LEICA S-E Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen die Leica S. In Bezug auf Funktionsweise sind beide Modellvarianten identisch. Die Modellvariante Leica S-E unterscheidet sich von dieser durch einige äußere Details und einen anderen Lieferumfang: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn van de Leica S. Wat hun functioneren betreft, zijn beide modeltypen identiek.
LEICA S-E 此说明书中的插图是徕卡 S。在功能方面，两款衍生型号都完全相同。衍生型号莱卡 S-E 与本款的区别在于一些外部细节和不同的供货范围： –– 不包括徕卡 Protection Plan S Body（订单号：16033） –– 不包括徕卡 USB 连接线 S（订单号：16014） –– 不包括徕卡闪光同步线 S（订单号：16031） 这些产品作为配件可供购买。 본 설명서에 들어 있는 그림들은 Leica S에 관한 그림들입니다. 두 모델은 기능 면에 서 동일합니다. Leica S-E 모델은 외부 디테일과 다음과 같은 한 가지 제공품 범위만 본 제품과 다릅니다. - Leica 보호 플랜 S 바디(주문 번호: 16033) 미포함 - Leica USB 케이블 S(주문 번호: 16014) 미포함 - Leica 플래시 동기화 케이블(주문 번호: 16031) 미포함 이 제품들은 액세서리로 구입할 수 있습니다.
my point of view LEICA S Leica Camera AG I Oskar-Barnack-Straße 11 I 35606 Solms I Deutschland Telefon +49 (0) 6442-208-0 I Telefax +49 (0) 6442-208-333 I www.leica-camera.
1.1 1.2 1.9 1.3 1.8 1.35 1.7 1.10 1.31 1.32 1.29a 1.29 1.6 1.6 1.30 1.33 1.34 1.11 1.12 1.13 1.13a 1.13b 1.40 1.40a 1.40b 1.39 1.38 1.41 1.37a 1.37b 1.37 1.37c/d 1.36 1.14c 1.14a 1.14b 1.14 1.15 1.16 1.17 1.49 1.49b 1.50b 1.50a 1.42 1.28 1.45a 1.18 1.47 1.27 1.43 1.48 1.50 1.49a 1.45 1.46 1.4 1.19 1.26 Trademark of the Leica Camera Group / ® Registered Trademark © 2012 Leica Camera AG 1.5c 1.5b 1.5a 1.5 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21 1.20 1.
LEICA S Gebruiksaanwijzing
Voorwoord Geachte klant Leica dankt u voor de aanschaf van de Leica S en feliciteert u met deze beslissing. U hebt met deze unieke digitale middenformaat-spiegelreflexcamera een uitstekende keuze gemaakt. Wij wensen u veel plezier en succes bij het fotograferen met uw nieuwe Leica S. Om de mogelijkheden van deze camera volledig te kunnen benutten, adviseren wij u eerst deze handleiding te lezen.
Inhoudsopgave Voorwoord.........................................................................................3 Waarschuwingen................................................................................6 CE-verwijzing.....................................................................................6 Juridische opmerkingen......................................................................6 Milieuvriendelijk afvoeren elektrische en elektronische apparatuur......6 Leveringsomvang .................
Overige opties Horizon.......................................................................................48 Gebruikers- / programmaprofielen..............................................48 Terugzetten van alle individuele instellingen................................. 49 Mappenbeheer............................................................................ 49 Formatteren van geheugenkaarten...............................................50 Registratie van opnamelocatie met GPS.........
Waarschuwende opmerkingen • Moderne elektronische elementen reageren gevoelig op elektrostatische ontlading. Omdat mensen tijdens bijv. het lopen over synthetisch tapijt al snel een lading van tienduizenden volt kunnen ontwikkelen, kan er een ontlading ontstaan als u uw Leica S aanraakt, vooral als deze op een geleidende ondergrond ligt. Wanneer het alleen de camerabehuizing betreft, is deze ontlading voor de elektronica absoluut ongevaarlijk.
Leveringsomvang Controleer, voordat u uw Leica S in gebruik neemt, de meegeleverde accessoires op volledigheid. A. B. C. D. E. F. G. H.
Aanduiding van de onderdelen Vooraanzicht 1.1 Ontspanner 1.2 Zelfontspanner-LED / Sensor voor witbalans 1.3 GPS-antenne 1.4 Diafragmeer-/functieknop 1.5 Bajonet met a. contactstrip b. Indexpunt om het objectief tegen te plaatsen c. Ontgrendelingsknop Achteraanzicht 1.15 Hoofdschakelaar met klikstanden a. OFF Camera uitgeschakeld b. FPS Camera ingeschakeld, spleetsluiter geactiveerd c. CS Camera ingeschakeld, centraalsluiter geactiveerd 1.16 Zoeker 1.17 5-richtingsknop 1.18 Instelwiel 1.
