Leica DISTOTM D1 The original laser distance meter
Übersicht 2 Technische Daten 3 Inbetriebnahme 5 Bedienung 11 Meldungscodes 14 Pflege 15 Garantie 16 Sicherheitshinweise 17 Leica DISTO™ D1 1
Übersicht Üb e rs ic h t Der Leica DISTO™ ist ein Nivellierungsinstrument mit Laserklasse 2. Anwendungsbereiche siehe Kapitel Technische Daten.
Technische Daten T e c h n is c h e Da te n Allgemeines Genauigkeit bei günstigen Bedingungen * 2 mm / 0.
Technische Daten Funktionen Distanzmessung ja Dauermessung ja Signalton ja Beleuchtetes Display ja Bluetooth® Smart ja Leica DISTO™ D1 4
Inbetriebnahme In b e trie b n a h me Einleitung Sicherheitshinweise (siehe Sicherheitshinweise) sowie die Gebrauchsanweisung sollten vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Leica DISTO™ D1 WARNUNG Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen kann.
Inbetriebnahme Batterien einsetzen Für einen zuverlässigen Betrieb empfehlen wir die Verwendung hochwertiger Batterien. Batterien wechseln, wenn das Batteriesymbol blinkt.
Inbetriebnahme Ein- / Ausschalten Gerät wird ausgeschaltet.
Inbetriebnahme Zurück Letzten Vorgang rückgängig machen. Leica DISTO™ D1 Aktuelle Funktion verlassen und in den Standardbetriebsmodus zurückkehren.
Inbetriebnahme Meldungscodes Wird die Meldung "i" in Kombination mit einer Zahl angezeigt, Hinweise im Abschnitt Meldungscodes beachten.
Inbetriebnahme Einstellungen Beide Tasten gleichzeitig drücken.
Bedienung Be d ie n u n g Messung von Einzeldistanzen dunkle Oberflächen erhöht sich die Messzeit. Aktiven Laser auf Ziel richten. Messfehler können bei der Messung auf farblose Flüssigkeiten, Glas, Styropor oder durchlässige bzw. hochglänzende Oberflächen auftreten.
Bedienung Dauermessung Der zuletzt gemessene Wert wird in der Hauptzeile angezeigt. Leica DISTO™ D1 Beendet die Dauermessung.
Bedienung Bluetooth® Smart DISTO™ sketch. App für den Datentransfer mit Bluetooth® verwenden. Bluetooth® Smart ist immer aktiv, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Gerät mit Smartphone, Tablet, Laptop usw. verbinden. Messwerte werden direkt nach einer Messung automatisch übertragen. Das effiziente und innovative Bluetooth® Smart Module (mit neuem Bluetooth® Standard V4.0) ist mit allen Leica DISTO™ D1 Bluetooth Bluetooth® Smart Ready Geräten kompatibel.
Meldungscodes Me ld u n g s c o d e s Nr. Ursache Behebung 204 Fehler in der Berechnung Messung wiederholen. 220 Hardwarefehler Wenden Sie sich an Ihren Händler 240 Fehler bei Datenübertragung Gerät anschliessen und Vorgang wiederholen 252 Temperatur zu hoch Gerät abkühlen lassen. 253 Temperatur zu niedrig Gerät wärmen. 255 Empfangssignal zu schwach, Messzeit zu lang Andere Zieloberfläche verwenden (z. B. weisses Papier).
Pflege Pfle g e l l l Gerät mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen. Gerät niemals in Wasser eintauchen. Keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Garantie Ga ra n tie Garantie im Rahmen des Programms PROTECT von Leica Geosystems Lebenslange Herstellergarantie Garantieabdeckung während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts im Rahmen von PROTECT laut der Internationalen Herstellergarantie von Leica Geosystems und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für PROTECT wie unter www.leicageosystems.comfestgehalten. Kostenlose Reparatur bzw.
Sicherheitshinweise Sic h e rh e its h in we is e Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen.
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Nutzungsinformationen, die dem Benutzer helfen, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen. WARNUNG Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen kann. VORSICHT Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu geringen Personenschäden, aber erheblichen Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden führen kann.
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung l Messung von Distanzen l Datenübertragung mit Bluetooth® Leica DISTO™ D1 19
Sicherheitshinweise Sachwidrige Verwendung l l l l l l l l l l Verwendung des Produkts ohne Anweisungen. Verwendung ausserhalb der Einsatzgrenzen Unwirksammachen von Sicherheitseinrichtungen und Entfernen von Hinweis- und Warnschildern Öffnen des Produkts mit Werkzeugen (Schraubenzieher usw.
Sicherheitshinweise Gebrauchsgefahren WARNUNG Vorsicht vor fehlerhaften Messungen beim Verwenden eines defekten Produkts, nach einem Sturz oder sonstigen unzulässigen Beanspruchungen bzw. Veränderungen am Produkt. Regelmässige Kontrollmessungen durchführen, besonders nach übermässiger Beanspruchung des Geräts sowie vor und nach wichtigen Messaufgaben. VORSICHT Keine Reparaturen am Produkt durchführen. Bei Defekten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Sicherheitshinweise Einsatzgrenzen Siehe Abschnitt Technische Daten. Das Produkt ist für den Einsatz in dauernd von Menschen bewohnbaren Gebieten ausgelegt. Das Produkt darf nicht in einer explosionsgefährdeten oder aggressiven Umgebung eingesetzt werden.
Sicherheitshinweise Verantwortungsbereiche Verantwortungsbereich des Herstellers der Originalausrüstung: Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Internet: www.leica-geosystems.com Das oben genannte Unternehmen ist verantwortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsanweisung. Das oben genannte Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Fremdzubehör.
Sicherheitshinweise Entsorgung VORSICHT Leere Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Gebrauchte Batterien zur umweltgerechten Entsorgung gemäss nationaler oder lokaler Vorschriften an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Gerät sachgemäss entsorgen. Länderspezifische Entsorgungsvorschriften beachten. Länderspezifische Entsorgungsvorschriften befolgen.
Sicherheitshinweise Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) WARNUNG Das Gerät erfüllt die strengen Anforderungen der einschlägigen Normen und Richtlinien. Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht gänzlich ausgeschlossen werden.
Sicherheitshinweise Verwendung des Produkts mit Bluetooth® WARNUNG Elektromagnetische Strahlung kann Störungen von Anlagen, Geräten (u. a. medizinische wie Schrittmacher oder Hörgeräte) und Flugzeugen hervorrufen. Sie kann sich auch auf Menschen und Tiere auswirken. Gegenmassnahmen: Obwohl dieses Produkt strengsten Vorschriften und Standards entspricht, kann die Möglichkeit einer Schädigung von Menschen und Tieren nicht ganz ausgeschlossen werden.
Sicherheitshinweise Laserklassifizierung Das Gerät erzeugt sichtbare Laserstrahlen. Es entspricht der Laserklasse 2 gemäss: l IEC60825-1: 2014 "Sicherheit von Lasereinrichtungen" < 1 mW Impulsdauer > 400 ps Impulsfolgefrequenz 320 MHz Strahldivergenz 0,16 x 0,6 mrad Produkte der Laserklasse 2: Nicht in den Laserstrahl blicken und Strahl nicht unnötigerweise auf andere Personen richten. Der Schutz des Auges wird üblicherweise durch Abwendungsreaktionen einschliesslich des Lidschlussreflexes bewirkt.
Sicherheitshinweise Beschilderung Änderungen (Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten) vorbehalten.
