User Guide
Copyright © 2014 Esselte IPR AB. All rights reserved. Leitz, Leitz Icon, Smart Labeling System, Intelligent Label Cartridge are trademarks of Esselte IPR AB or its affiliates. Mac, iPad, AirPrint, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license to Apple.
Leitz Icon Printer User Guide Table of Contents About the Leitz Icon Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting to Know the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Status Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Power Status Light. . . . . .
Leitz Icon Printer User Guide Changing the Network Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Using Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Using AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Viewing Label Cartridge Information . . . . . .
Leitz Icon Printer User Guide Safety Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Third Party Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leitz Icon Printer User Guide About the Leitz Icon Printer About the Leitz Icon Printer The Leitz Icon printer is the heart of your Icon Smart Labeling System. Using the printer, you can print a wide variety of labels, name and visitor badges, and more. Because the printer can cut labels to size, you can use a single label cartridge to print many different types of labels, minimizing the need to switch cartridges.
Leitz Icon Printer User Guide About the Software Getting to Know the Intelligent Label Cartridge Leitz Icon Intelligent Label Cartridges are easy to load into the printer and are recyclable*. Each cartridge has a folding label guide that opens to load and print labels and closes to protect labels during storage.
Leitz Icon Printer User Guide Getting Started Getting Started Complete the procedures in the following sections to get started with your Leitz Icon printer. • • • • • Installing the Software Connecting the Power Connecting the Printer to Your Computer Loading Labels Printing Labels Installing the Software Visit the Leitz website at www.leitz.com to download the latest version of the software or the Leitz Icon app for the iPad. Installing the Software 1.
Leitz Icon Printer User Guide Getting Started Connecting the Printer Using USB You can connect the printer directly to your computer using the included USB cable. NOTE Software installation must be complete before connecting the printer to your computer. 1. Plug the USB cable into the USB connector located on the back of the printer. 2. Plug the other end of the USB cable into an available USB port on your computer. After a brief period, the printer is available in the printer list.
Leitz Icon Printer User Guide Getting Started Connecting the Printer to Your Wireless Network You can connect the printer to your wireless network using WPS (Wi-Fi Protected Setup) or the Leitz Icon Control Panel. Connecting the Printer Using WPS You can quickly connect the printer to your wireless network using WPS. NOTE To connect your printer to your wireless network using WPS, you must use a router with WPS support. 1. Press the WPS button located on the back of the printer.
Leitz Icon Printer User Guide Getting Started Adding the Printer to Your Computer If you connect the printer to your computer over your wireless network, you must also add the printer to your computer. If you connect the printer to your computer using the included USB cable, the printer is added to your computer automatically. Adding the Printer (Windows) This section describes how to add the printer in Windows 8 and Windows 7.
Leitz Icon Printer User Guide Getting Started Loading Labels 1. Push the button on the top of the printer to open the cartridge door. 2. Lift the label guide latch as shown. 1 2 3. Pull open the folding label guide on the label cartridge. NOTE Avoid handling the cartridge identification chip as this may damage the chip. If the chip becomes damaged, the label cartridge may not work properly. 4. Place the cartridge into the printer as shown.
Leitz Icon Printer User Guide Getting Started Unloading Labels 1. Push the button on the top of the printer to open the cartridge door. 2. Lift the label guide latch as shown. 1 2 3. Carefully lift the cartridge from the label compartment. NOTE Avoid handling the cartridge identification chip as this may damage the chip. If the chip becomes damaged, the label cartridge may not work properly. 4. Close the folding label guide on the label cartridge.
Leitz Icon Printer User Guide Using the Leitz Icon Control Panel Printing Labels Using the Leitz Icon printer, you can print a wide variety of self-adhesive labels as well as non-adhesive name and visitor badges and appointment cards. For detailed information about printing labels using the Leitz Icon Software, refer to the Leitz Icon Software Help. To print a label 1. Click to start Leitz Icon Software. 2.
Leitz Icon Printer User Guide Using the Leitz Icon Control Panel Viewing the Printer Status The Printer Status page displays the network status and settings for the printer. To view the printer status In the Leitz Icon Control Panel, click Printer Status. The Printer Status page is displayed. Changing the Network Settings You can make changes to the network settings using the Setup Wizard. To change the network settings 1. In the Leitz Icon Control Panel, click Setup Wizard.