Beeld van rechts (zonder kapje) 1.29 CF-kaartsleuf met a. Uitwerpknop Onderaanzicht 1.35 Pasgat voor paspen van de multifunctionele handgreep Batterij 1.42 Contacten 1.36 Kap 1.43 Geleidingsgroef 1.30 1.37 Statiefplaat met a. 1/4“ schroefdraad b. 3/8“ schroefdraad c.-d. pasgaten tegen verdraaien 1.44 Aansluiting laderstekker SD-kaartsleuf Beeld van links (zonder kapjes) 1.31 Genormeerde flitssynchronisatie-aansluiting 1.32 HDMI-aansluiting 1.33 LEMO®-USB-aansluiting 1.
De indicaties 2.1 orizon H (kantelen om de lengte-as/om de dwars-as; indicaties geven de kanteling weer, met de wijzers van de klok mee; andere richtingen worden analoog weergegeven) max. ±0,5° a. 0,5-2,5° b. 2,5-5° c. 5-10° d. knipperend ≥10° e. 2.2 Sluiter-/belichtingstijd a. handmatig ingestelde waarde in en , automatisch gestuurde waarde in en ; indicatie in halve stappen, of (low) voor over- of onderbelichting in de autob.
dE IndICAtIES Startbeeld (verschijnt 4s lang nadat de camera voeding krijgt - kan altijd naar standaardbeeld worden omgeschakeld door op de ontspanner te tippen) 3. op het display aan de bovenzijde 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.7 3.1 Datum 3.2 Tijd 3.3 Mapnaam 3.4 Opname-paraatheid 3.5 Resterend aantal opnamen (ong.), ofwel waarschuwing (zie 3.7) 3.6 Batterijcapaciteit (rechts voor camerabatterij, evt. links voor batterij in handgreep) 3.
De indicaties 4.1 Weergave opnamegegevens 4. Op de LCD-scherm 4.1.14 4.1.13 4.1.16 4.1.15 4.1.17 4.1.18 4.1.19 4.1.2 4.1.1 4.1.12 4.1.11 Belichtings-meetmethode 4.1.14 Flitssynchronisatie-tijdstip 4.1.15 Belichtingsserie 4.1.10 4.1.20 4.1.21 4.1.9 4.1.22 4.1.16 Spiegel voorontspannen 4.1.8 4.1.17 4.1.7 4.1.23 4.1.24 4.1.25 4.1.6 4.1.26 4.1.5 4.1.27 4.1.4 4.1.3 GPS-ontvangst a. laatste positiebepaling maximaal 1min geleden laatste positiebepaling maximaal 24hr geleden b.
4.3 Weergave met histogram (als 4.2, extra) 4.2 Normale weergave (beeld/en op volledig scherm) 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.1 Sluitertijd 4.2.7 4.2.2 Diafragma 4.2.3 Gevoeligheid 4.2.4 Nummer van de weergegeven opname 4.2.5 Totaal aantal opnamen op gekozen geheugenkaart 4.2.6 Gekozen geheugenkaart 4.2.7 Pictogram voor Optie Bladeren a. b. Optie Vergroten (altijd maar een pictogram; niet zichtbaar als 4.2.10 wordt weergegeven) 4.3.1 4.2.
De indicaties 4. Op het LCD-scherm (vervolg) 4.4 Weergave met clipping-indicaties (als 4.2, beeldgebieden zonder tekening knipperen rood en/ of blauw, extra) 4.5 Weergave met extra informatie (Beeld verkleind, extra bij 4.2) 4.5.9 4.5.10 4.5.8 4.5.11 4.5.12 4.4.1 4.4.1 Clipping-pictogram 4.5.7 4.5.6 4.5.5 4.5.4 4.5.3 4.5.13 4.5.2 4.5.16 4.5.17 4.5.18 4.5.1 4.5.14 4.5.15 4.5.1 Profielnummer/-naam gebruiker 4.5.2 Kleurruimte 4.5.3 Datum 4.5.4 Tijd 4.5.5 Mapnummer/bestandsnaam 4.5.
4.6 HDMI-beeldselectie / beveiligen / wissen 4.6.1 4.7 Menubediening 4.6.2 4.7.1 4.7.6 4.7.5 4.7.2 4.7.7 4.6.5 4.6.6 4.6.7 4.6.4 4.6.1-.4 Functies van de knoppen 1.21/.22/.24/.25 4.6.5 Selectie van de geselecteerde functie 4.6.6 Selectie van de te selecteren afbeelding(en) 4.6.7 Pictogram voor geselecteerde / beveiligde afbeelding 4.6.3 4.7.4 4.7.3 4.7.1-.4 Opties van de knoppen 1.21/.22/.24/.25 (opgeroepen menugedeelte is wit gekenmerkt) 4.7.
