LEICA V-LUX 4 Anleitung
Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege............................................................................................................... 6 Lieferumfang/Zubehör ................................................................................................ 7 Bezeichnungen der Teile ............................................................................................ 8 Vorbereitung Objektivdeckel aufsetzen/Tragriemen befestigen ..................................................
Aufnahme-Betrieb Hinweise zum Monitor/Sucher ................................................................................. 66 Verwenden des Zoomobjektivs................................................................................ 68 • Optisches-/Erweitertes optisches-/Intelligentes-/Digitales Zoomen.................... 68 Aufnahmen mit Blitz.................................................................................................. 72 • Die Blitz-Betriebsarten .................................
• [Cross-Prozess] .................................................................................................115 • [Spielzeugeffekt] ................................................................................................115 • [Miniatureffekt] ...................................................................................................115 • [Weichzeichnung] ..............................................................................................117 • [Sternfilter]...................
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen Spaß mit aufgenommenen Bildern ........................................................................ 145 • [Auto-Korrektur] ................................................................................................ 145 • [Kreative Korrektur]........................................................................................... 146 Wiedergabe von Serienaufnahmen .......................................................................
Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege Setzen Sie die Kamera keinesfalls starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aus. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen durch die folgenden Einflüsse beschädigt. Außerdem kann es zu Funktionsstörungen kommen oder die Aufnahme wird nicht aufgezeichnet. – Fallen oder Stoßen der Kamera. – Ausüben von starkem Druck auf das Objektiv oder den Monitor.
Vor dem ersten Fotografieren Lieferumfang/Zubehör ∫ Lieferumfang ∫ Zubehör Best.-Nr. Akku BP-DC12-E BP-DC12-U 18 728 18 729 Akku-Ladegerät BC-DC12-E BC-DC12-U 423-111.001-012 423-111.002-010 Netzkabel EU UK AUS TW CN KR 423-111.001-006 423-111.001-007 423-068.801-023 423-111.001-009 423-111.001-010 423-111.001-008 (Inhalt je nach Land unterschiedlich) Tragriemen 423-094.001-014 Gegenlichtblende 423-111.001-015 Objektivdeckel m. Befestigungskordel 423-111.001-018 CD-ROM mit Anl.-PDFs 423-111.
Vor dem ersten Fotografieren Bezeichnungen der Teile 1 2 3 4 Objektiv (S6, 187) Zoomhebel (S68) Auslöser (S28, 32) Selbstauslöseranzeige (S80)/ AF-Hilfslicht (S137) 5 Betriebsarten-Wählrad (S27) 6 Blitz (S72) 7 Blitz-Entriegelungsschieber (S72) 8 Öse für Tragriemen (S13) 9 Schalter für Scharfeinstellungs-Betriebsart (S92, 93) 10 Zoom-/Schärfe-Wippe (S69, 94) 11 [FOCUS]-Taste (S32, 91, 95) 12 Objektivtubus 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 45 6 7 8 2 9 10 1 12 11 Monitor (S66, 1
Vor dem ersten Fotografieren 31 Dioptrien-Einstellrad (S11) 32 [MIC/REMOTE]-Buchse 33 Lautsprecher (S54) • Achten Sie darauf, den Lautsprecher nicht mit Ihrem 31 32 MIC REMOTE Finger zu verdecken. Andernfalls könnte dies die Tonqualität beeinträchtigen. 33 34 [HDMI]-Buchse (S167) 35 [AV OUT/DIGITAL]-Buchse (S167, 174, 177, 178) 34 35 36 Stativgewinde (S189) • Die Kamera kann beschädigt werden, wenn ein Stativ mit einer Schraubenlänge von 5,5mm oder länger verwendet wird.
Vor dem ersten Fotografieren Schwenken und Neigen des Monitors Bei Auslieferung der Kamera ist der Monitor in das Kameragehäuse eingeklappt. Der Monitor lässt sich wie unten gezeigt schwenken und neigen. 1 Monitor ausklappen/schwenken (maximal 180o). 2 Monitor neigen (maximal 180o nach vorn/90o nach hinten). 3 Monitor zurück in die Normalposition einklappen. • Neigen Sie den Monitor erst, nachdem Sie ihn weit genug ausgeklappt haben. Wenden Sie dabei nicht zuviel Kraft an, um ihn nicht zu beschädigen.
Vor dem ersten Fotografieren Hinweise • Beachten Sie, dass die Kamera zerkratzt werden könnte, wenn Sie den nicht vollständig ausgeklappten Monitor neigen. • Wenn Sie den Monitor nicht verwenden, sollten Sie ihn so schließen, dass er nach innen zeigt, um Staub- und Schmutzablagerungen und Kratzer zu verhindern. • Beachten Sie bitte, dass die Geräusche beim Bewegen des Monitors im Fall von Video-Aufnahmen ggf. mit aufgezeichnet werden.
Vor dem ersten Fotografieren Richtungstasten/[MENU/SET]-Taste Richtungstasten: Für die Anwahl von Optionen oder das Einstellen von Werten, usw. [MENU/SET]-Taste: Für die Bestätigung der Einstellungen usw. Wie die Richtungstasten jeweils betätigt werden sollen, wird in dieser Anleitung folgendermaßen oder durch 3/4/2/1 beschrieben. z.B.: Wenn Sie 4 (unten) drücken oder Drücken Sie 4 Einstellrad Das Einstellrad auf der Rückseite wird auf zwei Arten bedient: Nach links oder rechts drehen und durch Drücken.
Vorbereitung Objektivdeckel aufsetzen/Tragriemen befestigen ∫ Anbringen des Objektivdeckels • Wenn die Kamera nicht benutzt wird, sollten Sie immer den Objektivdeckel aufsetzen, um das Objektiv zu schützen. 1 Bilden Sie mit der Kordel eine Schlaufe um die linke Öse der Kamera. 2 Bilden Sie mit dem anderen Ende der Kordel eine Schlaufe um die Öffnung im Objektivdeckel. 3 Setzen Sie den Objektivdeckel auf. • Halten Sie keinesfalls die Kamera nur mit der am Objektivdeckel befestigten Kordel.
Vorbereitung Gegenlichtblende aufsetzen Bei hellem Sonnenlicht oder Gegenlicht reduziert die Gegenlichtblende Streulicht und Reflexe auf ein Minimum und verbessert so die Bildqualität. Sie sollte daher in den meisten Foto-Situationen aufgesetzt bleiben (Ausnahmen, siehe unten). • Schalten Sie die Kamera aus. • Schließen Sie den Blitz. 1 Setzen Sie die Gegenlichtblende mit den kurzen Seiten oben und unten auf das Bajonett des Objektivs.
Vorbereitung Laden des Akkus ∫ Hinweise zu dem für diese Kamera vorgesehen Akku Seit einiger Zeit werden von anderen Anbietern Akkus verkauft, die Original Leica Akkus sehr ähnlich sind. Manche dieser Imitationsakkus verfügen nicht über die internen Schutzvorrichtungen, die von den einschlägigen Sicherheitsnormen gefordert werden.
Vorbereitung ∫ Ladelampe ([CHARGE]) Die [CHARGE]-Lampe leuchtet auf: Der Ladevorgang wurde begonnen. Die [CHARGE]-Lampe erlischt: Der Ladevorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. (Trennen Sie die Netzverbindung und entnehmen Sie den Akku.) • Wenn die [CHARGE]-Lampe blinkt – Die Temperatur des Akkus ist zu hoch oder zu niedrig. Der Akku sollte nochmals bei einer Raumtemperatur zwischen 10oC und 30oC aufgeladen werden. – Die Buchsen des Ladegeräts oder des Akkus sind verschmutzt.
Vorbereitung Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen ∫ Anzahl von Einzel-Aufnahmen (Bei Verwendung des Monitors) Anzahl der möglichen Aufnahmen ca. 540 Aufnahmedauer ca. 270 min (Gemäß CIPA-Standard, mit Programmautomatik) Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard • CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatur: 23oC/Luftfeuchte: 50% RH, bei eingeschaltetem Monitor. • Bei Verwendung einer 32MB SD-Speicherkarte. • Bei Verwendung des mitgelieferten Akkus.
Vorbereitung ∫ Video-Aufnahmen (Bei Verwendung des Monitors) [AVCHD] [MP4] (Aufnahmen mit dem Format [PSH]) (Aufnahmen mit dem Format [FHD]) Mögliche Aufnahmedauer ca. 160 min ca. 200 min Aktuelle Aufnahmedauer ca. 80 min ca. 100 min • Diese Zeitangaben gelten für eine Umgebungstemperatur von 23oC und eine Luftfeuchtigkeit von 50% RH. Bitte beachten Sie, dass die Zeitangaben Richtwerte darstellen.
Vorbereitung Speicherkarte und Akku einsetzen und herausnehmen • Schalten Sie dieses Gerät aus und stellen Sie sicher, dass der Objektivtubus eingefahren ist. • Schließen Sie den Blitz. 1 Drücken Sie den Entriegelungsschieber in Pfeilrichtung, um die Karten-/ Akkufachklappe zu öffnen. • Verwenden Sie nur Originalakkus von Leica BP-DC12 (S7). • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Gewähr für Schäden an der Kamera. 2 Setzen Sie Akku und Speicherkarte ein.
Vorbereitung Verwendbare Speichermedien Die Kamera speichert die Aufnahmedaten wie folgt: Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist Die Aufnahmen werden auf dem internen Speicher aufgezeichnet und von dort wiedergegeben. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist Die Aufnahmen werden auf der Karte aufgezeichnet und von dort wiedergegeben.
Vorbereitung Speicherkarte Die folgenden, der SD-Videonorm entsprechenden Karten können in der Kamera eingesetzt werden. Bemerkungen SD-Speicherkarte (8MB bis 2GB) • Verwenden für Video-Aufnahmen eine Karte mit der SD-Geschwindigkeitsklasse¢ “Class 4” oder höher. • Diese Speicherkarten können mit Geräten verwendet werden, die SDHC-Speicherkarte (4GB bis 32GB) mit dem jeweiligen Format kompatibel sind. • SDXC-Speicherkarten können nur mit einem zu SDXC-Speicherkarten kompatiblen Gerät verwendet werden.
Vorbereitung Anzahl der möglichen Aufnahmen und die mögliche Aufnahmezeit ∫ Anzeige der möglichen Aufnahme-Anzahl und der möglichen Aufnahmezeit • Das Umschalten zwischen der Anzeige der verfügbaren Aufnahme-Anzahl und der verfügbaren Aufnahmezeit kann mit [Restanzeige] (S58) im Menü [Einstellung] erfolgen. A Anzahl der möglichen Aufnahmen B Verfügbare Aufnahmezeit 0 +3 133 0 +3 R1m41s A B • Die Anzahl der möglichen Aufnahmen und die verfügbare Aufnahmezeit sind Näherungswerte.
Vorbereitung ∫ Verbleibende Video-Aufnahmedauer • “h” steht für Stunde, “m” für Minute und “s” für Sekunde. • [AVCHD] [Aufn.-Qual.] Interner Speicher (ca. 70MB) 2GB 32GB 64GB PSH j 8m00s 2h31m00s 5h07m00s FSH SH j j 14m00s 14m00s 4h10m00s 4h10m00s 8h26m00s 8h26m00s [Aufn.-Qual.] Interner Speicher (ca.
Vorbereitung Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt. 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Die Betriebs-Anzeige 1 leuchtet beim Einschalten der Kamera auf. • Wenn der Bildschirm zur Wahl der Sprache nicht angezeigt wird, gehen Sie weiter zu Schritt 4. 1 2 Drücken Sie [MENU/SET]. 3 Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken Sie [MENU/SET]. 4 Drücken Sie [MENU/SET].
Vorbereitung Ändern der Uhrzeit Wählen Sie [Zeit] im [Aufn.]- oder [Einstellung]-Menü und drücken Sie auf 1. (S49) • Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt wie in Schritt 5 und 6 beschrieben. • Die Uhr bleibt auch ohne den Kamera-Akku dank des integrierten Puffer-Akkus drei Monate lang in Betrieb. (Ist der Puffer-Akku entladen, wird er bei eingesetztem Kamera-Akku nnerhalb von 24 Stunden wieder aufgeladen.
Vorbereitung Aufnahmetipps Halten Sie die Kamera vorsichtig, aber fest mit beiden Händen, lassen Sie Ihre Arme ruhig am Körper anliegen und nehmen Sie eine stabile Haltung mit leicht gespreizten Beinen ein. A B • Achten Sie darauf, das Blitzlicht, das AF-Hilfslicht A, das Mikrofon B, den Lautsprecher oder das Objektiv, usw. nicht mit den Fingern zu verdecken. • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautsprecher nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls könnte dies die Tonqualität beeinträchtigen.
Grundfunktionen Wahl der Aufnahme-Betriebsart Stellen Sie die gewünschte Betriebsart mit dem Wählrad ein. Drehen Sie das Wählrad so, dass die gewünschte Betriebsart dem Index A gegenüber steht. • Stellen Sie sicher, dass das Wählrad genau A bei der gewünschten Betriebsart einrastet. (Es lässt sich um 360o drehen) ∫ Grundfunktionen Programmautomatik (S28) Für das Fotografieren mit automatischer Belichtungssteuerung.
Grundfunktionen Programmautomatik Betriebsart: Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. Sie können zusätzlich verschiedene Einstellungen im [Aufn.]-Menü vornehmen. 1 Drehen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf [ 2 Richten Sie das AF-Messfeld auf das zu fokussierende Motivteil. 3 Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter. ].
