Leica DISTO™ DXT The original laser distance meter
Gebrauchsanweisung Verwendungszweck Deutsch Bestimmungsgemässe Verwendung • • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Leica DISTO™ DXT. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sowie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Verwendete Symbole • • ) Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen.
GB D N S FIN ) Siehe auch Kapitel "Technische Daten". SLO Verantwortungsbereich des Herstellers der Originalausrüstung Leica Geosystems AG, CH9435 Heerbrugg (kurz Leica Geosystems): Leica Geosystems ist verantwortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produktes inklusive Gebrauchsanweisung. (weitere Sprachversionen finden Sie unter www.disto.
GB Anzeige Übersicht 3 4 5 6 7 D 8 Tastatur N 1 S 1 2 9 16 3 15 4 5 14 6 11 7 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ON/DIST (EIN/MESSEN) - Taste PLUS [+] - Taste MINUS [-] - Taste FLÄCHE/VOLUMEN - Taste PYTHAGORAS - Taste MESSEBENE - Taste HISTORIENSPEICHER/EINHEITEN - Taste CLEAR/OFF - Taste Leica DISTO™ DXT 776113 3 SLO TR GR 12 8 1 2 3 4 5 6 7 8 DK 10 2 FIN Laser "EIN" Messebene (vorne/hinten/Endstück/Stativ) Min / Max Anzeige Batteriesymbol Fläche / Volumen Info-Sym
GB D N Inbetriebnahme Bedienung Batterien einsetzen/ersetzen Messbedingungen Reichweite S Die Reichweite ist begrenzt auf 70 m. Bei Nacht, in der Dämmerung oder bei abgeschatteten Zielen erhöht sich die Reichweite ohne Verwendung der Zieltafel.
Besonders nach übermässiger Beanspruchung des Produkts, sowie vor und nach wichtigen Messaufgaben. Achten Sie auch auf die Sauberkeit der Optik und eventuelle mechanische Beschädigungen der Anschläge am Leica DISTO™. GB Einheit einstellen Jeweils lang drücken bis die gewünschte Einheit erscheint. Mögliche Einheiten: Distanz VORSICHT: Bei der Verwendung des Produktes zur Abstandsmessung oder zur Positionierung von bewegten Objekten (z.B. Kran, Baumaschinen, Plattformen, ...
GB D N 1x kurz: Die nächste Messung wird ab Vorderkante ausgelöst. Nach einer Messung springt die Messebene automatisch auf die Standardeinstellung (hintere Messebene) zurück. Messebene einstellen Standardeinstellung ist die hintere Messebene. Das Gerät kann für folgende Messsituationen adaptiert werden: 2x kurz: Die Messung wird wieder ab hinterer Messebene (Standardeinstellung) ausgelöst. S FIN 1x lang drücken: Die Messungen werden dauerhaft ab Vorderkante ausgelöst.
GB Messen Funktionen Einzeldistanzmessung Addition / Subtraktion 1x kurz: Laser ist aktiv. D Distanz messen. 1x kurz: Die nächste Messung wird zur vorhergehenden addiert. 1x kurz: Distanzmessung löst aus. Das Ergebnis wird unmittelbar angezeigt. 1x kurz: Die nächste Messung wird von der vorhergehenden subtrahiert. Dauermessung Der zuletzt gemessene Wert steht in der Hauptzeile. Dieses Vorgehen bei Bedarf wiederholen. Das Resultat steht jeweils in der Hauptzeile, der vorhergehende Messwert bzw.
GB D N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV Addieren und Subtrahieren von Flächen Indirekte Messung Flächenfunktion aufrufen und Fläche messen. oder Das Gerät kann Distanzen mit dem Pythagoras-Satz berechnen. Dieses Verfahren ist hilfreich, wenn die zu messende Distanz schwierig zu erreichen ist. drücken. 1x kurz: erste Distanz messen (z.B. Länge) ) Stellen Sie sicher, dass Sie sich an die vorgegebene Messabfolge halten: 1x kurz: zweite Distanz messen (z.B.
Indirekte Messung – Bestimmen einer Distanz mit 2 Hilfsmessungen Indirekte Messung – Bestimmen einer Distanz mit 3 Hilfsmessungen GB D N S 1 FIN 2 DK 3 SLO TR 1x kurz: Das Symbol erscheint im Display. 2x kurz: Das Symbol erscheint im Display. Die zu messende Distanz blinkt im Symbol. 1x kurz: Distanz messen Die zu messende Distanz blinkt im Symbol.
GB D N S FIN DK SLO TR Historienspeicher Anhang 1x kurz: Das Symbol erscheint und der zuletzt gemessene Wert erscheint im Display. Anzeigehinweise Mit "+" oder "-" kann durch die letzten 10 Werte navigiert werden. Die Werte können durch einen langen Tastendruck auch in Funktionen verwendet werden. Beep ausschalten Alle Anzeigehinweise werden entweder mit oder "Error" angezeigt. Die folgenden Fehler können korrigiert werden: 204 Zusammen für 3 Sekunden gedrückt halten: Beep schaltet sich aus.
Technische Daten Reichweite Messgenauigkeit (2 σ) Kleinste Anzeigeeinheit Laserklasse Lasertyp Schutz gegen Wasser und Staub Autom. Abschaltung: Laser Gerät Displaybeleuchtung Ausklappbares Endstück Batterielebensdauer, Typ 2 x AAA Dimension Gewicht Temperaturbereich: Lagerung Betrieb Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 0.05 m bis 70 m* typisch: ± 1.
Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäss: • IEC60825-1 : 2007 "Sicherheit von Lasereinrichtungen" Laserklasse 2 Produkte: Blicken Sie nicht in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht unnötig auf andere Personen. Der Schutz des Auges wird üblicherweise durch Abwendungsreaktionen einschliesslich des Lidschlussreflexes bewirkt. Beschilderung Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2 nach IEC 60825-1:2007 Max. Ausgangsleistung *: <1mW Wellenlänge: 620-690nm Strahldivergenz 0.16 x 0.
Pflege Mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden. Produktspezifische Informationen zur Behandlung und Entsorgung stehen auf der Homepage von Leica Geosystems unter http://www.leica-geosystems.com/treatment zum Download bereit oder können bei Ihrem Leica Geosystems Händler angefordert werden. GB Änderungen (Skizzen, Beschreibungen und technische Daten) vorbehalten.
GB D N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Anhang 14 Leica DISTO™ DXT 776113
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.
