LEICA S Gebruiksaanwijzing
9 1 2 3 8 7 10 11 4 6 12 6 13 14 15 17 16c 18 16b 16a 15a 15b 16 19 20 32 21 31 22 23 30 5c 5b 5a 5 29 28 27 26 25 24
9 35 36 33a 33 34 37 38 43 42 41a 41b 41 41c 44 40 53 46 51 49 50 48 44b 45 53b 49a 47 44a 54b 54a 52 53a 54
Leica S Gebruiksaanwijzing Inhalt_NL.indd 1 20.08.
VOORWOORD Voorwoord NL Beste klant, Leica dankt u voor de aanschaf van de Leica S en feliciteert u met deze beslissing. U hebt met deze unieke digitale middenformaat-spiegelreflexcamera een uitstekende keuze gemaakt. Wij wensen u veel plezier en succes bij het fotograferen met uw nieuwe Leica S. Om de mogelijkheden van deze camera volledig te kunnen benutten, adviseren wij u eerst deze handleiding te lezen.
NL 3 Inhalt_NL.indd 3 20.08.
INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave NL Voorwoord............................................................................................. 2 Waarschuwingen.................................................................................... 6 CE-aanwijzing........................................................................................ 6 Juridische opmerkingen...................................................................... 134 Milieuvriendelijk afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur.
Overige functies Gebruikers-/programmaspecifieke profielen...................................... 36 Alle individuele instellingen terugstellen............................................. 36 Mappenbeheer.................................................................................. 37 De geheugenkaart(en) formatteren.................................................... 37 Beeldgegevens auteursrechtelijk markeren........................................ 38 De opnamelocatie registreren met behulp van GPS....
0682 Juridische opmerkingen NL WAARSCHUWINGEN • Moderne elektronische onderdelen reageren gevoelig op elektrostatische ontlading. Omdat mensen bijvoorbeeld bij het lopen over synthetisch tapijt gemakkelijk een lading van tienduizenden Volt kunnen ontwikkelen, kan het bij het aanraken van de Leica S tot een ontlading komen, vooral als deze op een geleidende ondergrond ligt. Wanneer het alleen om de camerabehuizing gaat, is deze ontlading voor de elektronica geheel ongevaarlijk.
BENAMING VAN DE ONDERDELEN 1 2 3 4 5 Ontspanknop Zelfontspanner-LED / sensor voor witbalans Microfoons Diafragmeer-/functieknop Bajonet met a. Contactstrip b. Indexpunt om het objectief te plaatsen c. Ontgrendelknop Bovenaanzicht Draagriembeugel Venster voor afstandsschaal Afstandsinstelring Bajonet voor tegenlichtkap Rode indexknop voor het wisselen van objectief Sluitertijden-/instelwiel Video-ontspanknop Live View-knop Afdekkap-display Dioptrie-instelring met a. Schaalverdeling b.
NL VOORBEREIDINGEN Voorbereidingen DE DRAAGRIEM AANBRENGEN DE BATTERIJ OPLADEN De Leica S wordt door een lithium-ion batterij van de benodigde energie voorzien. Belangrijk: Batterijen van de vroegere Leica S modellen (bestelnummer 14 429) kunnen noch in de Leica S (Typ 007) noch in de multifunctionele handgreep worden gebruikt. Gebruik uitsluitend de Leica batterij S BP-PRO1 (bestelnummer 16 039).
• De verwisselbare batterij voedt een andere, vast in de camera ingebouwde bufferbatterij, die de opslag van datum & tijd gedurende maximaal 3 maanden waarborgt. Als de bufferbatterij uitgeput is, moet deze door het plaatsen van een opgeladen batterij weer worden opgeladen. De volledige capaciteit van de bufferbatterij is (met geplaatste verwisselbare batterij) na circa 60 uur weer bereikt. De camera hoeft hiervoor niet ingeschakeld te blijven.
NL HET OPLAADAPPARAAT VOORBEREIDEN Voorbereidingen voor gebruik buiten de VS voor gebruik in de VS 1. De voor uw stroomnet geschikte stekker in het oplaadapparaat plaatsen. Daartoe moet gelijktijdig a. de ontgrendelknop naar boven worden getrokken en b. de stekker naar onderen uit zijn vergrendelstand worden geschoven. 2. Vervolgens kan hij er volledig naar onderen uit worden getrokken. 3. De geschikte stekker-variant wordt van onderen in het oplaadapparaat geschoven tot deze vergendelt. 1.