Grundfunktionen Programmverschiebung Innerhalb der Programmautomatik können Sie die von der Kamera vorgegebenen Werte für Blende und Verschlusszeit ändern, ohne dass sich die Belichtung, d.h. die Helligkeit der Wiedergabe ändert. Diese Funktion wird Programm-Verschiebung oder Programm-Shift genannt.
Grundfunktionen Scharfstellen A Richten Sie den AF-Rahmen/das AF-Messfeld auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter. 2.8 30 100 B Das Motiv ist scharfgestellt Das Motiv ist nicht scharfgestellt Fokus-Anzeige A An Blinkt AF-Bereich B Weiß>Grün Weiß>Rot Ton Zwei Signaltöne Vier Signaltöne Scharfstellen • Das AF-Messfeld kann für bestimmte Zoom-Vergrößerungen und in Umgebungen mit wenig Licht größer angezeigt werden.
Grundfunktionen ∫ Der Entfernungs-Einstellbereich Beim verändern der Brennweite/Zoomen wird der Entfernungs-Einstellbereich angezeigt. • Der Entfernungs-Einstellbereich wird rot angezeigt, wenn beim halben 0.3m W ∞ T 1X Drücken des Auslösers keine Scharfstellung erzielt wird. Der Entfernungs-Einstellbereich ändert sich in Abhängigkeit von der eingestellten Brennweite schrittweise. z.B.: Entfernungs-Einstellbereich mit Programmautomatik 2m T W 30cm ∫ Wenn das Objekt nicht scharf gestellt wird (z.B.
Grundfunktionen Schnappschuss-Automatik Betriebsart: Die Kamera nimmt eigenständig die am besten geeigneten Einstellungen für das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor. Diese Betriebsart ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen möchten, um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren. • Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert.
Grundfunktionen Szenenerkennung Sobald die Kamera die jeweilige Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szenen-Betriebsart für zwei Sekunden in blau angezeigt, danach wechselt die Anzeige zurück auf Rot. Einzel-Aufnahmen > [i-Portrait] [i-Landschaft] [i-Makro] [i-Nächtl. Portrait]¢1 [i-Nächtl. Landschaft] [iHand-Nachtaufn.]¢2 [i-Sonnenunterg.] [i-Kind]¢3 ¢1 Nur bei Auswahl von [ ]. ¢2 Wird nur angezeigt, wenn [iHand-Nachtaufn.] auf [AN] eingestellt ist.
Grundfunktionen Gegenlichtausgleich Bei Gegenlicht werden Hauptmotive, die nicht bildfüllend sind, bei normaler Belichtungssteuerung oft zu dunkel wiedergegeben. Der Gegenlichtausgleich wirkt dem automatisch entgegen, indem die Helligkeit des gesamten Bildes erhöht wird. Mit der Schnappschuss-Betriebsart funktioniert der Gegenlichtausgleich automatisch. [ ] wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Gegenlicht erkannt wird. (Je nach den Lichtverhältnissen wird Gegenlicht unter Umständen nicht richtig erkannt.
Grundfunktionen Ändern der Menü-Einstellungen Bei den folgenden Menüpunkten können Einstellungen vorgenommen werden: Menü Menüpunkt ¢ [Aufn.] [Auflösung] /[Farbmodus]/[Scharfe Beweg.]/[iHand-Nachtaufn.]/[iHDR]/ [Gesichtserk.] [Laufbild] [Aufn.Betrieb]/[Aufn.-Qual.] [Einstellung] [Zeit]/[Weltzeit]/[Piepton]¢/[Sprache]/[O.I.S. Demo.] • Andere Menüpunkte als die oben aufgelisteten werden nicht angezeigt, aber Sie können diese in anderen Aufnahme-Betriebsarten einstellen.
Grundfunktionen Zum Blitzbetrieb • Lassen Sie das Blitzgerät hochklappen, wenn die Aufnahmen mit Blitz erfolgen sollen. (S72) • Wird [ ] eingestellt, werden [ ], [ ], [ ] oder [ ] in Abhängigkeit von der Art von Motiv und der Helligkeit eingestellt. ], [ ] ist die Rote-Augen-Korrektur aktiviert. ] und [ ] verlängert sich die Verschlusszeit.
Grundfunktionen Anpassung der Helligkeit, der Farbwiedergabe und der Schärfentiefe 1 Drücken Sie das hintere Einstellrad zur Anzeige der Optionen. AUTO AUTO AUTO 2 Wählen Sie mit 3/4 die gewünschte Option. [ ]: Regeln Sie die Helligkeit. [ ]: Regeln Sie die Schärfentiefe. [ ]: Regeln Sie die Farbwiedergabe. 3 Drücken Sie 2/1 oder drehen Sie das Einstellrad, um Anpassungen vorzunehmen. • Drücken Sie [ ], um die Einstellung auf den Standard-Zustand (AUTO) zurückzusetzen.
Grundfunktionen Video-Aufnahmen Anwendbare Betriebsarten: In dieser Betriebsart sind Full-HD-Video-Aufnahmen im AVCHD- oder im MP4-Format möglich. Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo. 1 Durch Drücken der Videotaste starten Sie die Aufnahme. A Verfügbare Aufnahmedauer B Vergangene Aufnahmedauer • Es wird geraten den Blitz bei Video-Aufnahmen zu schließen. C • Sie können Videos mit jeder Aufnahme-Betriebsart • • • • 2 erstellen. Geben Sie den Video-Auslöser sofort nach Aufnahme-Beginn wieder frei.
Grundfunktionen ∫ Informationen zum Aufnahmeformat für Videoaufnahmen Diesee Kamera kann Videos sowohl im Format AVCHD als auch MP4 aufnehmen. AVCHD: Sie können High Definition-Qualitätsbilder mit diesem Format aufnehmen. Es ist für das Ansehen auf einem Breitformat-Fernseher oder für das Speichern auf einer Disc geeignet. AVCHD Progressive: [PSH] in [AVCHD] ist eine Betriebsart, der die Aufnahme von Videos bei 1920k1080/50p¢1 (1920k1080/60p¢2) ermöglicht, d.h.
Grundfunktionen Hinweise • Im internen Speicher können Daten als [VGA] nur im [MP4]-Format gespeichert werden. • Die auf dem Bildschirm angezeigte verbleibende Aufnahmedauer verringert sich unter Umständen nicht gleichmäßig. • Je nach Typ der Karte kann die Kartenzugriffsanzeige nach Video-Aufnahmen eine Zeitlang aufleuchten. Dies ist keine Fehlfunktion. • Bei allen Videoaufnahme-Betriebsarten außer Kreativ ist die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] eingestellt. Ebenso funktioniert [Max. ISO-Wert] nicht.
Grundfunktionen Einzelbild-Aufnahmen während der Aufnahme von Videos erstellen Einzelaufnahmen sind auch während einer laufenden Video-Aufnahme möglich. (Gleichzeitige Aufnahme) Drücken Sie während der Video-Aufnahme den Video-Auslöser ganz, um ein Einzelbild aufzunehmen. Hinweise • Sie können pro Video-Aufnahme bis zu 20 Einzel-Bilder aufzeichnen.
Grundfunktionen Einzel-Bilder wiedergeben [Normal-Wdgb.] Drücken Sie [(]. ∫ Wiedergabe beenden Drücken Sie noch einmal [(], oder den Video-Auslöser oder drücken Sie den Auslöser halb herunter. Hinweise • Diese Kamera entspricht dem DCF-Standard “Design rule for Camera File system”, der von der JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” festgelegt wurde, sowie dem Exif-Format “Exchangeable Image File Format”.
Grundfunktionen Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) 1/26 Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [W]. 1 Aufnahme>12 Aufnahmen>30 Aufnahmen>Kalender anzeige A W T A Nummer der gewählten Aufnahme / Gesamtzahl der Aufnahmen • Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [T], um zur vorigen Anzeige zurückzukehren. • Aufnahmen, die mit [ ] angezeigt werden, können nicht wiedergegeben werden.
Grundfunktionen Wiedergabe von Videos Diese Kamera ist ausschließlich für das Abspielen von Videos in den Formaten AVCHD, MP4 und QuickTime Motion JPEG ausgelegt. Drücken Sie 2/1 zur Auswahl eines Videos (gekennzeichnet durch Symbole wie z.B. [ ]/[ dann 3 zur Wiedergabe. A ]) und 3s A Video-Symbol B Aufnahmedauer • Nach Beginn der Wiedergabe wird die abgelaufene Zeit auf dem Bildschirm B angezeigt. 8 Minuten und 30 Sekunden wird zum Beispiel als [8m30s] angezeigt.
Grundfunktionen Einzel-Bilder aus einem Video heraustrennen Sie können ein Einzelbild aus einer Video-Aufnahme heraustrennen. 1 Drücken Sie 3, um die Video-Wiedergabe anzuhalten. 2 Drücken Sie [MENU/SET]. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt. Verlassen Sie nach dem Ausführen das Menü. Hinweise • Das Bild wird in folgenden Auflösungen gespeichert.
Grundfunktionen Löschen von Aufnahmen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. • Es wird jeweils die gerade angezeigte Aufnahme gelöscht, unabhängig davon, ob sie im internen Speicher, oder auf der Karte gespeichert ist. • Aufnahmen, die nicht dem DCF-Standard entsprechen oder geschützte Aufnahmen können nicht gelöscht werden. Drücken Sie [(]. Einzelne Aufnahmen löschen Wählen Sie die zu löschende Aufnahme aus und drücken Sie dann [ ].
Grundfunktionen Mehrere (bis zu 100) oder alle Aufnahmen löschen 1 Drücken Sie [ 2 Wählen Sie mit 3/4 die Option [Multi löschen] oder [Alle löschen] und drücken Sie dann [MENU/SET]. ]. • [Alle löschen] > Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] werden die Aufnahmen gelöscht. • Alle Aufnahmen, außer den als Favoriten markierten, können gelöscht werden, wenn [Alle löschen außer favoriten] beim Einstellen von [Alle löschen] gewählt wird.
Grundfunktionen Menüsteuerung Mit der Menüsteuerung der Kamera können Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen und deren Wiedergabe vornehmen, außerdem Einstellungen, mit denen Sie die Kamera effektiver, einfacher und bequemer nutzen können. Insbesondere im [Einstellung]-Menü lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der Kamera vornehmen. Prüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie mit der Kamera weiterarbeiten. ∫ Menüs Menü [Aufn.
Grundfunktionen Menüpunkte einstellen • Bei Einstellung von [Menü fortsetzen] (S64) im Menü [Einstellung] auf [AN] zeigt der Bildschirm die vor dem Ausschalten der Kamera zuletzt gewählten Menüpunkt. Beispiel: Ändern Sie im [Aufn.] Menü [AF-Modus] von [Ø] (1-Bereich-Scharfstellen) in [š] (Gesichtserkennung) 1 Drücken Sie [MENU/SET]. 2 Drücken Sie 3/4 oder drehen Sie das Einstellrad zur Auswahl des Menüpunkts. • Die Anzeige schaltet zur nächsten Seite, wenn Sie das Ende erreichen.
Grundfunktionen ∫ Zu anderen Menüs umschalten z.B.: Umschalten vom [Aufn.]-zum [Einstellung]-Menü 1 Drücken Sie 2. 2 Drücken Sie 4 oder drehen Sie das Einstellrad zur Wahl des [Einstellung]-Menü-Symbols [ ]. 3 Drücken Sie 1 oder das hintere Einstellrad. • Wählen Sie dann einen Menüpunkt und stellen Sie ihn ein. Hinweis • Aufgrund der technischen Bedingungen der Kamera können in einigen Betriebsarten oder Menüeinstellungen bestimmte Funktionen nicht eingestellt oder nicht verwendet werden.
Grundfunktionen Schnelleinstellung Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüpunkte besonders einfach finden. • Die Funktionen, die mithilfe des Quick-Menüs eingestellt werden können, werden von der Betriebsart oder dem Anzeigestil, in dem sich die Kamera befindet, festgelegt. 1 Drücken Sie während der Aufnahme [Q.MENU]. 2 Drücken Sie 2/1 zur Auswahl des Menüpunkts und anschließend [MENU/SET]. AFS 2.
Grundfunktionen Das Setup-Menü Wichtige Menüpunkte sind [Zeit], [Sparmodus] und [Autowiederg.]. Überprüfen Sie vor der Verwendung deren Einstellung. [Zeit] — • Hinweise dazu finden Sie auf S24. Stellen Sie die Uhrzeit an Ihrem Heimatort und am Reiseziel ein. Sie können die Ortszeiten an diversen Reisezielen anzeigen und diese auf Ihren Aufnahmen aufzeichnen. Drücken Sie nach Auswahl von [Zielort] oder [Wohnort] 2/1, um ein Gebiet zu wählen und [MENU/SET] zum Einstellen.
Grundfunktionen Abreise- und Rückkehrdatum sowie der Name des Reiseziels können eingestellt werden. Sie können die Anzahl der Tage einstellen, die vergangen sind, wenn Sie die Bilder wiedergeben, sowie mit [Text-Eing.] (S155) in den Bilddaten aufzeichnen. [Reise-Einstel.]: [SET]: [Reisedatum] Abreise- und Rückkehrdatum sind eingestellt. Die abgelaufenen Tage (wie viele Tage später) der Reise werden aufgezeichnet.
