Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies----------------------------------------1 Kenmerkende eigenschappen-------------------------------------------------3 Schijfinformatie---------------------------------------------------------------------5 Voorpaneel---------------------------------------------------------------------------6 Achterpaneel------------------------------------------------------------------------8 Afstandsbediening----------------------------------------------------------------9 Sys
Belangrijke veiligheidsinstructies Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor ongeïsoleerde gevaarlijke voltages binnen de behuizing van het product. Er kan een elektrische schok optreden. Dit symbool wijst de gebruiker op het feit dat er in de instructie- en servicehandelingen belangrijke informatie staat over de werking, het onderhoud en de service. Let op: Laserstraling indien open. Kijk niet in de straling.
Belangrijke veiligheidsinstructies OPMERKINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. BELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTEN Lees deze instructies 1. CLASS 1 LASERPRODUCT Bewaar deze instructies 2. GEVAAR: Zichtbare laserstraling indien open en Neem alle waarschuwingen in acht. interlock uitgeschakeld of buiten werking. Vermijd Volg alle instructies op. rechtstreekse blootstelling aan straling. 3. WAARSCHUWING: Open het deksel niet.
Kenmerkende eigenschappen Dit product bevat een DVD-speler, LCD-beeldscherm en TV-ontvanger in één systeem. Diverse modi NICAM-functie Ondersteunt de NICAM-functie. In overstemming met de tv- programma’s kunt u de overeenkomstige soundtrack kiezen. TV-modus SCART-modus CVBS-modus S-VIDEO-modus COMPONENT-modus VGA-modus DVD-modus Geavanceerde afspeelkenmerken Compatibiliteit DVD, CD en JPEG schijven compatibel.
Schijfinformatie Afspeelbare schijftypes DISC LOGO INHOUD GROOTTE MAXIMUM TIJD 133min(SS-SL) DVD Audio+Video (actief beeld) 12cm 242min(SS-DL) 266min(DS-SL) 484min(DS-DL) CD JPEG Audio Hoge resolutie 12cm 74min 12cm De werkwijze van sommige DVD-schijven is gespecificieerd door de software-auteur. Gelieve de gebruiksaanwijzing van de schijf te raadplegen. Schijftermen Titel Over het algemeen zijn beelden of muziek op DVD verdeeld in verschillende secties, “title” (titel).
Voorpaneel 1. 15" kleuren TFT-scherm 15" kleuren TFT-scherm toont duidelijk de gegevens. 2. SOURCE-toets Druk hierop om tussen TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, Component, VGA en DVD te schakelen. 3. MENU-toets Druk hierop om het opstartmenu te openen of te verlaten. 4. CH ▲/▼ toets In de TV-modus, drukt u hierop om kanalen te selecteren. In het opstartmenu, dezelfde functie als ▲/▼ richtingstoetsen. 5. VOL ▲/▼ toets In de TV-modus, drukt u hierop om het volume te verhogen of te verlagen.
Voorpaneel 7. ■ STOP-toets Druk hierop om de schijf te doen stoppen. 8. Eject-toets Druk hierop om de schijf uit te werpen. 9. Power-toets Druk hierop om naar de standby-modus te gaan of de modus te verlaten. 10. SD/MS/MMC-kaartpoort Plaats de SD, MS of MMC-kaart in de poort. 11. Schijflade Wordt gebruikt om de schijf te laden. 12. Koptelefoon contrastekker Indien aangesloten aan de koptelefoon, zullen de interne luidsprekers automatisch uitschakelen. 13. USB-aansluitingspoort Aansluiting aan USB. 14.
Achterpaneel 5. SCART Input contrastekker Aangesloten op de SCART input in SCART modus. 6. TV-signaal Input contrastekker Aangesloten voor de externe TV-signaal input. 7. DC 9,5V Input contrastekker Sluit de auto-adapter aan. 8. VGA Input contrastekker Aangesloten op de VGA output contrastekker op een PC. 9. PC AUDIO Input contrastekker Aangesloten op de PC audio output contrastekker. 1. Y/Pb/Pr Input contrastekker Aangesloten op de Y/Pb/Pr input in de COMPONENT modus. 2.
