Technical data

109
手入れ/クリーニング
ライカPINMASTER は特別なお手入れをして頂く必
要はありません。砂などの粗大な汚れは柔らかいブ
ラッで取り除く、あるいは吹き飛ばしてください。
レンズあるいは対眼レンズについた指紋などは、ま
ず湿た布でふき取り、その後柔らかい清潔な革、
あるいは埃のついていない布でふき取ります。
重
要な：
汚れのひどいレンズの表面を拭くときには、あま
り力を入れないでください。コーティングは
摩擦に強くできていますが、砂あるいは塩の結晶
などで傷をつける可能性があります。
ハウジングは、湿た革でのみ拭いてください。
乾いた布を使うと、静電気が発生する可能性があり
ます。
アコーおよびその他の化学薬品はレンズやハ
ウジングのクリーニングには使わないで下さい。
各ライカPINMASTER には、モ名の外に、
個別の製造番号が付いています。この番号
を控えておいてください。

：
どのような理由でも本体はを分解しないで下さい。
ス
ペア・パーツ
ご自分のライカPINMASTER 用、スペアパーツ、た
とえばアイキャップ、キャリングスラップが必要
になた場合、カスタマーサービスに(アドレス113)
あるいはライカ取扱店 (住所は保証書をご参照くだ
さい)にお問い合わせください。
Inhalt Pinmaster_933-05.qxp:Inhalt Rangemaster.qxp 06.10.2010 15:10 Uhr Seite 109