Grundfunktionen [Lautstärke] Hier können Sie die Lautstärke des Lautsprechers auf 7 verschiedene Stufen einstellen. • Wird die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen, hat dies keinen Einfluss auf die Lautstärke der Lautsprecher des Fernsehgeräts. Die Lautsprechern der Kamera sind bei einer Verbindung mit einem Fernseher ausgeschaltet. [Ben.Einst.Spch.] Bis zu 4 aktuelle Kameraeinstellungen können als benutzerdefinierte Einstellungen gespeichert werden.
Grundfunktionen Hier können Sie die Helligkeit, die Farbwiedergabe bzw. einen Rotoder Blaustich des Monitors/Suchers regulieren. [Helligkeit]: Zur Einstellung der Helligkeit. [Kontrast.Sättigung]: Zur Einstellung des Kontrasts oder der Klarheit der Farben. [Monitor]/[Sucher] [Rotton]: Zur Verringerung eines Rotstichs. [Blauton]: Zur Verringerung eines Blaustichs. 1 2 Wählen Sie Einstellungen durch Drücken von 3/4 aus, und passen Sie sie mit 2/1 an. Drücken Sie zur Bestätigung [MENU/SET].
Grundfunktionen Hier können Sie den Anzeige-Stil des Monitors wählen. [LCD-Anzeigestil] [ ]: Sucher-Stil [ ]: Monitor-Stil • Siehe S66 für Einzelheiten. Hier können Sie ein Hilfslinien-Muster wählen, das im Aufnahme-Betrieb angezeigt wird. [ [ [ [Gitter] ] ] ]: Drücken Sie 3/4/2/1, um die Position festzulegen, und anschließend [MENU/SET], um die Einstellung vorzunehmen. Mit [DISP.] gelangen Sie zurück zur Standardposition.
Grundfunktionen Hier können Sie einstellen, ob das Histogramm angezeigt werden soll oder nicht. [AN]/[AUS] [Histogramm] Ein Histogramm ist ein Diagramm, auf dem die Helligkeit auf der horizontalen Achse (von schwarz nach weiß) und die Häufigkeit der hellen Stellen bei jeder Helligkeitsstufe auf der vertikalen Achse dargestellt wird. Mit diesem Diagramm können Sie die Belichtung einer Aufnahme schnell überprüfen.
Grundfunktionen Hier können Sie die Anzeige zwischen der Anzahl der möglichen Aufnahmen und der verfügbaren Aufnahmedauer umschalten. [Restanzeige] ([Restbilder]): Hier wird die Anzahl der möglichen Ahmen für Fotos angezeigt. ([Restzeit]): Hier wird die verfügbare Aufnahmedauer für Videos angezeigt. [Spitzlichter] Bei aktivierter Autowiedergabe-Funktion oder bei der Wiedergabe blinken die überbelichteten Bereiche des Bildes schwarz-weiß auf. Dies hat keine Auswirkungen auf das aufgenommene Bild.
Grundfunktionen Die Kamera speichert die beim Ausschalten eingestellte Brennweite (Zoom-Position) sowie die eingestellte Entfernung (Schärfe). [Obj-Fortsetz.] [Zoom-Fortsetzung]: Wenn Sie Die Kamera einschalten, wird die Brennweite wieder eingestellt, die beim letzten Ausschalten des Geräts vorlag. [AN]/[AUS] [MF-Fortsetzung]: Mit dieser Funktion wird eine manuell erfolgte Schärfe-Einstellung wieder hergestellt, auch wenn zwischendurch Autofokus genutzt wurde.
Grundfunktionen Mit Hilfe dieses Menüpunkts können Sie die Standzeit des Akkus verlängern. Mit dieser Einstellung kann auch der Monitor bei Nichtverwendung automatisch ausgeschaltet werden, um ein zu schnelles Entladen des Akkus zu verhindern. [Sparmodus] [Ruhe-Modus]: Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie für den eingestellten Zeitraum nicht benutzt wurde. [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
Grundfunktionen Hier können Sie die Zeit einstellen, für die das Bild nach der Aufnahme gezeigt werden soll. [Autowiederg.] [HALTEN]: Die Aufnahme wird gezeigt, bis eine Taste gedrückt wird. [2 SEC.] [1 SEC.] [AUS] • [Autowiederg.] wird unabhängig von der Einstellung in folgenden Fällen aktiviert. – Bei Verwendung der Belichtungsreihe – bei Serienbild-Aufnahmen • In den folgenden Fällen ist die Autowiedergabe-Funktion fest auf [2 SEC.] eingestellt. – Im Scvhnappschuss-Betrieb • [Autowiederg.
Grundfunktionen [Zurücksetzen] Hier können Sie die Einstellungen der [Aufn.]-bzw. [Einstellung]-Menüs auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen. • Wenn während der Aufnahme die [Zurücksetzen]-Einstellung gewählt wird, wird gleichzeitig auch das Objektiv in seine Aufgangslage zurückgefahren. Entsprechende Geräusche werden mit aufgezeichnet, dies ist aber normal und keine Fehlfunktion. • Beim Zurücksetzen der Einstellungen für den Aufnahme-Betrieb werden die mit [Gesichtserk.
Grundfunktionen Hier können Sie die Verbindung zu einem Fernseher usw. einstellen. [Video-Ausg.]: (Menüpunkt nur in Modell-Variante 18 190 vorhanden.) Für die Einstellung an das Farbfernsehersystem im entsprechenden Land. [NTSC]: Der Videoausgang wird auf NTSC gesetzt. [PAL]: Der Videoausgang wird auf PAL gesetzt. • Dies funktioniert bei Anschluss des mitgelieferten AV-Kabels oder des als Zubehör erhältlichen HDMI-Minikabels (S7). [Ausgabe] [TV-Seitenv.
Grundfunktionen Diese Funktion ermöglicht automatisch die seitenrichtige, aufrechte Wiedergabe von Bildern, die im Hochformat aufgenommen wurden. [ [Anz. Drehen] ] ([An]): Hochformat-Aufnahmen werden sowohl in einem Fernseher als auch im Monitor/Sucher aufrecht wiedergegeben. [ ] ([Extern]): Hochformat-Aufnahmen werden auf einem Fernseher aufrecht wiedergegeben. [AUS] • Siehe S42 für Informationen zur Wiedergabe von Bildern.
Grundfunktionen [Formatieren] Für das Formatieren des internen Speichers oder der Karte. Beim Formatieren werden alle Daten unwiderruflich gelöscht. Prüfen Sie die Daten vor dem Formatieren also sorgfältig. • Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku beim Formatieren. Stellen Sie die Kamera während des Formatierens nicht aus. • Wenn eine Karte eingesetzt ist, wird nur die Karte formatiert. Um den internen Speicher zu formatieren, nehmen Sie die Karte heraus.
Aufnahme-Betrieb Hinweise zum Monitor/Sucher Drücken Sie auf [DISP.], um die Anzeige zu ändern. • Wenn der Menübildschirm gezeigt wird, ist die Taste [DISP.] funktionslos. Während der vergrößerten Wiedergabe, der Wiedergabe von Videos und bei einer Diaschau können Sie nur E oder G wählen. • Für die Monitor- und die Sucher-Anzeige können Sie zwischen [ ] (Monitor-Stil) und [ ] (Sucher-Stil) mit [LCD-Anzeigestil] und [Sucher-Anz.Stil] im [Einstellung]-Menü wählen.
Aufnahme-Betrieb Bei der Wiedergabe E Normalanzeige F Anzeige mit Aufnahmeinformationen¢1 100-0001 1/13 G Keine Anzeige¢2 100-0001 1/13 AWB 100 '(& 5HWRXFK F2.8 30 '(& 5HWRXFK ¢1 Wenn die Option [Histogramm] im [Einstellung]-Menü auf [AN] gestellt ist, wird ein Histogramm angezeigt. ¢2 Der Name der in der [Gesichtserk.] registrierten Person wird beim Drücken von [DISP.] angezeigt.
Aufnahme-Betrieb Verwenden des Zoomobjektivs Anwendbare Betriebsarten: Optisches-/Erweitertes optisches-/Intelligentes-/Digitales Zoomen Durch Verändern der Brennweite des Objektivs (Zoomen) können Sie den gewünschten Bildausschnitt festlegen. Der erweiterte optische Zoom ermöglicht Ihnen Aufnahmen mit zusätzlicher Vergrößerung, ohne die Bildqualität zu verschlechtern (außer wenn die maximale Auflösung eingestellt ist).
Aufnahme-Betrieb ∫ Einstellen der Brennweite mit der Zoom-/Schärfe-Wippe Das Bedienen des Zooms mit der Zoom-/Schärfe-Wippe beim Fotografieren mit dem Sucher kann das ruhige Halten der Kamera erleichtern, und so zu unverwackelten, bzw. schärferen Bildern führen. • Richten Sie, wenn Sie die Brennweite mit der Zoom-/Schärfe-Wippe einstellen, [Seitenhebel] im [Einstellung]-Menü auf [ZOOM] ein. (S54) • Je nach Verschiebe-Weite der Zoom-/Schärfe-Wippe kann die Brennweite in 2 Geschwindigkeiten verändert werden.
Aufnahme-Betrieb ∫ Zoom-Funktionen Eigenschaft Optischer Zoom Erweiterter optischer Zoom (EZ) 24k 46,9k¢1 Bildqualität Keine Verschlechterung Keine Verschlechterung Bedingung Keine Maximale Vergrößerung (S129) muss [Auflösung] mit ausgewählt sein. ¢1 Dies schließt die Vergrößerung mit dem optischen Zoom mit ein. Der Vergrößerungsfaktor hängt von der Einstellung der [Auflösung] ab. Die Zoom-Funktionen unten können für weitere Zoomvergrößerungen verwendet werden.
Aufnahme-Betrieb Hinweise • Der angezeigte Zoomfaktor ist nur näherungsweise zu verstehen. • Der Objektivtubus fährt je nach Zoomeinstellung aus oder ein. Achten Sie darauf, diese Bewegung nicht zu behindern, wenn Sie den Zoomhebel betätigen. • Wenn Sie den Zoomhebel drehen, können Geräusche von der Kamera zu hören sein, womöglich vibriert sie auch ein wenig. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Aufnahme-Betrieb Aufnahmen mit Blitz Anwendbare Betriebsarten: ∫ Öffnen/Schließen des Blitzes A Um den Blitz zu öffnen Drücken Sie den Blitz-Entriegelungsschieber in Pfeilrichtung. B Um den Blitz zu schließen Drücken Sie ihn nach unten bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet. Hinweise • Schließen Sie den Blitz immer, wenn Sie ihn nicht benutzen. • Bei geschlossenem Blitz ist immer die Blitz-Betriebsart [Œ] eingestellt. • Achten Sie darauf, keinen Finger einzuklemmen, wenn Sie den Blitz schließen.
Aufnahme-Betrieb Die Blitz-Betriebsarten Stellen Sie die Blitz-Betriebsart gemäß der Aufnahmebedingungen ein. • Öffnen Sie den Blitz. 1 Wählen Sie [Blitzlicht] im [Aufn.]-Menü. (S49) 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl einer Betriebsart und dann [MENU/SET]. • Verlassen Sie das Menü nach der Einstellung. Einstellung ‡ ([Auto]) ([iAutomatik])¢1 ‰ Œ Beschreibung der Einstellung Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern.
Aufnahme-Betrieb ∫ In den einzelnen Aufhahme-Betriebsarten mögliche Blitz-Betriebsarten Die möglichen Blitz-Betriebsarten hängen vom gewählten Aufnahme-Betriebsarten ab. (±: Möglich, —: Nicht möglich, ¥: Ausgangseinstellung in den Szene-Betriebsarten) ‡ ‰ Œ ¢ ±¢ — — / ± ± ± ± ± / ± ± ± — ± ± /:/; / ,/ / / / / /1/í/9 /ï / / — ± ± ¥ ± — — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ¢ [ ] wird angezeigt.
Aufnahme-Betrieb ∫ Blitz-Reichweite • Die Angabe der Blitz-Reichweite ist nur als Näherungswert zu verstehen. Maximale Weitwinkel-Einstellung [AUTO] in 30cm bis 13,5m¢1 [Empfindlichkeit] Maximale Tele-Einstellung 1,0m bis 13,5m¢1 ¢1 Wenn [Max. ISO-Wert] (S131) auf [AUTO] eingerichtet ist.
Aufnahme-Betrieb Belichtungskorrekturen Anwendbare Betriebsarten: Sie können diese Funktion nutzen, um Ihr Hauptmotiv im Fall großer Helligkeitsunterschiede im Bild angemessen zu belichten. 1 Drücken Sie das Einstellrad, um die Lichtwaage aufzurufen. -3 +3 A A Lichtwaage 2 0 Drehen Sie das Einstellrad, um den gewünschten Belichtungs-Korrekturwert einzustellen. SS F 125 60 30 2.8 -3 0 15 8 4.0 5.
Aufnahme-Betrieb Serienbild-Aufnahmen Anwendbare Betriebsarten: Mit dieser Funktion werden kontinuierlich Bilder aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt gehalten wird. Die Aufnahmefrequenz kann passend zu den Aufnahmebedingungen oder dem Motiv gewählt werden. 1 Drücken Sie [˜]. 2 Drücken Sie 2/1, um die Bildfrequenz auszuwählen, und dann [MENU/SET]. • Die Beschreibung der für jede Bildfrequenz geltenden Aufnahmebedingungen wird bei Druck auf [DISP.] angezeigt.
