User's Manual

12
13
IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE CONVENTION DE DROITS D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER VOTRE PRODUIT BLUESOUND OU DE TÉLÉCHARGER TOUT LOGICIEL OU TOUTE MISE À JOUR DU
LOGICIEL. L’UTILISATION
DE VOTRE PRODUIT BLUESOUND OU LE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT LOGICIEL OU
MICROLOGICIEL OU DE LA DOCUMEN
TATION VOUS LIE AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION DE
DROITS D’UTILISATION. SI VOUS REFUSEZ LES
CONDITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION, VOUS POUVEZ
RETOURNER LE PRODUIT BLUESOUND, DANS LES 30 JOURS
SUIVANT L’ACHAT DU PRODUIT, CHEZ LE
DÉTAILLANT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT.
Licence
Bluesound International, une division de Lenbrook Industries Limited («Bluesound»), fournit ce logiciel
Bluesound [dont la définition inclut le logiciel intégré dans votre produit Bluesound (et ses mises à jour)
et toute application pour ordinateur personnel ou appareil portatif du logiciel] ainsi que la documentation
d’accompagnement, et octroie les licences en vue de son utilisation comme le prévoit la présente
convention.
En vertu de la présente convention, Bluesound vous octroie une licence restreinte non exclusive, non
transférable, ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence et libre de redevance aux fins de
l’utilisation de votre produit Bluesound et des applications bureautiques connexes installées sur tout
ordinateur personnel ou appareil portatif qui vous appartient ou qui est à votre disposition. À l’exception
des précisions apportées ci-dessus, vous ne pouvez pas transférer le logiciel Bluesound sur un autre
dispositif informatique ni enlever le logiciel Bluesound de votre produit Bluesound. Nonobstant toute
licence que Bluesound vous octroie par les présentes, vous reconnaissez et convenez que vous avez la
responsabilité exclusive de vous conformer aux lois américaines et internationales sur le droit d’auteur
concernant l’utilisation de ce logiciel.
Vous acceptez de ne pas modifier, adapter, traduire, tenter d’une façon quelconque de faire de l’ingénierie
inverse, décompiler ni séparer, en tout ou en partie, le logiciel Bluesound, sauf disposition expresse de la
présente convention ou le consentement écrit de Bluesound. Vous convenez en outre de ne pas transférer
ni divulguer en tout ou en partie à un tiers quelconque le logiciel Bluesound, toute documentation
d’accompagnement en ligne ou tout programme que vous développez à partir de ce logiciel sans le
consentement écrit préalable de Bluesound. Et, en dernier lieu, vous acceptez de ne pas utiliser le
produit Bluesound, en tout ou en partie, à des fins autres que celles prévues dans la documentation
d’accompagnement en ligne.
Sauf pour la licence restreinte octroyée par les présentes, Bluesound et ses fournisseurs conservent tous
droits, titres et intérêts se rapportant sur tous les droits de propriété intellectuelle mondiaux compris dans
le logiciel Bluesound. Bluesound se réserve tous les autres droits.
Résiliation
La présente licence demeure en vigueur jusqu’à sa résiliation. Les droits qui vous sont accordés en vertu
de la présente licence seront automatiquement retirés ou cesseront autrement de s’appliquer, sans avis
de la part de Bluesound, si vous omettez de vous conformer à l’une quelconque des conditions de la
présente licence. Lors de la résiliation de la présente licence, vous cesserez immédiatement d’utiliser le
logiciel Bluesound, et vous détruirez le logiciel Bluesound et toute documentation d’accompagnement
ainsi que toutes les copies que vous en avez faites. De plus, en cas de résiliation de la présente licence,
vous n’aurez aucun recours contre Bluesound du fait que vous soyez incapable d’utiliser le programme
ou toute documentation d’accompagnement.
Conformité aux lois sur le droit d’auteur
Vous reconnaissez que Bluesound détient tous droits, titres et intérêts sur tout droit d’auteur ou secret
commercial et toute propriété intellectuelle associés à votre produit Bluesound, au logiciel Bluesound et à
la documentation d’accompagnement.
Applies only to Bluesound Powernode 2
AR5B125, FCC ID: PPD-AR5B125, IC: 4104A-AR5B125
Record your model number (now, while you can see it)
The model and serial number are located on the back or bottom of the cabinet. For your future
convenience, we suggest that you record these numbers here:
Model no.
Serial no.
Bluesound is a trademark of Bluesound International, a division of Lenbrook Industries Limited
© Bluesound International, a division of Lenbrook Industries Limited
Français
14-108_BLS_Safety Guide_2014_K_September-17-2015.indd 12-13 2015-09-25 4:59 PM