LEICA X1 Anleitung
1.2 1.6 1.5 1.1 1.7 1.8 1.1 1.3 1.4 1.11c 1.11b 1.11a 1.11 1.4a 1.17 1.16 1.18 1.19 1.28 1.15 1.20 1.14 1.29 1.13 1.12 1.27 1.26 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21 1.10 1.
1.38 1.37 1.30a 1.30 1.31 1.32 1.40 1.36a 1.36 1.33 1.34 1.35 1.
LEICA X1 Anleitung English instructions on pages 68–132 Notice d’utilisation français aux pages 134–198 Le istruzioni per l’uso italiane sulle pagine 200–264
Vorwort Lieferumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bevor Sie Ihre LEICA X1 in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen LEICA X1. Das Objektiv LEICA DC ELMARIT 1:2,8/24 mm ASPH. ermöglicht Ihnen mit seiner hohen optischen Leistung eine hervorragende Aufnahmequalität.
Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Einhaltung grundlegender Anforderungen der gültigen EU-Richtlinien. Rechtliche Hinweise Warnhinweise • Beachten Sie bitte sorgfältig die Urhebergesetze. Die Aufnahme und Veröffentlichung von selbst bereits aufgenommenen Medien wie Bändern, CDs oder von anderem veröffentlichten oder gesendeten Material kann Urhebergesetze verletzen. • Moderne Elektronikbauelemente reagieren empfindlich auf elektrostatische Entladung. Da sich Menschen z.B.
Inhaltsangabe Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bezeichnung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blitzfotografie Fotografieren mit dem eingebauten Blitzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Blitz-Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Automatische Blitz-Zuschaltung . . . . . . . . . 42 Automatische Blitz- und VorblitzZuschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Manuelle Blitz-Zuschaltung . . . . . . . . . . . . . 43 Manuelle Blitz- und Vorblitz-Zuschaltung . . . 43 Automatische Blitz-Zuschaltung mit längeren Verschlusszeiten . . . . . . . . . .
Bezeichnung der Teile Rückansicht 1.12 INFO-Taste – zur Wahl von Monitor-Anzeigen im Aufnahme- und WiedergabeBetrieb – zum Zurücksetzen des manuell verschobenen Autofokus-Messrahmens in die Mitte – zum Aufrufen der Anzeige für eingestellte Auflösung, Kompression, Weißabgleich und Status der Bildstabilisierung (nach ≥1 s Drücken, verschwindet nach ca. 5 s) Vorderansicht (wahlweise mit angebrachtem Handgriff, Blitz eingeklappt) 1.1 Ösen für den Tragriemen 1.2 Selbstauslöser-LED/AF-Hilfslicht 1.
1.20 Einstellrad zum – Blättern in Menü- und Untermenüpunkt-Listen – Einstellen eines Wertes für Belichtungskorrektur, Belichtungsreihen, Blitz-Belichtungsreihen – Blättern im Aufnahmespeicher – Vergrößern/Verkleinern der betrachteten Aufnahmen 1.21 1.22 1.26 LED zur Anzeige des Ladens von Daten für Wiedergabe-Betrieb/ Aufzeichnen von Bilddaten (erscheint in allen Betriebsarten nur kurz, leuchtet dauerhaft bei ausgeschaltetem Monitor) 1.
Die Anzeigen auf dem Monitor 2.1.2 Blitz-Betriebsart (bei eingebauten und externen Blitzgeräten rot blinkend bei fehlender Blitzbereitschaft, sonst weiß) 2.1 Im Aufnahme-Betrieb 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 a. b. c. d. e. 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.13 2.1.25 2.1.24 2.1.23 2.1.22 f. g.
2.1.6 Bildzählwerk (Verbleibende Bildzahl) 2.1.17 Verschlusszeit (bei fehlender Speicherkapazität blinkt als Warnung die 0) (erscheint bei manueller Einstellung sofort, d. h. bei Blendenautomatik und Manuell; bei automatischer Einstellung, d. h. bei Programm- und Zeitautomatik, nur nach Antippen des Auslösers; nach Druckpunktnahme des Auslösers rot bei Über- oder Unterschreitung des Einstellbereichs mit Programm-, Zeit- und Blendenautomatik, sonst weiß) 2.1.
