Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.
1.1 1.2 1.3 1.22 1.21 1.20 1.19 1.23 1.24 1.25 1.4 1.38 1.34 1.5 1.6 1.7 1.35 1.32 1.26 1.27 1.28 1.33 1.36 1.29 1.30 1.31 1.37 1.15 1.14 1.16 1.17 1.13 1.12 1.18 1.11 1.10 1.9 1.8 1.42 1.40 1.41 1.
1.1 1.2 1.3 1.22 1.21 1.20 1.19 1.23 1.24 1.25 1.4 1.38 1.34 1.5 1.6 1.7 1.35 1.32 1.26 1.27 1.28 1.33 1.36 1.29 1.30 1.31 1.37 1.15 1.14 1.16 1.17 1.13 1.12 1.18 1.11 1.10 1.9 1.8 1.42 1.40 1.41 1.
LEICA DIGILUX 1 Anleitung English instructions page 97–189
Warnhinweis Verwenden Sie ausschliesslich empfohlenes Zubehör, um Störungen, Kurzschlüsse oder elektrische Schläge zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Regen aus. Versuchen Sie nicht, Gehäuseteile (Abdeckungen) zu entfernen; fachgerechte Reparaturen können nur in autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Hinweis Einige Bauteile dieses Geräts enthalten geringe Mengen Quecksilber, bzw. Blei.
Lieferumfang Bevor Sie Ihre LEICA DIGILUX 1 in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. A. 64 MB SD-Speicherkarte B. Akku C. Netz-/Ladegerät mit Netzkabel D. USB-Verbindungskabel E. A/V-Kabel F. Tragriemen G. Handschlaufe H. Objektivdeckel inkl. Sicherungskordel I. Lichtschacht für LCD-Monitor J.
Inhaltsangabe 06 08 09 12 Bezeichnung der Teile Die Kamera-Ansichten Die Anzeigen im LCD-Datenfeld Die Anzeigen im LCD-Monitor Die Menuepunkte 17 17 17 Kurzanleitung Voreinstellungen Fotografieren/Videoaufnahmen Betrachtung der Aufnahmen Ausführliche Anleitung 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23 23 23 23 24 24 24 25 26 27 28 28 29 Inhaltsangabe / 4 Vorbereitungen Anbringen des Tragriemens Anbringen der Handschlaufe Aufsetzen des Monitor-Lichtschachts Öffnen des Lichtschachts Schliessen des Lichtschach
30 30 31 32 33 33 34 35 36 38 38 39 40 40 41 42 43 43 44 45 46 47 Der Aufnahme-Betrieb Verwenden des optischen Zooms Verwenden des digitalen Zooms Aufnahmen mit der Betriebsart AUTO Videoaufnahmen Verwenden der automatischen Bildwiedergabe AUTO REVIEW Kontrolle der zuletzt erfolgten Aufnahme REVIEW Löschen der Aufnahme während des Betrachtens Fotografieren mit dem eingebauten Blitzgerät Fotografieren mit dem Selbstauslöser Weitere Funktionen, Aufnahme-Betrieb Serienaufnahmen Aufnahmen mit Ton Fotografiere
Bezeichnung der Teile Die Kamera-Ansichten Vorderansicht 1.1 Fenster der Autofokus-Sensoren 1.2 Ausblickfenster des optischen Suchers 1.3 Blitzbelichtungs-Messzelle 1.4 Blitzreflektor 1.5 Selbstauslöser-Leuchtdiode 1.6 Wählhebel für die Scharfeinstell-Betriebsart E/L/+ 1.7 Objektiv LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1:2–2,5/7-21 mm ASPH. Ansicht von oben 1.8 Abschraubbarer Frontring 1.9 Ring für manuelle Scharfeinstellung 1.10 Zoomhebel 1.11 Auslöser 1.12 Selbstauslösertaste Q 1.
Ansicht von rechts 1.38 Tragriemenöse 1.39 Speicherkarten-Schacht Ansicht von unten 1.40 Verriegelungshebel für Akkufachdeckel 1.41 Akkufachdeckel 1.
Die Anzeigen im LCD-Datenfeld Die angezeigten Funktionen entsprechen denen des LCD-Monitors. 2.1 2.1 2.17 2.15 2.4 2.2 2.3 2.16 2.5 2.14 2.13 2.6 2.12 2.10 2.11 Bezeichnung der Teile / 8 2.7 2.8 2.9 Blitz-Betriebsart a. N automatische Blitz-Zuschaltung b. B automatische Blitz-Zuschaltung mit Vorblitz c. 1 manuelle Blitz-Zuschaltung d. V manuelle Blitz-Zuschaltung mit Vorblitz e.
Die Anzeigen im LCD-Monitor in den Aufnahme-Betriebsarten 3.4 3.29 3.3 3.2 3.30 3.1 3.31 3.14/ 3.27/ 3.28 3.13 3.5 3.11 3.6 3.7 3.8 3.9 3.15/ 3.16 3.10 3.12 3.26 3.17 3.18 3.24 3.19 3.23 3.25 3.22 3.20 3.21 3.1 3.2 Belichtungs-Betriebsart a. AUTO Vollautomatik b. P Programmautomatik c. A Zeitautomatik d. T Blendenautomatik e. M manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende f. K Videoaufnahmen Blitz-Betriebsart a. keine Anzeige: automatische BlitzZuschaltung b.
3.11 ISO-Empfindlichkeit a. keine Anzeige: AUTO (automatische Einstellung) b. ISO 100 c. ISO 200 d. ISO 400 3.12 * Signal für Aufzeichnung auf die Speicherkarte (blinkend) 3.13 Weissabgleich a. keine Anzeige: automatische Einstellung b. $ für Tageslicht c. % für bewölkten Himmel d. & für Halogen-Beleuchtung e. / für Beleuchtung durch Leuchtstoffröhren f. ( für Blitzlicht g. ) für manuelle Einstellung 3.14 Stellung des Zoomobjektivs (ggfs. mit digitalem Zoombereich) 3.15 Selbstauslöser-Betriebsart a.
Die Anzeigen im LCD-Monitor in den Wiedergabe-Betriebsarten 3.34 3.33 3.32 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.32 j Signal für aktivierten Wiedergabe-Betrieb 3.33 v Signal für Aufnahme mit DruckauftragsEinstellung DPOF 3.34 M Signal für löschgeschützte Aufnahme 3.35 ö Signal für Aufnahme mit Tonaufzeichnung 3.36 Bildnummer/Gesamtzahl der Aufnahmen 3.37 Auflösung (siehe Punkt 3.7) 3.38 Bilddaten-Kompressionsrate (siehe Punkt 3.8) 3.39 Akku-Ladezustand (siehe Punkt 3.9) 3.40 Ordner-/Ordnernummer 3.