Aufnahme-Betrieb Bildfrequenz (Bilder/Sekunde) / 2 Maximale Aufnahme-Anzahl Funktionen • Wenn [ ] oder [ ] eingestellt ist, wird die Schärfe für das erste Bild eingestellt und für die anderen nicht mehr verändert. • Wenn [ / 5,5 12 ¢3 40 ] oder [ ] eingestellt ist, werden Schärfe, Belichtung und Weißabgleich für jedes Bild einzeln eingestellt. • Die Belichtung und der Weißabgleich werden für jedes Bild vorgenommen.
Aufnahme-Betrieb Hinweise • Mit [ ], [ ] und [ ] sind folgende Auflösungen möglich. Seitenverhä ltnis [ ] [ ] [ ] [4:3] [5M], [3M], [2M], [0.3M] [2.5M], [0.3M] [3M] [3:2] [4.5M], [2.5M], [0.3M] [3M], [0.3M] [2.5M] [16:9] [3.5M], [2M], [0.2M] [3.5M], [0.2M] [2M] [1:1] [3.5M], [2.5M], [0.2M] [2M], [0.2M] [2.5M] • Wenn [ ], [ ] oder [ ] ausgewählt ist, kann [Qualität] nur auf [A] oder [›] eingestellt werden.
Aufnahme-Betrieb Anwenden des Selbstauslösers Anwendbare Betriebsarten: 1 Drücken Sie 4 [ë]. 2 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. Menüpunkt Beschreibung der Einstellung [10 s] Das Bild wird 10s nachdem der Auslöser betätigt wurde, aufgenommen. [10 s/3 Bilder] Die Kamera nimmt 10s nachdem der Auslöser betätigt wurde, 3 Bilder mit Zeitabständen von etwa 2 Sekunden auf. [2 s] Das Bild wird 2s nachdem der Auslöser betätigt wurde, aufgenommen.
Aufnahme-Betrieb Hinweise • Wenn Sie den Auslöser einmal ganz drücken, wird das Motiv unmittelbar vor der Aufnahme scharfgestellt. Bei geringer Außenhelligkeit blinkt die Selbstauslöseranzeige zunächst und leuchtet dann dauerhaft. Sie dient dann als AF-Hilfslampe und ermöglicht das automatische Scharfstellen. • Es empfiehlt sich, den Selbstauslöser in Verbindung mit einem Stativ zu verwenden.
Aufnahme-Betrieb Einstellen der Empfindlichkeit Anwendbare Betriebsarten: Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Höhere Werte z. B. erlauben die Verwendung kürzerer Verschlusszeiten und/oder kleinerer Blenden oder die korrekte Belichtung dunklerer Motive. 1 Drücken Sie 3 [ 2 Drücken Sie 3/4 , um die ISO-Empfindlichkeit auszuwählen und dann [MENU/SET] zum Einstellen. Einstellung AUTO ].
Aufnahme-Betrieb ∫ Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung) Die Kamera erkennt eine Bewegung eines Motivs und stellt dann automatisch die optimale ISO-Empfindlichkeit und Verschlusszeit ein, die dieser Bewegung und der Helligkeit der Szene gerecht werden, so dass die unscharfe Wiedergabe des Motivs minimiert wird. • Die Verschlussgeschwindigkeit ist nicht unveränderlich, wenn der Auslöser halb gedrückt wird.
Aufnahme-Betrieb Einstellen des Weißabgleichs Anwendbare Betriebsarten: Der Weißabgleich bestimmt die Farbwiedergabe, die von den jeweiligen Lichtquellen abhängt. Es stehen automatische und manuelle Einstellungen zur Verfügung. 1 Drücken Sie 1 ( 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl des Weißabgleichs und anschließend [MENU/SET]. Einstellung ).
Aufnahme-Betrieb ∫ Automatischer Weißabgleich Je nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, können die Bilder einen Rotoder Blaustich annehmen. Außerdem arbeitet der automatische Weißabgleich unter Umständen dann nicht korrekt, wenn mehrere verschiedene Lichtquellen verwendet werden oder kein Gegenstand mit einer Farbe vorhanden ist, die nah an Weiß liegt. Arbeiten Sie in diesen Fällen mit anderen Weißabgleichs-Einstellung als [AWB].
Aufnahme-Betrieb Feineinstellung des Weißabgleiches Sie können eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen, wenn Sie die gewünschte Farbwiedergabe durch die normale Weißabgleicheinstellung nicht erreichen können. 1 Wählen Sie Weißabgleich und drücken Sie dann 1. • Drücken Sie noch einmal 1, falls [ 1 ], [ 2 ] oder [ ] ausgewählt wurde. 2 G A Nehmen Sie den Weißabgleich mit 3/4/2/1 vor und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnahme-Betrieb Weißabgleich-Reihe Die Aufnahmereihe erfolgt auf Grundlage der Feineinstellung des Weißabgleichs. Wird der Auslöser einmal gedrückt, werden automatisch drei Aufnahmen mit verschiedenen Farbwerten aufgezeichnet. 1 2 Drücken Sie [DISP.] in Schritt 2 des Vorgangs “Feineinstellung des Weißabgleiches” und dann 3/4/2/1 zum Einstellen der Aufnahmereihe. 2/1: Horizontal (A bis B) 3/4: Vertikal (Gi bis Mj) G A B M Drücken Sie [MENU/SET].
Aufnahme-Betrieb Automatische Einstellung der Schärfe Anwendbare Betriebsarten: Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und Anzahl der Motivteile passt. 1 Stellen Sie den Schalter für die Scharfeinstellungs-Betriebsart auf [AF]. 2 Drücken Sie 2 ( 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Autofokus-Betriebsart und anschließend [MENU/SET]. ).
Aufnahme-Betrieb ∫ Informationen zu [š] ([Gesichtserkennung]) Bei der Gesichtserkennung wird das AF-Messfeld wie folgt angezeigt. Gelb: Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, wird der Rahmen grün, sobald die Kamera scharfgestellt hat. Weiß: Wird angezeigt, wenn mehr als ein Gesicht erkannt wurde. Andere Gesichter, die sich in der gleichen Entfernung wie die Gesichter in den gelben AF-Rahmen befinden, werden ebenfalls scharfgestellt.
Aufnahme-Betrieb ∫ Einstellen von [ ] ([AF-Verfolg.]) Richten Sie den Rahmen der AF-Verfolgung auf Ihr Motiv und drücken Sie [AF/AE LOCK], um das Motiv zu speichern. A AF-Verfolgungsrahmen • Der AF-Verfolgungsrahmen wird gelb angezeigt, wenn ein Objekt erkannt wird. Dann werden Belichtung und Fokus automatisch und laufend entsprechend der Bewegung des Objekts eingestellt (dynamische Verfolgung). • Die AF-Verfolgung wird abgebrochen, wenn [AF/AE LOCK] erneut gedrückt wird.
Aufnahme-Betrieb ∫ Ändern von Position und Größe des AF-Rahmens (nur bei Auswahl von [Ø]) Beim Ausführen einer der folgenden Vorgänge schaltet der Bildschirm zum Konfigurationsmenü. • Drücken Sie bei Auswahl von [Ø] [FOCUS]. • Wählen Sie auf dem Menübildschirm [Ø] und drücken Sie 1. 1 Verschieben Sie den AF-Rahmen mit 3/4/2/1. • Der AF-Rahmen kann auf eine frei wählbare Stelle auf dem Bildschirm bewegt werden.
Aufnahme-Betrieb Nahaufnahmen Anwendbare Betriebsarten: Mit dieser Betriebsart sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. Der geringstmögliche Abstand zwischen Motiv und Objektiv liegt bei 1cm. Dafür muss die kürzeste Brennweite eingestellt werden (1fache Vergrößerung, maximale Weitwinkel-Einstellung). Stellen Sie den Fokus-Wahlschalter auf [AF#]. • Im AF-Makromodus wird [#] angezeigt. Hinweise • Wir empfehlen, mit einem Stativ zu arbeiten und den Selbstauslöser zu nutzen.
Aufnahme-Betrieb Manuelles Scharfstellen Anwendbare Betriebsarten: Mit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn die Schärfe fest eingestellt bleiben soll, oder wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv feststeht und Sie den Autofokus nicht aktivieren möchten. 1 Stellen Sie den Fokus-Wahlschalter auf [MF]. • Auf dem Bildschirm wird [MF] angezeigt. 2 Drücken Sie das Einstellrad, um [MF] auf einen gewählten Zustand einzustellen.
Aufnahme-Betrieb ∫ Fokus-Einstellung mit der Zoom-/Schärfe-Wippe • Stellen Sie den Fokus-Wahlschalter auf [MF]. 1 Stellen Sie [Seitenhebel] im [Einstellung]-Menü auf [FOCUS]. (S54) 2 Verschieben Sie die Zoom-/Schärfe-Wippe, um den Fokusbereich auf dem Bildschirm anzuzeigen. 3 Verschieben Sie die Zoom-/Schärfe-Wippe, um das Objekt scharf zu stellen.
Aufnahme-Betrieb Vorgehensweise beim manuellen Scharfstellen 1 Fokussieren Sie, indem Sie das Einstellrad drehen. 2 Drücken Sie die Cursortaste einige Male zusätzlich in dieselbe Richtung. 3 Stellen Sie die Schärfe durch Drücken der Cursortaste in die umgekehrte Richtung auf das Motiv fein ein.
Aufnahme-Betrieb Schärfe und Belichtung speichern (AF/AE-Sperre) Anwendbare Betriebsarten: Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie Ihr Motiv nicht in der Bildmitte anordnen möchten oder wenn Ihr Hauptmotiv deutlich dunkler oder heller als der Rest des Bildes ist. AF/AE LOCK Fn2 ¢ Zur Verwendung der [AF/AE LOCK]-Taste, stellen Sie [AF/AE LOCK / Fn2] im [Einstellung]-Menü auf [AF/AE LOCK]. (S54) 1 Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv.
Aufnahme-Betrieb ∫ AF/AE-Speicherung Das Speichern von Schärfe und Belichtung kann in [AF/AE Speicher] im [Aufn.]-Menü eingestellt werden. Menüpunkt Beschreibung der Einstellungen [AF] Nur Schärfe-Speicher. • [AFL] und die Fokusanzeige werden angezeigt, sobald die Scharfeinstellung [AE] Nur Belichtungs-Speicher. • [AEL], Blendenwert und Verschlusszeit werden angezeigt, sobald die erfolgt. Belichtungseinstellung erfolgt. [AF/AE] Sowohl die Schärfe als auch die Belichtung werden gespeichert.
Aufnahme-Betrieb Gebrauch der Funktionstaste Sie können den Funktionstasten die Aufnahmefunktion, etc. zuordnen. Drücken Sie die Tasten, um sofort auf die zugeordneten Funktionen zuzugreifen. Fn1 AF/AE LOCK Fn2 Fn3 ¢ Zur Verwendung als Funktionstaste, stellen Sie [AF/AE LOCK / Fn2] im Menü [Einstellung] auf [Fn2]. (S54) 1 2 Wählen Sie [Fn-Tasteneinst.] im [Einstellung]-Menü. (S49) 3 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der zuzuordnenden Funktion und anschließend [MENU/SET].
Aufnahme-Betrieb Zeitautomatik Betriebsart: Stellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie, z.B. für Landschaften, die Tiefenschärfe, d.h. die Ausdehnung der scharf wiedergegebenen Motivteile in Vorder- und Hintergrund vergrößern möchten. Stellen Sie niedrigere Blendenwerte ein, wenn Sie den Bereich der scharf wiedergegebenen Motivteile verringern möchten, z.B. um bei Portraits nur das Gesicht scharf erscheinen zu lassen.
Aufnahme-Betrieb Blendenautomatik Betriebsart: Stellen Sie kürzere Verschlusszeiten ein, wenn Sie bewegte Motivteile scharf abbilden möchten. Stellen Sie längere Verschlusszeiten ein, wenn Sie bewegte Motivteile unschärfer abbilden möchten, um so die Dynamik der Bewegung wieder geben. 1 2 Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf [ ]. Drehen Sie das Einstellrad, um die Verschlusszeit einzustellen. A Verschlusszeit B Verschlusszeit-/Blenden-Anzeige SS F 30 60 125 5.6 4.0 2.
Aufnahme-Betrieb Manuelle Belichtungseinstellung Betriebsart: Bei dieser Betriebsart können Sie die Einstellung von Blende und Verschlusszeit selber vornehmen, um z. B. völlig freie Hand bei der Bildgestaltung zu haben. 1 2 Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf [ ]. B Drehen Sie das Einstellrad, um Blende und Verschlusszeit einzustellen. A Lichtwaage B Verschlusszeit-/Blenden-Anzeige • Drücken des Einstellrades schaltet zwischen Einstellen der Verschlusszeit und der Blende um.
Aufnahme-Betrieb Die Szene-Betriebsarten Betriebsart: Wird eine für ein bestimmtes Motiv und eine bestimmte Aufnahmesituation vorgesehene Szenen-Betriebsart eingestellt, nimmt die Kamera automatisch die optimalen Belichtungs- und Farbeinstellungen für die gewünschte Aufnahme vor. 1 Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf [ 2 Drücke Sie 3/4/2/1 zur Auswahl der Szenen-Betriebsart und dann [MENU/SET]. ]. • Wenn Sie [DISP.
