende opties Beeldmodus Kies uit Standaard, Film, Levendig en Persoonlijk. Opmerking: Contrast, Helderheid, Kleur en Scherpte kunnen alleen worden aangepast in de Persoonlijke-modus in de beeldmodus instellingen. Contrast Regelt het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld.
Menu-instellingen Gebruik de en selecteren, druk op de knoppen om het Geluidsmenu (zoals de bovenstaande afbeelding) te knop om het menu te openen. Het Geluidsmenu bevat de volgende opties: Geluidsmodus Hier kunt u de geluidsmodus instellen, u kunt kiezen uit: Standaard, Muziek, Film en Persoonlijk. Bass (Kan worden aangepast als de geluidsmodus is ingesteld op User) Regelt de relatieve intensiteit van lagere tonen.
Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Instellingenmenu te selecteren (zoals in de bovenstaande afbeelding), druk op de knop om het menu te openen. Het Instellingenmenu bevat de volgende opties: Taal Hier kunt u de menutaal instellen. OSD Timer Hier kunt u de tijd dat het OSD op het scherm wordt getoond instellen. Transparantie Hier kunt u de mate van transparantie voor het OSD-menu instellen.
Menu-instellingen Gebruik de en knoppen om het Functiemenu te selecteren (zoals in de bovenstaande afbeelding), druk op de knop om het menu te openen. Het Functiemenu bevat de volgende opties: Slaaptimer Hier kunt u de slaaptimer instellen op: 15min, 30min, 45min, 60min, 75min, 90min,105min, 120min en off (uit). Beeldverhouding Hier kunt u de beeldverhouding instellen. (Kan worden geselecteerd in DTV-modus) Teleteksttaal Hier kunt u de teleteksttaal instellen.
Vergrendel het kanaal, u moet de code invoeren om het kanaal te bekijken. Toetsenblokkering Vergrendel de knoppen op het TV-toetsel, u kunt de TV niet bedienen met de knoppen op het TV-toestel. Ouderlijk toezicht Selecteer de ouderlijk toezicht-modus. Verander code Verander de code. Eerste Installatie (FTI) Druk op de knop om het eerste installatie-menu te openen.
DVD bediening Druk op de AAN/UIT knop op de televisie of de afstandsbediening, druk vervolgens op de INVOER knop om de DVD stand te kiezen. Als er geen disk in de DVD speler zit zal op het scherm “GEEN DISK” te zien zijn. Plaats een disk Raak de afspeelkant van de disk niet aan. Houd de disk met de vingers bij de buitenrand vast en plaats de disk in de gleuf van de speler. De speler zal de disk automatisch naar binnen trekken.
4. Al naar gelang de markering kunt u de nummertoetsen gebruiken om de hoofdstukken/nummers te openen in de volgorde waarin u ze wilt afspelen. Druk vervolgens op Play of gebruik de pijltjestoetsen om “PLAY” te selecteren en op OK om te bevestigen. De hoofdstukken/nummers zullen in de geprogrammeerde volgorde worden afgespeeld. U kunt een maximum van 16 titels/hoofdstukken/nummers programmeren. 5.
hervat. Meerfase Slowmotion afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, digitale audio disk/JPEG disks. 2. Meerfase langzaam afspelen heeft heeft zes snelheden: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 van de normale afspeelsnelheid, wanneer u herhaaldelijk op de "Slow" knop drukt tijdens het afspelen van disks. 3. Wanneer u op Play of zeven keer op de "Slow" knop drukt wordt het normale afspelen hervat. Stilstaand Frame 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks.
stand, Verstreken tijd van het huidige nummer". - Druk nogmaals op de knop om te tweede pagina te tonen: - "Taal * / * (Het serienummer van de afspelende taal / het aantal beschikbare talen) of Uit, Taal type, Audio type, Ondertitels * / * (het serienummer van de afspelende ondertitels / het aantal beschikbare ondertitels) of Uit". - Druk voor de derde keer op de knop en het display menu gaat uit. 4.
druk nogmaals op de knop om de volgende taal te selecteren, als de disk verschillende taalmogelijkheden heeft. Ondertitels 1. Compatibel met DVD en SVCD disks. 2. Druk eenmaal op de Ondertitels knop op de afstandsbediening en de ondertitels informatie balk verschijnt. 3. Als een DVD of SVCD opgenomen is met ondertitels kunt u kunt u de Ondertitels functie gebruiken om ondertiteling op het scherm te bekijken. Standaard staat de ondertiteling uit. De informatiebalk zal dan tonen “Ondertitels Uit”. 4.
3. De speler begint vervolgens met het afspelen van het eerste nummer van de geselecteerde map. 4. Gebruik de richtingtoetsen om tussen de bestanden te kunnen schakelen. DVD Systeem bediening Door de bediening van het systeem kunt u de instellingen bepalen; deze zullen ingesteld blijven tot u ze weer verandert. Algemene stappen voor het Instel Menu 1. Pauzeer of stop de speler. Druk op de DVD-SETUP op de afstandsbediening. Het hoofdmenu wordt getoond zoals hieronder. 2.
TV SYSTEEM Selecteer al naar gelang het kleursysteem van uw televisie het juiste TV type. WACHTWOORD De oorspronkelijke instelling van het wachtwoord is vergrendeld. U kunt de classificatie grenzen niet instellen en het wachtwoord niet wijzigen. Om deze functie mogelijk te maken, moet u het wachtwoord ontgrendelen. Het standaard wachtwoord is "0000". Met gebruikmaking van de CH+/knoppen kunt u "WACHTWOORD" markeren, druk op de ► knop en voer "0000" in. U zult het hangslot symbool openen.
3. AUDIO INSTELLEN -Markeer de AUDIO UIT optie en druk op de ▲/▼ knoppen om de audio uivoer stand te kiezen die u wenst. Druk op OK om te bevestigen. Er zijn drie beschikbare audio uitvoer standen: SPDIF/UIT, SPDIF/RAW and SPDIF/PCM. SPDIF/RAW is voor versterkers met een ingebouwde digitale decoder. SPDIF/PCM is bedoeld voor versterkers zonder ingebouwde digitale decoder. -TOON: Gebruik de ▲/▼ knoppen om de toon aan te kunnen passen. 4.
Omgaan met een disk Over disk termen Titel Over het algemeen zijn afbeeldingen of muziek op een DVD geperst, verdeeld in verschillende secties die “titels” heten. Hoofdstuk Dit is de kleinere eenheid van afbeeldingen of muziek binnen de titels op een DVD, normaal gesproken bestaat een titel uit één of meer hoofdstukken, die genummerd zijn voor gemakkelijk zoeken. Het kan zijn dat disks geen hoofdstukken hebben.
PROBLEMEN OPLOSSEN Gebruik de onderstaande hulpgids om mogelijke fouten op te sporen. SYMPTOOM Geen beeld,geen geluid OPLOSSING Controleer of de TV juist is aangesloten. Controleer of de TV is aangesloten op een geschikte voeding. Controleer of de voeding is ingeschakeld. Geen beeld Zorg ervoor de TV is ingeschakeld. Controleer of de kabels stevig vastzitten. Zorg ervoor dat de antenne en/of externe apparaten zijn aangesloten. Druk op de INPUT-knop om de bron te veranderen. Zet de TV aan of uit.
TECHNISCHE SPECIFICATIES De specificaties van de TV die u zojuist heeft aangeschaft kunnen door technische innovatie afwijken van de informatie in de tabel.