Afstandsbediening Afbeelding afstandsbediening 4. P.M.-toets Druk hierop om naar beeldmodi van User (gebruiker), Standard (standaard), Soft (zacht), Brightness (helderheid) en Shine (licht) te schakelen. 5. S.M.-toets Druk hierop om naar geluidsmodi van User (gebruiker), Standard (standaard), Music (muziek), Movie (film) en Speech te schakelen. 6. 0~9 Cijfertoetsen Druk hierop om cijfers van bijvoorbeeld het TV-kanaal te selecteren. 7.
Afstandsbediening Indien in TV modus, drukt u hierop om het kanaal te selecteren. 29. ASPECT-toets Druk hierop om tussen de verhoudingen van het scherm tussen “Fill Screen” (volledig scherm) en “Aspect Normal” (normal scherm) te schakelen. 30. MENU-toets Druk hierop om het menu binnen te gaan of te verlaten. 31. SLEEP-toets Dit kenmerk laat u toe om slaaptijd in te stellen indien in TV modus. Druk op de toets en druk dan op ENTER om deze functie te activeren.
Afstandsbediening 37. CARD-toets Druk hierop om naar disc playback (schijf afspelen), USB playback en SD/MS/MMC playback te schakelen. Onder teletextmodus, drukt u hierop om vier groepen 3-digit cijfers die in verschillende kleuren onderaan het scherm staan te selecteren. Druk op de gekleurde toetsen op de afstandsbediening om te selecteren, gebruik dan de cijfertoetsen om het overeenkomstige cijfer om de pagina af te spelen, in te schakelen.
Systeemaansluitingen • • Sluit de stroomkabel niet aan voordat alle andere verbindingen gemaakt zijn. Let op de kleur van de connectoren bij het aansluiten van audio- en videokabels. Aansluiten op Stroombron U kunt de DC stroom adapter ook gebruiken, door het apparaat aan te sluiten op de auto-aansteker Aansluiten op externe AV signaalbron Gebruik de audio- en videokabel om de AV input contrastekkers aan het achterpaneel van het apparaat aan te sluiten op de externe AV signaalbron.
Systeemaansluitingen Aansluiten op externe AV signaalbron（YPbPr） Gebruik de audio- en videokabels om de Y/Pb/Pr input contrastekkers aan het achterpaneel van het apparaat aan te sluiten op de externe AV signaalbron. Schakel na het aansluiten het apparaat en de externe AV signaalbron aan, en druk dan op de SOURCE toets om naar Component modus te schakelen.
Systeemaansluitingen Aansluiten van koptelefoon Op dit apparaat kan een koptelefoon aangesloten worden om afgezonderd naar muziek te luisteren. Zie onderstaande figuur voor details: Na aansluiting op de koptelefoon zullen de interne luidsprekers automatisch uitschakelen.
Systeemaansluitingen Aansluiten op PC Het apparaat kan op een PC (computer) aangesloten worden via de VGA-kabel. Volg onderstaande stappen en figuur voor de aansluiting: 1. Sluit een uiteinde van de VGA-kabel aan op de VGA input contrastekker aan het achterpaneel van het apparaat. 2. Sluit het andere uiteinde aan op de PC. 3. Sluit een uiteinde van de audiokabel aan op de PC audio input contrastekker aan het achterpaneel van het apparaat. 4. Sluit het andere uiteinde aan op de PC audio output contrastekker.
Systeemaansluitingen Aansluiten op TV-antenne Dit apparaat kan op de TV signaalinputbron via de TV contrastekker op het achterpaneel aangesloten worden. Schakel na het aansluiten het apparaat aan. Druk dan op de SOURCE toets om naar TV modus te schakelen. Schakel na de aansluiting op de antenne het apparaat aan en ga verder met programma’s zoeken. U kunt onderstaande stappen volgen om kanalen te selecteren: 1.
TV Functie Voorbereidingen 1. Druk na het aansluiten op de POWER toets om het apparaat aan te zetten. (Als het aan staat is de power indicator blauw.) 2. Druk op de SOURCE toets om naar TV modus te schakelen. U kunt verder gaan met de volgende handelingen: Image Setting (Beeld instellen) Noot: Dit item is enkel beschikbaar als er een signaalinvoer is. Druk eenmaal op de MENU toets om naar het setupmenu te gaan.