Leitz Icon Printer User Guide Using the Leitz Icon Control Panel Using AirPrint You can use AirPrint to print to the Leitz Icon printer from your iPad. AirPrint is enabled by default. You can change the AirPrint settings or disable AirPrint using the Leitz Icon Control Panel. NOTE To set up your printer with AirPrint, your printer must be first be connected to your wireless network. To change the AirPrint settings 1. In the Leitz Icon Control Panel, click AirPrint Settings.
Leitz Icon Printer User Guide Using the Battery Using the Battery An optional, external, rechargeable battery (part number 7002-00-00) is available for using the printer as a portable device. Visit the Leitz website at www.leitz.com for information about ordering the optional battery. Connecting the Battery The battery connects to the back of the printer. The four guides on the battery help to align the battery for a secure connection to the printer. To connect the battery 1.
Leitz Icon Printer User Guide Caring for the Printer Disconnecting the Battery When disconnected from the printer, the battery should be stored in a cool, dry place. To disconnect the battery 1. Grip the battery with your thumb on top and one or more fingers on the battery latch. 2. Squeeze the battery latch open and tilt the bottom part of the battery away from the printer as shown. 3.
Leitz Icon Printer User Guide Troubleshooting To use the cleaning card 1. Push the button on the top of the printer to open the cartridge door. 2. Remove the label cartridge as described in Unloading Labels on page 13. 3. With the label guide latch in the open position, insert the cleaning card into the label feed slot. NOTE Keep the cartridge door open while using the cleaning card. 4. Press and hold until the cleaning card exits through the label exit slot. 5.
Leitz Icon Printer User Guide Troubleshooting 5. Remove the label cartridge from the cartridge compartment, pulling the extruded labels from the label feed slot. 6. Use a pair of scissors to cut off any labels that have exited the label cartridge. If you think a partial label may be stuck in the printer, you can access the platen and cutter by removing the front panel of the printer. See the video at www.leitz.com for instructions on removing the printer panel.
Leitz Icon Printer User Guide Technical Information Technical Information Technical Specifications The following table list the technical specifications of the Leitz Icon printer. Power 24 V DC, 3.75 A Printer type Direct thermal Resolution 300 dots per inch (DPI) Print width: 960 dots (3.2 inches/81.3 mm) Maximum paper width 3.58 inches (91 mm) Interface Wi-Fi 2.4GHz, 802.11b/g USB Full Speed USB 2.
Leitz Icon Printer User Guide Technical Information Limited Warranty Information (For the U.S.A., Canada, and Mexico only) The limited warranty set forth below is given by Esselte Corporation with respect to the Leitz Icon printer (the “Product”), when purchased and used in the United States, Canada, or Mexico. The Product purchased with this limited warranty is the only product to which this limited warranty applies.
Leitz Icon Printer User Guide Technical Information How Do You Get Service? If this Product requires maintenance, either contact the dealer from whom you originally purchased the Product or visit our product support website at www.leitz.com for information on how to obtain service or a Return Material Authorization (RMA). If it is determined that the Product may be defective, you will be given an RMA number and instructions for Product return. An unauthorized return (i.
Leitz Icon Printer User Guide Technical Information Third Party Software Firmware incorporated into this product includes third party copyrighted software, including FreeRTOS version 7.3.0 ("FreeRTOS Software"), which is licensed under a modified GNU General Public License version 2 with exception text (the “FreeRTOS License”) and not under Esselte’s End User License Agreement. Information about the FreeRTOS Software is available at www.freertos.org and a copy of the FreeRTOS License is available at www.
Leitz Icon Printer User Guide Technical Information • Place the cord out of walkways to prevent people from tripping over the cord. • Use only the power adapter provided with the printer. Use of an incorrect power adapter may cause overheating or fire. • Do not bend or place a heavy object on the power cord as it could damage the cord and result in risk of electric shock or fire. • Do not use the power cord if damaged or frayed.