Die Anzeigen auf dem Monitor 2.1.26 INFO-Monitorbild mit Einstellungen für – Auflösung – Dateiformat/Kompressionsrate 2.1 Im Aufnahme-Betrieb (s. 2.1.4) – Weißabgleich (Symbole mit zusätzlichem *, wenn Weißabgleich-Feineinstellung eingestellt ist) a. keine Anzeige: automatische Einstellung b. : Halogenbeleuchtung c. : Tageslicht d. : elektronische Blitzgeräte e. : bewölkt f. : Schatten g. : manuelle Einstellung 1 h. : manuelle Einstellung 2 i.
2.2 Im Wiedergabe-Betrieb 2.2.1 2.2.2 2.2.6 Ordner-/Aufnahmenummer 2.2.3 2.2.7 Hinweis auf Nutzung des internen Speichers für die Speicherung von Aufnahmen 2.2.4 2.2.5 (wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist) 2.2.8 Histogramm 2.2.6 2.2.7 2.2.19 2.2.18 2.2.17 2.2.16 2.2.15 2.2.14 2.2.13 (s. 2.1.13) 2.2.9 Laufende Aufnahmenummer/Gesamtzahl der Aufnahmen auf der Speicherkarte 2.2.10 ISO-Empfindlichkeit (s. 2.1.3) 2.2.8 2.2.11 Verschlusszeit 2.2.12 Blende 2.2.12 2.2.11 2.2.10 2.2.
Die Menüpunkte 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.
Inbetriebnahme der LEICA X1 Fotografieren 11. Stellen Sie a. beide Einstellräder – für Verschlusszeit (1.10) und Blende (1.9) – auf A (s. S. 36), b. die Entfernungseinstell-Betriebsart auf AF (s. S. 31), c. die Belichtungsmess-Betriebsart auf (s. S. 35).
Vorbereitungen Laden des Akkus Die LEICA X1 wird durch einen Lithium-Ionen-Akku (A) mit der notwendigen Energie versorgt. Anbringen des Tragriemens Achtung: • Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung aufgeführten und beschriebenen bzw. von der Leica Camera AG aufgeführten und beschriebenen Akkutypen in der Kamera verwendet werden. • Diese Akkus dürfen ausschließlich mit den speziell dafür vorgesehenen Geräten und nur genau wie unten beschrieben geladen werden.
Erste Hilfe: • Wenn Akkuflüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, besteht Erblindungsgefahr. Spülen Sie die Augen sofort gründlich mit sauberem Wasser. Nicht in den Augen reiben. Gehen Sie gleich zum Arzt. • Falls der Akku Geräusche verursacht, verfärbt, verformt, überhitzt ist oder Flüssigkeit ausläuft, muss er sofort aus der Kamera oder dem Ladegerät entnommen und ersetzt werden. Bei fortgesetzter Verwendung des Akkus kann es zu Überhitzung mit Brand- und/oder Explosionsgefahr kommen.
Vorbereiten des Ladegerätes (A) Das Ladegerät muss mit dem zu den örtlichen Steckdosen passenden Stecker (1.38) ausgestattet sein. • Wieder aufladbare Lithium-Ionen-Akkus erzeugen Strom durch interne chemische Reaktionen. Diese Reaktionen werden auch durch Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst. Um eine maximale Lebensdauer des Akkus zu erreichen, sollte er nicht längere Zeit extremen (hohen oder niedrigen) Temperaturen (z. B. in einem geparkten Auto im Sommer oder Winter) ausgesetzt werden.
Laden des Akkus 1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. 2. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein, indem Sie a. ihn mit seinen Kontakten nach unten und zu den Gegenstücken (1.36a) im Akkuschacht zeigend ausrichten und b. ihn nach unten drücken, bis er flach im Schacht liegt. Ladezustands-Anzeigen (LED) Der korrekte Ladevorgang wird durch die rot leuchtende Status-LED (1.37) angezeigt. Wenn sie grün wird, ist der Akku vollständig aufgeladen. 3.
Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte In die LEICA X1 können SD- oder SDHC-Speicherkarten eingesetzt werden. Diese Karten besitzen einen Schreibschutz-Schalter, mit dem sie gegen unbeabsichtigte Speicherungen und Löschungen gesperrt werden können. Dieser Schalter ist als Schieber auf der nicht abgeschrägten Seite der Karte ausgeführt; in seiner unteren, mit LOCK gekennzeichneten Stellung sind die Daten gesichert. Zum Herausnehmen des Akkus gegen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Hinweise: • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden Aufnahmen nur auf der Karte gespeichert. Wenn keine Karte eingesetzt ist, speichert die Kamera Bilddaten im internen Speicher. • Falls sich die Speicherkarte nicht einsetzen lässt, überprüfen Sie ihre korrekte Ausrichtung. • Das Angebot verfügbarer Speicherkarten ändert sich ständig; einige davon können unter Umständen mit der LEICA X1 zu Fehlfunktionen führen.
Die wichtigsten Einstellungen/Bedienungselemente Auslöser Der Auslöser (1.8) arbeitet zweistufig. Durch leichtes Drücken (Druckpunktnahme) werden sowohl die automatische Entfernungseinstellung (sofern eingestellt) als auch die Belichtungsmessung und -steuerung aktiviert und die jeweiligen Einstellungen/Werte gespeichert (s. S. 40). Wenn sich die Kamera zuvor im Stand-by-Betrieb befand (s. S. 26), wird die Kamera dadurch wieder aktiviert, und das Monitorbild erscheint wieder.
Die Menüsteuerung Die meisten Einstellungen der LEICA X1 werden im Menü vorgenommen. Zum Navigieren im Menü werden nur das Einstellrad 1.20 und die 4 Kreuztasten (1.21/.22/.24/.25) benötigt. Zum Auf- und Abwärtsblättern in der Menüliste drehen Sie den Einstellring 1.20 (im Uhrzeigersinn = nach unten, gegen den Uhrzeigersinn = nach oben), oder drücken Sie die obere (1.21) bzw. untere (1.24) Kreuztaste. Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie die MENU/SET-Taste (1.23). • Die Menüliste erscheint.
Zum Aufrufen eines Menüpunkt-Untermenüs drücken Sie die rechte Kreuztaste (1.22). • Die Untermenü-Liste erscheint. Sie ist umrahmt, d. h. von einer roten Linie umgeben. Der aktive Punkt ist durch weiße Zeichen auf schwarzem Hintergrund gekennzeichnet. Zum Verlassen eines Untermenüs ohne Bestätigung einer Einstellung drücken Sie die linke Kreuztaste (1.25). • Das Untermenü-Feld verschwindet, die beibehaltene (frühere) Einstellung wird rechts in der aktiven Menüpunkt-Zeile angezeigt.
Voreinstellungen Hinweise: • Je nach den sonstigen Einstellungen sind einige Funktionen ggf. nicht verfügbar. In diesem Fall wird der Menüpunkt grau angezeigt und kann nicht angewählt werden. Menüsprache Folgende Sprachen können gewählt werden: Deutsch, Japanisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Russisch und Koreanisch. • Das Menü wird üblicherweise an der Position des zuletzt eingestellten Punktes geöffnet.
Hinweis: Selbst wenn kein Akku eingesetzt bzw. wenn er leer ist, bleibt die Datumsund Uhrzeit-Einstellung durch einen eingebauten Puffer-Akku etwa 3 Tage lang erhalten. Danach müssen Datum und Uhrzeit allerdings wieder, wie oben beschrieben, neu eingestellt werden. Für Töne zur Tastenquittierung und zur Anzeige der SpeicherkartenKapazitätsgrenze Wählen Sie im Menü Piepton (3.26), im ersten Untermenü Lautstärke und im Untermenü der zweiten Ebene die gewünschte Einstellung, d. h. Aus, Leise oder Laut.
Die Reihenfolgen: Ausschalten des Monitors Wenn Sie den als Zubehör erhältlichen optischen Aufstecksucher verwenden (s. S. 58), kann das Monitorbild eher verwirrend sein. Um das zu verhindern, können Sie den Monitor ganz ausschalten. Im Aufnahme-Betrieb a. alle Anzeigen (s. S. 10, plus Histogramm sofern eingestellt, s. S. 36) b. nur Belichtungs-Grundeinstellungen (s. S. 10) sowie AF- und BelichtungsMessbereiche c. b. mit Gitternetz (plus Histogramm sofern eingestellt, s. S.