Aufnahme-Betrieb [Optim.Teint] Bei Porträtaufnahmen im Freien bei Tageslicht lässt diese Betriebsart die Hautstrukturen noch weicher erscheinen als mit der Einstellung [Portrait]. (Wirksam bei Porträtaufnahmen ab Brusthöhe.) ∫ Vorgehensweise im Schöne-Haut-Betrieb So nutzen Sie diese Betriebsart am besten: 1 Wählen Sie mit dem Zoomhebel eine möglichst lange Brennweite. 2 Fotografieren Sie die Person aus kurzer Entfernung, um die beste Wirkung zu erzielen.
Aufnahme-Betrieb [Panorama-Aufnahme] Es erfolgen hintereinander mehrere Aufnahmen, während die Kamera horizontal oder vertikal bewegt wird und zu einem einzelnen Panoramabild zusammengefasst. 1 Wählen Sie mit 3/4 die Bewegungsrichtung der Aufnahmereihe aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Nachdem Sie die Bewegungsrichtung bestätigt haben, drücken Sie [MENU/SET]. • Die horizontalen/vertikalen Gitterlinien werden angezeigt. 3 4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um scharf-zustellen.
Aufnahme-Betrieb Hinweise • Das Objektiv ist fest auf die kürzeste (Weitwinkel-)Brennweite eingestellt. • Schärfe, Weißabgleich und Belichtung sind auf die optimalen Werte für die erste Aufnahme eingestellt. Daher weist das zusammengesetzte Panoramabild unter Umständen nicht überall die angemessene Belichtung und Schärfe-Einstellung auf, wenn sich die Entfernung zu den erfassten Objekten oder die Helligkeit während des Aufnehmens erheblich ändern.
Aufnahme-Betrieb [Sport] Nehmen Sie hier Einstellungen vor, wenn Sie Aufnahmen bei Sportveranstaltungen oder anderen Ereignissen mit schnellen Bewegungen machen möchten. Hinweise • Die Verschlusszeit verringert sich unter Umständen bis auf 1s. • Diese Betriebsart eignet sich für die Aufnahme von Motiven, die sich in einer Entfernung von mindestens 5m befinden.
Aufnahme-Betrieb [Nächtl. Portrait] Mit dieser Betriebsart können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen. ∫ Vorgehensweise im Nachtportrait-Betrieb • Verwenden Sie den Blitz. (Wählen Sie die Einstellung [ ].) • Bitten Sie die Person, sich während der Aufnahme nicht zu bewegen. Hinweise • Es empfiehlt sich, mit Stativ und Selbstauslöser zu arbeiten. • Die Verschlusszeit verringert sich unter Umständen bis auf 8s.
Aufnahme-Betrieb [Hand-Nachtaufn.] Dieser Betriebsart erlaubt die rasche Aufnahme von mehreren Bildern, welche dann zu einem Einzelbild zusammengefügt werden. Dadurch lassen sich Verwackeln und Bildrauschen reduzieren, auch wenn Sie die Kamera bei der Aufnahme in der Hand halten. Hinweise • Bewegen Sie die Kamera während der Aufnahme-Serie nicht. • Rauschen kann sichtbar werden, wenn Sie Bilder vor dunklem Hintergrund oder von sich bewegenden Objekten aufnehmen.
Aufnahme-Betrieb [Kind 1]/[Kind 2] Diese Betriebsart verleiht Kleinkindern auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Die Lichtabgabe des Blitzes wird abgesenkt. Für [Kind 1] und [Kind 2] können Sie unterschiedliche Geburtstage und Namen eingeben. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder sie mit [Text-Eing.] (S155) auf der Aufnahme angebracht werden sollen. ∫ Geburtstags-/Namenseinstellung 1 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Alter] oder [Name] und Sie dann 1.
Aufnahme-Betrieb [Haustier] Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten. Sie können den Geburtstag Ihres Haustieres und seinen Namen eingeben. Informationen zu [Alter] oder [Name] finden Sie unter [Kind 1]/[Kind 2] auf S109. [Sonnenunterg.] Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie einen Sonnenuntergang aufnehmen möchten. So können Sie ausdrucksstarke Bilder der roten Abendsonne machen. [Hohe Empfindl.
Aufnahme-Betrieb [3D-Foto-Betrieb] Während die Kamera in waagerechter Richtung bewegt wird, werden Bilder kontinuierlich nacheinander aufgenommen. Zwei davon werden automatisch ausgewählt und dann in einem einzigen 3D-Bild kombiniert. Zur Wiedergabe von 3D-Bildern ist ein 3D-kompatibles Fernsehgerät erforderlich (an der Kamera werden die Bilder zweidimensional wiedergegeben). Siehe auf S171 für Details zur Wiedergabemethode.
Aufnahme-Betrieb Aufnahmen mit unterschiedlichen Effekten (Kreativer Effektfilter-Betrieb) Betriebsart: Diese Betriebsart nimmt mit zusätzlichen Bildeffekten auf. Sie können die Effekte durch Auswahl von Beispielbildern einstellen und dann die Wirkung auf dem Bildschirm überprüfen. 1 2 Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf [ ]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Bildeffekte (Filter) und anschließend [MENU/SET]. A • Der Effekt des gewählten Beispielbildes wird in einer Vorschau A angewandt.
Aufnahme-Betrieb ¢ Diese Bilder sind Beispiele, die den Effekt zeigen. [Expressiv] Dieser Effekt betont Farben wie bei einer Pop-Art-Grafik. Einrichtbare Optionen Farbe Dezent Kräftig [Retro] Dieser Effekt lässt das Bild ausgeblichen erscheinen. Einstellbare Optionen Gelb betont Farbe Rot betont [High Key] Dieser Effekt gibt dem Bild eine helle, graziöse und weiche Wirkung.
Aufnahme-Betrieb [Sepia] Dieser Effekt erzeugt ein Sepia-Bild. Einstellbare Optionen Kontrast niedriger höher [Dynamisch Monochrom] Dieser Effekt bewirkt einen höheren Kontrast für ein beeindruckendes Schwarzweiß-Bild. Einstellbare Optionen Kontrast niedriger höher [Impressiv] Dieser Effekt verl. d. Foto dramatisch wirkende Kontraste. Einstellbare Optionen Farbwiedergabe Schwarz und weiß Kräftige Farben [Gr. Dyn.-Ber.
Aufnahme-Betrieb [Cross-Prozess] Dieser Effekt verleiht dem Foto dramatisch wirkende Farben. Einstellbare Optionen Farbe Grünlich/Blauton/gelblich/rötlich • Wählen Sie die zu intensivierende Farbe aus und drücken Sie [MENU/SET]. AUTO AUTO AUTO [Spielzeugeffekt] Dieser Effekt verringert die Helligkeit im Randbereich, um die Wirkung einer Spielzeugkamera zu erzielen.
Aufnahme-Betrieb ∫ Einstellen des Unschärfe-Bereichs Mit [Miniatureffekt] können Sie das Motiv hervorheben, indem gezielt bestimmte Bereiche unscharf, bzw. scharf wiedergegeben werden. Die Ausrichtung sowie die Position und Größe des scharfgestellten Bereichs können eingestellt werden. 1 Drücken Sie [Fn3], um den Einstell-Bildschirm aufzurufen. • Es wird ein Rahmen um den Bereich, der nicht unscharf werden soll, angezeigt.
Aufnahme-Betrieb [Weichzeichnung] Dieser Effekt macht das ganze Bild leicht unscharf, um eine Weichzeichnung zu erzielen. Einstellbare Optionen Stärke der Unschärfe Schwache Defokussierung Starke Defokussierung Hinweis • Die Anzeige des Aufnahmebildschirms wird später als gewöhnlich angezeigt. [Sternfilter] Dieser Effekt verleiht Licht reflektierende Punkte einen Strahlenkranz.
Aufnahme-Betrieb Video-Aufnahmen mit manuellen Einstellungen (Kreativer Video-Steuerbetrieb) Betriebsart: Blendenöffnung und Verschlusszeit lassen sich beim Aufnehmen von Videos manuell ändern. Durch das Umschalten der [Kreative Filme]-Einstellung können Sie Einstellungen verwenden, wie die, wenn das Betriebsarten-Wählrad auf [ ], [ ], [ ] und [ ] gestellt ist. 1 Stellen Sie das Betriebsarten-Wählrad auf [ 2 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnahme-Betrieb Hinweise • Die Einstellungen für Blendenöffnung, Verschlusszeit und Belichtungskorrektur können während der Video-Aufnahme geändert werden. In diesem Fall ist Vorsicht geboten, da die Geräusche dieser Bedienvorgänge unter Umständen aufgezeichnet werden. • Das manuelle Einstellen einer längeren Verschlusszeit verstärkt unter Umständen das Rauschen auf dem Bildschirm, das durch die höhere Empfindlichkeit hervorgerufen wird.
Aufnahme-Betrieb Benutzerspezifische Einstellungen Anwendbare Betriebsarten: Sie können Ihre aktuellen Einstellungen als persönlich Einstellungs-Kombination speichern. Wenn Sie anschließend die entsprechende dieser beiden Betriebsarten einsetzen, steht Ihnen die gespeicherte Einstellungs-Kombination, d.h. sämtliche vorher erfolgten Einstellungen, sofort zur Verfügung. • Die ursprünglichen Einstellungen der Programmautomatik werden als benutzerdefinierte Einstellungen gespeichert.
Aufnahme-Betrieb Speichern persönlicher Menüeinstellungen (Speichern benutzerdefinierter Einstellungen) Wenn Sie Bilder mit den gleichen Einstellungen aufnehmen möchten, können Sie bis zu vier Optionen der aktuellen Kamera-Einstellungen auf [Ben.Einst.Spch.] registrieren. 1 Stellen Sie mit dem Betriebsarten-Wählrad die gewünschten Betriebsart ein und treffen Sie die Vorauswahl der gewünschten Menüeinstellungen. 2 Wählen Sie [Ben.Einst.Spch.] im Menü [Einstellung]-Menü.
Aufnahme-Betrieb Die Gesichts-Wiedererkennungsfunktion Anwendbare Betriebsarten: Die Funktion Gesichtswiedererkennung findet Gesichter, die einem registrierten Gesicht gleichen, und stellt Schärfe und Belichtung automatisch vorrangig auf dieses Gesicht ein. Auch wenn die Person in einem Gruppenfoto am Ende einer Reihe oder hinten steht, wird diese scharf abgebildet. [Gesichtserk.] ist in der Kamera ursprünglich auf [AUS] gestellt. [Gesichtserk.
Aufnahme-Betrieb Gesichtseinstellungen Informationen wie Name und Geburtstag können Sie für die Gesichtsaufnahmen von bis zu 6 Personen registrieren. Die Registrierung kann erleichtert werden, indem mehrere Gesichtsaufnahmen für die jeweilige Person gemacht werden.
Aufnahme-Betrieb 5 Wählen Sie den zu bearbeitenden Menüpunkt mit 3/4 aus und drücken Sie dann 1. • Sie können bis zu 3 Gesichtsaufnahmen registrieren. Menüpunkt Beschreibung der Einstellungen [Name] Hier können Sie Namen registrieren. 1 Drücken Sie 4, um [SET] auszuwählen und dann [MENU/SET]. 2 Geben Sie den Namen ein. • Weitere Einzelheiten zur Zeicheneingabe können Sie im Abschnitt “Texteingabe” auf Seite S126 finden. [Alter] Hier können Sie den Geburtstag registrieren.
Aufnahme-Betrieb Informationen zu einer registrierten Person ändern oder löschen Sie können die Bilder oder Informationen einer bereits registrierten Person ändern. Sie können die Informationen einer registrierten Person auch löschen. 1 2 3 4 Wählen Sie [Gesichtserk.] im Menü [Aufn.] und drücken Sie dann 1. (S49) Drücken Sie 4, um [MEMORY] auszuwählen, und dann [MENU/SET]. Drücken Sie 3/4/2/1, um das zu bearbeitende oder zu löschende Gesichtsbild auszuwählen und dann [MENU/SET].
Aufnahme-Betrieb Texteingabe Sie können während der Aufnahme den Namen Ihres Kleinkindes oder Haustieres oder Ihr Reiseziel eingeben. (Es können nur Buchstaben und alphabetische Symbole eingegeben werden.) 1 Anzeige des Eingabebildschirms. • Sie können sich den Eingabebildschirm mit Hilfe der folgenden Schritte anzeigen lassen: – [Name] von [Kind 1]/[Kind 2] oder [Haustier] im Szenen-Betrieb – [Name] in [Gesichtserk.] – [Ort] in [Reisedatum] – [Titel Bearb.
Aufnahme-Betrieb Das [Aufn.]-Menü Genauere Informationen zu den Einstellungen im [Aufn.]-Menü finden Sie auf S49. [Bildstil] Anwendbare Betriebsarten: Es können 6 Effekte für eine Aufnahmen gewählt werden. Optionen, wie Farbe oder Bildqualität lassen sich für den Effekt nach Belieben einstellen. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [Standard] Dies ist die Standardeinstellung. [Vivid] Effekt mit hoher Sättigung und hohem Kontrast. [Natürlich] Effekt mit geringem Kontrast.