BATTERIJ WISSELEN Voorbereidingen Camera uitschakelen; dat wil zeggen: hoofdschakelaar op OFF zetten 2 Plaatsen Batterij, contacten vooraan en met zijn geleidegroef naar het cameramidden gericht, tot aan de aanslag in de batterijschacht schuiven. In deze stand vergrendelt hij automatisch. Aanwijzing: Raak de contacten van de geheugenkaarten niet aan. 3 CF-kaarten (CompactFlash) 1 NL Voorbereidingen 2.
Voorbereidingen NL Verwijderen 1. Uitwerpschuifknop naar binnen drukken • Daardoor wordt de schuifknop er iets uitgeschoven. 2. Schuifknop nogmaals naar binnen drukken • Daardoor wordt de kaart iets uit de schacht geschoven. 3. Kaart eruit trekken Belangrijk: Let op: beslist geen SD/SDHC/SDXC kaart in de CF kaartschacht schuiven. Anders kunt u deze er misschien niet meer uitnemen! Verwijderen 1. Kaart verder in de schacht drukken • Daardoor wordt de kaart ontgrendeld en iets uit de schacht geschoven. 2.
MATGLAS WISSELEN Voor het wisselen van de glazen moet u 1. Het objectief verwijderen en 5. Het te plaatsen glas met de pincet aan haar tussenstuk in het frame plaatsen en 6. het frame met de neus van de pincet naar boven in zijn vergrendelstand drukken. C Belangrijk: Ga bij het wisselen van het matglas net zo te werk als is beschreven. Let er goed op dat u de gevoelige oppervlakken van de matglazen beschermt tegen krassen.
Voorbereidingen NL LEICA S-OBJECTIEVEN HET OBJECTIEF AANBRENGEN EN AFNEMEN Leica S-objectieven onderscheiden zich door enkele typische uiterlijke kenmerken: – De afstandsinstelring werkt anders, afhankelijk van de ingestelde scherptemodus: – Bij de handmatige modus (MF) wordt de afstand (zoals gewoonlijk) door het draaien van de ring ingesteld. In dit geval is hij vooraf mechanisch met de optische constructie gekoppeld.
DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN U kunt de zoeker instellen van -3 tot +1 dioptrieën, om het op eigen ogen exact af te stemmen. Daartoe wordt de gekartelde ring tijdens het bekijken van het zoekerbeeld zolang gedraaid, tot de begrenzing van het selectieve meetveld scherp wordt gezien. De Leica S wordt met de hoofdschakelaar in- en uitgeschakeld.
De menubediening NL DE MENUBEDIENING De meeste modi en instellingen van de Leica S worden bediend via een menubediening. Het navigeren en de instellingen zijn in het gehele menu uitgesproken snel en eenvoudig, aangezien – de menuopties in functiegroepen zijn ingedeeld en – bovendien vijf willekeurig te bepalen menuopties door lang indrukken ook direct kunnen worden opgeroepen (snelle toegang). Alle instellingen van de menuopties kunnen zowel met het instelwiel als met de 5-weg-knop worden gerealiseerd.
2. De afzonderlijke menuopties selecteren – of door het achterste instelwiel te verdraaien: naar rechts = naar onderen / naar links = naar boven, – of door de 5-weg-knop in de gewenste richting te drukken. Daarbij vormen de menuopties van alle drie functiegroepen een gezamenlijke gesloten lus; dat wil zeggen: alle opties kunnen in beide richtingen worden bereikt. NL De menubediening In het menu navigeren / De functies instellen 1.
De menubediening NL Directe instelling van de menuopties zonder submenu (In de vier menuopties zonder driehoek rechts in de regel) 3. Het achterste instelwiel, of de 5-weg-knop naar voren of rechts drukken • De ingestelde functievariant wisselt. De instelling is onmiddellijk actief; dat wil zeggen: ze hoeft niet bevestigd te worden. 4.