Grundeinstellungen für Aufnahmen Weißabgleich In der digitalen Fotografie sorgt der Weißabgleich für eine neutrale, d. h. naturgetreue Farbwiedergabe bei jedem Licht. Er beruht darauf, dass die Kamera vorab darauf abgestimmt wird, welche Farbe als Weiß wiedergegeben werden soll. Sie können zwischen mehreren Voreinstellungen, automatischem Weißabgleich, zwei festen manuellen Einstellungen sowie direkter Einstellung der Farbtemperatur wählen.
Direkte Einstellung der Farbtemperatur Drücken Sie die WB-Taste (1.14), und wählen Sie in dem auf dem Monitor erscheinenden Menü SETK. Ändern Sie mit dem Einstellring 1.20 bzw. der oberen und unteren Kreuztaste (1.21/1.24) die Zahl in dem Feld, das in der Mitte des Monitorbildes erscheint. Die Einstellung wird gespeichert und kann jederzeit mit der Menüoption K wieder aufgerufen werden.
Bildeigenschaften/Kontrast, Schärfe, Farbsättigung Einer der vielen Vorteile der digitalen Fotografie liegt in der sehr einfachen Veränderung wesentlicher, d. h. den Charakter entscheidend bestimmender Bildeigenschaften. Bei der LEICA X 1 können Sie drei der wesentlichsten Bildeigenschaften bereits vor den Aufnahmen beeinflussen: – Der Kontrast, d. h. der Unterschied zwischen hellen und dunklen Partien, bestimmt, ob ein Bild eher „flau“ oder „brillant“ wirkt.
Aufnahme-Betrieb Als Hinweis, dass eine korrekte AF-Einstellung gespeichert wurde (s. S. 40), – wird bzw. werden eines oder mehrere grüne Rechtecke angezeigt (s. S. 10/32), – leuchtet die grüne Scharfeinstell-Status-LED (1.17) auf und – wird (sofern gewählt, s. S. 26) ein akustisches Signal erzeugt. Grundeinstellungen zum Fotografieren Entfernungseinstellung Mit der LEICA X1 kann die Entfernungseinstellung sowohl automatisch als auch manuell erfolgen.
1-Feld-Messungen Die Entfernungseinstellung basiert auf dem Bereich, der durch einen AFRahmen in der Mitte des Monitorbildes gekennzeichnet ist. Da der Bereich größer ist als bei der Spotmessung, ist das Anvisieren weniger kritisch und damit einfacher und erlaubt dennoch eine selektive Messung. Die High Speed-Version bietet eine schnellere Entfernungseinstellung. Sie kann allerdings besonders bei sich schnell bewegenden Motiven ein leicht ruckartiges Monitorbild zur Folge haben.
Spotmessung Die Entfernungseinstellung basiert auf dem Bereich, der durch einen kleinen AF-Rahmen in der Mitte des Monitorbildes gekennzeichnet ist. Dank der geringen Größe dieses Bereichs kann die Messung auf besonders kleine Motivdetails konzentriert werden. Für Portraitaufnahmen empfiehlt es sich normalerweise, dass die Augen sehr klar definiert sind. Außerdem können Sie den AF-Rahmen an eine beliebige Stelle auf dem Monitorbild verschieben, z. B.
Manuelle Entfernungseinstellung Bei bestimmten Motiven und Situationen kann es vorteilhaft sein, die Entfernungseinstellung selber vorzunehmen, anstatt mit Autofokus (s. die vorangegangenen Abschnitte) zu arbeiten. Beispielsweise, wenn die gleiche Einstellung für mehrere Aufnahmen gebraucht wird und der Einsatz der Messwertspeicherung (s. S. 40) aufwändiger wäre, oder wenn bei Landschaftsaufnahmen die Einstellung auf Unendlich beibehalten werden soll, oder wenn schlechte, d.h.
Belichtungsmessung und -steuerung Die mittenbetonte Messung – Diese Messmethode gewichtet die Mitte des Bildfeldes am stärksten, erfasst aber auch alle anderen Bereiche. Sie erlaubt – insbesondere in Verbindung mit der Messwert- Speicherung (s. S. 40) – gezieltes Abstimmen der Belichtung auf bestimmte Motivteile bei gleichzeitiger Berücksichtigung des gesamten Bildfeldes. Belichtungs-Messmethoden Die LEICA X1 bietet Ihnen 3 Belichtungs-Messmethoden zur Wahl.