TV Functie Brightness Setup (helderheid) Druk op ▲▼ om Brightness te selecteren en druk op de ◄► toets om de waarde aan te passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren. Contrast Setup (instelling) Druk op de ▲▼ toets om Contrast te selecteren en druk op de ◄► toets om de waarde aan te passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren. Hue Setup (kleurschakering) Druk op de ▲▼ toets om Hue te selecteren en druk op de ◄► toets om de waarde aan te passen.
TV Functie Audio Setting (Geluid instellen) Druk eenmaal op de MENU toets om naar het setupmenu te gaan. Druk op ▲▼ om Audio te selecteren en druk op ENTER om naar het menu te gaan (zie menu rechts). Druk in het Audio setupmenu op ▲▼ om het gewenste item te selecteren. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren. Volume Setup Druk op de ▲▼ toets om Volume te selecteren en druk op de ◄► toets om het niveau aan te passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.
TV Functie Timer Setting (Tijd instellen) Druk eenmaal op de MENU toets om naar het setupmenu te gaan. Druk op ▲▼ om Timer te selecteren en druk op ENTER om naar het menu te gaan (zie menu rechts). Druk in het Timer setup menu op ▲▼ om Off, 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 75Min, 90Min, 105Min of 120Min te selecteren. Druk op MENU om naar het vorige menu terug te keren Setup Setting (Setup instellen) Druk eenmaal op de MENU toets om naar het setupmenu te gaan.
TV Functie Country (land) Druk op ▲▼ om Country te selecteren en druk op ENTER om naar het menu te gaan (zie menu rechts). Druk op ▲▼ om het gewenste item te selecteren. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren. Auto Scan Druk op de ▲▼ toets om Auto Scan te selecteren en druk op ENTER om auto scan te starten. Het scherm zal er als volgt uitzien: Auto scan kan een paar minuten in beslag nemen.
TV Functie Channel Name (naam kanaal) Druk op de ▲▼ toets om Channel Name te selecteren en druk op ENTER om in het menu te gaan. Druk dan op de ▲▼ toets om letters te selecteren of druk op de cijfertoets om nummers in te geven. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren. Skip (overslaan) Druk op de ▲▼ toets om Skip te selecteren en druk op ENTER om deze functie te activeren of te annuleren. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.
TV Functie CH NO Druk op de ▲▼ toets om CH NO te selecteren en druk op ENTER om in het menu te gaan. Druk op de cijfertoetsen om naar het kanaalnummer te gaan. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren. Store (opslaan) Druk op de ▲▼ toets om Store te selecteren en druk op ENTER om bovenstaande handelingen op te slaan. Noot: De “CH NO” en “Store” items zijn enkel van toepassing als het programma opgeslaan is.
NICAM Functie Dit apparaat bevat de NICAM functie onder de TV modus. Onder NICAM TV broadcast (uitzending): 1. Indien u stereo audiosignalen ontvangt, druk dan herhaaldelijk op de STEREO/AUDIO toets op de afstandsbediening om naar de soundtracks tussen Nicam Stereo en Mono te schakelen en het scherm zal het volgende weergeven: 2.
Bediening voor het afspelen van DVD’s Voorbereiding: Zet na de aansluitingen het apparaat aan, en selecteer de relevante videoinput vooraleer af te spelen. Disc Loading Steps (stappen om schijf te laden): 1. Druk op de POWER toets om het apparaat aan te zetten. Druk op de SOURCE toets en selecteer DVD. Druk op ENTER om te bevestigen en schakel naar DVD modus. 2. Plaats de schijf met de bedrukte kant bovenaan. (Zie onderstaande tekening.) 3. Leg de schijf zachtjes in de schijflade. 4.