Guide d'Utilisation
Copyright © 2014 Esselte IPR AB. Tous droits réservés. Leitz, Leitz Icon, Smart Labeling System, Intelligent Label Cartridge sont des marques de commerce d'Esselte IPR AB ou de ses filiales. Mac, iPad, AirPrint, et OS X sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. iOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et est exploitée sous licence par Apple.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Table des matières À propos de l'imprimante Leitz Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Découverte de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voyants d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voyant d'alimentation . . . . .
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Modification des paramètres du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utilisation de Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utilisation d'AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Conformité aux normes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Logiciels tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation À propos de l'imprimante Leitz Icon À propos de l'imprimante Leitz Icon L'imprimante Leitz Icon est le cœur de votre système d'étiquetage intelligent Icon Smart Labeling System. Avec l'imprimante, vous pouvez imprimer une large gamme d'étiquettes, de badges nominatifs et de visiteurs, lever arch (classeur à levier), et d'autres types d'impression.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation À propos du logiciel Découverte de la cartouche d'étiquettes intelligentes Les cartouches d'étiquettes intelligentes pour l'imprimante Leitz Icon sont faciles à charger dans l'imprimante et sont recyclables*. Chaque cartouche comporte un guide de pliage d'étiquettes qui s'ouvre pour charger et imprimer les étiquettes et se referme pour protéger les étiquettes pendant leur stockage.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Mise en route Mise en route Effectuez les procédures décrites dans les sections suivantes pour la mise en route de votre imprimante Leitz Icon. • • • • • Installation du logiciel Connexion de l'alimentation Connexion de l'imprimante à votre ordinateur Chargement des étiquettes Impression d'étiquettes Installation du logiciel Consultez le site Web Leitz à l'adresse www.leitz.com pour télécharger la dernière version du logiciel ou l'app Leitz Icon pour iPad.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Mise en route Connexion de l'imprimante à votre ordinateur Plusieurs options sont disponibles pour la connexion de l'imprimante Leitz Icon à votre ordinateur. • Connexion de l'imprimante en utilisant l'interface USB • Connexion de l'imprimante en utilisant le mode de point d'accès (Soft AP) • Connexion de l'imprimante en utilisant votre réseau sans fil REMARQUE L'installation du logiciel doit être terminée avant de connecter l'imprimante à votre ordinateur.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Mise en route Connexion de l'imprimante en utilisant votre réseau sans fil La connexion de l'imprimante à votre ordinateur à l'aide de votre réseau sans fil est un processus en deux étapes. 1. Connexion de l'imprimante en utilisant votre réseau sans fil. 2. Ajout de l'imprimante à votre ordinateur.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Mise en route 7. Cliquez sur OK. L'Assistant de configuration de l'imprimante démarre. 8. Suivez les instructions de l'Assistant de configuration de l'imprimante pour connecter l'imprimante à votre réseau sans fil. Ajout de l'imprimante à votre ordinateur. Si vous connectez l'imprimante à votre ordinateur via votre réseau de communication sans fil, vous devez également ajouter l'imprimante à votre ordinateur.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Mise en route Chargement des étiquettes 1. Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de l'imprimante pour ouvrir la porte de la cartouche. 2. Soulevez le loquet du guide des étiquettes, comme indiqué. 1 2 3. Tirez pour ouvrir le guide pliant des étiquettes sur la cartouche d'étiquettes. REMARQUE Évitez de manipuler la puce d'identification de la cartouche afin de ne pas endommager la puce.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Mise en route Déchargement des étiquettes 1. Appuyez sur le bouton en haut de l'imprimante pour ouvrir la porte du logement de la cartouche. 2. Soulevez le volet de guidage des étiquettes comme illustré. 1 2 3. Soulevez doucement la cartouche du compartiment à étiquettes. REMARQUE Évitez de manipuler la puce d'identification de la cartouche pour ne pas risquer de l'endommager.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Utilisation du Leitz Icon Control Panel Impression d'étiquettes Avec l'imprimante Leitz Icon printer, vous pouvez imprimer une large gamme d'étiquettes auto-adhésives ainsi que des badges nominatifs et de visiteurs non adhésifs, lever arch (classeur à levier), et des cartes de rendez-vous. Pour des informations détaillées sur l'impression d'étiquettes avec le Leitz Icon Software, consultez le chapitre Leitz Icon Software Aide. Imprimer une étiquette 1.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Utilisation du Leitz Icon Control Panel 6. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe dans les champs User name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe). Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont les suivants.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Utilisation du Leitz Icon Control Panel Enregistrer votre imprimante avec Google Cloud Print 1. Dans le Leitz Icon Control Panel, cliquez sur Setup Google Cloud Print (Configuration Google Cloud Print). La page Setup Google Cloud Print (Configuration Google Cloud Print) s'affiche. 2. Saisissez un emplacement pour l'imprimante dans le champ Printer location (Emplacement de l'imprimante). 3.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Utilisation de la batterie Modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe 1. Dans le Leitz Icon Control Panel (Panneau de Commande Leitz Icon), cliquez sur Administration. La page Administration s'affiche. 2. Saisissez un nouveau nom d'utilisateur dans le champ User Name (Nom d'utilisateur). 3. Saisissez un nouveau mot de passe dans le champ Password (Mot de passe). 4. Cliquez sur Save (Enregistrer).