Aufnahme-Betrieb ∫ Einstellen der Bildqualität 1 Drücken Sie 2/1 zur Auswahl des Aufnahme-Stils. 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Optionen und dann 2/1 zum Einstellen. Menüpunkt [Kontrast] Effekt Der Helligkeitsunterschied zwischen den hellen und dunklen [r] Partien im Bild wird vergrößert. [s] S [Schärfe] [Sättigung] Der Helligkeitsunterschied zwischen den hellen und dunklen Partien im Bild wird verringert. [r] Das Bild wird scharfgezeichnet dargestellt. [s] Das Bild wird weich dargestellt.
Aufnahme-Betrieb [Auflösung] Anwendbare Betriebsarten: Stellen Sie die Auflösung ein. Je höher die Auflösung, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden. [Seitenverh.]: [X] [12M] [Seitenverh.]: [Y] 4000k3000 [10.5M] [8M ]¢ 3264k2448 [7M [5M ] 4000k2672 ]¢ 3264k2176 2560k1920 [4.5M ]¢ 2560k1712 [3M ] ¢ 2048k1536 [2.5M ]¢ 2048k1360 [2M ]¢ 1600k1200 [0.3M ]¢ 640k424 [0.3M ] 640k480 [Seitenverh.
Aufnahme-Betrieb [Qualität] Anwendbare Betriebsarten: Stellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [A] Ein JPEG-Bild, bei dem der Bildqualität Priorität gegeben wurde. [›] [ [ [ Ein JPEG-Bild mit Standard-Bildqualität. Dies ist zum Erhöhen der Aufnahmeanzahl ohne gleichzeitiges Verringern der Auflösung dienlich. JPEG ]/ ] ] RAWiJPEG Es werden parallel ein RAW-Bild und ein JPEG-Bild ([A] oder [›]) aufgenommen.
Aufnahme-Betrieb [Max. ISO-Wert] Anwendbare Betriebsarten: Sie können den ISO-Wert festlegen, bis zu der die automatische Empfindlichkeitseinstellung arbeiten soll. Einstellungen: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] Hinweise • Die Einstellung ist möglich, wenn [Empfindlichkeit] auf [AUTO] oder [ • Im Kreativ-Videobetrieb sind folgende Einstellungen möglich. ] eingestellt ist.
Aufnahme-Betrieb [AF-Stil] Anwendbare Betriebsarten: Wählen Sie aus, wie die automatische Scharfeinstellung bei Einzel-Aufnahmen arbeiten soll. Einstellung AFS Die Bewegung des Objektes und der Szene (Beispiele) Beschreibung der Einstellungen “AFS” ist eine Abkürzung für “Auto Focus Single”. Das Objekt bewegt sich Die Schärfe wird automatisch eingestellt und gespeichert, nicht wenn der Auslöser halb herunter gedrückt wird.
Aufnahme-Betrieb [Schnell-AF] Anwendbare Betriebsarten: Solange die Kamera ruhig gehalten wird, stellt sie in dieser Betriebsart die Schärfe automatisch ein, so dass die Scharfstellung dann beim Drücken des Auslösers schneller erfolgt. Diese Einstellung ist insbesondere dann hilfreich, wenn Sie keine Aufnahme-Gelegenheit verpassen möchten. Einstellungen: [AN]/[AUS] Hinweise • Die Betriebszeit des Akkus verkürzt sich.
Aufnahme-Betrieb [i.Dynamik] (Intelligente Steuerung des dynamischen Bereichs) Anwendbare Betriebsarten: Kontrast und Belichtung werden automatisch angepasst, wenn ein großer Helligkeitsunterschied zwischen verschiedenen Motivteilen besteht. Einstellungen: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[AUS] Hinweise • Auch wenn die [Empfindlichkeit] auf [100] eingestellt ist, könnte [Empfindlichkeit] höher als [100] eingestellt werden, wenn das Bild mit auf gültig eingestellter [i.Dynamik] aufgenommen wird.
Aufnahme-Betrieb [i.Auflösung] Anwendbare Betriebsarten: Diese Betriebsart ermöglicht Aufnahmen mit ausgeprägter Schärfe und Auflösung. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [i.ZOOM] [i.Auflösung] ist aktiviert und die Vergrößerung mit Zoom auf das 2 fache erhöht, während die Verschlechterung des Bildes minimiert wird. [AN] [i.Auflösung] ist aktiviert. [AUS] — Hinweis • Weitere Einzelheiten über den intelligenten Zoom finden Sie auf S68.
Aufnahme-Betrieb [Bildstabi.] Anwendbare Betriebsarten: Bei Verwendung dieser Betriebsart erfasst die Kamera, wenn sie unruhig gehalten wird und sorgt für einen entsprechenden Ausgleich, so dass wesentlich verwacklungsfreiere Aufnahmen möglich werden. Bei Video-Aufnahmen funktioniert der “Active Mode” (Stabilisator für Videos) automatisch. Dadurch wird Verwackeln während Video-Aufnahmen, z. B. während des Laufens, verringert.
Aufnahme-Betrieb [AF-Hilfslicht] Anwendbare Betriebsarten: Die AF-Hilfskampe erleuchtet das Motiv, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. Dadurch ist es für die Kamera einfacher bei schlechten Lichtverhältnissen scharf zu stellen. (je nach den Aufnahmebedingungen wird ein größerer AF-Bereich angezeigt.) Einstellungen: [AN]/[AUS] Hinweise • Die effektive Reichweite des AF-Hilfslichts liegt bei 1,5m. • Wenn Sie nicht mit dem AF-Hilfslicht A arbeiten möchten (z.B.
Aufnahme-Betrieb [Blitzkorr.] Anwendbare Betriebsarten: Passen Sie die Blitzlichtleistung an, wenn die Aufnahmen zu hell oder zu dunkel sind. Hinweise • Sie können von [j2 EV] auf [i2 EV] in Schritten von [1/3 EV] einstellen. • Wählen Sie [0 EV] aus, um zur ursprünglichen Blitzleistung zurückzukehren. • [i] oder [j] wird bei der Anpassung der Blitzstärke auf dem Blitzsymbol im Bildschirm angezeigt. [R. Aug.Verring.
Aufnahme-Betrieb [Auto Bracket] Anwendbare Betriebsarten: In dieser Betriebsart werden bei jedem Drücken des Auslösers automatisch 3 unterschiedlich belichtete Bilder aufgenommen. Sie können dann aus den 3 unterschiedlich belichteten Bildern das beste auswählen. Mit automatischer Belichtungsreihe d1EV Erstes Bild Zweites Bild Drittes Bild d0EV j1EV i1EV Drücken Sie 2/1, um den Arbeitsbereich der Belichtung einzustellen, und dann [MENU/SET].
Aufnahme-Betrieb [Datum Druck.] Anwendbare Betriebsarten: Sie können ein Bild mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme versehen. Einstellungen Beschreibung der Einstellungen [OHNE ZEIT] Aufdruck von Jahr, Monat und Tag. [MIT ZEIT] Aufdruck von Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten. [AUS] — Hinweise • Die Datumsangaben für mit der Einstellung [Datum Druck.] aufgenommene Bilder können nicht gelöscht werden. • Beim Ausdrucken der Bilder mit [Datum Druck.
Aufnahme-Betrieb Das [Laufbild]-Menü Genauere Informationen zu den Einstellungen im [Laufbild]-Menü finden Sie auf S49. Im Kreativen Videomodus wird das einrichtbare [Aufn.]-Menü im [Laufbild]-Menü angezeigt. • Das [Laufbild]-Menü wird in den folgenden Fällen nicht angezeigt. – [Panorama-Aufnahme]/[3D-Foto-Betrieb] (Szene-Betriebsart) – [Weichzeichnung]/[Sternfilter] (Kreativer Steuerbetrieb) [Aufn.Betrieb] Anwendbare Betriebsarten: Hier wird das Datenformat von Video-Aufnahmen eingestellt.
Aufnahme-Betrieb [Aufn.-Qual.] Anwendbare Betriebsarten: Hier wird die Auflösung der Videoaufnahmen eingestellt. Wenn [AVCHD] ausgewählt ist Einstellungen Auflösung/Bitrate Bildfrequenz [PSH] 1920k1080 Pixel/ca. 28 Mbps 50p¢1 (60p¢2) [FSH] 1920k1080 Pixel/ca. 17 Mbps 50i¢1 (60i¢2) [SH] 1280k720 Pixel/ca. 17 Mbps 50p¢1 (60p¢2) Seitenverhältnis 16:9 Wenn [MP4] ausgewählt ist Einstellungen Auflösung/Bitrate [FHD] 1920k1080 Pixel/ca. 20 Mbps [HD] 1280k720 Pixel/ca.
Aufnahme-Betrieb [Hochgeschwind.-Video] Anwendbare Betriebsarten: Stellen Sie die Bildqualität für die [Hochgeschwind.-Video]-Aufnahme im Kreativen Video-Steuerbetrieb ein. • Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn [Hochgeschwind.-Video] eingestellt ist.
Aufnahme-Betrieb [Wind Redukt.] Anwendbare Betriebsarten: Diese Betriebsart verhindert automatisch die Aufnahme von Windgeräuschen. Einstellungen: [AUTO]/[AUS] Hinweise • Die Tonqualität kann beim Einstellen von [Wind Redukt.] von der normalen abweichen. • Ist in den folgenden Fällen fest auf [AUS] eingestellt. – [Miniatureffekt] (Kreativer Effektfilter-Betrieb) – Wenn [Zoom-Mikro] auf [AN] eingestellt wurde – [Hochgeschwind.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen Spaß mit aufgenommenen Bildern [Auto-Korrektur] Die Helligkeit und die Farbe der aufgenommenen Bilder kann ausgeglichen werden. • Bei [Auto-Korrektur] wird ein neues, bearbeitetes Bild erstellt. Prüfen Sie, ob freier Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden ist. [Auto-Korrektur] kann nicht verwendet werden, wenn der Schreibschutz der Karte auf [LOCK] eingestellt ist. ¢ Diese Bilder sind Beispiele, die den Effekt zeigen.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Kreative Korrektur] Mit dieser Betriebsart können Sie Ihre gewünschten Effekte den Bildern, die Sie aufgenommen haben, hinzufügen. • Bei [Kreative Korrektur] wird ein neues, bearbeitetes Bild erstellt. Prüfen Sie, ob freier Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden ist. [Kreative Korrektur] kann nicht verwendet werden, wenn der Schreibschutz auf [LOCK] geschaltet ist. 1 Drücken Sie 2/1 um ein Bild auszuwählen, und dann 3.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen Wiedergabe von Serienaufnahmen ∫ Informationen zur Serienbild-Gruppe Mit einer auf [ ] oder [ ] eingestellten Bildfrequenz aufgenommene Bilder werden als einzelne Serienbild-Gruppe aufgezeichnet. Das Serienbild-Symbol [˜] wird für Serienbild-Gruppen angezeigt. • Das Löschen und Bearbeiten in einer Gruppe ist möglich. (Wenn Sie beispielsweise eine Serienbild-Gruppe mit [˜] löschen, werden alle Bilder in der Gruppe gelöscht.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen Bearbeiten von Serienaufnahmen • Das folgende Bearbeitungsmenü kann verwendet werden. – [Titel Bearb.:]/[Text-Eing.]/[Auflös. Änd.]/[Ausschnitt]¢/[Begradigen]¢/[Favoriten]/[Druckeinst]/ [Schutz]/[Kopieren] ¢ Kann nicht für die gesamte Serienbild-Gruppe benutzt werden. Bearbeiten von Elementen einer Serienbild-Gruppe (alle Bilder in der Serienbild-Gruppe) 1 2 3 4 Drücken Sie [MENU/SET] während der Wiedergabe, um das Menü des [Wiederg.]-Betriebs anzuzeigen.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen Verschiedene Methoden zur Wiedergabe Sie können Ihre Aufnahmen mit verschiedenen Methoden wiedergeben. 1 2 3 Drücken Sie während der Wiedergabe [MENU/SET]. Drücken Sie 1. Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Folgende Optionen können gewählt werden. [2D/3D-Einst.]¢ [Wiederg. Filter.] (S152) [Normal-Wdgb.] (S42) [Kalender] (S153) [Diaschau] (S149) ¢ Die Wiedergabemethode für 3D-Bilder kann umgeschaltet werden.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen ∫ Mögliche Schritte während einer Diaschau Der bei der Wiedergabe angezeigte Cursor entspricht 3/4/2/1. 3 Wiedergabe/Pause 4 Stopp 2 Zurück zum vorherigen Bild¢ 1 Vor zum nächsten Bild¢ [W] Lautstärke verringern [T] Lautstärke erhöhen W T ¢ Nur in den folgenden Fällen bedienbar.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Einstellung] [Dauer] oder [Wiederholen] können eingestellt werden. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [Dauer] [1 SEC.]/[2 SEC.]/[3 SEC.]/[5 SEC.] [Wiederholen] [AN]/[AUS] [AUTO]: [Ton] Musik wird bei der Wiedergabe von Einzelbildern abgespielt und Ton wird bei der Wiedergabe von Videos wiedergegeben. [Musik]: Musik wird gespielt. [Ton]: Ton wird (nur für Videos) wiedergegeben. [AUS]: Kein Ton.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Wiederg. Filter.] Die Bilder werden in nur Fotos, nur Videos oder nur 3D-Bilder usw. unterteilt und wiedergegeben. Einstellung Beschreibung der Einstellungen [Nur Photos] Es werden nur Fotos wiedergegeben. [Nur Videos] Es werden nur Videos wiedergegeben. [3D-Wiedergabe] • Siehe auf S171 für die Methode zur Wiedergabe von Es werden nur 3D-Bilder wiedergegeben. [3D-Wiedergabe]-Bildern in 3D.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Kalender] Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen nach ihrem Aufzeichnungsdatum wiedergeben. 1 Wählen Sie mit 3/4/2/1 das Datum, von dem die Aufnahmen wiedergegeben werden sollen. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 • Wurden in einem Monat keine Aufnahmen gemacht, wird dieser 30 31 12 2012 Monat nicht angezeigt.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen Das [Wiederg.]-Menü Sie können im Wiedergabebetrieb verschiedene Funktionen zum Verändern der Auflösung, zum Einstellen des Schreibschutzes usw. nutzen. • Mit [Text-Eing.], [Auflös. Änd.], [Ausschnitt] oder [Begradigen] wird ein neues bearbeitetes Bild erstellt. Um ein neues Bild erstellen zu können, benötigen Sie ausreichenden Speicherplatz im internen Speicher oder auf der Karte.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Text-Eing.] Sie können die Aufnahmen mit einem Aufdruck des Aufnahme-D, der Aufnahmezeit, dem Namen, dem Ort, dem Reisedatum und dem Titel versehen. 1 Wählen Sie [Text-Eing.] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Wählen Sie mit 3/4 [Einzeln] oder [Multi] aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Wählen Sie die Aufnahme aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET].
