Operation Manual

DVC-200 Handleiding
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
1. Uw camera leren kennen
Sensor met 5.0Megapixel resolutie
HD digitale video camcorder - 1280x720 16:9 beeldverhouding@30fps
Digitale fotocamera
HDTV component uitgang
2.4”LTPS real color display
Ondersteuning SD-kaart
Stuurprogramma-vrij voor Windows XP/Vista/en MAC 10.4.9 of hoger Win7
Macro-modus
2. Functionele onderdelen
1
LCD-scherm Voor de weergave van foto’s, videoclips, camera-instellingen en
menu.
2
Macro-schakelaar
Macro-modus: Selecteer deze modus om close-up foto’s
te nemen (afstand 11cm - 18cm).
Normaal-modus: Selecteer deze modus om foto’s te
nemen van 0.5m - oneindig.
3
Luidspreker Gat voor luidspreker.
4
Batterijdeur Deur voor batterij & SD-kaart.
5
Polsbandhaakje Haakje om het polsbandje aan de camera te bevestigen.
6
SD-kaartsleuf Opslaglocatie van SD-kaart.
7
Batterij 3.7V Li-ion batterij.
8
LED-indicator Licht op tijdens het opladen van de batterij.
9
Lens
Neemt te nemen foto op.
Opmerking: Houd de lens schoon. Vuil en vingerafdrukken
zullen de fotokwaliteit beïnvloeden.
10
Microfoon Voor steminvoer.
11
USB-poort Voor het downloaden van foto’s en videoclips op een computer.
12
USB-schakelaar Schuiven om de USB-poort naar buiten te laten schuiven.
13
DC ingang Voor het opladen van de batterij met de meegeleverde adapter.
14
Video-uitgang Voor het aansluiten op een TV met behulp van een videokabel.
15
Audio-uitgang Voor het aansluiten op een TV met behulp van een audiokabel.
16
Mode / Menu
Druk op deze knop om de modus PHOTO of VIDEO te
selecteren. Houd de knop 2-3 seconden ingedrukt om de
instellingen van PHOTO of VIDEO te openen.
17
Links Om in menu’s de cursor naar LINKS te verplaatsen.
18
Omhoog Om in menu’s de cursor OMHOOG te verplaatsen. Digitaal
inzoomen.
19
Rechts
Om in menu’s de cursor naar RECHTS te verplaatsen. ./ Voor
he instellen van de belichtingswaarde in foto- of videomodus.
20
DELETE / AAN / UIT Houd deze knop 2 seconden ingedrukt om het apparaat
AAN/UIT te zetten. Druk in de modus AFSPELEN op deze knop
om bestanden te verwijderen.
21
REC
Druk op deze knop om foto’s te nemen / het opnemen van een
videoclip te starten of stoppen / veranderingen in het menu te
bevestigen.
22
Omlaag Om in menu’s de cursor OMLAAG te verplaatsen. Digitaal
uitzoomen.
23
Afspelen Druk op deze knop om de modus AFSPELEN te openen.
3. Uitleg over statusicoontjes
Item Functie Omschrijving
1
Opnamemodus
Foto-modus.
Video-modus.
2
Telindicator
Toont resterende tijd in DV-modus
Toont resterende foto’s in DC-modus
Toont de opnametijd tijdens het opnemen
3
Digitaal zoomen Toont de digitale zoomwaarde.
4
Batterij-indicator
Batterij volledig opgeladen.
Batterij is leeg.
5
Witbalans Selectie witbalans.
6
Datumstempel Datum/ Tijd/ Datum en tijd / Uit
7
Geselecteerde
resolutie
Foto-3M,5M,8M
Video-QVGA,WVGA,720P30
8
Indicator van
Normaal /
Macro-modus
Normaal-modus (0.5m – oneindig).
Macro-modus (11cm –18cm).
9
SD-kaart-indicator
De SD-kaart is geplaatst en zal als opslag
worden gebruikt voor FOTO’S en VIDEO.
10
Zelfontspanner Aan/Uit
4. Details voor camera-instellingen
Instellingen fotomodus
Houd in de fotomodus de knop（ MODE/MENU） 2 tot 3 seconden ingedrukt om de
instellingen van de fotomodus te openen.