Die Menuepunkte für die Aufnahme-Betriebsarten Mit der Betriebsart AUTO 4.4 Ö AUDIO REC. Tonaufzeichnung 4.5 c PICT. SIZE Auflösung 4.6 y QUALITY Kompressionsrate 4.7 i D. ZOOM Digitalzoom 4.10 # CONVERSION Optische Vorsätze Mit den Betriebsarten P, A, T, M 4.1 ? W. BALANCE Weissabgleich 4.2 e SENSITIVITY ISO-Empfindlichkeit 4.3 Z SPOT AF Spot Autofokus 4.4 Ö AUDIO REC. Tonaufzeichnung 4.5 c PICT. SIZE Auflösung 4.6 y QUALITY Kompressionsrate 4.7 i D. ZOOM Digitalzoom 4.8 7 SLOW SYNC.
Mit der Betriebsart K (Video) 4.10 # CONVERSION Optische Vorsätze Für die Grundeinstellungen bei Aufnahme-Betrieb 4.12 $ MONITOR Monitor-Helligkeit 4.13 o AUTO REVIEW Automatische EinzelBildwiedergabe 4.14 ä BEEP Akustische Rückmeldetöne 4.15 A POWER SAVE Automatische Abschaltung 4.16 F NO. RESET Veränderung der Bildnummer 4.
Die Menuepunkte für die Wiedergabe-Betriebsarten Für den Wiedergabe-Betrieb 4.18 , DELETE Löschen 4.19 M PROTECT Schützen 4.20 v DPOF DruckauftragsEinstellungen 4.21 p SLIDE SHOW Automatische Wiedergabe aller Bilder 4.22 Ö AUDIO DUB. Nachträgliche Tonaufzeichnung 4.23 x RESIZE Nachträgliche Verringerung der Auflösung 4.24 n TRIMMING Nachträgliche Wahl des Ausschnitts 4.25. b FORMAT Formatieren der Speicherkarte Bezeichnung der Teile / 14 Für die Grundeinstellungen bei Wiedergabe– Betrieb 4.
Bezeichnung der Teile / 15
Kurzanleitung / 16
Kurzanleitung Halten Sie die folgenden Teile bereit: _ Kamera _ Akku (B) _ Speicherkarte (A) _ Netz-/Ladegerät mit Netzkabel (C) Voreinstellungen 1. Stellen Sie den Hauptschalter (1.25) auf OFF. 2. Setzen Sie den Akku (B) in die Kamera (siehe S. 20). 3. Schliessen Sie das Netz-/Ladergerät (C) an, um den Akku zu laden (siehe S. 20). 4. Setzen Sie die Speicherkarte (A) ein (siehe S. 22). 5. Schalten Sie den Hauptschalter auf ON. 6. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein (siehe S. 27). 7.
Ausführliche Anleitung Vorbereitungen Anbringen des Tragriemens Spreizen Sie die dreieckigen Schlüsselringe des Tragriemens (z. B. mit einer Münze) so weit, dass diese in die beiden seitlich am Kameragehäuse angeordneten Ösen (1.34/1.38) eingefädelt werden können. Ausführliche Anleitung / Vorbereitungen / 18 Anbringen der Handschlaufe Als Alternative zum Tragriemen können Sie auch die mitgelieferte Handschlaufe verwenden. 1. Fädeln Sie dazu die kurze Schlaufe durch eine der Ösen, und 2.
Aufsetzen des Monitor-Lichtschachts Bei Aussenaufnahmen in hellem Sonnenlicht, insbesondere mit der Sonne im Rücken, ist das Monitorbild möglicherweise nur schlecht zu sehen. Mit dem am Monitor befestigten Lichtschacht (I, im Lieferumfang) kann das Bild auch unter den geschilderten Bedingungen meist wesentlich besser betrachtet werden. Zum Ansetzen des Monitor-Lichtschachts 1. Klappen Sie das grössere Haubenteil und das kleinere Bodenstück um 90° auseinander. 2.
Hinweis: Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, wenn Sie die Kamera bei einer der Aufnahme-Betriebsarten einschalten. Ansonsten erfolgt eine Fehlermeldung (siehe S. 23). Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Die LEICA DIGILUX 1 wird durch einen leistungsfähigen und schnell-ladefähigen Lithium-Ionen Akku mit der notwendigen Energie versorgt. Es darf ausschliesslich dieser Akkutyp in der Kamera verwendet, und der Akku darf ausschliesslich mit den speziell dafür vorgesehenen Geräten geladen werden. 1.
Nach erfolgter Ladung – ca. 2 Std. – sollte das Netz-/Ladegerät von Netz und Kamera – in dieser Reihenfolge – getrennt werden. Eine Gefahr der Überladung besteht jedoch nicht. Mit der gelieferten 64 MB SD-Speicherkarte stehen danach folgende Aufnahmezeiten, bzw. -Zahlen zur Verfügung: mit eingeschaltetem Monitor ca. 120 min/240 Aufnahmen mit ausgeschaltetem Monitor ca. 180 min/360 Aufnahmen 5. Schliessen Sie die Klappe wieder, indem Sie sie andrücken und nach vorne schieben bis sie einrastet.
Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Die LEICA DIGILUX 1 speichert die AufnahmeDaten auf einer äusserst kompakten SD-(Secure Digital –sichere digital-) Karte. Alternativ können auch MultiMediaCards verwendet werden. SDSpeicherkarten und MultiMediaCards sind kleine, leichte und austauschbare externe Speichermedien. SD-Speicherkarten, insbesondere solche hoher Kapazität ermöglichen eine deutlich schnellere Aufzeichnung und Wiedergabe der Daten.
Speicherkarte führen können, empfiehlt es sich, die Daten auch auf einem Rechner zu überspielen und dort zu speichern (siehe S. 85). Aus dem gleichen Grund empfiehlt es sich, die Karte grundsätzlich in der mitgelieferten gelben, antistatischen Kunststoff-Tasche aufzubewahren. Stellungen fahren. In solchen Fällen erfolgt die oben beschriebene Fehlermeldung.