Bediening voor het afspelen van DVD’s Pauze Druk eenmaal op de PAUSE toets om het afspelen te onderbreken; druk er herhaaldelijk op om stap-voor-stap afspelen te starten. Druk op de PLAY toets om het normale afspelen te hervatten. Previous and Next (vorige en volgende) Druk op de toets om naar het volgende hoofdstuk te gaan. Druk eenmaal op de toets om terug te keren naar het begin van het huidige hoofdstuk of nummer; druk er tweemaal op om naar het volgende hoofdstuk te gaan.
Bediening voor het afspelen van DVD’s Language (Audio) (Taal) Er kunnen tot 8 audio-talen op een DVD-schijf staan. Als u een meertalige DVD-schijf afspeelt, druk dan op de AUDIO toets op de afstandsbediening om een taal te selecteren. Subtitle (ondertitels) Op de DVD-speler kunnen er vele soorten ondertitels gebruikt worden. Als u een schijf met meerdere ondertitels afspeelt, druk dan op de SUBTITLE toets op de afstandsbediening om verschillende ondertitels te selecteren.
Bediening voor het afspelen van DVD’s Previous and Next (vorige en volgende) Druk eenmaal op de toets om naar het begin van dit nummer te gaan. Druk tweemaal na elkaar om naar het volgende nummer te gaan. Druk op de toets om vanaf het begin van het volgende nummer te spelen. Fast Playback (snel afspelen) Druk op de of FWD/REV SCAN toets op de afstandsbediening om fast backward (snel terug) of forward (voorwaarts) afspelen te activeren.
Bediening voor het afspelen van DVD’s Stop Druk eenmaal op de STOP toets om het bekijken te stoppen en terug te keren naar het overzichtsmenu. Druk op de PLAY toets om het normale afspelen te hervatten. Druk tweemaal na elkaar op deze toets om het afspelen volledig te stoppen. Pauze Druk op de PAUSE toets om het bekijken te onderbreken, druk nogmaals op de PAUSE toets of op de PLAY toets om het afspelen te hervatten. Repeat (herhalen) Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de REPEAT toets.
USB en SD/MS/MMC kaartfunctie USB en SD/MS/MMC Card Function (kaartfunctie) Voorbereiding: 1. Steek het apparaat in het stopcontact. 2. Druk op POWER om het apparaat aan te zetten. 3. Druk op de SOURCE toets om naar DVD modus te schakelen. 4. Steek de USB in de USB-poort van het apparaat of steek de SD/MS/MMC kaart in de SD/MS/MM -poort aan de rechterkant van het apparaat. Zie onderstaande figuur: Zorg ervoor dat er bestanden in de USB en SD/MS/MMC kaart zitten vooraleer aan te sluiten. 5.
DVD-opstartsysteem Voorbereidingen 1. Steek het apparaat in het stopcontact en zet het aan. 2. Druk op de SOURCE toets om naar de DVD modus te schakelen. 3. Druk op de SETUP toets op de afstandsbediening om de opstartmenu’s weer te geven. Het menu bevat General setup (algemene setup), Audio setup, Video setup, Preference en Password setup (voorkeur- en paswoord setup). 4. Druk op de richtingstoetsen op de afstandsbediening om een categorie te selecteren.
DVD-opstartsysteem OSD Lang (taal) Dit item dient om de OSD taal te selecteren. 1. Druk op de richtingstoetsen om OSD Lang te selecteren. 2. Druk op ENTER om naar setup te gaan. 3. Gebruik de richtingstoetsen om items te selecteren. 4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te bevestigen en terug te keren. Captions (ondertiteling) 1. Druk op de richtingstoetsen om Captions te selecteren. 2. Druk op ENTER om naar setup te gaan. 3. Gebruik de richtingstoetsen om items te selecteren. 4.
DVD-opstartsysteem Media Center (mediacentrum) 1. Druk op de richtingstoetsen om Media Center te selecteren. 2. Druk op ENTER om naar setup te gaan. 3. Gebruik de richtingstoetsen om DVD, USB, SD/MMC of MS te selecteren. 4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te bevestigen en terug te keren. Audio instellingenpagina Druk op de SETUP toets om naar het algemene instellingenmenu te gaan. Gebruik dan de richtingstoetsen om Audio Setup Page te selecteren.
