User's Manual

32
33
IMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI
UTILIZZARE IL PRODOTTO BLUESOUND O DI SCARICARE QUALSIASI SOFTWARE O AGGIORNAMENTO AL
SOFTWARE. TRAMITE L’UTILIZZO DEL PRODOTTO BLUESOUND O IL DOWNLOAD DI QUALSIASI SOFTWARE,
FIRMWARE O DOCUMENTAZIONE, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE
CONTRATTO DI LICENZA. SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA, RESTITUIRE
IL PRODOTTO BLUESOUND ENTRO 30 GIORNI DALL’ACQUISTO AL COMMERCIANTE AL DETTAGLIO DOVE LO SI È
ACQUISTATO, INSIEME CON LA RICEVUTA E L’IMBALLAGGIO ORIGINALE PER OTTENERE UN RIMBORSO.
Licenza
Bluesound International, una divisione di Lenbrook Industries Limited (“Bluesound”), fornisce il
Software Bluesound [che per definizione include il software integrato nel prodotto Bluesound (e i relativi
aggiornamenti ad esso apportati di volta in volta) e qualsiasi parte del software per desktop o dispositivo
portatile] e la relativa documentazione, e concede una licenza al suo uso da parte dell’utente come
previsto nel presente Contratto.
Ai sensi del presente Contratto, Bluesound concede all’utente una licenza limitata non esclusiva, non
trasferibile, non sublicenziabile ed esente da royalty per l’utilizzo del Software Bluesound al fine di
operare il prodotto Bluesound e le relative applicazioni per desktop o dispositivi palmari su qualsiasi
personal computer o dispositivo palmare posseduto o controllato dall’utente. Salvo per quanto descritto
sopra, l’utente non può trasferire il Software Bluesound a qualsiasi altro dispositivo informatico o
rimuovere il software Bluesound dal prodotto Bluesound. Indipendentemente da qualsiasi licenza qui
concessa da Bluesound, l’utente riconosce e accetta la responsabilità esclusiva per il rispetto delle leggi
sul copyright statunitensi e internazionali in relazione all’utilizzo del Software.
L’utente si impegna a non modificare, adattare, tradurre, decodificare, decompilare o disassemblare il
Software Bluesound, in tutto o in parte, ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente
contratto o su richiesta scritta da parte di Bluesound. Inoltre, l’utente si impegna anon trasferire o
divulgare il Software Bluesound, la relativa documentazione online o qualsiasi programma che l’utente
sviluppi da tale software o documentazione, in tutto o in parte, a terzi, tranne previa autorizzazione scritta
di Bluesound. Infine, l’utente accetta di non utilizzare prodotti Bluesound, in tutto o in parte, per scopi
diversi da quanto indicato nella documentazione in linea.
Ad eccezione di quanto previsto dalla licenza limitata qui concessa, Bluesound ed i suoi fornitori in base
al presente Contratto conservano tutti i diritti, titoli e interesse a tutti i diritti di proprietà intellettuale in
tutto il mondo incorporati nel software Bluesound. Tutti gli altri diritti sono riservati da Bluesound.
Rescissione
La licenza è valida fino alla sua rescissione. I diritti concessi in base alla presente Licenza cesseranno
automaticamente o cessano comunque di avere efficacia, senza preavviso da parte Bluesound, se
l’utente contravviene a qualsiasi termine della presente Licenza. In caso di rescissione della presente
Licenza l’utente dovrà interrompere qualsiasi utilizzo del Software Bluesound, e dovrà distruggere il
Software Bluesound e la relativa documentazione nonché tutte le copie che ne avrà fatto. Inoltre, in
caso di rescissione l’utente non potrà rivalersi in alcun modo contro Bluesound per la sua incapacità di
utilizzare il programma o la documentazione allegata.
Rispetto delle leggi sul copyright
L’utente riconosce che Bluesound detiene tutti i diritti, titoli e interesse, in tutti i copyright, segreti
commerciali e proprietà intellettuale relativi ai prodotti Bluesound, al Software Bluesound e alla relativa
documentazione.
Bluesound rispetta le leggi degli Stati Uniti e internazionali sul copyright e in considerazione della licenza
concessa nel presente Contratto, l’utente si impegna a fare lo stesso. L’utente riconosce che la copia o
la distribuzione non autorizzate di musica o di altri contenuti cui si accede tramite il prodotto Bluesound
sono vietate dalle leggi sul copyright, e l’utente si impegna a non copiare o distribuire direttamente o
indirettamente qualsiasi contenuto senza l’espressa autorizzazione scritta del titolare del copyright.
L’utente accetta di manlevare e tenere indenne Bluesound e i suoi licenziatari da qualsiasi reclamo, causa
Italiano
14-108_BLS_Safety Guide_2014_K_September-17-2015.indd 32-33 2015-09-25 4:59 PM