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Utilisation de la batterie Chargement de la batterie La batterie se charge lorsqu'elle est connectée à l'imprimante si l'imprimante est connectée à une source d'alimentation électrique. Le chargement fait une courte pause pendant l'impression. La batterie peut être utilisée dans le dispositif portable pendant environ 4 heures, et imprimer près de 500 étiquettes-adresse, avec un seul chargement.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Entretien de l'imprimante Entretien de l'imprimante L'imprimante Leitz Icon printer nécessite très peu d'entretien. Vous devrez parfois nettoyer le compartiment à cartouche d'étiquettes, l'extérieur de l'imprimante, et le chemin du papier. Si vous observez une impression plus claire que la normale, utilisez les cartes de nettoyage incluses pour nettoyer le chemin du papier. Consultez le site Web Leitz à l'adresse www.leitz.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Dépannage Résolution du bourrage d'étiquettes Le volet de guidage des étiquettes fonctionne aussi comme un dégagement de verrouillage du cylindre. Résoudre un bourrage d'étiquettes 1. Déconnectez le cordon d'alimentation et la batterie de l'imprimante pour la mettre hors tension. 2. Déchirez les étiquettes qui ont déjà été introduites dans la fente de sortie des étiquettes. 3.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Dépannage Impression d'une bande test Si l'impression est problématique ou si vous constatez des problèmes de qualité d'impression, vous pouvez imprimer une bande test pour vérifier le fonctionnement de l'imprimante. Imprimer une bande test 1. Déconnectez le cordon d'alimentation et la batterie de l'imprimante pour la mettre hors tension. 2. Laissez l'imprimante débranchée et appuyez sur la touche 3. Tout en maintenant la touche et maintenez-la enfoncée.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Informations techniques Informations techniques Spécifications techniques Le tableau suivant répertorie les spécifications techniques de l'imprimante Leitz Icon printer.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Informations techniques Quelle est la durée de la garantie ? La garantie commence à la date d'achat et pour une durée d'un (1) an. Dans le cas où le détaillant est inconnu ou que le produit a été acheté auprès d'un vendeur non enregistré (par ex., via des enchères en ligne), la période de garantie est considérée comme ayant commencé trois mois après la date de fabrication indiquée sur le produit ou dérivée du numéro de série du produit.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Informations techniques Comment pouvez-vous obtenir une assistance ? Si ce produit nécessite une opération d'entretien, vous pouvez soit prendre contact avec le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit, soit visiter notre site web à www.leitz.com pour plus d'informations sur la façon d'obtenir de l'assistance ou un numéro de RMA (Return Material Authorization / autorisation de retour de matériel).
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Informations techniques Logiciels tiers Les microprogrammes incorporés à ce produit incluent des logiciels tiers protégés par des droits d'auteur, y compris FreeRTOS version 7.3.0 (le « logiciel FreeRTOS »), qui sous licence en vertu d'une licence publique générale GNU version 2 modifiée avec texte d'exception (la « licence FreeRTOS ») et non pas sous les termes de la licence d'utilisateur final d'Esselte.