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen 6 Drücken Sie [MENU/SET]. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt. Verlassen Sie nach dem Ausführen das Menü. Hinweise • Wenn Sie Abzüge von Aufnahmen bestellen oder selbst ausdrucken, die mit Text versehen sind, wird das Datum über dem eingetragenen Text ausgedruckt, falls Sie im Fotogeschäft oder beim Drucken angeben, dass das Datum ausgedruckt werden soll.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Aufnahme Teilen] Video-Aufnahmen können in zwei Teile geteilt werden. Das wird empfohlen, wenn Sie einen Teil, den Sie benötigen, von einem Teil abtrennen möchten, den Sie nicht benötigen. Die ursprüngliche, d.h. ungeteilte Video-Aufnahme kann nach dem Teilen nicht wiederhergestellt werden. 1 Wählen Sie [Aufnahme Teilen] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Drücken Sie 2/1, um das Video zu teilen und dann [MENU/SET]. 3 Drücken Sie 3 an der gewünschten Trennstelle.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Auflös. Änd.] Die Auflösung (d.h. die Anzahl an Pixeln) kann reduziert werden, um das Einfügen von Bildern auf Webseiten, in E-Mail-Anhängen usw. zu ermöglichen. 1 Wählen Sie [Auflös. Änd.] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Wählen Sie mit 3/4 [Einzeln] oder [Multi] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Wählen Sie die Aufnahme und die Auflösung. Einstellung [Einzeln] 1 2 Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET].
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Ausschnitt] Sie können vom wichtigen Teil einer Aufnahme einen Ausschnitt herstellen. 1 Wählen Sie [Ausschnitt] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Verwenden Sie den Zoomhebel und drücken Sie 3/4/2/1, um den gewünschten Ausschnitt zu bestimmen. W T Zoomhebel (T): Vergrößerung Zoomhebel (W): Verkleinerung 3/4/2/1: Verschieben 4 Drücken Sie auf [MENU/SET].
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Begradigen] Hier kann eine leichte Neigung der Aufnahme justiert werden. 1 Wählen Sie [Begradigen] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Stellen Sie die Neigung mit 2/1 ein und drücken Sie dann [MENU/SET]. 1: im Uhrzeigersinn 2: gegen den Uhrzeigersinn 1.6° • Es kann um bis zu 2o nivelliert werden. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Favoriten] Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, ist Folgendes möglich: – Nur die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen wiedergeben. ([Favoriten] in [Wiederg. Filter.]) – Nur die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen werden als Diaschau wiedergeben. – Alle Aufnahmen löschen, die nicht als Favoriten gekennzeichnet wurden. ([Alle löschen außer favoriten]) 1 Wählen Sie [Favoriten] im [Wiederg.]-Menü.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Druckeinst] DPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen Abzüge erstellt werden sollen, wie viele von jeder Aufnahme erstellt werden sollen und ob das Aufnahmedatum auf dem Abzug aufgedruckt werden soll, wenn ein DPOF-kompatibler Fotodrucker verwendet wird oder die Herstellung der Abzüge in einem Fotogeschäft erfolgt. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihr Fotogeschäft.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen ∫ Löschen aller [Druckeinst] Einstellungen 1 Wählen Sie [Druckeinst] im [Wiederg.]-Menü. 2 Drücken Sie 3/4, um [Abbr.] auszuwählen und dann [MENU/SET]. • Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt. Verlassen Sie nach dem Ausführen das Menü. ∫ Datum aufdrucken Nachdem Sie die Anzahl der Aufnahmen festgelegt haben, können Sie mit der [DISP.]-Taste einstellen, ob das Aufnahmedatum aufgedruckt werden soll oder nicht.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Schutz] Sie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass sie versehentlich gelöscht werden. 1 Wählen Sie [Schutz] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Wählen Sie mit 3/4 [Einzeln] oder [Multi] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Wählen Sie die Aufnahme aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. [Einzeln] [Multi] 1 2 3 4 5 6 • Die Einstellungen werden aufgehoben, wenn Sie noch einmal auf [MENU/SET] drücken.
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Ges.Erk. bearb.] Sie können Informationen zur Gesichtserkennung für die ausgewählte Aufnahme löschen oder ändern. 1 Wählen Sie [Ges.Erk. bearb.] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Drücken Sie 3/4 um [REPLACE] oder [DELETE] auszuwählen, und dann [MENU/SET]. 3 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. 4 Wählen Sie mit 2/1 die Person aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
Wiedergabe-Betrieb/Bearbeiten der Aufnahmen [Kopieren] Sie können Bilddaten vom internen Speicher auf eine Karte oder von einer Karte auf den internen Speicher kopieren. 1 Wählen Sie [Kopieren] im [Wiederg.]-Menü. (S49) 2 Wählen Sie mit 3/4 das Kopierziel aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. : Alle Bilddaten im internen Speicher werden gleichzeitig auf die Karte kopiert. : Jeweils ein Bild wird von der Karte in den internen Speicher kopiert. 3 (Wenn [ ] ausgewählt ist).
An andere Geräte anschließen Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder können auf einem Fernsehbildschirm wiedergegeben werden. Vorbereitungen: Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. • Prüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernseher und verwenden Sie ein zu den Anschlüssen kompatibles Kabel. Die Bildqualität kann je nach Anschluss variieren. 1 Hohe Qualität 2 HDMI-Buchse 3 Video-Buchse 1 Verbinden Sie die Kamera mit einem Fernseher.
An andere Geräte anschließen Anschluss mit dem AV-Kabel • Es ist grundsätzlich das Original-AV-Kabel von Leica (im Lieferumfang, s. S. 7) zu verwenden. • Prüfen Sie [TV-Seitenv.]. (S63) • Der Ton wird in Mono wiedergegeben. D AV-Kabel E Weiß: In die Audioeingangsbuchse F Gelb: zur Video-Eingangsbuchse G Achten Sie darauf, dass Buchse und Stecker richtig aufeinander ausgerichtet sind und schieben Sie den Stecker gerade ein, bzw. ziehen Sie ihn gerade heraus. Halten Sie den Stecker nicht am Kabel fest.
An andere Geräte anschließen Verwendung von HDTV-Link Was ist HDTV-Link (HDMI)? • Wenn Sie diese Kamera über das HDMI-Mini-Kabel (als Zubehör erhältlich, s. 7) an ein HDTV-Link-kompatibles Fernsehgerät anschließen, erlaubt diese Funktion die automatische Verknüpfung der Bedienung, so dass Sie einfache Bedienungsschritte der Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts vornehmen können. (Es sind nicht alle Bedienungsschritte möglich.
An andere Geräte anschließen ∫ Weitere verknüpfte Bedienfunktionen Kamera ausschalten: Wenn Sie die TV-Fernbedienung zum Ausschalten verwenden, schaltet sich auch die Kamera aus. Automatisches Umschalten des Eingangs: • Wenn Sie Fernsehgerät und Kamera mit dem HDMI-Mini-Kabel verbinden, die Kamera einschalten und dann [(] drücken, wird der Eingangskanal des Fernsehgeräts automatisch auf den Monitor der Kamera geschaltet.
An andere Geräte anschließen Wiedergabe von 3D-Bildern Beim Anschluss der Kamera an einen 3D-kompatiblen Fernseher können Sie eine besonders eindrucksvolle Wiedergabe von 3D-Bildern genießen. Zudem ist es möglich, 3D-Bilder durch Einsetzen der SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz eines entsprechend ausgestatteten Fernsehers wiederzugeben. Vorbereitungen: Stellen Sie [3D-Wiedergabe] auf [ ] ein. (S63) Schließen Sie die Kamera mit dem HDMI-Minikabel (als Zubehör erhältlich, s. S.
An andere Geräte anschließen Hinweise • Wenn das Bild nicht für eine Anzeige in 3D geeignet ist (zu große Disparität, usw.) – [Diaschau]: Das Bild wird in 2D wiedergegeben. – [Wiederg. Filter.]: Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie, ob das Bild in 3D wiedergegeben werden soll. • Es können 2 Bilder nebeneinander angezeigt werden, wenn ein 3D-Bild auf einem Fernseher wiedergegeben wird, der nicht 3D-kompatibel ist.
An andere Geräte anschließen Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem Rechner Wenn Sie die Kamera an einen Rechner anschließen, können Sie Ihre Aufnahmen dorthin übertragen. • Einige Rechner können die Bilder direkt von der Karte lesen, die der Kamera entnommen wurde. Weitere Einzelheiten sind der Anleitung Ihres Rechners zu entnehmen. • Sollte Ihr Rechner keine SDXC-Speicherkarten unterstützen, kann eine Meldung mit der Aufforderung zur Formatierung erscheinen.
An andere Geräte anschließen Vorbereitungen: Installieren Sie verfügbare Software auf Ihrem Rechner. Folgen Sie den Angaben des Installers der Software. Die verfügbare Software kann zur Speicherung aller Einzel- und Video-Aufnahmen, die von der Kamera in verschiedenen Formaten aufgenommen wurden, auf Ihrem Rechner verwendet werden. 1 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel A (mitgeliefert) an den PC an. • Bitte schalten Sie dieses Gerät und Ihren Rechner vor dem Verbinden ein.
An andere Geräte anschließen Hinweise • Wählen Sie einen Akku mit ausreichender Leistung. Wenn die verbleibende Akkuleistung während der Kommunikation zwischen Kamera und Rechner schwächer wird, blinkt die Statusanzeige und der Alarm ertönt. Informieren Sie sich unter “Das USB-Kabel sicher ausstecken” (S176), bevor Sie das USB-Anschlusskabel ausstecken. Andernfalls könnten Daten verloren gehen.
An andere Geräte anschließen ∫ Das USB-Kabel sicher ausstecken Wählen Sie das Symbol [ ] in der auf dem Rechner angezeigten Taskleiste und klicken Sie dann auf [V-LUX 4 auswerfen] • Je nach Ihren Rechner-Einstellungen wird dieses Symbol möglicherweise nicht angezeigt. • Prüfen Sie vor dem Entfernen der Hardware, wenn das Symbol nicht angezeigt wird, dass auf dem Monitor der Kamera nicht [Zugriff] angezeigt wird. ∫ Verbindung im PTP-Modus Stellen Sie [USB-Modus] auf [PictBridge(PTP)].
An andere Geräte anschließen Speichern von Fotos und Videos auf einem Rekorder ∫ Kopieren mit einem nicht kompatiblen Gerät Aufnahmen, die mit dieser Kamera erfolgt sind, können Sie mit Hilfe des mitgelieferten AV-Kabels auch mit nicht-kompatiblen Geräten wie Videorekordern wiedergeben. Dies empfiehlt sich, wenn Sie kopierte Inhalte weitergeben möchten. In diesem Fall wird der Inhalt mit Standard- anstatt mit High-Definition Bildqualität wiedergegeben.
An andere Geräte anschließen Bilder ausdrucken Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am Monitor der Kamera die Aufnahmen zum Ausdrucken auswählen und den Druckvorgang starten. • Die Serienbild-Aufnahmen werden als Liste und nicht als Gruppe angezeigt. • Einige Drucker können direkt von der aus der Kamera entfernten Karte drucken. Weitere Einzelheiten sind der Bedienungsanleitung Ihres Druckers zu entnehmen.
An andere Geräte anschließen Eine einzige Aufnahme auswählen und drucken 1 Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Gehen Sie mit 3 auf [Druckstart] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Informationen zu den Menüpunkten, die vor dem Start des Ausdrucks der Aufnahmen eingestellt werden können, finden Sie auf S180. • Trennen Sie die USB-Kabelverbindung nach dem Ausdruck.
An andere Geräte anschließen Druckeinstellungen Nehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzige Aufnahme auswählen und drucken” als auch in Schritt 3 unter “Mehrere Aufnahmen auswählen und drucken” vor. • Wenn Sie Bilder mit einem Papierformat oder Layout ausdrucken möchten, das von der Kamera nicht unterstützt wird, stellen Sie [Papierformat] oder [Seitengestalt.] auf [{] ein und nehmen Sie die Einstellung von Papierformat oder Layout am Drucker vor.