2. In dit submenu Customize Controls selecteren • Er verschijnt een volgend submenu. Als Customize Controls niet op Custom is ingesteld, zijn alle andere punten inactief. 3. In dit submenu Customize Controls selecteren • Er verschijnt een volgend submenu. 4. In dit submenu Custom selecteren –– (of Default, als de fabrieksinstelling van de knopfuncties moet worden gebruikt, of Off, als de functie moet worden gedeactiveerd) • Het bij stap 2. weergegeven menu verschijnt weer. 5.
NL VOORINSTELLINGEN Datum en tijd Tijd Camera-basisinstellingen CAMERA-BASISINSTELLINGEN Datum De functie instellen In de submenuoptie Time Setting realiseert u de instelling van zowel de beide cijfergroepen als van de weergavemethode in principe net zo als in het voorgaande gedeelte voor de datum werd beschreven. Menutaal De in de fabrieksinstelling van de menubediening gebruikte taal is Engels. Als alternatieve menutalen kunnen ook German, French, Italian, Spanish, Russian, Japanese, Chinese Trad.
Monitor en afdekkap-display Met de Leica S kunt u bepalen of meldingen of de autofocusmodus door akoestische signalen moeten worden bevestigd, of dat het gebruik van de camera vrijwel geruisloos moet zijn. U kunt kiezen uit twee geluidssterktes. Als retourmelding dient een pieptoon, die steeds afzonderlijk in de autofocusmodus als melding van de geslaagde instelling en als aanwijzing op een melding kan worden geactiveerd.
NL OPNAME-BASISINSTELLINGEN JPEG INSTELLINGEN Opname-basisinstellingen FOTO-BESTANDSFORMAAT Resolutie Voor het registreren van de beeldgegevens voor foto´s zijn twee bestandsformaten DNG en JPEG beschikbaar. U kunt kiezen, of uw beeldgegevens a. slechts in één van deze formaten moet worden opgeslagen, of b. gelijktijdig in beiden (dat wil zeggen: er ontstaan per opname altijd twee bestanden).
De functie instellen Automatische en vaste instellingen 1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt White Balance selecteren en 2. in dit submenu de gewenste grijskaart-variant NL Als u bij de Live View fotomodus hebt geselecteerd: • Op de monitor verschijnt het betreffende beeldscherm. Opname-basisinstellingen 1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt White Balance selecteren en 2.
Opname-basisinstellingen NL 24 ISO-gevoeligheid Met behulp van de ISO-instelling op de Leica S kunt u een vraaggestuurde, handmatige aanpassing van de sluitertijd-/diafragmawaarden aan de betreffende situaties realiseren. Behalve de vaste instellingen biedt de Leica S ook de optie ISO Auto 1, waardoor de camera de gevoeligheid automatisch aan het omgevingslicht aanpast. De optie biedt echter ook de mogelijkheid prioriteiten vast te leggen, bijvoorbeeld om creatieve redenen.
De beeldgegevens opslaan / geheugenkaarten-beheer De functie instellen 1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Storage Backup (CF & SD) selecteren en 2. daar Off of On instellen Aanwijzing: Als Off is ingesteld: –– De beeldgegevens worden eerst op de SD/SDHC/SDXC-kaart opgeslagen en na het bereiken van diens capaciteitsgrens op de CF-kaart. Zodra de camera op een computer wordt aangesloten, slaat zij de beeldgegevens alleen in de op de computer opgegeven map op.
NL OPNAMEMODUS Opnamemodus VOOR FOTO'S DE FOTO-ONTSPANKNOP 1. Een kort aantikken activeert de afstands- en belichtings-meetsystemen, maar ook de weergaven in de zoeker en afdekklep-display. Na het loslaten van de ontspanknop blijven de meetsystemen nog circa 12 s ingeschakeld. Aanwijzingen: • Was vooraf de weergavemodus ingeschakeld, schakelt de camera bij het aantikken van de ontspanknop terug naar de opnamemodus.
NL Weergeven in de Live View-modus Histogram Bij de gangbare foto-opnamemodus moet u de camerazoeker gebruiken, maar bij de Live View-modus kunt u het object op de monitor bekijken, zowel vóór als tijdens de opname. In- en uitschakelen van de Live View-modus, maar ook het inschakelen van de videomodus (zonder opnamestart), doet u met de LV -knop.