Die LED-Anzeigen Die LEDs (Light Emitting Diode – Leuchtdiode) dienen als Status- und Warnanzeigen. Die grüne LED (1.21) blinkt beim Laden des Akkus als Hinweis auf den noch erfolgenden Ladevorgang, bzw. darauf, dass die Kapazität des Akkus nahezu erschöpft ist. Sie leuchtet dauerhaft, wenn der Akku geladen ist, das Netz-/Ladegerät aber weiterhin angeschlossen ist (siehe S. 21). Die grüne LED leuchtet auch nach Einschalten der Kamera als Bestätigung der Betriebsbereitschaft auf.
Zusätzlich (und nur) bei der Belichtungs-Betriebsart P und Druckpunktnahme am Auslöser o. Die automatisch gesteuerten Verschlusszeitund Blenden-Werte Zusätzlich (und nur) bei den Belichtungs-Betriebsarten A und T und Druckpunktnahme am Auslöser p. Die manuell eingestellten Verschlusszeit(bei A) und Blenden-Werte (bei T). Gelbe Pfeile links und rechts neben den Zahlenwerten geben die möglichen Verstellwege an: nach oben und/oder nach unten bei Zeitautomatik für grössere, bzw.
Anwahl der Menuepunkte Viele Betriebsarten und Funktionen der LEICA DIGILUX 1 werden über eine Menuesteuerung bedient, die übersichtlich und Schritt für Schritt im LCD-Monitor (1.32) dargestellt wird. Durch Anwahl der entsprechenden Menuepunkte können die verschiedenen Funktionen innerhalb der Aufnahme- und Wiedergabe-Betriebsarten eingestellt werden. Darüber hinaus können mit dieser Menuesteuerung auch alle anderen Funktionen wie z. B.
Zu beachten ist, dass es in den Aufnahme- und Wiedergabe-Menues mehr Funktionen gibt (11, bzw. 8, siehe S. 12) als die 6, die gleichzeitig auf dem Monitor dargestellt werden können. Diese Menuepunkte werden einfach durch fortgesetztes Drücken des unteren Randes der 4-Wege Wippe erreicht. Innerhalb des Wiedergabe-Menues besitzen die meisten Funktionen ebenfalls Untermenues.
Datengruppe ist durch nach oben und unten zeigende Pfeile gekennzeichnet. 6. Stellen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Randes der 4-Wege Wippe den gewünschten Zahlenwert ein. Drücken nach oben vergrössert den Wert, nach unten verkleinert ihn. Die übrigen Zahlenwerte, bzw. der Monat werden auf prinzipiell gleicher Weise eingestellt. Der eingestellte Wert/Monat werden durch Anwählen des jeweils nächsten Werts/des Monats gespeichert. 7.
AUTO Vollautomatik (siehe S. 31) Alle für die Belichtung wichtigen Funktionen wie Belichtungs-Betriebsart, BelichtungsMessmethode, Blitzsteuerung und Scharfeinstellung werden automatische eingestellt. P Programmautomatik (siehe S. 39) Verschlusszeit und Blende werden automatisch gesteuert, andere Funktionen können dagegen je nach Situation eingestellt werden. A Zeitautomatik (siehe S. 40) Die Verschlusszeit wird automatisch gesteuert, ausgehend von der manuell eingestellten Blende.
Der Aufnahme-Betrieb Verwenden des optischen Zooms Das LEICA DC-VARIO-SUMMICRON 1:2–2,5/ 7–21 mm ASPH. in der LEICA DIGILUX 1 ist ein hochleistungsfähiges 3fach-Zoomobjektiv. Seine Brennweitenspanne entspricht 33–100 mm bei einer Kleinbildkamera und erlaubt sowohl etwas grössere Ausschnitte, z. B. für Innenräume, als auch die auf einzelne Motivteile konzentrierte Bildkomposition, wie z. B. für Portraits.
4. Aktivieren Sie die digitale Zoomfunktion durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe. Die jeweils eingestellte Variante ist gelb gekennzeichnet. 5. Drücken Sie zum Speichern Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Menuesteuerung erneut die MENU-Taste. Das ursprüngliche Monitorbild erscheint wieder. Das Zoomen selbst, sowie die Aufnahmen erfolgen genauso wie im vorigen Abschnitt »Verwenden des optischen Zooms« beschrieben.
Hinweis: Wenn automatisches scharfstellen nicht möglich ist, z. B. bei zu geringer Entfernung zum Motiv, blinken beide grüne Anzeigen. 6. Drücken Sie den Auslöser für die Aufnahme ganz durch. Wenn die automatische Bildwiedergabe-Funktion eingestellt ist (o AUTO REVIEW, s. S. 33) wird im Anschluss an die Aufnahme das Bild für etwa 2 s im Monitor gezeigt. Hinweise: Wenn eine automatische Abschalt-Zeit eingestellt ist (siehe S.
7. Durch erneutes vollständiges Drücken des Auslösers beenden Sie die Videoaufnahmen. Beim Erreichen der Kapzitätsgrenze der Speicherkarte werden die Videoaufnahmen automatisch beendet. Folgende Funktionen stehen bei Videoaufnahmen zur Verfügung, sie können jedoch nicht während der Aufnahmen verändert werden: _ Die Makro-Einstellung _ Manuelles Scharfeinstellen _ Der Betrieb mit optischen Vorsätzen Hinweise: Videoaufnahmen erfolgen grundsätzlich mit Tonaufzeichnung.
Bei Videoaufnahmen steht die BildbetrachtungsFunktion nicht zur Verfügung. Wenn nach der Aufnahme eine andere Aufnahmeoder Wiedergabe-Betriebsart gewählt wurde, oder die Kamera abgeschaltet wurde, steht die Bildbetrachtungs-Funktion ebenfalls nicht zur Verfügung. Das zuletzt aufgenommene Bild wird daraufhin für etwa 3 s im Monitor gezeigt.
War vorher YES gewählt, sind die Bilddaten damit gelöscht. Das ursprüngliche Monitorbild erscheint wieder. Achtung: Die Löschung der Bilddaten ist endgültig. Sie können danach nicht wieder aufgerufen werden. Fotografieren mit dem eingebauten Blitzgerät Es stehen sechs Blitz-Betriebsarten für die unterschiedlichsten Aufnahme-Situationen zur Verfügung: AUTO (ohne Anz., Automatische Blitz-Zuschaltung) Dies ist die Standard-Betriebsart. Eine entsprechende Anzeige erscheint im LCDDatenfeld (1.18).
Aufnahme-Betriebsarten AUTO AUTO 3 1 4 5/6 2 AUTO P A T M K x x x – – x x x x x x x x x x x x x x x x x – x x x x x – x – – – – – x Aus der Tabelle können Sie ersehen, welche der Blitz-Betriebsarten mit welchen der AufnahmeBetriebsarten verwendet werden können.