Quality
Super Fine (Standaard)/
Fine /Normal
Instelling fotokwaliteit
3.0M pixel resolution 2048 x 1536
5.0M pixel resolution 2592 x 1944
Size
8.0M pixel resolution 3200 x 2400
On Zelfontspanner geselecteerd, 10s vertraging
Self-timer
Off
De zelfontspanner uitschakelen,
uitgeschakeld
Instellingen videomodus
Houd in de videomodus de knop MODE/MENU 2 tot 3 seconden ingedrukt om de
instellingen van de videomodus te openen.
720P30 HD (1280x720), tot 30fps
WVGA WVGA (848x480), tot 60fps
Resolution
QVGA QVGA (320x240), tot 30fps
Quality
Super Fine (Standaard)/
Fine /Normal
Instelling kwaliteit
60Hz Hoofdfrequentie Amerikaans lichtnet
Flicker
50Hz Hoofdfrequentie Europees lichtnet
Auto (Standaard) Automatische witbalans
Sunny Witbalans voor zonnige omgevingen
Cloudy Witbalans voor bewolkte omgevingen
Fluorescent Witbalans voor fluorescente omgevingen
White Balance
Incandescent
Witbalans voor omgevingen met
gloeilampverlichting
Contrast Standard / Hard / Soft Instelling contrast
Sharpness Standard / Hard / Soft Instelling scherpte
AE meter Center / Average / Spot Instelling AE meter
AE ISO Auto/100/200/400 Instelling AE ISO
Setup
Selecteer in de instellingen van de foto-/videomodus het SETUP-icoontje door op de knop
( ) te drukken om het menu met algemene instellingen te openen.
Language
English/T-Chinese/
S-Chinese/French/
German/Italian/
Spanish/Portuguese/
Nederlands
Selecteer de menu-taal
NTSC Amerikaans en Japans videoformaat
TV standard
PAL Europees videoformaat
Date / Time
Year/Month/Day/
Hour/Minute
Instelling datum en tijd
Off Geen weergave
Date Datum weergeven
Time Tijd weergeven
Display
Date/Time Datum en tijd weergeven
Format Yes / No De SD-kaart formatteren
Default Yes / No De standaardinstellingen herstellen
Off Automatisch uitschakelen uit
3 min
Automatisch uitschakelen als er 3
minuten geen niets wordt gedaan
Auto Power-Off
5 mins
Automatisch uitschakelen als er 3 minuten
niets wordt gedaan
version
Opmerking: De camera zal in de laatste instelling gebruiken wanneer de camera wordt uitgezet.
5. De camera gebruiken
5.1 De batterij installeren
De batterij is niet volledig opgeladen tijdens het transport en moet volledig worden opgeladen
voordat deze wordt gebruikt.
1. Open het batterijdeksel.
2. Plaats de 3.7V Li-ion oplaadbare batterij in de camera.
3. Plaats het batterijdeksel terug.
5.2 Een geheugenkaart plaatsen (niet meegeleverd)
Volg de onderstaande instructies om de optionele SD-kaart in de camera te plaatsen.
1. Schakel de camera uit.
2. Open de batterijdeur.
3. Plaats de SD-kaart in de camera door deze in de sleuf te klikken.
Opmerking: Er is maar een juiste richting om de SD-geheugenkaart in het slot te plaatsen.
Forceer de kaart niet in het kaartslot, dit kan schade toebrengen aan zowel de camera
als de SD-geheugenkaart.
Opmerking: De SD-geheugenkaart moet geformatteerd zijn voor het nemen van foto’s. Zie de
volgende secties voor meer informatie.
5.3 Het geheugen of de SD-kaart formatteren
1. Selecteer in de instellingen van de foto/videomodus het SETUP-icoontje door op de knop
( ) om het menu met algemene instellingen te openen.
2. Selecteer het icoontje FORMAT door op de knop (▼) te drukken en druk vervolgens ter
bevestiging op de knop（ en selecteer YES door op de knop ( ) te drukken.