Das Histogramm Das Histogramm (2.1.13/2.2.8) stellt die Helligkeitsverteilung in der Aufnahme dar. Dabei entspricht die waagerechte Achse den Tonwerten von Schwarz (links) über Grau bis zu Weiß (rechts). Die senkrechte Achse entspricht der Anzahl der Pixel in der jeweiligen Helligkeit. Diese Darstellungsform erlaubt – neben dem Bildeindruck selbst – eine zusätzliche, schnelle und einfache Beurteilung der Belichtungseinstellung, und zwar sowohl vor als auch nach der Aufnahme.
Programmautomatik Für schnelles, vollautomatisches Fotografieren. In dieser Betriebsart wird die Belichtung durch die automatische Einstellung von Verschlusszeit und Blende gesteuert.
Blendenautomatik Die Blendenautomatik steuert die Belichtung automatisch entsprechend der manuell eingestellten Verschlusszeit. Sie eignet sich daher insbesondere für Aufnahmen von bewegten Motiven, bei denen die Schärfe der abgebildeten Bewegung – die durch die verwendete Verschlusszeit bestimmt wird – das entscheidende Bildgestaltungselement ist. So können Sie mit der manuellen Vorwahl einer entsprechend kurzen Verschlusszeit unerwünschte Bewegungsunschärfen vermeiden – Ihr Motiv „einfrieren“.
Manuelle Einstellung Wenn Sie z. B. gezielt eine spezielle Bildwirkung erzielen möchten, die nur durch eine ganz bestimmte Belichtung zu erreichen ist, oder wenn Sie bei mehreren Aufnahmen mit unterschiedlichen Ausschnitten eine absolut identische Belichtung sicherstellen möchten, bietet sich die manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende an. Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie das Verschlusszeitenrad (1.10) in die A-Position, und Sie stellen mit dem zugehörigen Einstellrad (1.
Messwert-Speicherung Aus Gründen der Bildgestaltung kann es vorteilhaft sein, das Hauptmotiv nicht in der Bildmitte anzuordnen. Eine außermittige Anordnung gleich zu Beginn würde jedoch dazu führen, dass die Messung auf ein Motivteil gerichtet wäre, das deutlich näher oder weiter entfernt ist. Gleiches gilt auch für die AF-Betriebsarten 1-Feld- und Spotmessung (s. S. 32/33) bezüglich der Schärfe sowie für die Belichtungs-Betriebsarten P, T und A (s. S. 37/38/39) bezüglich der Helligkeitsunterschiede.
Hinweise: • In Verbindung mit der manuellen Einstellung der Belichtung (s. S. 39) ist keine Belichtungskorrektur möglich. 1. Zum Einstellen einer Belichtungsreihe drücken Sie die obere (EV)-Kreuztaste (1.21) zweimal. • Das entsprechende Untermenü erscheint. • Mit der EV/Kreuztaste werden auch die Menüs für Belichtungsreihen (s. nächsten Abschnitt) und Blitz-Belichtungskorrektur (s. S. 45) aufgerufen. Sie sind in einer Endlos-Schleife geschaltet und daher durch wiederholtes Drücken anwählbar. 2.
Blitzfotografie Blitz-Belichtungen werden von der Kamera anhand einer Vorblitz-Messung gesteuert. Dazu wird unmittelbar vor dem Hauptblitz ein Messblitz ausgelöst. Die reflektierte Lichtmenge bestimmt dann die Stärke des Hauptblitzes. Fotografieren mit dem eingebauten Blitzgerät Die LEICA X 1 besitzt ein eingebautes Blitzgerät (1.5), das im Ruhezustand im Kameragehäuse versenkt ist. Für Aufnahmen mit Blitz muss es aufgeklappt werden. Hinweis: In Verbindung mit Serienbild-Aufnahmen (s. S.
