User's Manual

24
25
Duración
Esta licencia estará vigente hasta su rescisión. Los derechos que aquí se le otorgan serán rescindidos
automáticamente o dejarán de estar vigentes, sin previo aviso de Bluesound, si usted incumple alguno
de los términos de este Contrato. Tras la rescisión del contrato, usted dejaráde utilizar el Programa de
Bluesound y destruirá la documentación adjunta del Programa de Bluesound y todas las copias que
haya hecho. Además, y tras la rescisión del contrato, no tendrá derecho a recurso contra Bluesound con
respecto a no poder usar ni el programa ni la documentación adjunta.
Cumplimiento de las leyes de derechos de autor
Usted reconoce que Bluesound es el dueño de todos los derechos, títulos e intereses, de todos los
derechos de autor, secretos comerciales y propiedad intelectual relacionados con el producto Bluesound,
el programa de Bluesound y la documentación adjunta.
Bluesound cumple todas las leyes de derechos de autor tanto de los Estados Unidos como
internacionales y, por virtud del contrato de licencia que aquí se le concede, usted se obliga a hacer lo
mismo. Usted admite saber que dichas leyes de derechos de autor prohíben la copia y distribución no
autorizada de música o cualquier otro contenido al que usted haya accedido a través de su producto
Bluesound y se compromete a no copiar ni distribuir, ni directa ni indirectamente, ninguno de esos
contenidos sin la autorización expresa y por escrito del dueño de los derechos de autor. Usted se
compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Bluesound y sus licenciantes de y contra
cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, responsabilidad legal, costes y gastos en los que
incurran Bluesound o sus licenciantes debido a o en relación con el incumplimiento por parte de usted de
cualquiera de los términos recogidos en este apartado.
Contenido de terceras partes y compatibilidad tecnológica
Es posible que de vez en cuando, Bluesound les proporcione acceso a proveedores de contenido
considerados como terceras partes a través del Producto de Bluesound. Además, es posible que
Bluesound sea compatible con tecnología de terceras partes, como por ejemplo, formatos de archivo
específicos. Bluesound se reserva el derecho de cesar el acceso a y/o la compatibilidad con dicho
contenido o tecnología de terceros en cualquier momento y por cualquier motivo. Bluesound no se
pronuncia ni ofrece ninguna garantía en lo referente a la selección de contenido o tecnología de terceros
ni a la continuidad de la compatibilidad con los mismos.
El acceso a los servicios proporcionados por terceras partes se realiza mediante conexión a Internet y es
posible que se le pida que acepte términos adicionales. Usted acepta que Bluesound no es responsable
de evaluar ni examinar los servicios, tecnologías ni material relacionado de terceros y que Bluesound no
tendrá responsabilidad ninguna hacia usted en lo referente a dichos servicios, tecnologías y materiales
Exención de responsabilidad de garantías
Usted reconoce y acuerda que en la mayor medida en que la ley lo permita:
_ El Programa de Bluesound y los servicios que el Programa de Bluesound realiza se proporcionan
“Tal cual” con todos sus defectos y sin garantías de ningún tipo. Bluesound no le garantiza la falta
de interferencias en su disfrute del Programa de Bluesound, ni que el Programa de Bluesound y los
servicios con él relacionados cubran sus necesidades ni que el Programa de Bluesound y los servicios
con él relacionados estén libres de errores e interrupciones.
_ Bluesound no le garantiza la corrección de ningún defecto en el Programa de Bluesound ni que éste
sea compatible ni funcione con los programas, aplicaciones o servicios de terceros.
_ Usted asume todos y cada uno de los riesgos en lo que se refiere a la satisfacción en cuanto a calidad,
rendimiento, precisión y esfuerzo del Programa de Bluesound y los servicios con él relacionados.
Responsabilidad limitada
En la medida en que no esté prohibido por ley, en caso alguno se considerará responsables ni a
Bluesound ni a sus proveedores de lesiones personales ni cualquier otro tipo de daño, entre los que
se incluye pero sin limitarse a, daños fortuitos, especiales, ejemplares, indirectos o derivados, e
incluyendo y sin limitarse a, gastos de cobertura, pérdida de datos, pérdida de beneficios, interrupción
de negocios, pérdida de información comercial o cualquier otra pérdida pecuniaria que se derive del
uso (o la imposibilidad de usar) el producto, sin importar ni los principios de responsabilidad a los que
se recurra ni la causa de la misma. Dado que en algunas jurisdicciones no se permite la exclusión de
responsabilidad limitada en lo referente a daños fortuitos o derivados, es posible que algunas de las
restricciones anteriores no sean relevantes en su caso, pero deben ser aplicadas en la mayor medida en
que la ley lo permita. Bajo ningún concepto se considerará a Bluesound como responsable exclusivo ante
a usted de todos los daños por una o más causas judiciales excedida la cantidad que usted haya pagado
por el producto de Bluesound o 500 dólares US, siendo válida la menor de las dos cantidades. Las
restricciones que aquí se especifican serán aplicables incluso en el caso de que usted avise a Bluesound,
sus proveedores o comerciantes sobre la posibilidad de que haya daños o de algún tipo de uso que usted
pretenda darle al producto. Estas restricciones serán aplicables independientemente de que no se cumpla
el fin primordial o haya recurso limitado. Usted reconoce que sabe que estas restricciones conllevan una
asignación de riesgo razonable
PolÍtica de privacidad de Bluesound
La Política de Privacidad de Bluesound, que encontrará aquí www.bluesound.com/privacy-policy,
especifica el tipo de información que Bluesound puede recoger sobre usted y el uso que Bluesound
puede hacer de la misma.
Ley reguladora y divisibilidad
El presente contrato se regirá y será interpretado de acuerdo con las leyes de la provincia de Ontario.
Este contrato no se regirá por la Convención de Contratos para la Venta Internacional de Mercancías
de las Naciones Unidas, cuya aplicabilidad queda expresamente excluida. Si, por algún motivo, algún
tribunal con jurisdicción competente encuentra alguna disposición, o partede la misma, que no sea
ejecutable, el resto de la licencia permanecerá en plena vigencia y efecto.
Instrucciones de seguridad importantes
Guarde estas instrucciones para su uso posterior.
Siga todas las advertencias e instrucciones que aparecen en su equipo de audio.
_ Lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y de operación deben leerse antes de hacer
funcionar el producto.
_ Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y de operación deben guardarse para
referencia futura.
_ Atienda a las advertencias - Deben seguirse todas las advertencias en el producto y en las
instrucciones de operación.
_ Siga las instrucciones - Todas las instrucciones de funcionamiento y uso deben seguirse.
_ Limpieza - Desenchufe este producto de la toma de pared antes de limpiarlo. No use productos de
limpieza líquidos ni aerosoles. Limpiar sólo con un paño seco.
_ Accesorios - No use accesorios no recomendadas por el fabricante del producto porque pueden originar
riesgos.
_ Agua y humedad - No use este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavadero,
pila de cocina o fregadero; en un sótano húmedo; o cerca de una piscina; y similares.
Español
14-108_BLS_Safety Guide_2014_K_September-17-2015.indd 24-25 2015-09-25 4:59 PM