DVD-opstartsysteem Dynamic (dynamisch) 1. Druk op de richtingstoetsen om Dynamic te selecteren. 2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie figuur links: 3. Druk op ENTER om binnen te gaan. 4. Gebruik de richtingstoetsen om de waarden aan te passen. 5. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te bevestigen en terug te keren. Hdcd Instellingen Gebruik in de Audio Instellingenpagina de richtingstoetsen om Hdcd Instellingen te selecteren.
DVD-opstartsysteem Video Quality Instellingen (videokwaliteitinstellingen) Selecteer Quality, druk op ENTER om naar het menu te gaan (zie hieronder): 1. Gebruik in het menu de richtingstoetsen om het gewenste item te selecteren. 2. Druk op ENTER om naar het item te gaan. 3. Druk op de toets om terug te keren. Brightness (kleur) 1. Druk op de om Brightness te selecteren. 2. Druk op ENTER om naar setup te gaan. 3. Gebruik de om High (hoog), Medium or Low (laag) te selecteren. 4.
DVD-opstartsysteem Preference Setup (voorkeurinstellingen) Druk op SETUP om naar het algemene instellingen menu te gaan. Gebruik dan de richtingstoetsen om Preference Page (voorkeurspagina) te selecteren. Het scherm zal er als volgt uitzien: Gebruik in het menu de richtingstoetsen om het gewenste item te selecteren. Druk op ENTER om naar het item te gaan. Druk op de toets om terug te keren. Audio 1. Druk op de richtingstoetsen om Audio te selecteren. 2.
DVD-opstartsysteem Parental (ouderlijke toezicht) DVD-schijven, uitgerust met de parentalfunctie, worden bepaald volgens hun inhouden en de instellingen variëren van schijf tot schijf. Afhankelijk van de schijf, kunt u het afspelen van de schijf helemaal afsluiten. 1. Druk op de richtingstoetsen om Parental te selecteren. 2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie figuur links: 3. Druk op de richtingstoetsen om het item te selecteren. 4.
DVD-opstartsysteem Password Mode (wachtwoord modus) 1. Druk op de richtingstoetsen om Password Mode te selecteren. 2. Druk op de ENTER toets om het opstartmenu binnen te gaan, zie figuur links: 3. Druk op de richtingstoetsen om On (aan) of Off (uit) te selecteren. 4. Druk opnieuw op de ENTER toets om de instelling te bevestigen en terug te keren. Password Change (wachtwoord wijzigen) U kunt zelf het wachtwoord wijzigen. 1. Druk op de richtingstoetsen om Password (wachtwoord) te selecteren. 2.
Andere functies Externe AV inputfunctie Het apparaat heeft een externe AV inputfunctie. Het ondersteunt SCART, CVBS, S-VIDEO en Component modi. Gebruik de audio, video, SCART-kabel en S-Video-kabel om het apparaat op de externe AV signaalbron zoals recorder, vidicon, satellietontvanger of spelconsole etc. aan te sluiten. Zet dan het apparaat en de externe AV signaalbron aan. Druk op de SOURCE toets om naar de overeenkomstige modus te schakelen.
Probleemoplossing PROBLEEM De speler werkt niet. Er is geen geluid. Er is geen beeld. MOGELIJKE OPLOSSING Zorg ervoor dat de schijf erin zit. Zorg ervoor dat de schijf niet omgekeerd in het apparaat zit. Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of beschadigd is. Zorg ervoor dat de regiocode van de speler dezelfde is als de regiocode van de DVD-schijf. Zorg ervoor dat er geen watercondens is opgetreden. Als het toch gebeurt, neem de schijf dan uit de speler en laat hem voor minstens een uur aanstaan.
Specificaties TFT-LCD resolutie 1024 x 768 TFT-LCD schermgrootte 15 inch AC100~240V,50/60Hz Vermogen DC 9,5V Power Consumption < 60W Afmeting 388mm × 176mm × 374mm（LXWXD） Gewicht Ongeveer 5,8 Kg Omgevingstemperatuur 10~45°C DESIGN EN SPECIFICATIES ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDER KENNISGEVING Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk ongepubliceerd materiaal.