Opnamemodus NL Markering scherp afgebeelde objectdelen (peaking) Waterpas Het Live View-monitorbeeld vergroten De Leica S kan in de Live View-modus de met optimale scherpte afge beelde objectdelen in het monitorbeeld weergeven door de contouren weer te geven. Daarmee kunt u ze gemakkelijker herkennen en dus kunt u de scherpte makkelijker handmatig instellen. Dankzij de beschikbare drie kleuren kunt u de weergave aan elke achtergrond aanpassen.
AFSTANDSINSTELLING Aanwijzing: Het meetsysteem werkt passief op basis van contrasten; dat wil zeggen: licht/donker-verschillen aan het beoogde objectdeel. Daarom is het afhankelijk van een bepaalde minimale helderheid en contrast aan het objectdeel. De modus instellen 1. In het menu, gedeelte CAMERA, het punt Drive Mode selecteren en 2.
NL BELICHTINGSMETING BELICHTINGSREGELING PROGRAMMA-AUTOMAAT - P Opnamemodus BELICHTINGSMEETMETHODEN De vier belichtingsmodi programma-automaat (P), tijdautomaat (A), diafragma-automaat (T) en handmatige belichtingsregeling (M) worden op de Leica S met het achterste instelwiel geselecteerd: Belichtingstijd en objectiefdiafragma worden automatisch gevormd aan de hand van het omgevingslicht en traploos tussen 125 s en 1⁄4000 s, respectievelijk 1⁄1000 s bij gebruik van de centrale sluiter in enkele Leica
PROGRAMMA-SHIFT TIJDAUTOMAAT - A DIAFRAGMA-AUTOMAAT - T NL De modus instellen Kies met het achterste instelwiel P De modus instellen 1. Met het achterste instelwiel A selecteren (zie daartoe pagina 30, 'Belichtingsregeling') 2. Door aan het achterste instelwiel te draaien het gewenste diafragma instellen.
Opnamemodus NL MEETWAARDENOPSLAG Voor het opslaan van de belichtingsinstelling (bij P , A en T) en de automatische afstandsinstelling (AF) kunt u kiezen (afhankelijk van de verschillende menu-instellingen) uit de ontspanknop en / of de 5-weg-knop. Basisaanwijzingen voor het opslaan –– Met de ontspanknop: • U kunt uitsluitend de AF-instelling (en dan uitsluitend in de modus AFs) opslaan. • De opslagfunctie van de ontspanknop geldt altijd voor slechts één opname.
HANDMATIGE INSTELLING VAN DIAFRAGMA EN BELICHTINGSTIJD - M Weergaven in zoeker en afdekklep-display, maar bij Live View ook op de monitor • M voor de geselecteerde belichtingsmodus, • de handmatig ingestelde diafragma- en tijdwaarden, maar ook –– een lichtschaal, waarmee u de belichtingscompensatie realiseert. De lichtschaal geeft de afwijking van de actueel ingestelde tijd/ diafragma-combinatie van de gemeten belichtingswaarde aan.
Opnamemodus NL Aanwijzingen: • Afhankelijk van de belichtingsmodus worden de belichtingsindelingen door het veranderen van de sluitertijden en / of diafragma's gegenereerd. • De volgorde van de belichtingen is: overbelichting(en) , correcte belichting, onderbelichting(en).
NL Procedure Diafragmeerknop en scherptediepte Een verstrijkende zelfontspanknop-wachttijd kan worden afgebroken door de camera uit te schakelen via de hoofdschakelaar. Een verstrijkende 12 s zelfontspanknop-wachttijd tijdens de eerste 10 s kan ook door het bedienen van een willekeurige knop uit de vier knoppen naast de monitor worden afgebroken.
NL OVERIGE FUNCTIES Opnamemodus GEBRUIKERSPROFIELEN / TOEPASSINGSPROFIELEN Met de Leica S kunt u naar wens combinaties van alle menu-instellingen permanent opslaan, bijvoorbeeld om ze bij terugkerende situaties / objecten snel en eenvoudig te kunnen oproepen. Er zijn vier geheugenplaatsen voor dergelijke combinaties mogelijk, plus de onveranderlijke fabrieksinstelling die u altijd weer kunt oproepen. De naam van de opge slagen profielen kunt u wijzigen.
