Leica DISTO™ D5 The original laser distance meter
1 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 2 1 3 4 8 5 1 3 7 7 4 6 6 5
Leica DISTO™ D5
Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Nederlands Gebruikte symbolen De gebruikte symbolen in de veiligheidsvoorschriften hebben de onder- Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Leica DISTO™ D5. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens staande betekenis: het product in gebruik te nemen. WAARSCHUWING: Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de bepalingen dat ernstige schade aan personen of de dood tot gevolg kan hebben.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO • • • • Opzettelijk of onverantwoord gedrag op steigers, bij het beklimmen van ladders, bij het meten in de buurt van draaiende machines of open machineelementen of installaties Direct richten in de zon Opzettelijke verblinding van derden; ook in het donker Onvoldoende beveiliging van de meetlocatie (bijv.: bij het verrichten van metingen op straat, constructielocaties, etc.
WAARSCHUWING: Lege batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Zorg voor het milieu en breng ze naar beschikbare inzamelingspunten volgens de nationale en plaatselijke voorschriften. Het product mag niet bij het huisvuil worden weggegooid. Laserclassificatie Geïntegreerde afstandmeter De Leica DISTO™ produceert een zichtbare laserstraal, die aan de voorzijde van het apparaat naar buiten komt.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Etikettering Opstarten Inzetten / vervangen van Batterijen Laser Straling Kijk niet in de laserstraal Laserklasse 2 volgens IEC 60825-1:2007 Max. uitgezonden vermogen: <1mW Uitgezonden golflengte: 620-690nm Straaldivergentie: 0,16 x 0,6 mrad Pulsduur: 1 x 10 -9 s Zie figuur {A} 1 Schuif de vergrendeling opzij en open het batterijcompartiment. 2 Zet nieuwe batterijen in, let op de polariteit.
Wijzigen van het referentiepunt (multifunctioneel eindstuk) Display in normale modus Zie figuur {B} Het grafische scherm van het meetvenster is verdeeld in verschillende Het instrument kan in diverse meetsituaties worden gebruikt: gebieden. Linksboven bevindt zich het helderste veld, dat het huidige gese- • lecteerd meetprogramma bevat. Direct rechts daarvan verschijnt het Zie illustratie {F.1}. Voor metingen vanaf een rand, de positioneringbeugel openen tot deze vast klikt. Zie figuur {C}.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Display in "digitale zoeker" -modus Menufuncties Digitale zoeker (4x zoom) Instellingen Het apparaat heeft een geïntegreerde digitale zoeker, die het richtmerk Er kunnen diverse apparaatinstellingen via het menu worden gemaakt. Een direct op het display weergeeft. Door de getoonde kruisdraden kan uiterst verticale lijst toont alle mogelijkheden.
Algemene beschrijving De Instellen van de eenheden voor hellingmeting -toets indrukken en vasthouden om het instellingenmenu te De onderstaande eenheden kunnen worden ingesteld voor hellingmetingen: Eenheden voor helling 2.1 +/- 0,0° 2.2 0,00% 2.3 mm/m 2.4 in/ft openen. Druk op de of Druk kort op de -toetsen om door het hoofdmenu te bladeren. -toets om het submenu te openen van het geselec- teerd hoofdmenu item. Druk op de of -toetsen om wijzigingen aan te brengen in het submenu.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO keld. De instelling kan op het display worden afgelezen. Reset - terugzetten van het instrument naar de fabrieksinstellingen ( ) ) Wij adviseren om metingen te starten met de -toets als het apparaat wordt gebruikt op een statief teneinde scherpteverlies te voorkomen. Het instrument heeft een Resetfunctie.
Bediening Meten In en uitschakelen Enkelvoudige afstandmeting Schakelt het instrument en de laser in. Het display toont het batterijpictogram totdat de volgende toets wordt ingedrukt. Lang indrukken van deze toets schakelt het instrument uit. Het instrument schakelt automatisch uit na zes minuten zonder activiteit. Indrukken om de laser te activeren. Nogmaals indrukken om de afstandmeting te starten. Het resultaat wordt direct weergegeven.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Optellen/ Aftrekken Functies Afstandmeting. Overzicht van de programmapictogrammen Meetprogramma Pictogram Meting 1-2-3 De volgende meting wordt opgeteld bij de vorige. De volgende meting wordt afgetrokken van de vorige. Display 1-2-3 Dit proces kan zo vaak als nodig is, worden herhaald. Enkele afstandmeting Druk op deze toets en het resultaat wordt dan altijd getoond in de samenvattingsregel.
) Deze toets indrukken om de derde meting op te nemen (bijv. hoogte). Druk op deze toets en de waarde voor inhoud wordt getoond in de de trapeziummeting, bijvoorbeeld hellinghoek samenvattingsregel. Druk lang op de , oppervlakte van de wanden Hellingmeting . ) ) ) ) Trapeziummeting 1 Zie illustratie {J} Druk eenmaal op de Druk op de -toets. Het pictogram wordt weergegeven. -toets en neem de eerste lengtemeting (bijv. hoogte 1). Druk nog eens op de -toets en neem de derde lengtemeting (bijv.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO De waarde (b) kan worden ingevoerd met behulp van Driehoekige oppervlakte De opgegeven waarde (b) De oppervlakte van een driehoek kan worden berekend door het meten Indrukken van de van drie zijden. Zie illustratie {N}.
moet worden gebruikt voor de metingen loodrecht op het richtmerk; de maximale afstand voor alle overige metingen. Deze toets indrukken en vasthouden om de continuemeting te starten , zwaai de laser heen en weer en op en neer over het ideale richtpunt. Indirecte meting - bepalen van een lengte met behulp van 2 hulpmetingen Zie figuur {P} Indrukken om de continuemeting te stoppen (2). De meetwaarde wordt overgenomen. Richt op het onderste punt en Bijv. voor het meten van de hoogte of breedte van gebouwen.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Opslaan van constanten/historisch geheugen rende seconden tot de meting afgeteld in het display. (bijv. 59, 58, 57...) Opslaan van constanten een signaal. Na de laatste signaal wordt de meting uitgevoerd en op het worden afgeteld in het display. De laatste 5 seconden worden afgeteld met Veelgebruikte waardes kunnen worden opgeslagen en teruggeroepen, bijv. de hoogte van een kamer.
Technische gegevens Appendix Afstandmetingen: Meetnauwkeurigheid tot 10 m (2 σ, standaard afwijking) Power Range Technology™: Bereik (gebruik richtplaat vanaf ongeveer 100 m) Kleinste weergegeven eenheid Afstandmeting Minimum/maximum meting, continuemeting Oppervlakte- / inhoudberekening van ruimtes Optellen/ Aftrekken Indirecte meting met behulp van Pythagoras Trapeziummeting Hellingmetingen: Hellingsensor: Nauwkeurigheid (2 σ, standaard afwijking) - tov. laserstraal - tov.
D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Zelfontspanner (timer) Opslaan constanten Historisch geheugen Statiefschroefdraad (Type: 1/4-20) Batterijlevensduur, Type AA, 2 x 1,5V Bescherming tegen spatwater en stof Afmetingen Gewicht (met batterijen) Temperatuurbereik: Opslag Werking 9 9 20 waarden 9 Tot 5 000 metingen IP 54, stofdicht, spatwaterdicht 143,5 x 55 x 30 mm 195 g Verzorging Het instrument niet onderdompelen in water.
1 EXIT 1 2 3 3 1 2 max.
Leica DISTO™ D5
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.