De menupunten Sectie CAMERA 5.1 Drive Mode Enkele/serie-opnamen, zelfontspanner zie p. 36/46 Focus Mode AFs / AFc / MF 5.2 door lang te drukken (≥1s) op de knop 1.22 kunt u dit punt direct oproepen, zie p. 29 zie p. 37 Exposure Metering Meetmethoden 5.3 door lang te drukken (≥1s) op de knop 1.25 kunt u dit punt direct oproepen, zie p. 29 zie p. 38 Exp. Compensation 5.4 door lang te drukken (≥1s) op de knop 1.23 kunt u dit punt direct oproepen, zie p. 29 zie p. 39 5.
Sectie SETUP 5.18 Data Storage 5.19 Image Numbering zie p. 49 5.20 Format zie p. 50 Selectie van gegevensverdeling op de geheugenkaarten, ofwel een extern opslagmedium Formatteren van geheugenkaarten zie p. 35 5.21 USB Mode Herkenning van de camera als ext. station of volgens PTP-protocol zie p. 62 5.22 HDMI Instellingen voor diashow-weergave zie p. 64 5.23 Sensor Cleaning Open sluiter voor reiniging van sensor zie p. 70 5.
Voorbereidingen Opladen van de batterij Aanbrengen van de draagriem De Leica S wordt door een lithium-ionen batterij (A) van de benodigde energie voorzien. Opgelet: • Er mag/mogen uitsluitend het in deze handleiding genoemde en beschreven type batterij, resp. de door Leica Camera AG genoemde en beschreven types batterijen in de camera worden gebruikt. • Deze batterijen mogen uitsluitend met de hiervoor bestemde apparaten en alleen exact zoals hierna beschreven worden opgeladen.
Eerste hulp: • Batterijvloeistof dat met de ogen in contact komt kan verblinding veroorzaken! Spoel onmiddellijk met schoon water. Wrijf niet in de ogen! Haal er meteen een arts/ambulance bij. • Vloeistof op huid of kleding kan letsel veroorzaken. Reinig de plekken met schoon water. Zoek een arts op. Opmerkingen: • De batterij moet een temperatuur tussen 0°-35°C hebben om te kunnen worden opgeladen (anders schakelt de lader niet in, resp. weer uit).
Voorbereiding van de batterijlader Voor gebruik buiten de VS 1. Verbind de geschikte stekker voor het aanwezige lichtnet met de batterijlader (B). Hiervoor moet u gelijktijdig a. de ontgrendelingsknop (1.49a) naar boven trekken en b. de stekker (1.49) naar boven trekken, uit zijn opgeborgen stand. 2. Vervolgens kan hij volledig naar boven worden losgetrokken. 3. De passende stekker moet u van boven in de lader schuiven to hij vastklikt. BAttErIJLAdEr AAnSLuItEn Voor gebruik in de VS 1.
BAttErIJ pLAAtSEn En VErwIJdErEn plaatsen 1. Zet de hoofdschakelaar (1.15) op OFF. 2. Plaats de batterij (C) met zijn contacten naar voren en met de geleidingsgroef (1.43) in de richting van het midden van de camera tot aan de aanslag in het batterijvak. Hij klikt vanzelf in deze stand vast. Indicaties batterijconditie (3.2) De laadtoestand van de batterij wordt weergegeven op het display aan de bovenzijde (1.12) en - bij de opnamedata-indicaties (4.1) - op het LCD-scherm (1.23). = ca.
Verwijderen 1. Zet de hoofdschakelaar (1.15) op OFF. 2. Open de klep (1.19) aan de rechterzijde van de camera door deze naar achteren te schuiven om hem te ontgrendelen en dan naar rechts open te klappen. CF-kaarten 3. Druk de uitwerpknop (1.29a) naar binnen; hierdoor wordt de kaart een stukje uit de sleuf geschoven, zodat hij 4. volledig kan worden verwijderd. Belangrijk: Niet met geweld! Anders kunt u de contacten in de kaartsleuf beschadigen! b. Plaats de SD-/SDHC-/SDXC.
InStELgLAS VErwISSELEn Belangrijk: Volg de instructies voor het verwisselen van het instelglas nauwlettend op. Let er vooral op de gevoelige oppervlakken van de instelglazen tegen krassen te beschermen. U kunt het instelglas van de Leica S verwisselen (zie ook Systeemaccessoires / Verwisselbare instelglazen“, p. 65). De camera wordt standaard geleverd met een volledig mat glas. De andere instelglazen worden afzonderlijk in een houder met een wisselpincet en stofpenseel geleverd.
LEICA S-oBJECtIEVEn Leica S-objectieven hebben enkele bijzondere uiterlijke eigenschappen: pLAAtSEn En VErwIJdErEn VAn hEt oBJECtIEf Alle objectieven en accessoires met Leica S-bajonet passen op de Leica S. - De afstands-instelring (1.8) functioneert verschillend, afhankelijk van welk programma is ingesteld: - Bij handmatige instelling (MF, zie p.