MAPPENBEHEER Nieuwe map aanmaken / zelf de mapnaam bepalen 1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Image Numbering selecteren en 2. in dit submenu New Folder • Er verschijnt een toetsenbord-submenu met de mapnaam in de titelbalk (eerst altijd 'XXXLEICA'). 3. Daar eerst de bestaande aanduiding in de titelregel wissen, dan gewenste teken selecteren • De procedure komt precies overeen met stap 4. onder 'Naam profiel wijzigen' op pagina 36. 1 De 'X'-tekens zijn bedoeld als plaatshouder Inhalt_NL.
Opnamemodus NL BEELDBESTANDEN AUTEURSRECHTELIJK MARKEREN DE OPNAMELOCATIE MET BEHULP VAN GPS REGISTREREN Met Leica S kunt u uw beeldbestanden markeren door tekst en andere tekens in te voeren. Hiervoor kunt u per opname in twee rubrieken telkens informatie (maximaal 17 tekens) invoeren. 1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Copyright-Information selecteren • Op de monitor verschijnt het submenu met de drie punten Copyright, Information en Artist.
FLITSMODUS De Leica S bepaalt het benodigde flitsvermogen door in fracties van seconden voor de eigenlijke opname, meerdere, elkaar snel opvolgende, meetflitsen af te geven. Direct daarna, bij het begin van de belichting, wordt de hoofdflits afgegeven. Er wordt automatisch rekening gehouden met alle factoren die invloed hebben op de belichting (bijvoorbeeld filter, diafragma-instelling, afstand tot het hoofdobject, reflecterende vlakken, …).
Opnamemodus NL KEUZE VAN SYNCHRONISATIETIJD / SYNCHRONISATIETIJDBEREIK HET SYNCHRONISATIETIJDSTIP KIEZEN FLITSAPPARAAT PLAATSEN Met de Leica S kunt u de bij de flitsmodus in combinatie met de belichtingsmodi programma- en tijdautomaat gebruikte sluitertijd nauwkeurig aan de voorwaarden voor het betreffende object, respectievelijk aan uw wensen met betrekking tot beeldvorming aanpassen. Daartoe kunt u kiezen uit een automatische instelling en meerdere handmatige instellingen.
Nadat het gebruikte flitsapparaat is ingeschakeld en het gebruikte flitsapparaat op de geschikte modus voor TTL-bedrijf is geplaatst, moet daartoe aan de Leica S 1. voor elke flitsopname eerst de belichtingsmeting door licht indrukken van de ontspanknop worden ingeschakeld; dat wil zeggen: de weergave in de zoeker moet overgeschakeld zijn op de sluitertijden of de lichtschaal.
NL DE CONTROLEWEERGAVEN VAN DE FLITSBELICHTING IN DE ZOEKER BIJ SYSTEEMCOMPARTIBELE FLITSAPPARATEN Opnamemodus In het zoekerdisplay van de Leica S dient een flitssymbool voor de terugmelding en weergave van verschillende indicatoren. • verschijnt ondanks ingeschakeld en paraat flitsapparaat niet: In zulke gevallen activeert de Leica S ook een ingeschakeld en paraat flitsapparaat niet.
VIDEO-OPNAMEN KLEURRUIMTE TIMECODE Met de Leica S kunt u ook video-opnamen maken. Video-opnamen zijn alleen mogelijk met sRGB (zie pagina 22). Aanwijzingen: • Aangezien slechts een deel van het sensoroppervlak wordt gebruikt, wordt de betreffende effectieve brandpuntsafstand groter; dat wil zeggen: de uitsnedes worden navenant kleiner. • Ononderbroken video-opnames met een maximale lengte van 29 min zijn mogelijk.
Opnamemodus NL METHODEN BELICHTINGSMETING DE OPNAME STARTEN / STOPPEN Alle op pagina 30 beschreven varianten Starten: Videostartknop indrukken Afzonderlijke opnamen tijdens video-opnamen BELICHTINGSMODI – Tijdautomaat (zie pagina 30-31) – Handmatige regeling met sluitertijden van 1⁄30 - 1⁄4000 s ingestelde langere sluitertijden worden behandeld als 1⁄30 s.
