User's Manual

48
49
Observações sobre protecção ambiental
No final da vida útil deste aparelho, este não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos;
entregar o aparelho num ponto de recolha para reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. O
símbolo indicado no produto, o manual do utilizador e a embalagem realçam a importância de o fazer .
Os materiais podem ser reutilizados de acordo com as respectivas marcas de identificação. A reutilização
e reciclagem das matérias-primas, ou outras formas de reciclagem de produtos inutilizados ou obsoletos
constituem uma importante contribuição para protecção do ambiente. As autoridades municipais podem
fornecer informações sobre a eliminação responsável destes equipamentos.
Informações sobre a recolha e eliminação final de baterias usadas (directiva
2006/66/ec do parlamento europeu e do conselho da união europeia) (apenas
aplicável a clientes da união europeia)
As baterias que apresentem algum destes símbolos devem ser tratadas como “resíduos especiais”
(i.e., sujeitos a recolha separada) e não como resíduos domésticos normais. O fabricante recomenda
que sejam tomadas as medidas necessárias para maximizar a recolha separada das baterias usadas e
minimizar a eliminação das baterias em conjunto com os resíduos domésticos.
Os utilizadores dos aparelhos NÃO devem eliminar as baterias usadas em conjunto com os resíduos
domésticos. Para obtenção de um nível elevado de reciclagem das baterias usadas, eliminar estas
baterias separadamente e de modo correcto através de um ponto de recolha apropriado (em Portugal,
eliminar as baterias nos “Pilhões”). Para mais informações sobre a recolha e reciclagem das baterias
usadas, contactar as autoridades municipais ou o estabelecimento onde foi adquirido o equipamento.
Através de uma estrita observação dos regulamentos de eliminação de baterias usadas, são eliminados
os efeitos potencialmente perigosos para a saúde humana e minimizado o efeito das baterias e dos seus
resíduos no ambiente, o que contribui para a protecção, preservação e qualidade do ambiente.
Aplica-se apenas ao modelo Powernode 2
AR5B125, FCC ID: PPD-AR5B125, IC: 4104A-AR5B125
Registe o número do modelo (nesta altura, enquanto está visível)
O modelo e o número de série estão situados na parte de trás ou inferior da caixa. Para utilização futura,
sugerimos que tome nota destes números aqui:
Nº de Modelo
Nº de Serie
Bluesound é uma marca comercial da Bluesound International, uma divisão da Lenbrook Industries
Limited
© Bluesound International, uma divisão da Lenbrook Industries Limited
Pb Hg Cd
WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH,
BEVOR SIE IHR BLUESOUND-PRODUKT VERWENDEN ODER SOFTWARE BZW. SOFTWARE-UPDATES
HERUNTERLADEN. DURCH DIE NUTZUNG IHRES BLUESOUND-PRODUKTS ODER DAS HERUNTERLADEN
VON SOFTWARE, FIRMWARE ODER DOKUMENTATION STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER
LIZENZVEREINBARUNG ZU. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT
ZUSTIMMEN, KÖNNEN SIE DAS BLUESOUND-PRODUKT (INKLUSIVE ORIGINALQUITTUNG UND GESAMTER
VERPACKUNG) INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DEM KAUF AN DEN EINZELHÄNDLER, BEI DEM SIE DAS
PRODUKT GEKAUFT HABEN, ZURÜCKGEBEN UND EINE RÜCKERSTATTUNG ERHALTEN.
Lizenz
Bluesound International, ein Geschäftsbereich von Lenbrook Industries Limited („Bluesound“), liefert
diese Bluesound-Software (schließt die in Ihrem Bluesound-Produkt eingebettete Software [die von
Zeit zu Zeit aktualisiert wird] und alle Desktop- oder Handheld-Anwendungsteile der Software ein) und
begleitende Dokumentation und lizenziert ihre Verwendung gemäß dieser Vereinbarung.
Bluesound gewährt Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung eine nicht ausschließliche, nicht
übertragbare, nicht unterlizenzierbare, gebührenfreie begrenzte Lizenz zur Nutzung der Bluesound-
Software für den Betrieb Ihres Bluesound-Produkts und den zugehörigen Desktop- oder Handheld-
Anwendungen auf einem beliebigen PC oder Handheld-Gerät, den/das Sie besitzen oder kontrollieren.
Außer wie oben beschrieben sind Sie nicht berechtigt, die Bluesound-Software auf andere Computer zu
übertragen oder die Bluesound-Software von Ihrem Bluesound-Produkt zu entfernen. Ungeachtet einer
hierin durch Bluesound gewährten Lizenz stimmen Sie zu, dass Sie allein dafür verantwortlich sind, US-
und internationale Copyright-Gesetze in Bezug auf Ihre Nutzung der Software einzuhalten.
Sie stimmen zu, die Bluesound-Software weder ganz noch teilweise zu verändern, anzupassen, zu
übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, ausgenommen dies
ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen oder auf eine schriftliche Aufforderung seitens
Bluesound. Darüber hinaus stimmen Sie zu, die Bluesound-Software, die begleitende Online-
Dokumentation oder Programme, die Sie basierend auf der Bluesound-Software (ganz oder teilweise)
entwickeln, nicht an Dritte zu übertragen oder offenzulegen, es sei denn, Bluesound hat eine vorherige
schriftliche Einwilligung gegeben. Schließlich stimmen Sie zu, Bluesound-Produkte weder ganz oder
teilweise für andere Zwecke als die in der Online-Dokumentation beschriebenen zu verwenden.
Mit Ausnahme der begrenzten hierin gewährten Lizenz behalten Bluesound und seine Lieferanten
hiermit alle Rechte, Titel und Interessen an allen weltweiten Rechten am geistigen Eigentum, das in der
Bluesound-Software verkörpert ist. Alle anderen Rechte sind Bluesound vorbehalten.
Beendigung
Die Lizenz gilt bis zur Beendigung. Ihre Rechte im Rahmen dieser Lizenz werden ohne vorherige
Ankündigung seitens Bluesound automatisch beendet oder treten auf andere Weise außer Kraft, wenn
Sie irgendwelche Bedingungen dieser Lizenz nicht einhalten. Nach Beendigung dieser Lizenz werden
Sie jegliche Nutzung der Bluesound-Software beenden, und Sie werden die Bluesound-Software und die
begleitende Dokumentation sowie alle Kopien, die Sie von ihnen erstellt haben, zerstören. Darüber hinaus
haben Sie bei Beendigung keinen Regress gegen Bluesound für Ihre Unfähigkeit, das Programm oder die
begleitende Dokumentation zu verwenden.
Einhaltung von copyright-gesetzen
Sie bestätigen, dass Bluesound alle Rechte, Titel und Interesse an allen Urheberrechten,
Handelsgeheimnissen und geistigem Eigentum im Zusammenhang mit Ihrem Bluesound-Produkt, der
Bluesound-Software und begleitenden Dokumentation besitzt.
Bluesound hält US- und internationale Copyright-Gesetze und unter Berücksichtigung der hierin
gewährten Lizenz ein und Sie stimmen zu, dasselbe zu tun. Sie erkennen an, dass die unbefugte
DeutschDeutsch
14-108_BLS_Safety Guide_2014_K_September-17-2015.indd 48-49 2015-09-25 4:59 PM