InStELLEn VAn hEt oCuLAIr In- En uItSChAkELEn VAn dE CAmErA Het oculair (1.17) kan van ca. -3 t/m +1 dioptrieën worden versteld, zodat u het precies op uw eigen oog af kunt stemmen. Draai hiervoor zo lang aan de gekartelde rand (1.13) en kijk ondertussen door de zoeker tot u de begrenzing van het selectieve meetveld scherp ziet. De Leica S wordt in- en uitgeschakeld met de hoofdschakelaar (1.15) die in drie standen vastklikt: Na het inschakelen, d.w.z.
hEt mEnu De meeste programma's en instellingen van de Leica S worden ingesteld via de menubediening. De navigatie en de instellingen zijn in het gehele menu uitgesproken snel en eenvoudig, omdat - de menupunten in direct bereikbare functiegroepen zijn ingedeeld en - bovendien naar keuze vijf zelf te bepalen (menu)opties direct kunnen worden aangeroepen. menu oproepen Om de menubediening op te roepen en om direct naar de pagina's te gaan beschikt u over 3 (1.22, 1.24, 1.
2. Door nog eens kort op de knoppen (1.25), (1.24) en (1.22) te drukken, kunt u elke pagina van de betreffende menu-optiegroep direct oproepen, d.w.z. van pagina naar pagina bladeren.
3. De menupunten selecteert u - ofwel door aan het instelwiel te draaien (1.18); naar rechts = naar beneden / naar links = naar boven; - of door de 5-richtingsknop (1.17) in de gewenste richting te duwen. Alle menupunten vormen samen een lus, d.w.z. u kunt alle punten in beide richtingen bereiken zonder eerst een van de 3 menugroepen te hoeven kiezen 4. Druk op het instelwiel of duw de 5-richtingsknop naar voren of naar rechts om de opsomming van de betreffende optievarianten op te roepen.
Sneltoegang tot menuopties Voor bijzonder snelle bediening kunt u met de knoppen (1.25), (1.24), (1.22), (1.21) en de diafragmaknop (1.4) tot wel 5 van de menu-opties direct oproepen die u het belangrijkst vindt, ofwel die u het meest gebruikt. 2. in het bijbehorende submenu of u de optie wilt gebruiken of niet –Custom / Off. 4. Selecteer de optie die u in de toekomst met de in stap 3 genoemde knop direct wilt kunnen oproepen, resp.
Voorinstellingen Datum en tijd Camera-basisinstellingen Datum Er zijn 3 varianten voor de volgorde van weergave beschikbaar. Menutaal De in de fabrieksinstelling van de menusturing gebruikte taal is Engels. De andere mogelijke menutalen zijn Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, Russisch of traditioneel en vereenvoudigd Chinees. Instellen van de functie 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte SETUP (zie p. 17/26) Language (5.40) en 2. in het bijbehorende submenu de gewenste taal.
Signaalgeluiden Met de Leica S kunt u bepalen of meldingen en/of de actieve autofocus (zie p. 37) door akoestische signalen – er zijn twee volumes – bevestigd moeten worden of dat de werking van de camera vooral geruisloos moet zijn. De bevesting volgt als een piepoon, die zowel steeds voor de bevestiging van de ingestelde autofocus alsook als signaal van een melding kan worden geactiveerd. Opmerking: In de fabrieksinstelling zijn de geluidssignalen uitgeschakeld. Instellen van de functies 1.
Opname-basisinstellingen Bestandsformaat Om de beeldgegevens op te slaan kunt u uit de twee bestandsformaten DNG en JPEG kiezen. U kunt kiezen of uw beeldgegevens a. in slechts één van deze formaten moeten worden opgeslagen, of b. gelijktijdig in beide (d.w.z. dat er per opname altijd twee bestanden ontstaan). Instellen van de optie 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte IMAGE (zie p. 16/26) File Format (5.10) en 2. in het bijbehorende submenu het gewenste bestandsformaat, resp. de combinatie.
Witbalans - Auto – voor de automatische regeling, die in de meeste situaties neutrale resultaten oplevert, - acht vaste voorinstellingen voor de meest voorkomende lichtbronnen, - bijv. voor buitenopnamen in de zon, - bijv. voor buitenopnamen bij bewolkte hemel, - bijv. voor buitenopnamen met het hoofdmotief in de schaduw, - bijv. voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van gloeilampen - bijv. voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van HMI-lampen - bijv.
ISO-filmgevoeligheid De ISO-instelling van de Leica S biedt – in zes stappen – een juiste handmatige aanpassing van sluitertijd/diafragmawaarde aan de betreffende omstandigheden. Behalve de vaste instellingen biedt de Leica S ook de optie Auto1 waarbij de camera de filmgevoeligheid automatisch aan het omgevingslicht aanpast. Met de functie is het echter ook mogelijk prioriteiten vast te leggen, bijv. om reden van beeldvorming.
