Technical data

français

Réglage automatique

Lorsque l’objectif utilisé dispose des caractéristiques correspondantes et si ces

informations sont transmises au LEICASF 58 par l’appareil photo (voir les

modes d’emploi respectifs) la position du réflecteur principal s’adapte automa-

tiquement à la distance focale de l’objectif. Le flash est toujours paramétré sur

le réglage automatique après chaque allumage, et après l’alimentation de l’ap-

pareil photo avoir effleuré du doigt le déclencheur.

Cela s’applique également dans le cas des modèles LEICA M8/M8.

2 avec leur

format de film plus réduit par rapport au petit format. Il en est tenu compte lors

du réglage automatique. Exemple : avec un objectif 21 mm, le réflecteur princi-

pal est réglé sur sa position « 28 ».

« A-Zoom » et la position du réflecteur s’affichent à l’écran.

Réglage manuel

Qu’il y ait ou non un transmission numérique des données entre l’appareil

photo et le flash (par ex.. avec des objectifs sans identification), le réflecteur

principal peut également être réglé manuellement.

« MZoom » et la position du réflecteur s’affichent alors à l’écran.

Réglage de la fonction (voir également „Commande des menus/Réglages

des fonctions“, p. 82)

1. Sélectionnez « Zoom » dans le menu des réglages de base , et

2. la valeur désirée. Le réglage prend effet immédiatement.

Set

Lumière flash plus douce

Dans le mode «SOFT », la distance focale du réflecteur principal est réduite

d’un cran par rapport à la focale réglée sur l’objectif de l’appareil photo. L’élar-

gissement et l’agrandissement du faisceau procure en intérieur davantage de

lumière diffuse (réflexions) et adoucit ainsi l’éclairage au flash.

Exemple :

La focale de l’objectif est de 50mm. En mode «SOFT » le flash règle le

réflecteur principal sur 35mm.

L’écran du flash affichera toujours 50 mm.

Réglage de la fonction (voir également « Commande des menus/Réglages

des fonctions », p. 82)

1. Sélectionnez «SOFT » dans le menu des réglages de base , et

2. «SOFT ON» si vous désirez activer la fonction ou «SOFT OFF» pour la dés-

activer.

Lorsque le mode «SOFT » est activé, « ASoft » ou « MSoft » est affiché à

côté de la distance focale (2.11, en fonction du mode de fonctionnement réglé)

à l’écran.

Le mode «SOFT » est compatible avec des objectifs avec des focales nomi-

nales à partir de 28mm.