Datasheet

FLUIDIC CONNECTOR (2 Bars) / FLUID-STECKVERBINDUNG (2 Bars)
3
41
5
6
2
4
1 3
2
Fixed socket
Apparatedose
1 Outershell
Außenkörper
2 Fluidic tube
Fluidhülse
3 Front nut
Flanschmutter
4 Hexagonal nut
Sechskantmutter
Straight plug
Gerader Stecker
1 Outershell
Außenkörper
2 Latch sleeve
Verriegelungshülse
3 O-ring
Dichtring
4 Fluidic tube
Fluidhülse
5 Collet
Spannzange
6 Collet nut
Spannschraube
Part section showing internal components / Konstruktionsbeispiel
7
Straight plug with cable collet
Gerader Stecker mit Zugentlastung
PA●
ø14
~30
~45
M14 x 1
19.5
19.5
32.5
4
9 maxi
S17
S12.5
Part number
Bestellnummer
ø max. tube (mm)
ø max. Hülse (mm)
PAG.A0.1GZ.ZC65● 6.5
Part number
Bestellnummer
PKG.A0.1GZ.Z●
This new REDEL fluidic connector has many applications for
example in medical and dentistry equipments. The
connector is of the monotube type and primarily intended
for use with air or inert gas.
Diese neue REDEL Fluid-Steckverbindung findet in vielen
Bereichen Anwendung, wie z.B. in medizinischen und zahn-
medizinischen Geräten. Die Steckverbindung besteht aus
einem Monoschlauch und ist vor allem für den Gebrauch
mit Luft und Gas geeignet.
TECHNICAL CHARACTERISTICS / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Characteristics
Eigenschaften
Max. working pressure
Max. Betriebdruck
Endurance
Lebensdauer
Working temperature range (PSU shell)
Betriebstemperaturbereich (PSU Körper)
Inner fluidic contact diameter
Innendurchmesser der Fluidhülse
Tube diameter in./out.
Innen-/ Aussendurchmesser des Fluidschlauches
Value Standards
Wert Normen
2 bars –
> 1000 cycles
IEC 60512-5 test 9a
> 1000 Zyklen
-20/+150°C –
2.6 mm –
4 mm / 6 mm –
MODELS / BAUFORMEN
Fluidic tube material: Ni plated brass / O-ring material: FPM (Viton
®
)
Material der Fluidhülse: Messing vernickelt / Material des Dichtrings: FPM (Viton
®
)
Note: ● = Collet nut colour (see table page 8)
Bemerkung: ● = Farbe für Spannschraube (Seite 8)
Note: ● = Front nut colour (see table page 8)
Bemerkung: ● = Farbe für Flanschmutter (Seite 8)
Fluidic tube material: Ni plated brass
Material der Fluidhülse: Messing vernickelt
Note: all dimensions are in millimeters.
Bemerkung: alle Abmessungen sind in Millimeter.
Fixed socket with fluidic contact, with two nuts
(back panel mounting)
Fluid-Apparatedose mit zwei Muttern (von der Rückseite
der Frontplatte montierbar)
PK●