Opmerking: De in de volgende twee alinea's beschreven opties en instellingen hebben alleen betrekking op opnamen in een van de JPEG-formaten. Als u een van de beide DNG-bestandsformaten hebt vastgelegd, zijn de betreffende menu-opties niet beschikbaar. U kunt met uw computer later zelf aanpassingen maken.
Opnamemodus De ontspanner De Leica S heeft een drietraps-ontspanner (1.1): 1. Door hem kort aan te tippen activeert u de afstands- en belichtingsmeetsystemen, alsook de indicaties in de zoeker en op het display aan de bovenzijde van de camera. Als u de ontspanner in deze stand vasthoudt, blijven de meetsystemen en indicaties aan. Als u de ontspanner loslaat, blijven de meetsystemen en indicaties nog ca. 12s ingeschakeld. Opmerkingen: • Als van tevoren de weergavemodus was ingesteld (zie p.
Afstandsinstelling De Leica S biedt u in combinatie met alle S-objectieven de keuze tussen handmatige of automatische afstandsinstelling. Het autofocus-systeem stelt de afstand tot de delen van het motief vast die zich in het midden van het beeldveld bevinden; dit gebied is gemarkeerd door het kruis op het instelglas.
Belichtingsmeting Belichtingsmeetmethoden De Leica S biedt drie verschillende belichtingsmeetmethoden: Instellen van de functie 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte CAMERA (zie p. 16/26) Exposure Metering (5.3) en 2. in het bijbehorende submenu de gewenste variant. Spotmeting Voor de spotmeting wordt uitsluitend het midden van het beeldveld geregistreerd en geanalyseerd. Het gebied wordt aangeduid met een cirkel in het midden van matglas2.
Opslaan met de 5-richtingsknop U kunt de scherpte- en belichtingsinstellingen ook opslaan, behalve met de ontspanner, ten dele of volledig, door de 5-richtingsknop naar voren te duwen. De functies van beide bedieningselementen worden in het menu vastgelegd. Instellen van de functie 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte SETUP (zie p. 17/26) AE-/AFLock (5.32) en 2. in het bijbehorende submenu eerst of u de functie van de in het menu vastgelegde AF- of MF-modus wilt instellen. In de autofocusmodus 3.
Belichtingsreeksen Beschikbaar zijn: - 2 opname-aantallen: 3 of 5. - 4 niveaus: 0,5EV, 1EV, 2EV en 3EV Instellen van de optie 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte CAMERA (zie p. 16/26), Exp. Bracketing (5.5). • Op het LCD-scherm verschijnt het submenu met de drie punten Number of Frames, Aperture Stops en Automatic, met daaronder een schaal. Als er gelijktijdig een belichtingscorrectie is ingesteld, zal dit met de betreffende waarde onder de schaal worden weergegeven. 2.
Opmerkingen: • Afhankelijk van het belichtingsprogramma (zie de sectie „Belichtingsregeling“, vanaf p. 42) ontstaan de belichtingsstappen door het aanpassen van de sluitertijden en/of diafragma's. • De volgorde van de belichtingen is: overbelichting(en), juiste belichting, onderbelichting(en) • Bij toepassing van de automatische belichtingsreeks zijn alle AUTO ISOinstellingen (zie. p.
Belichtingsregeling Instellen van sluitertijd en diafragma / Keuze van belichtingsprogramma In de Leica S kunt u zowel de instelling - van de sluitertijd- en diafragmawaarden bij handmatige voorkeuze, - alsook die van de 3 automatische belichtingsprogramma's met maar 2 bedieningselementen, nl. het sluitertijd-instelwiel (1.11) en het instelwiel (1.18) uitvoeren. Zowel in de zoeker (1.16/2), alsook op het display aan de bovenzijde (1.12/3) en op het LCD-scherm (1.
Als beveiliging tegen het per ongeluk verstellen van het programma kunt u de reactietijd, d.w.z. de indruk-tijd van het instelwiel, verlengen. Instellen van de functie 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte SETUP (zie p. 17/26), Click Wheel Exp. Mode (5.34) en 2. in het bijbehorende submenu Short Push (≤1s) of Long Push (≥2s).
De belichtingsprogramma's De Leica S biedt u 4 belichtingsprogramma's ter keuze aan. Programma-automaat - P Instellen van de modus 1. Door op het instelwiel (1.18) te drukken, stelt u het diafragma op automatische regeling in, d.w.z. in dit geval op Programma-automaat. 2. Zet de sluitertijdknop (1.11) op AUTO. Belichtingstijd en objectiefdiafragma worden nu automatisch aan de hand van het beschikbare licht traploos ingesteld tussen 125s en 1/4000s, resp.
Diafragma-automaat - T Handmatige instelling van diafragma en belichtingstijd - M Instellen van de modus 1. Door op het instelwiel (1.18) te drukken, stelt u het diafragma op automatische regeling in, d.w.z. in dit geval op Diafragma-automaat. 2. Stel met het sluitertijden-instelwiel (1.11) de gewenste belichtingstijd in. Het objectiefdiafragma wordt dan automatisch bepaald door het aanwezige licht en wel traploos van het geopende tot het kleinste diafragma van het betreffende objectief.