Geluidsopname Aanwijzing: De automatische afstandsinstelling (autofocus) produceert geluiden, die ook worden opgenomen. Het moduleren kan vóór of tijdens de opname, automatisch of handmatig, plaatsvinden. 1. In het menu, gedeelte IMAGE, het punt Video Settings selecteren 2. in dit submenu Audio Level en 3. daar de gewenste functie instellen Handmatige instelling 1. Diafragma-/functieknop ingedrukt houden en 2.
NL WEERGAVEMODUS WEERGAVE VOOR ONBEPERKTE TIJD Weergavemodus Aanwijzing: De functie instellen Als u de knop rechtsboven naast de monitor kort indrukt, kunt u de weergavemodus oproepen. • Op de monitor verschijnt het laatst opgenomen beeld evenals de betreffende weergaven. Wanneer echter geen beeldbestand op de geplaatste geheugenkaart(en) aanwezig is, verschijnt na omschakeling op weergave de melding: No media file to display.
NL De clipping-weergaven 5-weg-knop naar onderen (= geluidssterkte verlagen) of boven (= geluidssterkte verhogen) drukken Via de menubediening kunt u de clipping-drempelwaarde voor de weergave voor zowel de heldere als de donkere gebieden instellen. De functie instellen 1. In het menu, gedeelte SETUP , het punt Capture Assistants en 2. in dit submenu Exposure Clipping selecteren. 3. In dit submenu Lower Limit, respectievelijk Upper Limit selecteren en 4.
ANDERE OPNAMEN BEKIJKEN / 'BLADEREN' DE UITSNEDE VERGROTEN Stapsgewijs vergroten Als u het sluitertijd-/instelwiel naar rechts draait, kunt u de getoonde uitsnede vergroten. Hoe verder u draait, hoe sterker de vergroting en hoe kleiner de uitsnede. Vergrotingen zijn in vier stappen mogelijk tot 1 pixel van de monitor 1 pixel van de opname weergeeft. • De weergaven van de kopregel en de symbolen voor de functie van de knoppen en instelwielen vervagen.
DE UITSNEDE VERPLAATSEN MEERDERE VERKLEINDE OPNAMEN GELIJKTIJDIG BEKIJKEN NL EÉN VAN DE VERKLEINDE OPNAMEN KIEZEN De 5-weg-knop in de gewenste richting drukken: naar boven, onderen, rechts of links • De rechthoek binnen het kader beweegt zich overeenkomstig de drukrichting. Weergavemodus 1. Door de 5-weg-knop naar boven, onder, links of rechts te drukken, kiest u de gewenste opname • Het kader verschuift in een gesloten lus traploos van opname naar opname. 2.
Weergavemodus NL BESCHERMEN VAN OPNAMEN / WISBEVEILIGING OPHEFFEN OPNAMEN WISSEN Als alle opnamen moeten worden gewist 1. Een willekeurige knop linksboven of -onder respectievelijk rechtsboven naast de monitor indrukken • In het beeldveld verschijnen (4 s lang) naast de betreffende knoppen de in deze situatie geldende knopfuncties (menubediening oproepen), (wismenu oproepen), (beschermmenu oproepen) en (aanzicht omschakelen, zie pagina 47) 2.
OVERIGE FUNCTIES Aansluiten en de gegevens met een kaartleesapparaat overdragen Installeren van firmware-updates NL GEGEVENSOVERDRACHT NAAR EEN COMPUTER Met een gebruikelijk kaartleesapparaat voor CF, respectievelijk SD / SDHC / SDXC geheugenkaarten kunnen de beeldgegevens naar een computer worden overgebracht. Deze apparaten kunt u kopen in een winkel voor computeraccessoires. Zij zullen u graag meer informatie verschaffen.
NL DRAADLOZE GEGEVENSOVERDRACHT EN AFSTANDSBEDIENING VAN DE CAMERA Overige functies U kunt de camera met een smartphone / tablet op afstand bedienen respectievelijk de smartphone / tablet als extern geheugenmedium gebruiken. Hiertoe moet eerst de app Leica S op uw smartphone worden geïnstalleerd. Deze app is in de Apple App Store™ beschikbaar voor iOS™ apparaten. Naam van het apparaat (SSID) veranderen U kunt de apparaatnaam (SSID) van de camera veranderen.