An andere Geräte anschließen [Papierformat] Menüpunkt Beschreibung der Einstellung { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. [L/3.5qk5q] 89mmk127mm [2L/5qk7q] 127mmk178mm [POSTCARD] 100mmk148mm [16:9] 101,6mmk180,6mm [A4] 210mmk297mm [A3] 297mmk420mm [10k15cm] 100mmk150mm [4qk6q] 101,6mmk152,4mm [8qk10q] 203,2mmk254mm [LETTER] 216mmk279,4mm [CARD SIZE] 54mmk85,6mm • Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.
An andere Geräte anschließen [Seitengestalt.] (Druck-Layouts, die sich mit der Kamera einstellen lassen) Menüpunkt Beschreibung der Einstellung { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. á 1 Bild ohne Rahmen auf 1 Seite â 1 Bild mit Rahmen auf 1 Seite ã 2 Bilder auf 1 Seite ä 4 Bilder auf 1 Seite • Diese Einstellungen können nur gewählt werden, wenn der Drucker die jeweilige Seitengestaltung unterstützt.
Sonstiges Monitoranzeigen ∫ Während der Aufnahme 1 Benutzerdefinierte Einstellungen (S121) 2 Bildstil (S127) 34 Farb-Betriebsart (S35) 33 : Einstellungsanzeige des Kreativen 32 31 Effektfilter-Betriebs (S112) 3 Zoom-Mikrofon (S144) 30 4 Blitz-Betriebsart (S72) 29 Einstellung der Blitzlichtstärke (S138) 28 5 Video-Aufnahmeformat (S141) Aufnahmequalität (S142) 6 Auflösung (S129) 7 Stabilisator Aus (S136) : Verwacklungswarnung (S26) 8 Kompressionsrate (S130) 9 AF-Makro-Betrieb (S92) 10 AF-Stil (S132) : MF (S9
Sonstiges 28 AE-Speicherung (S96) 29 Datum und Uhrzeit/“: Weltzeit (S52) Anzahl der Tage, die seit dem Abreisedatum vergangen sind (S53) Ort (S53) Name (S109) Alter (S109) Zeit-/Blenden-Kombination (S58) 30 Datumsstempel (S140) 31 Abgelaufene Aufnahmezeit (S38): 8m30s ¢ 32 Interner Speicher (S20) : Karte (S20) (Anzeige nur während der Aufnahme) 33 Gegenlichtausgleich (S34) 34 Aufnahme-Betrieb (S27) ¢ “m” ist die Abkürzung für Minute und “s” für Sekunde.
Sonstiges ∫ Während der Wiedergabe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wiedergabe-Betrieb (S149) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Geschützte Aufnahme (S164) VIVD Favoriten (S161) 20 100-0001 10s Anzeige des gedruckten Datums/ 1/13 19 1 Textes (S140, 155) 18 Bildstil (S127) Farbstil (S35) Nach Auto-Korrektur (S145) Nach Kreativer Korrektur (S146) Auflösung (S129) 14 17 16 15 Kompressionsrate (S130) Akku-Kapazität (S16) Interner Speicher (S20) Abgelaufene Wiedergabezeit (S44): 8m30s ¢ Bildnummer/Gesamtzah
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen Optimaler Einsatz der Kamera Halten Sie die Kamera möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt. • Wenn Sie die Kamera auf einem Fernseher oder in seiner Nähe verwenden, könnten die Bilder und/ oder der Ton an der Kamera durch die elektromagnetischer Felder gestört werden.
Sonstiges Informationen zum Monitor/Sucher • Üben Sie keinen zu starken Druck auf den Monitor aus. Die Farbdarstellung könnte ungleichmäßig werden und es könnten Fehlfunktionen auftreten. • Ist die Kamera beim Einschalten kalt, kann das auf dem Monitor/Sucher angezeigte Bild zunächst etwas dunkler sein als normal. Wenn die Kamera wärmer wird, wird das Bild aber wieder in normaler Helligkeit angezeigt. Der Monitor- und der Sucherbildschirm werden mit modernster Technik hergestellt.
Sonstiges Ladegerät • Die [CHARGE]-Anzeige kann unter Einfluss von statischer Elektrizität oder elektromagnetischen Feldern blinken. Dieses Phänomen hat keine Auswirkungen auf den Ladevorgang. • Wenn Sie das Akku-Ladegerät in der Nähe eines Radios verwenden, kann der Empfang gestört werden. • Halten Sie das Ladegerät 1m oder weiter von Radiogeräten entfernt. • Bei Betrieb kann ein leises Brummen zu hören sein. Dies ist keine Fehlfunktion. • Trennen Sie die Netzverbindung nach Gebrauch.
Sonstiges Hinweise zu persönlichen Daten Wenn ein Name oder ein Alter für [Kind 1]/[Kind 2]/Gesichtserkennungsfunktion eingestellt ist, wird diese Personeninformation in der Kamera gespeichert und im Bild aufgenommen. Haftungsausschluss • Alle Daten, also auch persönliche Daten, können durch fehlerhafte oder versehentliche Bedienschritte, statische Elektrizität, Unfälle, Fehlfunktionen, Reparaturen und andere Maßnahmen verändert oder gelöscht werden.
Sonstiges Meldungen In manchen Fällen werden im Monitor/Sucher Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt. Die wichtigsten Meldungen werden hier als Beispiel beschrieben. [Dieses Bild ist geschützt] > Heben Sie den Schreibschutz auf. Erst dann können Sie die Aufnahme löschen. (S164) [Dieses Bild kann nicht gelöscht werden]/[Einige Bilder können nicht gelöscht werden] • Aufnahmen, die nicht dem DCF-Standard entsprechen, können nicht gelöscht werden.
Sonstiges [Speicherkartenfehler Zustand nicht in dieser Kamera nutzbar Diese Karte formatieren?] • Es handelt sich um ein Format, das mit dieser Kamera nicht verwendet werden kann. > Setzen Sie eine andere Karte ein. > Formatieren Sie die Karte nach dem Speichern wichtiger Daten auf einem Rechner oder einem anderen Gerät erneut mit der Kamera. (S65) Die Daten auf der Karte werden gelöscht. [Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.
Sonstiges [Kein Verzeichnis erstellbar] • Es kann kein Ordner erstellt werden, weil keine verbleibenden Ordnernummern mehr zur Verfügung stehen. > Formatieren Sie die Karte, nachdem Sie die erforderlichen Daten auf einem PC oder einem anderen Gerät gesichert haben. (S65) Wenn Sie nach dem Formatieren [Nr. Zurücks.] im Menü [Einstellung] ausführen, wird die Ordnernummer auf 100 zurückgesetzt. (S61) [Bild wird für tv im seitenverh. 16:9 angezeigt]/[Bild wird für tv im seitenverh.
Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S193 bis 202). Kann das Problem nicht behoben werden, lässt sich unter Umständen durch Auswahl von [Zurücksetzen] (S62) im [Einstellung]-Menü Abhilfe schaffen. Akku und Spannungsquelle Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. Die Kamera schaltet sich nach dem Einschalten automatisch wieder aus. • Der Akku ist leer. Laden Sie ihn auf. • Wenn Sie die Kamera eingeschaltet lassen, entlädt sich der Akku.
Sonstiges Es erfolgten mehrere Aufnahmen hintereinander. > Deaktivieren Sie die Einstellungen der Weißabgleich-Belichtungsreihe (S87). > Stellen Sie die automatische Belichtungsreihe (S139) oder den Serienbild-Betrieb (S77) auf [AUS]. • Ist der Selbstauslöser (S80) auf [10 s/3 Bilder] gestellt? Das Motiv wird nicht richtig scharfgestellt. • Der Einstellbereich hängt von der gewählten Aufnahme-Betriebsart ab. > Stellen Sie die richtige Betriebsart für den Abstand zum Motiv ein.
Sonstiges Helligkeit oder Farbton der Aufnahme unterscheiden sich von der tatsächlichen Szene. • Beim Aufnehmen unter Leuchtstofflampen oder LEDs, usw. kann eine Verkürzung der Verschlusszeit zu geringfügigen Veränderungen bei Helligkeit und Farbe führen. Dies ist eine Folge der Eigenschaften der Lichtquelle und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. • Beim Aufnehmen von Objekten an sehr hellen Orten oder unter Leuchtstofflampen, LED-Beleuchtung, Quecksilberlampen, Natriumlampen, usw.
Sonstiges Monitor/Sucher Der Monitor/Sucher wird kurzzeitig dunkler oder heller. • Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, um die Blende einzustellen. Dies hat keinen Einfluss auf die Aufnahmen • Dieses Phänomen tritt auch auf, wenn sich die Helligkeit während des Zoomens oder bei Bewegungen der Kamera ändert. Das liegt an dem Betrieb der automatischen Blende der Kamera. Es handelt sich also nicht um eine Fehlfunktion. Der Monitor flimmert in Innenräumen.
Sonstiges Blitz Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Ist der Blitz geschlossen? > Öffnen Sie den Blitz. (S72) • Blitzen ist in folgenden Fällen nicht möglich: – Bei Benutzung der automatischen Belichtungsreihe (S139) – Bei Aufnahme in [Serienaufn.] (außer für [ ]) (S77) – [Landschaft]/[Panorama-Aufnahme]/[Nächtl. Landschaft]/[Hand-Nachtaufn.]/[HDR]/ [Sonnenunterg.]/[Durch Glas]/[3D-Foto-Betrieb] (Szene-Betrieb) (S102) Der Blitz wird mehrfach ausgelöst.
Sonstiges Die Ordnernummer und die Dateinummer werden als [—] angezeigt und der Bildschirm wird schwarz. • Handelt es sich um ein Bild, das nicht dem Standard entspricht, ein Bild, das mit einem Rechner bearbeitet wurde, oder ein Bild, das mit einem anderen Gerät gemacht wurde? • Haben Sie gleich nach dem Aufnehmen den Akku herausgenommen oder haben Sie die Aufnahme mit einem Akku mit wenig verbleibender Ladung gemacht? > Formatieren Sie die Speicherkarte, um die oben genannten Aufnahmen zu löschen.
Sonstiges Mit dieser Kamera aufgezeichnete Videos können unter Umständen auf einem anderen Gerät nicht wiedergegeben werden. • Videos, die im Format [AVCHD] oder [MP4] aufgezeichnet werden, können unter Umständen – auch wenn sie auf Geräten abgespielt werden, die mit diesen Formaten kompatibel sind – mit schlechter Bild- oder Tonqualität oder möglicherweise auch gar nicht wiedergegeben werden. Es kann außerdem vorkommen, dass die Aufnahmeinformationen nicht richtig angezeigt werden.
Sonstiges Kommunikation mit dem Rechner nicht möglich. • Ist die Kamera korrekt an den Rechner angeschlossen? • Erkennt der Rechner die Kamera korrekt? > Stellen Sie auf [PC] im [USB-Modus]. (S62, 174) > Schalten Sie dieses Gerät aus und wieder ein. Die Karte wird vom Rechner nicht erkannt. (Der interne Speicher wird erkannt.) > Stecken Sie das USB-Kabel aus. Schließen Sie es wieder an, während sich die Karte in der Kamera befindet.
Sonstiges Sonstiges Beim Schütteln der Kamera ist ein Klappern zu hören. In folgenden Fällen liegt kein Problem mit der Kamera vor, machen Sie sich also keine Sorgen. • Wird die Kamera geschüttelt, während sie ausgeschaltet wird, oder während des Wiedergabe-Betriebs, ist ein klapperndes Geräusch zu hören. (Geräusch der Objektivbewegung) • Es ist ein klapperndes Geräusch, etc. zu hören, wenn die Kamera ein- oder ausgeschaltet wird, oder wenn vom Aufnahme in den Wiedergabe-Betrieb geschaltet wird.
Sonstiges Das Objektiv macht Klickgeräusche. • Wenn sich die Helligkeit aufgrund von einer Einstellung der Brennweite oder Bewegungen der Kamera ändert, sind vom Objektiv unter Umständen Klickgeräusche zu hören. Gleichzeitig kann sich das angezeigte Bild stark ändern. Dies wirkt sich allerdings nicht auf die Aufnahme aus. Das Geräusch entsteht durch die automatische Anpassung der Blende. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Die Uhr wird zurückgestellt.
Sonstiges Leica Service-Adressen Leica Akademie Neben anspruchsvollen Produkten der Höchstleistungsklasse von der Beobachtung bis zur Wiedergabe bieten wir als besonderen Service seit vielen Jahren in der Leica Akademie praxisgerechte Seminare und Schulungen an, in denen das Wissen um die Welt der Fotografie und der Vergrößerung sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen Foto-Enthusiasten nahe gebracht wird.
Sonstiges Leica Infodienst Anwendungstechnische Fragen zu den Leica Produkten, einschließlich der ggf. mitgelieferten Software beantwortet Ihnen schriftlich, telefonisch, oder per E-Mail der Leica Anwender-Service. Auch für Kaufberatungen und die Bestellung von Anleitungen ist er Ihr Ansprechpartner. Alternativ können Sie Ihre Fragen ebenso über das Kontaktformular auf der Leica Camera AG Homepage an uns richten.
Sonstiges • SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” und das “AVCHD Progressive”-Logo sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation. • In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. • HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 SOLMS / DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6442-208-0 / Telefax +49 (0) 6442-208-333 www.leica-camera.