De B-instelling Met de B-instelling blijft de sluiter openstaan - ofwel zolang de ontspanner ingedrukt blijft, - of zo lang als u van tevoren hebt ingesteld (in beide gevallen maximaal 125s). Als u de belichtingstijd wilt vastleggen (sluitertijden vanaf 8s zijn mogelijk): 1. Druk op het instelwiel (1.18), • Op het LCD-scherm verschijnt het instelmenu met de voor de ingestelde gevoeligheid beschikbare tijden. Een driehoek en de rode streep zijn de indicaties van de momentele instelling. 2.
Annuleren van de optie U kunt een aflopende zelfontspanner-voorlooptijd ook annuleren - door de camera uit te schakelen, d.w.z. door de hoofdschakelaar (1.15) naar de stand OFF te draaien, - in de loop van de 12s-zelfontspanner-voorlooptijd ook nog tijdens de eerste 10s door op de knop (1.22) te drukken die in deze situatie beletterd is met ABORT. Als u de zelfontspanner niet meer wilt gebruiken, moet u hem in het menu uitschakelen. Door het uitschakelen van de camera schakelt u de optie mee uit.
Overige functies Horizon Dankzij de geïntegreerde sensoren kan de oriëntatie van de Leica S in de zoeker en op het LCD-scherm worden weergeven. De betreffende indicatie in de zoeker (2.1, zie p. 10) wordt altijd getoond, maar op het LCD-scherm alleen indien gewenst. M.b.v. deze indicaties op de displays kunt u bij motieven waarvoor dit van belang is, zoals bijv. architectuuropnamen met statief, de camera exact op de lengte- en breedte-as uitlijnen. Instellen van de functie 1.
Naam profiel wijzigen 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte IMAGE (zie p. 16/26) Customprofil (5.35), 2. in het submenu Administrate Profiles en 3. in het bijbehorende submenu Rename Profiles. • Het profielnummer en de naam verschijnen; het nummer is als gereed voor bewerking gemarkeerd. 4. Kies het profiel waarvan u de naam wilt wijzigen, door aan het instelwiel (1.18) te draaien, of door op de 5-richtingsknop (1.17) naar boven of beneden te drukken. 5.
3. De cijfers, ofwel letters van de naam kunt u wijzigen door aan het instelwiel te draaien, of door de 5-richtingsknop naar boven of naar beneden te duwen; de andere tekens kunt u kiezen door op het instelwiel te drukken of de 5-richtingsknop naar voren, links of rechts te duwen. De beschikbare tekens zijn de hoofdletters A tot Z, de cijfers van 0 t/m 9 en een spatie _ ; ze zijn in deze volgorde in een eindeloze lus gerangschikt. 4. Bevestig uw instellingen met een druk op de knop (1.
Registratie van opnamelocatie met GPS Met het Global Positioning System kan wereldwijd de juiste positie van de ontvanger worden bepaald. De Leica S ontvangt, indien ingeschakeld, continu de betreffende signalen en actualiseert daarmee de positiegegevens. De camera kan deze gegevens – breedte- en lengtegraden, hoogte boven NAP - in de „EXIF“-data wegschrijven. Instellen van de functie 1. Selecteer in het menu, in het gedeelte SETUP (zie p. 17/26), GPS (5.37) en 2. daar dan On of Off.
Flitsmodus Algemene informatie over meting en regeling flitsbelichting De Leica S bepaalt het benodigde flitsvermogen door het afgeven van meerdere meetflitsen in een fractie van een seconde vóór de eigenlijke opname. Direct daarna, bij het begin van de belichting, wordt de hoofdflits afgegeven. Met alle factoren die de belichting beïnvloeden (bijv. filter, diafragma, afstand tot hoofdmotief, reflecterende plafonds,…) wordt automatisch rekening gehouden.
KEUZE VAN de synchronisatietijd / het synchronisatietijd-bereik Met de Leica S kunt u de sluitertijd die u in de flitsmodus in combinatie met de belichtingsprogramma's programma- en tijdautomaat gebruikt nauwkeurig aan de vereisten voor het motief, resp. aan uw wensen aan de compositie aanpassen. Bovendien kunt u tussen een automatische en meerdere handmatige instellingen kiezen.
De instellingen van de automatische flitsmodus die door de camera wordt geregeld Nadat het flitsapparaat is ingeschakeld en in het juiste programma voor TTL-gebruik is gezet, moet hiervoor op de Leica S 1. voor elke flitsopname eerst de belichtingsmeting door licht indrukken van de ontspanner worden ingeschakeld, d.w.z. de weergave in de zoeker moet overgeschakeld zijn op de sluitertijden of de lichtschaal.