2. Durch wiederholtes Drücken der Selbstauslösertaste (Q, 1.12) können Sie die verschiedenen Funktionsarten einstellen. Sie sind wie folgt in einer Endlos-Schleife geschaltet: Selbstauslöser-Betrieb mit 10 s Vorlaufzeit Selbstauslöser-Betrieb mit 2 s Vorlaufzeit Selbsauslöser abgeschaltet (= Werkseinstellung) Entsprechende Anzeigen erscheinen in LCDDatenfeld (1.18) und –Monitor (1.32) (im Datenfeld allerdings ohne Zeitangabe). 3. Drücken Sie für die Aufnahme den Auslöser ganz durch.
Weitere Funktionen, Aufnahme-Betrieb Serienaufnahmen Mit der LEICA DIGILUX 1 können Sie nicht nur Einzelaufnahmen, sondern auch Aufnahmeserien erstellen. Dabei sind – mit einer Bildfrequenz von maximal 3,8B/s – insgesamt maximal 4/8 Bilder möglich, so dass Bewegungsabläufe von maximal 2 s Länge festgehalten werden können. Hinweise: Serienaufnahmen sind weder zusammen mit Videoaufnahmen noch mit unkomprimierter TIFF-Bilddatenaufzeichnung (siehe S. 52) möglich.
Fotografieren mit Programmautomatik P Wie bei der Betriebsart AUTO (siehe S. 31) wird die Belichtung durch automatische Einstellung von Verschlusszeit und Blende gesteuert. Im Gegensatz zu AUTO sind jedoch keine weiteren Einstellungen mit dieser Betriebsart zwangsgekoppelt. Sie können bei P beispielsweise die Scharfeinstellund Blitz-Betriebsarten frei wählen. Darüber hinaus stehen bei P eine Reihe von weiteren Funktionen zur Verfügung. 6. Drücken Sie für die Aufnahme den Auslöser (1.11) ganz durch.
Fotografieren mit Blendenautomatik T Die Blendenautomatik steuert die Belichtung automatisch bei manueller Einstellung der Verschlusszeit. Sie eignet sich daher insbesondere für Aufnahmen von bewegten Motiven, bei denen die Schärfe der abgebildeten Bewegung – die durch die verwendete Verschlusszeit bestimmt wird – das entscheidende Bildgestaltungselement ist. So können Sie mit der manuellen Vorwahl einer entsprechend kurzen Verschlusszeit unerwünschte Bewegungsunschärfen vermeiden – Ihr Motiv »einfrieren«.
Einstellen der Funktion: 1. Stellen Sie den Hebel zur Wahl der Aufnahme-/ Wiedergabe-Wahl (1.14) auf eine der AufnahmeBetriebsarten. 2. Stellen Sie das Wählrad für die BelichtungsBetriebsarten (1.15) auf A. 3. Wählen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Randes der 4-Wege Wippe (1.29) den gewünschten Blendenwert. 4. Die Aufnahmen erfolgen wie im Abschnitt »Aufnahmen mit der Betriebsart AUTO« (siehe S. 31) beschrieben.
Hinweise: Sind Verschlusszeiten von 1/500s und kürzer eingestellt, ist der Bereich der automatisch gesteuerten Blendenwerte eingeschränkt: bei 1/1000s steht nur Blende 8 zur Verfügung, bei 1/750s nur Werte von maximal 6,7, bei 1/500s maximal 4,8. Wenn eine korrekte Belichtung wegen zu geringer oder grosser Helligkeit des Motivs mit der eingestellten Verschlusszeit und den zur Verfügung stehenden Blendenwerten nicht möglich ist, wechselt die Farbe der Anzeige des Werts von weiss zu rot.
Die Messwert-Speicherung Aus Gründen der Bildgestaltung kann es vorteilhaft sein, das Hauptmotiv nicht in der Bildmitte anzuordnen. Das Autofokus-Messfeld ist dann allerdings meist auf ein Motivteil gerichtet, dass deutlich näher oder weiter entfernt ist – die Folge wäre meist ein unscharf abgebildetes Hauptmotiv. Prinzipiell gleiches gilt bezüglich der Helligkeitsunterschiede auch für die Belichtungsmessung.
Hinweis: Mit der AE-MENU-Taste werden mehrere Funktionsarten eingestellt. Sie sind in einer EndlosSchleife geschaltet und daher alle durch wiederholtes Drücken anwählbar. 3. Stellen Sie durch Drücken des linken oder rechten Randes der 4-Wege Wippe (1.29) den gewünschten Korrekturwert ein. Die Digitalanzeige und die gelbe Marke geben Ihre Einstellung an. Im LCD-Datenfeld erscheint bei einer eingestellten Belichtungskorrektur als Hinweis das Symbol R (2.8). 4.
6. Drücken Sie den rechten Rand der 4-Wege Wippe, wenn Sie 5 Aufnahmen wünschen. Wenn Sie die als erstes angezeigte Aufnahmezahl 3 verwenden möchten, können Sie direkt mit Schritt 7 fortfahren. Hinweis: Wenn Sie danach (nochmals) die BelichtungsAbstufung verändern möchten, drücken Sie den oberen Rand der 4-Wege Wippe und verfahren danach wie unter Punkt 4 beschrieben. 4.
4. Wählen Sie durch Drücken des linken oder rechten Randes der 4-Wege Wippe die gewünschte Funktion. Die jeweils eingestellte Variante ist gelb gekennzeichnet. 5. Drücken Sie zur Bestätigung und Speicherung Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Menuesteuerung erneut die MENU-Taste Die oben beschriebenen Anzeigen im Monitor verlöschen, stattdessen erscheinen in Datenfeld (1.18) und Monitor entsprechende Anzeigen (2.5, 3.
Aufnahmen mit manueller Einstellung der Schärfe Bei bestimmten Motiven und Situationen kann es vorteilhaft sein, die Scharfeinstellung selber vorzunehmen, anstatt mit Autofokus (siehe S. 31) zu arbeiten. Beispielsweise, wenn die gleiche Einstellung für mehrere Aufnahmen gebraucht wird und der Einsatz der Messwertspeicherung (siehe S.
mit unterschiedlichen Schärfeebenen erstellen. Im Anschluss können Sie die passendste Aufnahme zur weiteren Verwendung auswählen. Es stehen 2 Aufnahmezahlen zur Verfügung: 3 oder 5. Hinweise: Der Fokussierring arbeitet mit elektrischer Übertragung und besitzt keine Anschläge bei kürzester und längster Einstellung. Infolgedessen gibt es auch keine festgelegten Entfernungs-Positionen. Bei sehr schwachem Licht erfolgen keine Scharfeinstell-Hilfen. 5.