Manuelle Blitz- und Vorblitz-Zuschaltung – Für die Kombination der zuletzt und oben beschriebenen Situationen bzw. Funktionen. Automatische Blitz- und Vorblitz-Zuschaltung – (zur Verringerung des „Rote-Augen“-Effekts) Bei geblitzten Portrait- und Gruppenaufnahmen kann es zu „roten Augen“ kommen, wenn das Blitzlicht von der Netzhaut der Augen direkt zur Kamera reflektiert wird. Die zu fotografierenden Personen sollten deshalb möglichst nicht direkt in die Kamera blicken.
Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit Die Ausleuchtung von Blitzaufnahmen erfolgt durch zwei Lichtquellen, dem vorhandenen Umgebungslicht und dem Blitzlicht. Die ausschließlich oder überwiegend vom Blitzlicht ausgeleuchteten Motivteile werden dabei durch den extrem kurzen Lichtimpuls fast immer (bei korrekter Entfernungseinstellung) gestochen scharf wiedergegeben. Dagegen werden alle anderen Motivteile – nämlich die, die ausreichend vom vorhandenen Licht ausgeleuchtet sind bzw.
Hinweis: Beim Blitzen mit kürzeren Verschlusszeiten ergibt sich kaum bzw. nur bei schnellen Bewegungen ein bildmäßiger Unterschied zwischen den beiden Blitz-Zeitpunkten. • Eine eingestellte Korrektur bleibt so lange aktiv, bis sie auf ±0 geschaltet wird (s. Schritt 2.), d. h. auch nach einer beliebigen Anzahl von Aufnahmen und sogar nach dem Ausschalten der Kamera. Fotografieren mit externen Blitzgeräten Der ISO-Blitzschuh (1.11) der LEICA X 1 erlaubt den Einsatz stärkerer, externer Blitzgeräte.
Selbstauslöser Wenn der Hauptschalter (1.7, s. S. 22) auf gestellt ist, befindet sich die LEICA X1 im Selbstauslöser-Betrieb. • Die entsprechende Anzeige (2.1.11) erscheint. Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Aufnahme mit einer Verzögerung von wahlweise 2 oder 12 s erstellen. Dies ist besonders nützlich z. B. bei Gruppenaufnahmen, in denen Sie selbst auch mit im Bild erscheinen möchten, oder wenn Sie Unschärfen durch Verwackeln beim Auslösen vermeiden wollen.
Hinweise: • Eine bereits ablaufende Vorlaufzeit kann jederzeit durch erneutes Drücken des Auslösers neu gestartet werden. Hinweise: • Beim einfachen Formatieren allein gehen die auf der Karte vorhandenen Daten nicht unwiderruflich verloren. Es wird lediglich das Verzeichnis gelöscht, so dass die vorhandenen Dateien nicht mehr unmittelbar zugänglich sind. Mit entsprechender Software können die Daten unter bestimmten Umständen wieder zugänglich gemacht werden.
Arbeitsfarbraum Für die verschiedenen Verwendungszwecke digitaler Bilddateien sind die Anforderungen an die Farbwiedergabe sehr unterschiedlich. Daher sind unterschiedliche Farbräume entwickelt worden, wie z. B. das für den einfachen Druck völlig ausreichende Standard-RGB (Rot/Grün/Blau). Für anspruchsvollere Bildbearbeitung mit entsprechenden Programmen, z. B. zwecks Farbkorrekturen, hat sich in den einschlägigen Branchen das Adobe© RGB durchgesetzt.
Benutzerprofil Bei der LEICA X1 sind beliebige Kombinationen aller Menü-Einstellungen dauerhaft speicherbar, z. B. um sie jederzeit für wiederkehrende Situationen/ Motive schnell und unkompliziert aufrufen zu können. Für solche Kombinationen stehen Ihnen insgesamt drei Speicherplätze zur Verfügung. Natürlich können Sie alle Menüpunkte auch wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Hinweise: • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist (s. S. 20), kann die Wiedergabe nur auf die Aufnahmen auf der Karte zugreifen, d. h. wenn Sie eine im internen Speicher aufgezeichnete Aufnahme betrachten möchten, müssen Sie die Karte zuvor herausnehmen. Der Wiedergabe-Betrieb Wählen der Wiedergabe-Betriebsarten Durch Betätigen der PLAY-Taste (1.16) können Sie jederzeit vom Aufnahmeoder Menüeinstell-Betrieb auf Wiedergabe umschalten.