Leitz Icon Printer Guide d’Utilisation Informations techniques Informations de sécurité Utilisation prévue Cet appareil a été développé pour l'impression d'étiquettes et articles similaires en utilisant les cartouches d'étiquettes intelligentes Intelligent Label Cartridges par Leitz Icon. L'imprimante doit être utilisée uniquement dans ce but, comme décrit dans ce guide de l'utilisateur. Précautions de configuration • L'imprimante est destinée à une utilisation en intérieur uniquement.
Guía del Usuario
Copyright © 2014 Esselte IPR AB. Todos los derechos reservados. Leitz, Leitz Icon, Smart Labeling System, Intelligent Label Cartridge son marcas comerciales de Esselte IPR AB o sus filiales. Mac, iPad, AirPrint y OS X son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. iOS es una marca comercial o marca registrada de Cisco en los EE. UU. y otros países, y se utiliza bajo licencia de Apple. Windows y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Índice Acerca de la impresora Leitz Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información básica sobre la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Luces de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Luz de estado de alimentación . . . . . . . . . . . .
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Cambio de la configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso de Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso de AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Acerca de la impresora Leitz Icon Acerca de la impresora Leitz Icon La impresora Leitz Icon es el núcleo del Sistema de etiquetado inteligente Icon. Con la impresora, usted puede imprimir una amplia variedad de etiquetas, nombres e identificaciones del visitante, lever arch labels (etiquetas para lever arch) y mucho más.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Acerca del software Información básica sobre el cartucho Intelligent Label Cartridge Los cartuchos Intelligent Label Cartridge de Leitz Icon son fáciles de cargar en la impresora y son reciclables*. Cada cartucho tiene una guía para etiquetas plegable que se abre para cargar e imprimir etiquetas y se cierra para proteger las etiquetas durante el almacenamiento.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Primeros pasos Complete los procedimientos en las siguientes secciones para comenzar con la impresora Leitz Icon. • • • • • Instalación del software Conexión de la electricidad Conexión de la impresora a la computadora Carga de etiquetas Impresión de etiquetas Instalación del software Visite el sitio web de Leitz en www.leitz.com para descargar la última versión del software o la aplicación Leitz Icon para iPad. Instalación del software 1.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Conexión de la impresora a la computadora Existen varias opciones disponibles para conectar la impresora Leitz Icon a su computadora. • Conectar la impresora usando USB • Conectar la impresora usando el modo Punto de acceso (Soft AP) • Conectar la impresora usando la red inalámbrica NOTA Debe haberse completado la instalación del software antes de conectar la impresora a la computadora.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Conexión de la impresora mediante la red inalámbrica Conectar la impresora a la computadora usando la red inalámbrica es un proceso de dos pasos. 1. Conectar la impresora a la red inalámbrica. 2. Agregar la impresora a la computadora. Conexión de la impresora a la red inalámbrica Puede conectar la impresora a la red inalámbrica usando WPS (Wi-Fi Protected Setup) o el Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon).
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Adición de la impresora a la computadora Si conecta la impresora a la computadora a través de la red inalámbrica, también deberá agregar la impresora a la computadora. Si conecta la impresora a la computadora usando el cable USB incluido, la impresora se agrega automáticamente a la computadora. Adición de la impresora (Windows) Esta sección describe cómo agregar la impresora en Windows 8 y Windows 7.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Carga de etiquetas 1. Presione el botón en la parte superior de la impresora a fin de abrir la puerta para cartuchos. 2. Levante el seguro de la guía de etiquetas como se muestra. 1 2 3. Abra la guía para etiquetas plegable en el cartucho de etiquetas. NOTA Evite manipular el chip de identificación de cartuchos, ya que la manipulación puede dañarlo. Si el chip se daña, es posible que el cartucho de etiquetas no funcione correctamente. 4.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Primeros pasos Descarga de etiquetas 1. Presione el botón en la parte superior de la impresora a fin de abrir la puerta para cartuchos. 2. Levante el seguro de la guía de etiquetas como se muestra. 1 2 3. Levante cuidadosamente el cartucho en el compartimento de etiquetas. NOTA Evite manipular el chip de identificación de cartuchos, ya que la manipulación puede dañarlo. Si el chip se daña, es posible que el cartucho de etiquetas no funcione correctamente. 4.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso del Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon) Impresión de etiquetas Con la Leitz Icon printer (impresora Leitz Icon), puede imprimir una amplia variedad de etiquetas autoadhesivas y también nombres e identificaciones del visitante no adhesivos, lever arch labels (etiquetas para lever arch) y tarjetas de cita. Para obtener información detallada sobre la impresión de etiquetas con Leitz Icon Software, consulte la Ayuda de Leitz Icon Software.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso del Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon) Cómo ver el estado de la impresora La página Printer Status (Estado de la impresora) muestra la configuración y el estado de la red para la impresora. Para ver el estado de la impresora En el Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon), haga clic en Printer Status (Estado de la impresora). Se muestra la página Printer Status (Estado de la impresora).