4. Wechseln Sie durch Drücken des unteren Randes der 4-Wege Wippe in die darunterliegende Zeile zur Wahl der gewünschten Anzahl der Aufnamen. Nach oben und rechts zeigende gelbe Pfeile weisen darauf hin, wie die weiteren Einstellungen erfolgen. 5. Drücken Sie den rechten Rand der 4-Wege Wippe, wenn Sie 5 Aufnahmen wünschen (nur bei hoher Kompressionsrate möglich). Wenn Sie die als erstes angezeigte Aufnahmezahl 3 verwenden möchten, können Sie direkt mit Schritt 6 fortfahren.
5. Drücken Sie zur Bestätigung und Speicherung Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Menuesteuerung erneut die MENU-Taste Die oben beschriebenen Anzeigen im Monitor verlöschen, stattdessen ist im Monitor die Anzeige 6/C (3.2.f) als Hinweis auf die aktivierte Funktion zu sehen. Im Datenfeld wechselt die Anzeige dagegen nicht. Blitz-Belichtungskorrekturen Mit dieser Funktion kann die Blitzbelichtung unabhängig von der Belichtung des vorhandenen Lichts gezielt abgeschwächt oder verstärkt werden, z. B.
5. Die Aufnahmen erfolgen wie im Abschnitt »Aufnahmen mit der Betriebsart AUTO« (siehe S. 31) beschrieben. Verwenden eines zusätzlichen Blitzgeräts Zur Erweiterung der Blitzreichweite können Sie ein (stärkeres) externes Blitzgerät auf die LEICA DIGILUX 1 aufsetzen. Hinweise: Videoaufnahmen (K) sind mit Blitzbetrieb – auch mit einem externen Gerät – prinzipbedingt (Aufladezeit) nicht möglich. Falls Sie die Blitzbelichtung mit der Funktion MANUAL (siehe u.
7. Drücken Sie zur Bestätigung und Speicherung Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Menuesteuerung erneut die MENU-Taste Die oben beschriebenen Anzeigen im Monitor verlöschen, stattdessen ist dort das vorherige Monitorbild wieder zu sehen. 8. Schalten Sie das Blitzgerät ein. Im Monitor erscheint eine Anzeige als Hinweis auf das aufgesetzte Blitzgerät, je nach eingestellter Funktion mit zusätzlichem M (0 3.30.ba, bei MANUAL) oder ohne (9 3.30.bb, bei PRESET). 9.
Die wählbaren Kompressionsraten: y niedrige Kompressionsrate Y hohe Kompressionsrate TIFF unkomprimierte Aufzeichnung (Tagged Image File Format – markiertes Bild daten-Format) Hinweise: In der Aufnahme-Betriebsart AUTO steht die unkomprimierte Datenaufzeichnung TIFF nicht zur Verfügung. Die Aufzeichnung unkomprimierter Daten im TIFFFormat dauert deutlich länger als mit komprimierten Aufnahmedaten – im Extremfall, d. h. bei Motiven mit sehr vielen Details bis zu ca. 30s.
Einstellen des Weissabgleichs In der elektronischen Fotografie sorgt der Weissabgleich für eine neutrale, d. h. naturgetreue Farbwiedergabe bei jedem Licht. Er beruht darauf, dass die Kamera vorab darauf abgestimmt wird, welche Farbe als Weiss wiedergegeben werden soll. In der LECA DIGILUX 1 können Sie dazu zwischen sieben verschiedenen Einstellungen wählen: § eine automatische Steuerung, die fast immer korrekte Ergebnisse liefert, fünf feste Voreinstellungen für die häufigsten Lichtquellen, $ z. B.
Manuelle Einstellung des Weissabgleichs Wenn Sie dagegen den manuellen Weissabgleich gewählt haben, blinkt die entsprechende Anzeige SET in weiss als Hinweis darauf, dass diese Funktion weitere Einstellungen erfordert. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 7. Drücken Sie die VIEW/SET-Taste (1.31). 8. Richten Sie die Kamera auf einen Gegenstand, von dem Sie wissen, dass er weiss oder neutralgrau ist. Er sollte formatfüllend im Monitor zu sehen sein. 9.
4. Durch wiederholtes Drücken des linken oder rechten Randes der 4-Wege Wippe können Sie die Varianten einstellen. Sie sind wie folgt in einer Endlos-Schleife geschaltet: AUTO 100 200 400 Die jeweils eingestellte Variante ist gelb gekennzeichnet. 5. Drücken Sie zur Bestätigung und Speicherung Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Menuesteuerung erneut die MENU-Taste. Das ursprüngliche Monitorbild erscheint wieder.
4. Öffnen Sie durch Drücken der rechten Seite der 4-Wege Wippe das dazugehörige Untermenue. 5. Stellen Sie die gewünschte Kontrastwiedergabe durch Drücken des linken und/oder rechten Randes der 4-Wege Wippe ein. Die jeweils eingestellte Variante ist gelb gekennzeichnet. 6. Wechseln Sie durch Drücken des unteren Randes der 4-Wege Wippe in die gewünschte der beiden anderen Bildeigenschaften. Deren Einstellungen erfolgen wie unter Punkt 4. beschrieben.
5. Drücken Sie zur Bestätigung und Speicherung Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Menuesteuerung erneut die MENU-Taste. Die oben beschriebenen Anzeigen im Monitor verlöschen, stattdessen ist im Monitor die Anzeige # (3.3) als Hinweis auf die aktivierte Funktion zu sehen. Als Hinweis auf das abgeschaltete Blitzgerät erscheint auch das entsprechende Zeichen (2, 3.2.g) 6. Schrauben Sie – gegen den Uhrzeigersinn – den Objektiv-Frontring (1.9) ab. 7.
Der Wiedergabe-Betrieb Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen Wie bereits im Abschnitt »Kontrolle der zuletzt erfolgten Aufnahme (REVIEW)« auf S. 33 beschrieben, werden gerade erfolgte Aufnahmen unmittelbar danach kurz im Monitor gezeigt. Der WiedergabeBetrieb erlaubt dagegen jederzeit eine zeitlich nicht beschränkte Bildbetrachtung, z. B. um zu entscheiden, ob eine Aufnahme gelöscht werden soll, oder um sich andere Aufnahmen auf der Speicherkarte anzusehen.