Vergrößern der Aufnahme/Gleichzeitige Wiedergabe von 16 Aufnahmen Mit der LEICA X1 ist es möglich, einen Ausschnitt der Aufnahme zur genaueren Beurteilung bis max. 16fach zu vergrößern. Umgekehrt können 16 Aufnahmen gleichzeitig betrachtet werden, um sich z. B. einen Überblick zu verschaffen oder die gesuchte Aufnahme schneller zu finden.
Löschen von Aufnahmen Aufnahmen auf der Speicherkarte und im internen Speicher können jederzeit gelöscht werden. Dies kann sinnvoll sein, z. B. wenn die Aufnahmen bereits auf anderen Medien gespeichert wurden, wenn sie nicht mehr benötigt werden, oder wenn mehr Speicherplatz auf der Karte frei gemacht werden soll. Die LEICA X1 bietet Ihnen dazu die Möglichkeit, je nach Bedarf einzelne oder gleichzeitig alle Aufnahmen zu löschen.
Schützen von Aufnahmen/Aufheben des Löschschutzes Die auf der Speicherkarte und im internen Speicher aufgezeichneten Aufnahmen können gegen versehentliches Löschen geschützt werden. Hinweise: • Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist (s. S. 20), kann die Schutzfunktion nur auf die auf der Karte gespeicherten Aufnahmen zugreifen, d. h. wenn Sie eine im internen Speicher aufgezeichnete Aufnahme schützen möchten, müssen Sie zuvor die Karte herausnehmen. 1. Wählen Sie im Menü Schützen (3.30).
Weitere Funktionen Wiedergabe von Aufnahmen im Hochformat Normalerweise werden die Aufnahmen auf dem Monitor so gezeigt, wie sie erstellt wurden, d. h. wenn die Kamera waagrecht gehalten wurde, wird die Aufnahme ebenfalls so dargestellt. Bei Aufnahmen im Hochformat, d. h. wenn die Kamera bei der Aufnahme senkrecht gehalten wurde, kann dies beim späteren Betrachten mit waagrecht gehaltener Kamera unpraktisch sein, da das Monitorbild nicht als aufrecht stehende Aufnahme gezeigt wird.
Verschiedenes Wiedergabe mit HDMI-Geräten Die LEICA X1 bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Aufnahmen auf einem Fernseher, Projektor oder Monitor mit HDMI-Eingang und somit in optimaler Wiedergabequalität zu betrachten. Darüber hinaus können Sie zwischen drei Auflösungen wählen: 1080i, 720p und 480p. Die Kamera wählt selbsttätig die maximal mögliche Auflösung (für das angeschlossene Gerät) bis zum jeweils eingestellten Wert.
Wichtig: • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel (C). Anschließen und Übertragen der Daten mit Karten-Lesegeräten Mit einem handelsüblichen Kartenlesegerät für SD-/ SDHC-Speicherkarten können die Bilddateien auch auf andere Rechner übertragen werden. Für Rechner mit einer USB-Schnittstelle sind Kartenlesegeräte mit USB-Schnittstelle erhältlich.
Systemvoraussetzungen Microsoft® Windows® XP mit Service Pack 2 oder spätere Windows®-Versionen; Mac OS X 10.4.11 oder später Bei einigen Windows-Versionen kann es vorkommen, dass das Betriebssystem eine Warnmeldung zu einer fehlenden Windows-Signatur ausgibt. Ignorieren Sie diese Meldung, und fahren Sie mit der Installation fort.
Zubehör LEICA X1 Transporttasche Hochwertige Echtleder-Tasche (braun) mit Tragriemen. (Bestell-Nr. 18 709) LEICA X1 Bereitschaftstasche Hochwertige Tasche aus Echtleder (grau), die der Kamera auch mit montiertem Handgriff (s. unten) genügend Platz bietet. Zu ihr gehört außerdem ein separates Ledertäschchen für den Aufstecksucher (s. unten). (Bestell-Nr. 18 710) LEICA X1 Leuchtrahmensucher 36 mm Hochwertiger externer optischer Sucher, der eigens für die LEICA X1 entwickelt wurde.