De controle-indicaties van de flitsbelichting in de zoeker voor systeem-compatibele flitsapparaten In de zoeker van de Leica S ziet u een flitssymbool (2.5a) dat de indicatie en feedback van de verschillende programma's geeft. • verschijnt ondanks het ingeschakelde en parate flitsapparaat niet: in zulke gevallen zal de Leica S ook een ingeschakelde flitser niet kunnen activeren (omdat de flitser bijv. op het verkeerde programma is ingesteld).
wEErgAVEmoduS kIEzEn VAn dE opnAmE- En wEErgAVEmodI Na het inschakelen staat de Leica S in principe altijd in de opnamemodus. Voor de weergave van opnames kan uit twee modi worden gekozen: Continu weergave - PLAY - Auto Review. Automatische weergave na elke opname ContInu wEErgAVE – PLAY Instellen van de optie Door kort op de knop (1.21) te drukken, kunt u de normale weergavemodus oproepen, waarbij het er niet toe doet of u dit - vanuit de opnamemodus doet, d.w.z.
wEErgAVE mEt hIStogrAm (4.2) Druk (bij normale weergave) de 5-richtingsknop (1.17) 1x naar voren (beginnend met de normale weergave) om het histogram (4.3.1) bijkomend in te voegen. • Het histogram verschijnt in de onderste beeldhelft. opmerkingen: • Het histogram is zowel bij de weergave van het volledige beeld, alsook van een uitsnede beschikbaar (zie p. 58), maar niet bij gelijktijdige weergave van 4 of 9 verkleinde opnamen (zie p. 59).
BEkIJkEn VAn AndErE opnAmES / „BLAdErEn“ In hEt gEhEugEn VErgrotEn VAn EEn uItSnEdE In stappen vergroten 1. Door kort te drukken op het instelwiel (1.18, ≤1s) gaat u van de bladeren- naar de vergrotingsmodus. verschijnt, kunt u door het instelwiel naar rechts te draaien 2. Als er de zichtbare uitsnede vergroten. Hoe verder u draait, hoe sterker de vergroting en hoe kleiner de uitsnede. Vergrotingen zijn mogelijk in 4 stappen, totdat1 pixel van de monitor 1 pixel van de opname weergeeft.
VErSChuIVEn VAn EEn uItSnEdE gELIJktIJdIg BEkIJkEn VAn mEErdErE VErkLEIndE opnAmEn SELECtIE VAn EEn VAn dE VErkLEIndE opnAmEn Druk de 5-richtingsknop (1.17) in de gewenste richting – naar boven, onder, rechts, of links. • De rechthoek binnen het kader (4.2.8) zal zich in de richting bewegen waar u naartoe duwt. Als verschijnt, kunt u door aan het instelwiel (1.18) naar links te draaien - de evt. reeds vergrote opnamen weer verkleinen, resp.
VAn gEhEugEnkAArt VErwISSELEn 1. Draai het instelwiel (1.18) naar links, voorbij aan de weergave van de 9 opnamen. • Op het LCD-scherm verschijnt het keuzemenu met de weergaven van de beide kaarten. De momenteel geactiveerde is gemarkeerd met een groen kader. 2. Door op het instelwiel te drukken, activeert u de selectie-optie. • De kleur van het kader verandert van groen naar rood.
wISSEn VAn opnAmES opmerking: Deze functie is bei de INFO-weergave (4.5) niet beschikbaar. Aanwijzingen: • Als het wissen van individuele opnamen is geactiveerd, kunt u ander opnamen oproepen door aan het instelwiel (1.18) te draaien. • Met de knop BACK (zie hierboven onder 2.) komt u weer naar de betreffende normale weergave. • Met knop (1.22) kunt u direct naar het menu voor het beveiligen van de opnamen gaan (zie p. 60). Als er maar een opname moet worden gewist 4. Start met de knop OK het wissen.
Overige functies Gegevensoverdracht naar een computer De Leica S is compatibel met de volgende besturingssystemen: Microsoft®: Windows® XP / Vista® / 7® Apple® Macintosh®: Mac® OS X (10.5 of hogerr) Voor het overdragen van gegevens naar een computer is de Leica S voorzien van een USB 2.0-poort. Dit maakt de snelle gegevensoverdracht naar computers met een gelijksoortige interface mogelijk.
Aansluiting en gegevensoverdracht met de camera als extern station (massageheugen) Met Windows®-bedrijfssystemen: Als de Leica S via een LEMO®-USB-snoer (meegeleverd) met de computer is verbonden, wordt deze als extern station door het besturingssysteem herkend en krijgt hij een stationsletter toegewezen. Gebruik Windows® Verkenner voor het kopiëren/opslaan van de beelden op uw computer.
Installeren van firmware-updates Leica werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling en optimalisering van zijn producten. Omdat bij digitale camera’s zeer veel functies uitsluitend elektronisch worden gestuurd, kunnen enkele van deze verbeteringen en uitbreidingen van functies naderhand in de camera worden geïnstalleerd. Om deze reden biedt Leica in onregelmatige intervallen zogenaamde firmware-updates aan.