Hinweise: Achten Sie beim Abspielen darauf, den Lautsprecher (1.30) nicht abzudecken, z. B. mit einem Finger. Das Abspielen kann nicht abgebrochen werden, und es könnnen währenddessen auch keine anderen Funktionen gewählt oder eingestellt werden. Die gleichzeitige Wiedergabe von bis zu neun Einzelaufnahmen Mit der LEICA DIGILUX 1 können Sie bis zu 9 Bilder (weniger, wenn weniger Bilder gespeichert sind) gleichzeitig im Monitor betrachten, z. B.
Zoomen und Ausschnittswahl bei der Wiedergabe von Einzelaufnahmen Eine Einzelaufnahme kann auf dem Monitor zur genaueren Beurteilung in mehreren Stufen bis zu 16fach vergrössert und der Ausschnitt frei gewählt werden. Umgekehrt ist es auch möglich, zur Übersicht bis zu sechs – deutlich verkleinerte – und aufeinander folgende Aufnahmen zusammen auf dem Monitor zu betrachten. 3. Mit der 4-Wege Wippe (1.29) können Sie die anderen gespeicherten Bilder auf den Monitor bringen, bzw. auswählen.
3. Mit der 4-Wege Wippe (1.29) können Sie bei jeder Vergrösserung den Ausschnitt beliebig wählen. Dazu wird der Rand in der Richtung gedrückt, in die Sie den Ausschnitt verschieben möchten. Wird in einer oder zwei Richtungen der Bildrand erreicht, erlöschen als Hinweis die entsprechenden Pfeile. Falls Sie durch die vergrösserte Betrachtung feststellen, dass Sie eine Aufnahme nicht verwenden möchten, können Sie sie bei dieser Gelegenheit direkt löschen. 4. Drücken Sie die MENU-Taste (1.27). 6.
3. Drücken Sie die VIEW/SET-Taste (1.31), um das Abspielen der Filmaufnahme zu starten. Während des Abspielens können Sie jederzeit mit der 4-Wege Wippe gemäss der Beschreibung unten eingreifen. Start/Stop schneller Rücklauf schneller Vorlauf Video aus Hinweis: Bei der Verwendung von Speicherkarten hoher Kapazität kann der schnelle Rücklauf möglicherweise langsamer sein. Löschen von Aufnahmen Aufnahmen auf der Speicherkarte können jederzeit wieder gelöscht werden. Dies kann sinnvoll sein, z. B.
Löschen einzelner Aufnahmen 5. Rufen Sie durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe das dazugehörige Untermenue auf. 6. Drücken Sie zum Löschen der Aufnahme die VIEW/SET-Taste (1.31). Wird eine Aufnahme gelöscht, erscheint im Monitor daraufhin die nächste. Hinweis: Sie können auch innerhalb dieses Bedienungsschritts mit dem rechten und/oder linken Rand der 4-Wege Wippe die anderen Aufnahmen anwählen. 7. Drücken Sie die MENU-Taste 1x zur Rückkehr zur vorherigen Menueebene, bzw.
10. Drücken Sie die MENU-Taste 1x zur Rückkehr zur vorherigen Menueebene, bzw. 2x zum Verlassen der Menuesteuerung. 7. Wählen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Randes der 4-Wege Wippe NO – zum Erhalten eines Bildes – oder YES – zum Löschen. Löschen aller Aufnahmen auf der Speicherkarte 5. Wählen Sie durch Drücken des unteren Randes der 4-Wege Wippe ALL, um sämtliche Aufnahmen auf der Speicherkarte zu löschen.
3. Wählen Sie durch Drücken (8x) des unteren Randes der 4-Wege Wippe (1.29) im Menue die Funktion b FORMAT 4. Rufen Sie durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe das dazugehörige Untermenue auf. Ausführliche Anleitung / Wiedergabe-Betrieb / 66 5. Wählen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Randes der 4-Wege Wippe NO oder YES. NO, wenn Sie auf die Formatierung der Karte verzichten zugunsten des Erhalts der gespeicherten Aufnahmedaten.
3. Wählen Sie durch Drücken (2x) des unteren Randes der 4-Wege Wippe (1.29) im Menue die Funktion M PROTECT (Schützen). Schützen einzelner Aufnahmen/ Aufheben des Löschschutzes 5. Rufen Sie durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe das Bild wieder auf. Links oben im Monitor erscheint das Symbol M PROTECT. Hinweis: Diese Anzeigen erscheinen auch, wenn eine bereits geschützte Aufnahme aufgerufen wird. 4. Öffnen Sie durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe das Untermenue. 6.
Zusätzlich erscheint bei entsprechend gekennzeichneten Aufnahmen in der Mitte der Kopfzeile das Symbol für den Löschschutz m. Schützen mehrerer Aufnahmen auf der Speicherkarte 5. Wählen Sie durch Drücken des unteren Randes der 4-Wege Wippe MULTI, um mehrere Aufnahmen auf der Speicherkarte zu schützen. Die Menuezeile wird gelb gekennzeichnet und es erscheinen zusätzlich die oben unter Punkt 4 beschriebenen Pfeile, sowie ein weiterer, nach oben zeigender. 6.
7. Wählen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Randes der 4-Wege Wippe NO zum Erhalten, oder YES (mit nach oben zeigendem Pfeil und gelb gekennzeichnet, wenn aktiviert) zum Löschen aller Schutz-Einstellungen. 8. Drücken Sie schliesslich die VIEW/SET-Taste. War vorher YES gewählt, sind alle Schutz-Einstellungen damit gelöscht. Im Monitor erscheint wieder die 1. Menueebene. 9. Drücken Sie die MENU-Taste zum Verlassen der Menuesteuerung.
Druckauftrags-Einstellungen für eine Aufnahme 8. Drücken Sie die MENU -Taste 1x zur Speicherung Ihrer Einstellung und Rückkehr zur vorherigen Menueebene, bzw. 2x zum Verlassen der Menuesteuerung. Im Monitor erscheint in der Kopfzeile zusätzlich rechts neben dem Symbol für den WiedergabeBetrieb das Symbol für die DruckauftragsEinstellung einschliesslich der eingegebenen Abzugsmenge. 5. Rufen Sie durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe das dazugehörige Untermenue auf.
Druckauftrags-Einstellungen für mehrere Aufnahmen 5. Wählen Sie durch Drücken der unteren und/oder oberen Ränder der 4-Wege Wippe MULTI, wenn Sie bis zu 50 Aufnahmen gleichzeitig kennzeichnen möchten. Die Menuezeile wird gelb gekennzeichnet und es erscheinen zusätzlich die oben unter Punkt 4 beschriebenen Pfeile, sowie ein weiterer, nach oben zeigender. 8.