DIVERSEN Uitwisselbare matglazen Flitsapparaten LEICA SYSTEEMACCESSOIRES Voor Leica S zijn er uitwisselbare matglazen. Ze worden afzonderlijk in een houder met een wisselpincet en een stofborstel geleverd. Volledig-mat glas.....................................................Bestelnummer 16 000 (Standaard, in de levering inbegrepen) Matglas met microprismaring en verdeelprisma.......Bestelnummer 16 001 Volledig-mat glas met rasterindeling........................
Veiligheidsmaatregelen en onderhoud NL VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ONDERHOUD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Gebruik uw Leica S niet in de onmiddellijke nabijheid van apparatuur met sterke magneetvelden en elektrostatische of elektromagnetische velden (zoals inductie-ovens, magnetrons, monitoren van tv of computer, videogame-consoles, mobiele telefoons, zendapparatuur). • Wanneer u de Leica S op een televisie plaatst, of in de onmiddellijke nabijheid gebruikt, kan het magneetveld beeldregistraties verstoren.
VOOR HET OPLAADAPPARAAT VOOR GEHEUGENKAARTEN • Zolang een opname wordt opgeslagen of de geheugenkaarten worden uitgelezen, mogen deze niet worden verwijderd en mag de Leica S niet worden uitgeschakeld en niet aan trillingen worden blootgesteld. • Geheugenkaarten moeten veiligheidshalve uitsluitend in het meegeleverde antistatische foedraal worden bewaard. • Bewaar geheugenkaarten niet op een plaats waar ze aan hoge temperaturen, direct zonlicht, magneetvelden of statische ontlading worden blootgesteld.
TREFWOORDENREGISTER Trefwoordenregister NL A D Aanduiding van de onderdelen .............................................................. 7 Accessoires......................................................................................... 53 Afdekkap-display .............................................................................7/61 Helderheid instellen......................................................................... 21 Afstandsinstelling................................................
H P W NL Histogram .....................................................................................27/47 Hoofdschakelaar..............................................................................7/15 Programma-automaat........................................................................... 30 Waarschuwingen.................................................................................... 6 Waterpas............................................................................................
Technische gegevens NL TECHNISCHE GEGEVENS Cameratype Leica S (Typ 007), digitale middenformaat-spiegelreflexcamera Objectiefaansluiting Leica S-bajonet Objectiefsysteem Leica S-objectieven Opnameformaat / hoogte-breedteverhouding 30 x 45 mm / 2:3 Beeldsensor / resolutie Leica CMOS-sensor met 6 µm pixelgrootte, met microlenzen; 37,5 MP Dynamiekomvang 15 diafragmatrappen Kleurdiepte 16 bit per pixel Laagdoorlaatfilter Geen, maximale overbrenging van de scherpte, onderdrukking van Moirépatronen door externe
Zoekersysteem Oculair High-Eyepoint-zoeker, dioptriecorrectie van -3 tot +1 dioptrie aan de zoeker instelbaar Zoekerveld 98% Vergroting 0,87x met 70 mm-objectief bij stand op oneindig en 0 dioptrie Matglazen Uitwisselbaar, standaarduitrusting: Matglas met microprismaring en verdeelprisma Weergeven Zoeker LCD-regel en zoekerbeeld, verlicht, weergaven Afdekkap Zelfverlichtend LCD Monitor 3“ kleuren-TFT-LCD-monitor met 16 miljoen kleuren en 921.