Overige zaken Systeemaccessoires Wisselobjectieven Het programma aan wisselobjectieven van het Leica S-systeem omvat brandpuntafstanden van groothoek tot tele en ook een macro-objectief voor close-ups. Sommige modellen zijn naar keuze met of zonder ingebouwde centraalsluiter verkrijgbaar - voor flitsopnamen t/m 1/1000 s Alle Leica S-objectieven bieden zeer hoge lichtsterkte - gemeten aan het opnameformaat, en altijd de hoogste afbeeldingskwaliteit.
Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Algemene voorzorgsmaatregelen Gebruik de Leica S niet in de onmiddellijke nabijheid van apparatuur met sterke magneetvelden en elektrostatische of elektromagnetische velden (zoals inductie-ovens, magnetrons, monitoren van tv of computer, videospeelconsoles, mobiele telefoons, zendapparatuur). • Wanneer u de Leica S op een televisie plaatst of in de onmiddellijke nabijheid gebruikt, kan het magneetveld de beeldregistratie storen.
Onderhoud • Omdat elke vervuiling tevens een voedingsbodem voor micro-organismen vormt, moet de uitrusting zorgvuldig worden schoongehouden. Voor de camera • Reinig de Leica S uitsluitend met een zachte, droge doek. Hardnekkig vuil moet eerst met een sterk verdund afwasmiddel worden bevochtigd – en vervolgens met een droge doek worden afgeveegd. • Camera en objectief dient u voor het verwijderen van vlekken en vingerafdrukken met een schone, pluisvrije doek af te vegen.
Reinigen van de sensor Als zich stof- of vuildeeltjes aan het sensor-afdekglas hechten, kan dit, afhankelijk van de grootte, door donkere punten of vlekken op de opnames zichtbaar worden. De Leica S kan voor reiniging van de sensor - tegen een vergoeding - naar de Customer Care van Leica Camera AG worden gestuurd (adres: zie p. 74). Deze reiniging maakt geen deel uit van de garantie. U kunt de reiniging ook zelf ter hand nemen; hiervoor dient de menufunctie Sensor Cleaning.
Opbergen • Als u de Leica S voor langere tijd niet gebruikt, is het raadzaam a. hem uit te schakelen (zie p. 25), b. de geheugenkaarten uit de camera te nemen (zie p. 21) en c. de batterij te verwijderen (zie p. 21), (na uiterlijk 3 maanden gaan de ingevoerde tijd en datum verloren, zie p. 30). • Een objectief werkt als een brandglas als het volle zonlicht frontaal op de camera staat. De camera moet daarom in geen geval zonder bescherming tegen fel zonlicht worden weggelegd.
Trefwoordenregister 70 Aanduiding van de onderdelen.....................................................8 Accessoires Draadontspanner S..................................................................65 Handgreep-lus S......................................................................65 HDMI-kabel.............................................................................65 Leica SF 58..............................................................................65 Multifunctionele handgreep S........
Flitsmodus Algemeen................................................................................ 52 Computer-automaat.................................................................55 Flitsapparaat monteren............................................................53 Flits-belichtingscorrecties........................................................54 Flitseraansluiting.....................................................................55 Handmatig flitsen met constant flitsvermogen...................
Technische gegevens Camera-type Leica S (Typ 006) Digitale middenformaat-spiegelreflexcamera Objectief-aansluiting Leica S-Bajonet Objectiefsysteem Leica S-Objectieven Opnameformaat / beeldverhouding 30 x 45mm / 2:3 Beeldsensor/ Resolutie Low Noise CCD-Sensor met 6µm pixelgrootte, met microlenzen en microlenzen-shift / 7500 x 5000 (37,5MP) Dynamische omvang 12 diafragma-stops Kleurdiepte 16Bit Low pass filter Geen, om maximale scherpte te kunnen overdragen; moiré- (aliasing)-onderdrukking door externe digit
Scherpstelling Scherpstelling D.m.v. fasedetectie-methode Sensor / meetveld Een centrale kruissensor, gedefinieerd d.m.v. draadkruis op matglas Programma's Naar keuze AFs (single) = scherpteprioriteit, AFc (continuous) = ontspanprioriteit, MF (manual), handmatige oversturen van de automatische instelling te allen tijde mogelijk Meetwaarde-registratie Door indrukken tot drukpunt van de ontspanner, registratie van 1 opname of continu met de 5-richtingsknop Aandrijving In de objectieven Displays zie p.
Leica Akademie Leica informatiedienst Leica klantenservice Naast hoogwaardige producten uit de topklasse voor observatie tot en met weergave bieden wij reeds vele jaren als bijzondere service in de Leica Akademie praktijkgerichte seminars en opleidingen aan. Hier kunnen zowel beginners als gevorderde fotografieliefhebbers kennis vergaren over fotografie, projectie en vergroting.