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso del Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon) Uso de AirPrint Puede usar AirPrint para imprimir en la Leitz Icon printer (impresora Leitz Icon) desde su iPad. AirPrint está habilitado de manera predeterminada. Puede establecer la configuración de AirPrint o deshabilitar AirPrint usando el Leitz Icon Control Panel (Panel de control de Leitz Icon). NOTA Para configurar la impresora con AirPrint, debe conectar primero la impresora a su red inalámbrica.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Uso de la batería Uso de la batería Se encuentra disponible una batería recargable externa opcional (número de pieza 7002-00-00) para utilizar la impresora como dispositivo portátil. Visite el sitio web de Leitz en www.leitz.com para obtener más información sobre cómo realizar el pedido de la batería opcional. Conexión de la batería La batería se conecta a la parte posterior de la impresora.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Cuidado de la impresora Desconexión de la batería Cuando está desconectada de la impresora, la batería debe almacenarse en un lugar fresco y seco. Para desconectar la batería 1. Tome la batería con el dedo pulgar arriba y uno o más dedos en el seguro de la batería. 2. Abra el seguro de la batería e incline la parte inferior de la batería separándola de la impresora como se muestra. 3.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Solución de problemas Para usar la tarjeta de limpieza 1. Presione el botón en la parte superior de la impresora a fin de abrir la puerta para cartuchos. 2. Extraiga el cartucho de etiquetas como se describe en Descarga de etiquetas en la página 10. 3. Con el seguro de la guía de etiquetas en la posición abierta, inserte la tarjeta de limpieza en la ranura de alimentación de etiquetas.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Solución de problemas 4. Levante el seguro de la guía de etiquetas/liberador del rodillo como se muestra. 3 4 5. Quite el cartucho de etiquetas del compartimento del cartucho. Para ello, tire de las etiquetas que sobresalen de la ranura de alimentación de etiquetas. 6. Use tijeras para cortar las etiquetas que salgan del cartucho de etiquetas.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Información técnica Restablecimiento de la impresora Puede restablecer la impresora a la configuración predeterminada. Si lo hace, se revertirá la configuración a la configuración predeterminada. Toda configuración que se haya modificado, incluida la configuración inalámbrica, se perderá. Para restablecer la impresora 1. Desconecte el cable de alimentación y la batería de la impresora para apagarla. 2.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Información técnica Información de seguridad Propósito de uso Este dispositivo ha sido desarrollado para imprimir etiquetas y artículos similares usando los cartuchos Intelligent Label Cartridges de Leitz Icon. La impresora solo debe utilizarse para este propósito, como se describe en la guía del usuario. Precauciones para la configuración • La impresora debe utilizarse en interiores solamente. No la utilice en exteriores.
Leitz Icon Printer Guía del Usuario Información técnica Información de seguridad Propósito de uso Este dispositivo ha sido desarrollado para imprimir etiquetas y artículos similares usando los cartuchos Intelligent Label Cartridges de Leitz Icon. La impresora solo debe utilizarse para este propósito, como se describe en la guía del usuario. Precauciones para la configuración • La impresora debe utilizarse en interiores solamente. No la utilice en exteriores.