Druckauftrags-Einstellungen für einen IndexPrint Viele Dienstleister bieten zusätzlich zu Abzügen normaler Grösse auch einen »Übersichts-Abzug« an. Auf diesen Index-Prints sind die Aufnahmen einer Speicherkarte in sehr kleinem Format abgebildet. Sie können Nachbestellungen erleichtern und als einfache Form der Archivierung verwendet werden. 7. Wählen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Randes der 4-Wege Wippe NO – zum Erhalten – oder YES – zum Löschen aller Druckauftrags-Einstellungen. 8.
Löschen einer Druckauftrags-Einstellung für einen Index-Print Eine Index-Print Bestellung kann unabhängig von allen anderen Druckauftrags-Einstellungen gelöscht werden. Wiederholen Sie dazu die oben unter »Löschen aller Druckauftrags-Einstellungen« beschriebenen Punkte.
Weitere Funktionen Wiedergabe-Betrieb Hinzufügen von Ton zu vorhandenen Aufnahmen (AUDIO DUBBING) Mit der LEICA DIGILUX 1 können Sie jeder Aufnahme nachträglich bis zu 10 s Tonaufzeichnung hinzufügen, z. B. als Kommentar. 3. Wählen Sie durch Drücken (5x) des unteren Randes der 4-Wege Wippe (1.29) im Menue die Funktion Ö AUDIO DUB. Die folgenden zwei Bedienungsschritte sind nur erforderlich, wenn zu dieser Aufnahme eine Tonaufzeichnung bereits vorliegt.
YES, wenn Sie die vorliegende Tonaufzeichnung zugunsten einer neuen überschreiben möchten (mit nach oben zeigendem Pfeil und gelb gekennzeichnet, wenn aktiviert). Nachträgliches Verringern der Auflösung Sie können die Auflösung einer bereits gespeicherten Aufnahme nachträglich verringern. Dies empfiehlt sich insbesondere, wenn Sie die verbleibende Speicherkapazität auf der Karte vergrössern möchten, die Aufnahme als Anhang einem e-Mail hinzufügen oder als Teile einer Website nutzen möchten. 7.
Hinweis: Sie können auch innerhalb des Bedienungsschritts 4 mit den rechten und linken Rändern der 4-Wege Wippe die anderen Aufnahmen anwählen, um bei diesen ebenfalls nachträglich die Auflösung zu verringern. 4. Kehren Sie zur durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe zur Aufnahme zurück.
8. Wählen Sie durch Drücken des oberen oder unteren Randes der 4-Wege Wippe NO oder YES. NO, wenn Sie die Aufnahme mit der ursprünglichen Auflösung erhalten möchten. YES, wenn Sie die Aufnahme mit der verringerten Auflösung zusätzlich zu der mit der ursprünglichen Auflösung speichern möchten (mit nach oben zeigendem Pfeil und gelb gekennzeichnet, wenn aktiviert). 9. Drücken Sie schliesslich zur Speicherung der Aufnahme mit verringerter Auflösung die VIEW/SET-Taste.
4. Kehren Sie zur durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe zur Aufnahme zurück. Wenn die Verringerung der Auflösung möglich ist, erscheint nebenstehendes Monitorbild: _ in der unteren Zeile wird nur noch rechts CANCEL: MENU angezeigt als Hinweis darauf, wie diese Menueebene wieder verlassen wird. Der folgende Bedienungsschritt ist nur erforderlich, wenn die Veränderung des Ausschnitts nicht möglich ist. Wenn nicht, können Sie fortfahren, wie ab Punkt 6 beschrieben. 5.
NO, wenn Sie die Aufnahme mit der ursprünglichen Auflösung und dem ursprünglichen Ausschnitt erhalten möchten. YES, wenn Sie die Aufnahme mit der verringerten Auflösung zusätzlich zu der mit der ursprünglichen Auflösung und dem ursprünglichen Ausschnitt speichern möchten (mit nach oben zeigendem Pfeil und gelb gekennzeichnet, wenn aktiviert). Hinweis: Die Formatränder der ursprünglichen Aufnahme sind die Grenzen des zur Verfügung stehenden »Verschiebewegs«. 9. Drücken Sie erneut die VIEW/SET-Taste. 10.
Anlegen neuer Ordner-Nummern Die LEICA DIGILUX1 schreibt die Bildnummern in laufender Folge auf die Speicherkarte. Die dazugehörigen Dateien werden zunächst alle in einem Ordner abgelegt. Sie können jedoch jederzeit neue Ordner anlegen, in denen die danach erfolgenden Aufnahmen abgelegt werden, z. B. um sie übersichtlicher zu gruppieren. Randes der 4-Wege Wippe im Menue die Funktion F NO. RESET (Nummer neu einstellen). 5.
lungen sind gleich. Die Menuezeile wird gelb gekennzeichnet und es erscheinen zusätzlich die oben unter Punkt 4 beschriebenen linken und rechten Pfeile, sowie ein nach oben zeigender. 4. Öffnen Sie durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe das Untermenue. 5. Setzen Sie die Einstellungen mit Bedienungsschritt 6 fort, wenn sämtliche Aufnahmen gezeigt werden sollen.
12. Kehren Sie durch Drücken des oberen Randes zum Menuepunkt SLIDE SHOW zurück. 13. Starten Sie die automatische Bildwiedergabe durch Drücken des rechten Randes der 4Wege Wippe. Die Anzeigen wechseln teilweise. Kurzzeitig erscheinen _in der Kopfzeile p ALL SLIDE SHOW; _darunter START SLIDE SHOW (automatische Bildwiedergabe beginnt), und _wiederum darunter STOP: MENU als Hinweis, wie die Wiedergabe beendet wird.
2. Rufen Sie durch Drücken des rechten Randes der 4-Wege Wippe (1.29) das GrundeinstellungsMenue h SETUP auf. 3. Wählen Sie durch Drücken (3x) des unteren Randes der 4-Wege Wippe im Menue die Funktion ä BEEP. 4. Wählen Sie durch Drücken des rechten oder linken Randes der 4-Wege Wippe Ä (lautere Rückmeldetöne), - (leisere Rückmeldetöne) oder _ (keine Rückmeldetöne). Die aktive Funktion wird gelb gekennzeichnet. 5.