De weergaven NL DE WEERGAVEN IN DE ZOEKER 1 2 3 4 H orizon (Kantelen over de langsas / neiging over de dwarsas; weergaven gelden bijvoorbeeld voor neiging met de klok mee; andere richtingen worden analoog weergegeven) maximaal ± 0,5° –– 0,5-2,5° –– 2,5-5° –– 5-10° –– knipperend ≥ 10° –– 2 Sluiter-/belichtingstijd –– handmatig ingestelde waarde bij en , automatisch geregelde waarde bij en ; weergave in halve niveaus, of (low) voor over- of onderbelichting bij de automa–– (high) of tische belichting
DE WEERGAVEN Standaardaanzicht 5 6 4 7 Startaanzicht 1 2 3 8 3 2 3 9 1 10 1 3 2 1 1 2 3 4 11 4 Tijd Datum Camerastatus / geheugenkaarten – READY opname-paraatheid – CARD SEARCH geheugenkaarten-controle – Geen leesbare geheugenkaart herkend Batterijcapaciteit (rechts voor batterij in camera, eventueel links voor batterij in handgreep) respectievelijk symbool voor aangesloten netvoeding AC-adapter S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WLAN geactiveerd Gebruikte geheugenkaart ISO-gevoeligheid, alternatief
De weergaven NL DE WEERGAVEN OP DE MONITOR Opnamemodus foto 9 10 11 12 13 1 Functie van de knop linksonder Opnamemodus Live View foto 2 Weergave paraatheid flits, lichtschaal, weergave flitssynchronisatietijd Standaard aanzicht 3 Brandpuntsafstand 4 ISO-gevoeligheid/-instelling 5 Diafragma 6 Sluitertijd 7 Belichtingsmodus 8 Functie van de knop linksboven 9 Belichtingscorrectie 26 27 27 27 27 8 14 7 15 16 11 Instelling witbalans 17 13 Batterijstatus / stroom van het net
Standaard aanzicht plus aanvullende weergaven A Histogram- en clipping-weergaven NL Opnamemodus video Raster en waterpas 39 40 41 32 34 De weergaven 31 C 35 31 Histogram 34 Rasterlijnen 32 Clipping-symbool 35 Waterpas 46 45 44 26 43 42 39 Aanwijzing voor lopende opname 40 Mogelijke opnameduur 41 zie 6, 5, 4, 16 B D Scherpte-weergave (Peaking) 42 Actuele opnameduur Aanvullende opnamegegevens 43 Video-resolutie/-beeldfrequentie 44 Geluids-modulatieweergave 45 Geluidsopnamemodus 36
NL Standaard aanzicht plus aanvullende weergaven A Histogram- en clipping-weergave Weergavemodus foto De weergaven Standaard aanzicht 47 D Aanvullende opnamegegevens 49 50 47 54 59 55 60 51 52 53 # 58 47 47 Knopfuncties 48 49 50 51 52 53 61 48 47 (verschijnen bij het inschakelen van de weergavemodus bij alle foto- en video-aanzichten, respectievelijk nadat u een willekeurige knop uit de vier knopen naast de monitor hebt ingedrukt, doven na circa 3 s) – Wissen-menu – Menubesturing – Besche
Standaard aanzicht plus aanvullende weergaven A Histogram- en clipping-weergave Weergavemodus video Standaard aanzicht C NL Aanvullende opnamegegevens 73 74 76 De weergaven 67 66 68 65 69 77 64 70 72 71 64 Opnamedatum respectievelijk geluidssterkte-instelling 65 66 67 68 69 70 71 72 , geluidssterkte uit , zie ook 65 Video-regelsymbolen (voor 5-weg-knop) – Weergave (naar voren drukken) – Snelle aanvoer (naar rechts drukken, respectievelijk ingedrukt houden) – Snelle retour (naar links dru
DE MENUOPTIES De menuopties NL Bereik Menuoptie Pagina Drive Mode 26/34 Focus Mode Bereik Menuoptie Pagina Storage Backup (CF & SD) 25 29 Format Cards 37 Exp. Metering 30 Image Numbering 37 Exp. Compensation 32 Auto Review 46 Exp. Bracketing 33 Capture Assistants Mirror Up Mode 35 Copyright Information 38 Max. Flash Sync. Time 40 User Profiles 36 Auto ISO Setup 24 Flash Sync.
LEICA CUSTOMER CARE Technische vragen over toepassingen met Leica-producten, ook over de meegeleverde software, worden schriftelijk, telefonisch of per e-mail beantwoord door de afdeling Product Support van Leica Camera AG. Ook voor koopadvies en het bestellen van handleidingen is dit uw contactadres. U kunt uw vragen eveneens via het contactformulier op de website van Leica Camera AG aan ons richten.
VII/15/ FLV/ B 93574 Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 WETZLAR I DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 I Telefax +49 (0) 6441-2080-333 I www.leica-camera.