Ersatzteile Bestell-Nr. Objektivdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423-089.003-024 Tragriemen aus Leder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439-612.060-000 USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423-089.003-022 Lithium-Ionen-Akku LEICA BP-DC 8* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 706 Akku-Schutzhülle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423-089.
Vorsichts- und Pflegehinweise Stellen Sie sicher, dass Sand oder Staub nicht in die LEICA X1 eindringen können, z. B. am Strand. • Sand und Staub können Kamera und Speicherkarte beschädigen. Achten Sie darauf insbesondere beim Einsetzen und Herausnehmen der Karte. Allgemeine Vorsichtshinweise Verwenden Sie Ihre LEICA X1 nicht in der unmittelbaren Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder elektromagnetischen Feldern (wie z.B.
Sensor Höhenstrahlung (z.B. bei Flügen) kann Pixeldefekte verursachen. Für das Objektiv • Auf der Objektivaußenlinse sollte die Staubbeseitigung mit einem weichen Haarpinsel normalerweise völlig ausreichen. Falls sie jedoch stärker verschmutzt ist, kann sie mit einem sehr sauberen, garantiert fremdkörperfreien, weichen Tuch in kreisförmigen Bewegungen von innen nach außen vorsichtig gereinigt werden.
Für Speicherkarten • Solange eine Aufnahme gespeichert oder die Speicherkarte ausgelesen wird, darf sie nicht herausgenommen werden, ebenso darf die Kamera auch nicht ausgeschaltet oder Erschütterungen ausgesetzt werden. • Speicherkarten sollten zur Sicherheit grundsätzlich nur im mitgelieferten Antistatik-Behältnis aufbewahrt werden. • Lagern Sie Speicherkarten nicht an Orten, an denen sie hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, Magnetfeldern oder statischen Entladungen ausgesetzt sind.
Aufbewahrung • Wenn Sie die LEICA X1 längere Zeit nicht einsetzen, empfiehlt es sich: a. sie auszuschalten (s. S. 22), b. die Speicherkarte herauszunehmen (s. S. 20) und c. den Akku zu entnehmen (s. S. 19) (nach spätestens 3 Tagen gehen Uhrzeit und Datum verloren, s. S. 18). • Ein Objektiv wirkt wie ein Brennglas, wenn praller Sonnenschein frontal auf die Kamera einwirkt. Die Kamera darf deshalb auf keinen Fall ohne Schutz vor starker Sonneneinstrahlung weggelegt werden.
Technische Daten Autofokus-System Kontrastvergleichs-System unter Verwendung des Bildsensors, wahlweise AF-Hilfslicht für schlechte Lichtverhältnisse. Sensor CMOS-Sensor, Größe APS-C (23,6 x 15,7 mm) mit 12,9 Mio. Pixeln, Bildseitenverhältnis 3:2. Entfernungs-Einstellbereich Automatische Entfernungseinstellung von 60 cm/30 cm bis unendlich (AF/AF Makro).
Blitz-Betriebsarten Ein-/Ausschalten des Blitzes durch Auf- bzw. Einklappen des Blitzgerätes, automatische Blitz-Zuschaltung mit und ohne Vorblitz, manuelle Blitz-Zuschaltung mit und ohne Vorblitz, automatische Blitz-Zuschaltung mit längeren Verschlusszeiten mit und ohne Vorblitz, Studio-Betrieb zur Auslösung externer Blitz-Systeme mit Slave-Funktion. Anschlüsse 5polige Mini-USB-Buchse 2.
Leica Infodienst Anwendungstechnische Fragen zum Leica Programm beantwortet Ihnen, schriftlich, telefonisch, oder per E-Mail der Leica Informations-Service: Leica Akademie Neben anspruchsvollen Produkten der Höchstleistungsklasse von der Beobachtung bis zur Wiedergabe bieten wir als besonderen Service seit vielen Jahren in der Leica Akademie praxisgerechte Seminare und Schulungen an, in denen das Wissen um die Welt der Fotografie, der Projektion und der Vergrößerung sowohl Anfängern als auch fortgeschritte
Markenzeichen der Leica Camera Gruppe/ R Registriertes Warenzeichen © 2009 Leica Camera AG
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Str. 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telefon +49 (0) 64 42- 208-0 / Telefax +49 (0) 64 42- 208-333 93 336 XI/ 09/ EX/ B.