Wiedergabe mit Fernsehgeräten Die LEICA DIGILUX 1 erlaubt es, Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernseher, und damit auf einem grossen Bildschirm zu betrachten oder vorzuführen. Die Verbindung erfolgt mit dem A/V-Kabel im Lieferumfang, nachdem die Kamera auf die in Ihrem Land gültige Fernsehnorm – PAL oder NTSC – eingestellt wurde. Darüber hinaus kann das Monitorbild (»Livecam«) der Kamera ebenfalls auf NTSC-fähigen Fern– sehern oder Computer-Monitoren wiedergegeben werden.
Datenübertragung auf einen Computer Die LEICA DIGILUX 1 ist kompatibel mit folgenden Betriebssystemen: _ Microsoft Windows: Windows 98, Windows ME, Windows 2000, WindowsXP _ Apple Macintosh: MacOS 9, MacOS X Anschliessen und Übertragen der Daten Mit Windows 98 1. Schließen die DIGILUX 1 mit dem mitgelieferten USB Kabel an eine freie USB-Buchse ihres Computers an. 2. Stellen Sie die DIGILUX 1 auf Wiedergabebetrieb. (Nicht auf Aufnahmebetrieb!) 3. Der Computer erkennt die Kamera automatisch. 4.
Das Epson PIM-(Print Image Matching-)Format Durch PRINT Image Matching können in jedes Digitalbild Befehle zum Druckstil integriert werden. Diese Angaben werden von der Kamera zum Zeitpunkt der Aufnahme festgelegt. Es handelt sich dabei um das weltweit erste System dieser Art. Die Drucker und ihre ausgefeilte Treibersoftware ermöglichen dem Fotografen die totale Kontrolle über die Druckqualität.
Verschiedenes Aufbewahren der Kamera Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht einsetzen, empfiehlt es sich 1. sie auszuschalten (siehe S. 23), 2. die Speicherkarte herauszunehmen (siehe S. 22), 3. falls angesetzt, den Monitor-Lichtschacht abzunehmen (siehe S. 19), 4. den Akku zu entnehmen (siehe S. 20), und (nach ca. 5 Std., der Standzeit der integrierten Pufferbatterie, gehen die eingegebene Uhrzeit und das Datum verloren) 5. den Objektivdeckel aufzusetzen (siehe S. 19).
_ Feuchtigkeit kann Fehlfunktionen und sogar unwiderrufliche Schäden an Kamera und Speicherkarte verursachen. _ Falls Salzwasserspritzer auf die Kamera gelangen, befeuchten Sie ein weiches Tuch zunächst mit Leitungswasser, wringen es gründlich aus und wischen die Kamera damit ab. Anschliessend mit einem trockenen Tuch gründlich nachwischen. Die LEICA DIGILUX 1 ist ausschliesslich für privaten Gebrauch ausgelegt. Verwenden Sie sie nicht für Langzeit-Beobachtungen oder andere gewerbliche Zwecke.
_ Halten Sie die Akku-Kontakte stets sauber und frei zugänglich. Schützen Sie die Kontakte vor Metallgegenständen wie Büroklammern oder Schmuckstücken, die Kurzschlüsse verursachen könnten. Ein kurzgeschlossener Akku kann sehr heiss werden und schwere Verbrennungen verursachen. _ Sollte der Akku hinfallen, überprüfen Sie anschliessend das Gehäuse und die Kontakte auf etwaige Schäden. Das Einsetzen eines beschädigten Akkus kann seinerseits die Kamera beschädigen. _ Akkus haben nur eine begrenzte Lebensdauer.
Warnmeldungen NO MEMORY CARD (keine Speicherkarte eingesetzt) Setzen Sie eine Speicherkarte ein THIS MEMORY CARD IS PROTECTED (Speicherkarte ist gegen Löschen gesichert) Stellen Sie den Schreibschutz-Schalter der Speicherkarte zurück. MEMORY CARD DOOR OPEN (Abdeckklappe des Speicherkarten-Schachts offen) Schliessen Sie die Klappe über dem Speicherkarten-Schlitz. NO VALID IMAGE TO PLAY (keine lesbare Bilddatei vorhanden) Es sind keine Aufnahmen auf der eingesetzten Karte gespeichert.
Fehlfunktionen und ihre Behebung 1. Die Kamera reagiert nicht auf das Einschalten. 1-1. Ist der Akku korrekt eingesetzt, bzw. das Netz-/Ladegerät korrekt angeschlossen? 1-2. Ist der Ladezustand des Akkus ausreichend? Verwenden Sie einen aufgeladenen Akku. 2. Unmittelbar nach dem Einschalten schaltet sich die Kamera wieder aus. 2-1. Reicht der Ladezustand des Akkus zum Betrieb der Kamera? Laden Sie den Akku oder setzen Sie einen aufgeladenen ein. 2-2.
Technische Daten Technische Daten / 92 Kamera Aufnahmetyp/-format Digitalkamera, 1/1,76" CCD-Sensor mit 4 Mio Pixeln, 3,9 Mio effektiv Auflösung Wählbar: 2240 x 1680, 1600 x 1120, 1120 x 840, 640 x 480 Pixel (Bildpunkte), 320 x 240 bei Videoaufnahmen. Aufnahmedaten- Kompressionsraten Wählbar: hohe, geringe, keine (gemäss TIFF-Standard) Datenkompression. Datenaufzeichnung Standbilder: Gemäss JPEG-, TIFF-(RGB-), und DPOF-Standards.
Verschlußzeiten- Bereich Mechanischer Zentralverschluss sowie zusätzlich elektronische Verschlussfunktion. Bei AUTO und P (mit automatischer ISO-Einstellung): 1/8 bis 1/1000s, bei P (mit manueller ISO-Einstellung) und A: 1 bis 1/1000s (mit normalem Blitzbetrieb ab 1/30s), Bei T und M: 8 bis 1/1000s, bei Videoaufnahmen 1/30 bis 1/1000s. Serienaufnahmen Maximal 3,8B/s, maximal 8 Aufnahmen (mit hoher Datenkompression), bzw. 4 Aufnahmen (mit geringer Datenkompression).
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telephone +49 (0) 6442-208-0 / Fax +49 (0) 6442-208-333 LEICA DIGILUX 1 Istruzioni / Instrucciones Illustrazioni sotto la prima e l'ultima pagina Ilustraciones en el interior de las cubiertas delantera y trasera. 93033 IV/02/DX/L LEICA DIGILUX 1 Istruzioni / Instrucciones Illustrazioni sotto la prima e l'ultima pagina Ilustraciones en el interior de las cubiertas delantera y trasera.
